Casio EX-ZR1000 Instrukcja obsługi

Aparat cyfrowy

Pl

Instrukcja Obsługi

Dziękujemy za zakup produktu CASIO.

•Przed użyciem prosimy przeczytać informacje na temat środków ostrożności

zawarte w niniejszej Instrukcji obsługi.

• Instrukcję obsługi należy przechowywać w łatwo dostępnym miejscu.

• Zaktualizowane informacje na temat tego produktu można znaleźć na stronie

internetowej EXILIM http://www.exilim.com/

2

Po rozpakowaniu aparatu, sprawdź czy wszystkie przedstawione poniżej akcesoria

znajdują się w komplecie. Jeżeli zauważysz braki w wyposażeniu, skontaktuj się z

punktem sprzedaży.

Akcesoria

Akumulator litowo-jonowy

(NP-130)

Zasilacz USB-AC

(AD-C53U)

Kabel USB

Przewód zasilający Pasek na szyję

Skrócona instrukcja

obsługi

* Kształt wtyczki przewodu

zasilającego różni się w

zależności od kraju lub

obszaru geograficznego.

3

. Ustawianie długości paska

Można regulować długość paska tak, aby mógł

być wykorzystywany jako pasek na szyję lub na

ramię.

1. Wyciągnij pasek, trzymając

środek sprzączki w kierunku

wskazanym przez

1

.

2. Pociągnij pasek w jednym z

kierunków pokazanych na

rysunku, aby ustawić długość.

Montaż paska na szyję do aparatu

1. Odepnij pasek od sprzączki i

zdejmij pętlę paska

A

.

3. Przeciągnij końcówkę paska

przez pierścień pętli paska

A

i

zabezpiecz sprzączką.

2. Zrób pętlę po drugiej stronie

paska

B

wkładając ją do dziurki

do przyczepiania paska po

jednej stronie aparatu oraz pętlę

rozplątaną

A

po drugiej.

Sprzączka

Pierścień

Otwór na pasek

1

Aby skrócić

Aby wydłużyć

4

•Treść niniejszego podręcznika może ulec zmianie bez powiadomienia.

•Treść niniejszego podręcznika została skontrolowana na każdym etapie procesu

produkcji. W przypadku zauważenia fragmentów budzących wątpliwości, błędów,

itp., prosimy o kontakt.

• Kopiowanie treści niniejszej Instrukcji obsługi, we fragmentach lub w całości, jest

zabronione. Z wyjątkiem wykorzystania do celów osobistych, inne wykorzystanie

treści tego podręcznika bez pozwolenia CASIO COMPUTER CO., LTD. jest

zabronione na mocy praw autorskich.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szkody

lub utracone dochody poniesione przez nabywcę lub strony trzecie związane z

użytkowaniem lub wadliwym działaniem niniejszego produktu.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szkody,

utraty dochodów oraz roszczenia poniesione przez nabywcę lub strony trzecie

związane z użytkowaniem Photo Transport lub YouTube Uploader for CASIO.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szkody

lub utracone dochody spowodowane skasowaniem zawartości pamięci na skutek

wadliwego działania, naprawy lub jakiegokolwiek innego powodu.

• Prosimy pamiętać, że przykładowe ekrany i ilustracje produktu zamieszczone w

niniejszej Instrukcji obsługi mogą różni

ć się nieznacznie od ekranów i konfiguracji

prawdziwego aparatu.

Monitor LCD

Panel ciekłokrystaliczny ekranu monitora wykorzystuje wysokoprecyzyjną

technologię, która zapewnia wydajność pikseli na poziomie ponad 99,99%. Oznacza

to, że bardzo niewielka liczba pikseli może nie świecić się lub może świecić się przez

cały czas. Wynika to z właściwości panelu ciekłokrystalicznego i nie oznacza

wadliwego działania.

Koniecznie przeczytaj!

Wykonaj próbne zdjęcia

Przed zrobieniem końcowego zdjęcia, wykonaj zdjęcie próbne, aby sprawdzić czy

aparat nagrywa poprawnie.

5

Spis treści

Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

❚

Montaż paska na szyję do aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Koniecznie przeczytaj! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Zawartość ekranu monitora oraz sposoby jej zmieniania . . . . . . . . . . . . . . . 11

❚❙

Szybki start 15

Co można robić za pomocą aparatu CASIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Odchylanie ekranu monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Używanie podpórki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Po pierwsze, przed użyciem naładuj akumulator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

❚

Aby włożyć akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

❚

Naładuj akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Konfigurowanie podstawowych ustawień przy pierwszym

włączeniu aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Przygotowanie karty pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

❚

Obsługiwane karty pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

❚

Aby włożyć kartę pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

❚

Aby sformatować nową kartę pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Włączanie i wyłączanie zasilania aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Prawidłowe trzymanie aparatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Aby zrobić zdjęcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

❚

Wybór trybu automatycznego nagrywania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

❚

Aby zrobić zdjęcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Przeglądanie zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Usuwanie zdjęć i filmów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Środki ostrożności przy robieniu zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

❚❙

Lekcja fotografowania 41

Wybór trybu nagrywania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Korzystanie z panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

❚

Konfiguracja ustawień aparatu za pomocą pierścienia wyboru funkcji . . . . . . . . 44

Korzystanie z samowyzwalacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Samowyzwalacz) . . 45

Regulacja balansu bieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Balans bieli) . . 46

Wybór trybu ustawiania ostrości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ostrość) . . 48

Określanie czułości ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ISO) . . 51

Nagrywanie pięknych portretów . . . . . . . . . . . . . . . . . (Poziom makijażu) . . 52

Korekcja jasności obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Skok EV) . . 53

Używanie lampy błyskowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Lampa błyskowa) . . 54

Określanie trybu pomiaru światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Pomiar światła) . . 56

Użycie funkcji zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

❚

Informacje na ekranie monitora podczas operacji zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

❚

Przybliżanie przy super rozdzielczości . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Zoom (SR)). . . 61

❚

Poszerzanie zakresu zoom w celu tworzenia

wyraźniejszych zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Wieloklatkowy Zoom SR). . . 62

6

Spis treści

Wyzwalanie operacji samowyzwalacza za

pomocą ruchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Wolne ręce) . . 62

❚

Konfiguracja ustawień trybu Wolne ręce . . . . . . . . . . . . . . . . .(Wolne ręce). . . 64

❚

Przemieszczenie obszaru wykrywania ruchu . . . . . . . . . . .(Miejsce ruchu). . . 64

Cyfrowa korekta prześwietlenia i niedoświetlenia . . . . . . . . . . . . . . (HDR) . . 65

Fotografowanie z efektami artystycznymi . . . . . . . . . . . . . . . (ART SHOT) . . 66

❚

Zapisywanie drugiego, zwykłego zdjęcia podczas fotografowania

za pomocą artystycznego HDR . . . . . . . . . (Podwójne (Artystyczne HDR)) . . . 68

Tworzenie i używanie własnych konfiguracji . . . . . . . . . (CUSTOM SHOT) . . 68

❚❙

Nagrywanie filmów 70

Aby nagrać film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

❚

Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Nagrywanie filmu o wysokiej rozdzielczości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Nagrywanie filmu o wysokiej szybkości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Używanie funkcji pre-nagrywania filmu . . . . . . . . . (Pre-nagrywanie (film)) . . 75

Nagrywanie filmu dla YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (For YouTube) . . 77

Wykonanie zdjęcia podczas kręcenia filmu . . . . . . . . . . (Zdjęcie w filmie) . . 78

❚❙

Używanie trybu BEST SHOT 79

Aby fotografować przy użyciu BEST SHOT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Jasne zdjęcia w ciemnym otoczeniu bez

użycia lampy błyskowej . . . . . . . . . . . . . . . . (Szybkie wieczorne zdjęcie) . . 81

Fotografowanie z rozmazanym tłem . . . . . . . . . . . . . . . .(Rozmazanie tła) . . 82

Fotografowanie z wykorzystaniem bardzo

szerokiego kąta widzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Szerokie ujęcie) . . 83

Fotografowanie obrazów panoramicznych . . . . .(Przesuwana panorama) . . 86

Fotografowanie z priorytetem dla

twarzy obiektu . . . . . . . . . . . . . . . . (Wybór najlepszej wysokiej szybkości) . . 88

Konfigurowanie aparatu do lepszej

synchronizacji zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Korekcja opóźnienia) . . 89

Fotografowanie sekwencji obrazów . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ZS - szybkie) . . 91

Wykonywanie zdjęć seryjnych z autofokusem . . . . . . . . . . . . . . . (AF-ZS) . . 94

Fotografowanie w formacie RAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Format RAW) . . 95

Fotografowanie makro z pełną

głębią ostrości . . . . . . . . . . . . . . . . (Makro z maksymalną głębią ostrości) . . 96

Robienie zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Zdjęcie) . . 97

❚❙

Ustawienia zaawansowane (REC MENU) 98

Konfigurowanie ustawień nagrywania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Konfiguracja ustawień w trybie Wolne ręce . . . . . . . . . . . . . (Wolne ręce) . . 99

Konfiguracja ustawień trybu Miejsce ruchu . . . . . . . . . . . (Miejsce ruchu) . . 99

Przypisywanie funkcji do pokrętła sterującego . . . . . . . . . . . . . (Pokrętło) . 100

Przypisywanie funkcji przyciskom [4] i [6] . . . . . . . . . . . . (Przycisk L/P) . 101

Zapisywanie drugiego, zwykłego zdjęcia podczas fotografowania

za pomocą artystycznego HDR . . . . . . . . (Podwójne (Artystyczne HDR)) . 101

7

Spis treści

Aby wybrać rozmiar zdjęcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Rozmiar obrazu) . 102

Określanie jakości zdjęcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Jakość obrazu) . 104

Ustawienia jakości obrazu filmowego . . . . . . . . . . . . . . . . . (Jakość filmu) . 104

Określanie czułości ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ISO) . 105

Określanie górnej wartości czułości ISO . . . . . . . . . . . (Wysoki limit ISO) . 106

Przybliżanie przy super rozdzielczości . . . . . . . . . . . . . . . . . (Zoom (SR)) . 106

Określanie obszaru autofokusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Obszar AF) . 107

Redukowanie efektów ruchu aparatu i ruchu obiektu . . . . . . (Stabilizator) . 108

Optymalizacja jasności obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Oświetlenie) . 109

Fotografowanie przy ciągłym autofokusie . . . . . . . . . . . . . . . . . (Stały AF) . 109

Fotografowanie przy pomocy funkcji

Wykrywanie twarzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Wykrywanie twarzy) . 110

Włączanie i wyłączanie cyfrowego zoomu . . . . . . . . . . . .(Cyfrowy zoom) . .111

Redukowanie szumu wiatru podczas

nagrywania filmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Cięcie szumu wiatru) . .111

Nagrywanie pięknych portretów . . . . . . . . . . . . . . . . . (Poziom makijażu) . .111

Korekcja jasności obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Skok EV) . .111

Regulacja balansu bieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Balans bieli) . .111

Wybór trybu ustawiania ostrości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ostrość) . 112

Korzystanie z samowyzwalacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Samowyzwalacz) . 112

Określanie trybu pomiaru światła . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Pomiar światła) . 112

Określanie siły błysku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Si

ła błysku) . 112

Regulacja ostrości konturów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ostrość) . 112

Regulacja nasycenia barw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Nasycenie) . 113

Regulacja kontrastu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Kontrast) . 113

Używanie światła wspomagającego

autofokus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Światło wspomagające AF) . 113

Wyświetlanie siatki ekranowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Siatka) . 114

Włączanie podglądu zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Podgląd) . 114

Używanie Ikony pomocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ikona pomocy) . 114

Konfigurowanie domyślnych ustawień po włączeniu aparatu . . . (Pamięć) . 115

❚❙

Oglądanie zdjęć i filmów 116

Przeglądanie zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Oglądanie filmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Oglądanie obrazu panoramicznego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Oglądanie zdjęć seryjnych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

❚

Usuwanie zdjęć seryjnych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

❚

Dzielenie grupy ZS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

❚

Kopiowanie obrazu z grupy ZS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Przewijanie obrazów z dużą szybkością lub na podstawie

daty nagrania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Powiększanie obrazu na ekranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Wyświetlanie menu obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Oglądanie zdjęć i filmów na ekranie telewizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

❚

Oglądanie wysokiej jakości filmów na monitorze Hi-Vision. . . . . . . . . . . . . . . . 125

8

Spis treści

❚❙

Inne funkcje odtwarzania (PLAY MENU) 128

Odtwarzanie pokazu slajdów na ekranie monitora . . . . . .(Pokaz slajdów) . 128

❚

Przenoszenie muzyki z komputera na kartę pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Tworzenie zdjęcia z klatki filmowej . . . . . . . . . . . . . . . . (MOTION PRINT) . 130

Edytowanie filmu w aparacie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Edycja filmu) . 131

Optymalizacja jasności obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Oświetlenie) . 132

Regulacja balansu bieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Balans bieli) . 133

Regulacja jasności istniejącego zdjęcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Jasność) . 133

Wybieranie obrazów do drukowania . . . . . . . . . . . . . (Drukowanie DPOF) . 134

Ochrona zdjęcia przed usunięciem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ochrona) . 134

Edytowanie daty i godziny zdjęcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Data/czas) . 136

Obracanie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Obrót) . 136

Zmiana rozmiaru zdjęcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Zmiana rozmiaru) . 137

Kadrowanie zdjęcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Kadrowanie) . 137

Kopiowanie plików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Kopiowanie) . 138

Dzielenie grupy zdjęć seryjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Podziel grupę) . 138

Łączenie obrazów ZS w pojedynczy obraz . . . . . . . . . . . . . . .(ZS m-druk) . 139

Edytowanie obrazu ZS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Edycja ramek ZS) . 139

❚❙

Drukowanie 140

Drukowanie zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Podłączanie bezpośrednio do drukarki obsługującej

standard PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Korzystanie z funkcji DPOF, aby wybrać obrazy

do drukowania i liczbę kopii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Drukowanie DPOF) . 143

❚❙

Używanie aparatu z komputerem 147

Rzeczy, które można zrobić używając komputera... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Używanie aparatu z komputerem systemie Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

❚

Przeglądanie i przechowywanie obrazów na komputerze . . . . . . . . . . . . . . . . 149

❚

Odtwarzanie filmów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Używanie aparatu z komputerem Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

❚

Podłączenie aparatu do komputera i zapisywanie plików. . . . . . . . . . . . . . . . . 153

❚

Odtwarzanie filmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Używanie karty pamięci SD z wbudowaną siecią LAN . . . . . . . . . . . . . . . . 156

❚

Transfer obrazów za pomocą karty Eye-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Eye-Fi). . 156

❚

Używanie smartfonu od odtwarzania obrazów

przechowywanych na karcie FlashAir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (FlashAir). . 158

Pliki i foldery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Dane na karcie pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

❚❙

Inne ustawienia (SETTING) 163

Włączanie oszczędzania energii . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Tryb ekologiczny) . 163

Regulacja jasności ekranu monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ekran) . 163

Wyłączanie komunikacji karty Eye-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Eye-Fi) . 164

9

Spis treści

Konfigurowanie ustawień komunikacji karty FlashAir . . . . . . . . (FlashAir) . 164

Konfigurowanie ustawień dźwiękowych aparatu . . . . . . . . . . . . (Dźwięki) . 164

Tworzenie folderu przechowywania zdjęć . . . . . . . . . . . . (Utwórz folder) . 165

Zdjęcia z datownikiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Datownik) . 165

Automatyczna rotacja i wykrywanie orientacji obrazu . . . .(Autom. obrót) . 166

Określanie zasady generowania numeru seryjnego

w nazwie pliku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Numer pliku) . 166

Konfigurowanie ustawień stanu czuwania . . . . . . . . . . . . . . . (Czuwanie) . 167

Konfigurowanie ustawień automatycznego

wyłączania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Automatyczne wyłączanie) . 167

Określanie operacji przy odchyleniu

ekranu monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Przechył ekranu) . 167

Konfiguracja ustawień [p] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(PLAY) . 168

Wyłączanie usuwania plików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Klawisz Usuń) . 168

Konfigurowanie ustawień czasu światowego . . . . . . . . . (Czas światowy) . 168

Ustawianie zegara aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Regulacja) . 169

Określanie formatu daty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Format daty) . 170

Określanie języka wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Language) . 170

Ustawienia protokołu USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (USB) . 171

Wybór współczynnika kształtu obrazu i systemu

wyjścia wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Wyjście wideo) . 171

Wybór metody korzystania z terminalu HDMI . . . . . . . . . . (Wyjście HDMI) . 171

Formatowanie wbudowanej pamięci lub karty pamięci . . . . . . . . (Format) . 172

Przywracanie aparatu do ustawień fabrycznych . . . . . . . . . . . . . (Resetuj) . 172

❚❙

Załącznik 173

Środki ostrożności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Środki ostrożności podczas użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Zasilanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

❚

Ładowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

❚

Środki ostrożności dotyczące akumulatora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

❚

Używanie aparatu w innym kraju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Używanie karty pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Przywracanie ustawień domyślnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Korzystanie z ekranowego histogramu do

sprawdzania ekspozycji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (+Histogram) . 190

Kiedy nie wszystko idzie prawidłowo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

❚

Rozwiązywanie problemów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

❚

Komunikaty na wyświetlaczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Liczba zdjęć/Czas nagrywanego filmu nagrywanie głosu . . . . . . . . . . . . . . 199

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

10
Liczby w nawiasach pokazują strony, na których zamieszczone są szczegółowe 
wyjaśnienia.
Informacje ogólne
1
Pokrętło trybu 
(strony 33, 41, 70)
2
Dźwignia zoom 
(strony 34, 57, 123)
3
Spust migawki 
(strony 31, 33)
4
Lampa błyskowa 
(strona 54)
5
[ON/OFF] (Zasilanie) 
(strony 27, 31)
6
Przednia lampka 
(strony 45, 113)
7
Otwory na pasek 
(strona 3)
8
Pierścień wyboru funkcji 
(strony 44, 122)
9
Obiektyw
bk
Mikrofony (strona 71)
bl
Przycisk [RING] 
(strony 44, 122)
bm
Przycisk [0] (Film) 
(strona 70)
bn
Tylna lampka 
(strony 23, 24, 31, 34, 
54)
bo
Pokrywa złącza
bp
Port [USB/AV] 
(strony 22, 23)
bq
Wyjście [HDMI OUT] 
HDMI (Mini) 
(strona 125)
br
Przycisk [SET] 
(strony 43, 70, 98)
bs
Przycisk [MENU] 
(strony 70, 98)
bt
Przycisk [p] (PLAY) 
(strony 31, 37)
ck
Pokrętło sterujące 
([8][2][4][6]) 
(strony 11, 43, 70, 79, 
98, 100)
cl
Ekran monitora 
(strony 11, 17, 31, 167)
cm
Podpórka 
(strony 17, 20)
321 46 75
89
brck bt bscl
cm
bk bobmbl bn 7
bp
bq
Przód Tył
cp cncq co
Spód
cn
Gniazda akumulatora/karty pamięci 
(strony 20, 29)
co
Pokrywa akumulatora
cp
Otwór na statyw
Użyj tego otworu do zamocowania statywu.
cq
Głośnik

11

. Pokrętło sterujące

Oprócz przycisków w górę, w dół, w lewo, w prawo, do obsługi urządzenia można

używać pokrętła sterującego.

•W zależności od wybranej funkcji, niektóre czynności nie mogą być wykonywane

za pomocą pokrętła sterującego.

Na ekranie monitora pojawiają się różne wskaźniki, ikony i wartości, które informują o

statusie aparatu.

• Przykładowe ekrany pokazane w tym rozdziale mają na celu pokazanie miejsca

wszystkich wskaźników i symboli, które mogą pojawić się na ekranie monitora w

różnych trybach. Nie przedstawiają one ekranów, które rzeczywiście pokazują się

na wyświetlaczu.

. Nagrywanie zdjęcia (1 zdjęcie)

Zawartość ekranu monitora oraz sposoby jej zmieniania

1

Tryb samowyzwalacza

(strona 45)

2

Wykrywanie twarzy

(strona 110)

3

Tryb nagrywania (strona 33)

4

Wskaźnik pogorszenia jakości

obrazu/zoom (SR) (strona 60)

5

Pozostała długość filmu jaką

można zapisać w pamięci

(strona 70)

6

Pozostała liczba zdjęć jakie można zapisać w

pamięci (strona 199)

7

Rozmiar zdjęcia/Jakość (strony 102, 104)

8

Jakość filmu (film FHD/STD) (strony 70, 73)/

Szybkość nagrywania (film o wysokiej

szybkości) (strona 73)

9

Ogniskowa obiektywu

(Przeliczona na format filmu 35 mm.)

(strona 59)

bk

Stabilizator (strona 108)

bl

Wskaźnik datownika (strona 165)

bm

Histogram (strona 190)

bn

Obszar AF (strona 107)

bo

Data/czas (strony 27, 169)

bp

Ramka ostrości (strony 34, 107)

bq

Wskaźnik poziomu akumulatora (strona 26)

br

Tryb pomiaru światła (strona 112)

bs

Lampa błyskowa (strona 54)

bt

Kompensacja ekspozycji (strona 53)

ck

Poziom makijażu (strona 52)

cl

Czułość ISO (strona 51)

cm

Tryb ostrości (strona 48)

cn

Balans bieli (strona 46)

[8] [2] [4] [6] : Należy wtedy wcisnąć odpowiedni przycisk

(w górę, w dół, w lewo, w prawo).

Pokrętło sterujące

8

9

bk

bo

bl

bm

13567

bq

ck

bs

br

bt

cm

cn

cl

2

4

bn

bp

12

•Półprzezroczysta szara ramka na ekranie monitora wskazuje na obszar

zapisywany podczas kręcenia filmu. Obszar wewnątrz ramki jest nagrywany dla

potrzeb filmu.

•W zależności od ustawień nagrywania, przysłona, szybkości migawki oraz czułość

ISO mogą nie pojawiać się na ekranie monitora. Jeżeli z jakiś powodów

automatyczna ekspozycja (AE) nie będzie prawidłowa, wartości te będą miały kolor

czerwony.

. Nagrywanie zdjęcia (Fotografowanie sekwencyjne)

. Nagrywanie filmu

1

Szybkość zdjęć seryjnych (ZS) (strona 91)

2

Tryb ostrości (strona 48)/

Wykrywanie twarzy (strona 110)

3

Tryb samowyzwalacza (strona 45)

4

Balans bieli (strona 46)

5

Tryb nagrywania (strona 33)

6

Tryb pomiaru światła (strona 112)

7

Dopuszczalny czas ZS/liczba obrazów w ZS

(strona 91)

8

Tryb migawki ciągłej (strona 91)

9

Kompensacja ekspozycji (strona 53)

bk

Szybkość migawki

bl

Wartość przysłony

bm

Pre-nagrywane ZS (strona 92)

bn

Maksymalna liczba ZS (strona 91)

1

Tryb nagrywania zdjęć (Zdjęcia w filmie)

(strona 78)

2

Nagrywanie dźwięku wyłączone (strona 73)

3

Tryb nagrywania (strona 70)

4

Czas nagrywania filmu (strona 70)

5

Pozostała długość filmu jaką można zapisać w

pamięci (strona 70)

6

Trwa nagrywanie filmu (strona 70)

7

Jakość filmu (film FHD/STD) (strony 70, 73)/

Szybkość nagrywania (film o wysokiej

szybkości) (strona 73)

8

Pozostała liczba zdjęć jakie można zapisać w

pamięci (strona 199)

13567

8

bl

9

bk

bm

bn

24

6

5

42

3

7

8

1

13

. Podgląd zdjęcia

. Przeglądanie obrazów ZS

. Odtwarzanie filmu

1

Typ pliku

2

Wskaźnik ochrony (strona 134)

3

Rozmiar zdjęcia (strona 102)

4

Nazwa folderu/Nazwa pliku (strona 160)

5

Jakość zdjęcia (strona 104)

6

Tryb nagrywania (strona 33)

7

Histogram (strona 190)

8

Data/czas (strona 170)

9

Tryb pomiaru światła (strona 112)

bk

Balans bieli (strona 133)

bl

Wskaźnik poziomu akumulatora (strona 26)

bm

Lampa błyskowa (strona 54)

bn

Kompensacja ekspozycji (strona 53)

bo

Szybkość migawki

bp

Wartość przysłony

bq

Czułość ISO (strona 51)

br

Ogniskowa obiektywu

(Przeliczona na format filmu 35 mm.)

1

Liczba obrazów w grupie (strona 118)

2

Ikona grupy ZS (strona 118)

1

Brak danych dźwiękowych

2

Czas nagrywania filmu (strona 116)

3

Tryb nagrywania/Jakość/szybkość filmu

(strony 70, 73, 73)

4

YouTube (strona 77)

2413

6

5

7

bk 9bl

bo

bn

bm

bq

bp

br

8

12

1 2

3

4

14

. Konfigurowanie ustawień ekranu monitora

Każde naciśnięcie [8] (DISP) spowoduje przechodzenie przez

ustawienia wyświetlacza, które wyświetlają lub chowają informacje

ekranowe. Istnieje możliwość skonfigurowania oddzielnych

ustawień dla trybu REC i trybu PLAY.

Tryb REC

Tryb PLAY

Informacja włączona Wyświetla informacje o ustawieniach.

Informacja włączona,

histogram włączony

Wyświetla informacje o ustawieniach

oraz histogram (strona 190) po lewej

stronie wyświetlacza.

Informacja wyłączona Ukrywa informacje o ustawieniach.

Wyświetlacz

informacji włączony

Wyświetla ustawienia podczas wykonywania zdjęć,

bieżącą datę i godzinę oraz inne informacje.

Informacja włączona,

histogram włączony

Wyświetla ustawienia podczas wykonywania zdjęć,

bieżącą datę i godzinę, histogram (strona 190) oraz inne

informacje.

Wyświetlacz

informacji wyłączony

Brak wyświetlonych informacji podczas wykonywania

zdjęć.

[8] (DISP)

Histogram

15

Szybki start

Aparat CASIO jest wyposażony w szereg cech i funkcji, które sprawiają, że tworzenie

cyfrowych zdjęć jest znacznie łatwiejsze. Dotyczy to także następujących głównych

funkcji.

Co można robić za pomocą aparatu CASIO

Przechylny ekran monitora

Ekran monitora może być odchylany w górę aż do

180 stopni. Dzięki temu można łatwiej kadrować

autoportrety oraz fotografować pod niskim kątem.

Autoportrety bez trzymania

aparatu w rękach

Działanie samowyzwalacza można kontrolować z

odległości przez machanie ręką, dzięki czemu łatwiej

wykonuje się autoportret.

ART SHOT

Liczne efekty artystyczne sprawiają, że nawet zwykłe,

proste tematy stają się bardziej nowatorskie i

ekscytujące. “ART SHOT” oferuje następujące efekty:

Artystyczne HDR, Aparat zabawka, Delikatne

rozmycie, Jasny odcień, Wyróżnienie, Sepia,

Monochrom, Miniatura, Rybie oko.

Szybkie wieczorne zdjęcie

Aparat wykonuje serię zdjęć, a następnie łączy je w

ostateczny obraz. W rezultacie powstaje jasne zdjęcie,

nawet jeżeli zostało wykonane po ciemku bez lampy

błyskowej.

Premium Auto PRO

Wybierz nagrywanie Premium Auto PRO a

aparat automatycznie określi czy fotografujesz

obiekt lub krajobraz oraz inne warunki. Dzięki

Premium Auto PRO można tworzyć obrazy o

lepszej jakości niż przy standardzie Auto.

180 stopni

90 stopni

*Więcej informacji na stronie 17.

*Więcej informacji na stronie 62.

*Więcej informacji na stronie 66.

*Więcej informacji na stronie 81.

*Więcej informacji na stronie 33.

16

Szybki start

Rozmazanie tła

Ta funkcja analizuje serię kolejnych zdjęć, a następnie

rozmazuje tło za głównym obiektem. To stwarza efekt,

który eksponuje główny obiekt tak jak w przypadku

zdjęć wykonanych przy użyciu lustrzanki

jednoobiektywowej.

Szerokie ujęcie

Przy użyciu tej funkcji zostaje wykonana określona

liczba zdjęć, które następnie zostają połączone w celu

stworzenia zdjęcia panoramicznego, którego kąt jest

większy niż możliwy do uzyskania przy użyciu

obiektywu. Po przeliczeniu na odpowiednik 35 mm,

dostępna odległość ogniskowa przy użyciu tej funkcji

umożliwia fotografowanie z przybliżonymi kątami

widzenia 14 mm i 18 mm.

Film o dużej szybkości

Filmy mogą być nagrywane aż do 1000 klatek na

sekundę. Dzięki temu można, w zwolnionym tempie,

wyraźnie zobaczyć zjawiska, które są niewidoczne dla

ludzkiego oka.

Nagrywanie filmu FHD

Możesz nagrywać filmy wysokiej jakości FHD.

(1920

x

1080 pikseli 30 fps)

*Więcej informacji na stronie 82.

*Więcej informacji na stronie 83.

*Więcej informacji na stronie 73.

17

Szybki start

Ekran monitora może być odchylany w górę

aż do 180 stopni. Oznacza to, że można

odchylić monitor tak, aby był skierowany w

tę samą stronę co obiektyw, co ułatwia

robienie autoportretów. Możliwe jest także

odchylenie monitora w górę o 90 stopni, co

oznacza, że można łatwo fotografować z

niskiego kąta bez wykręcania szyi w celu

zobaczenia ekranu monitora.

. Co można robić za pomocą aparatu...

Odchylanie ekranu monitora

Robić autoportrety

Wykonywać zdjęcia pod niskim kątem

Monitor można odchylić w taki sposób,

aby był skierowany w tę samą stronę co

obiektyw, co ułatwia robienie

autoportretów. Można także posłużyć się

podpórką na tylnej stronie aparatu, aby

utrzymać go w pozycji pionowej na stole

lub na innej powierzchni.

Odchył ekranu monitora można

regulować w zależności od kompozycji

obrazów fotografowanych pod różnymi

kątami.

Ujęcia z góry

Trzymając aparat do góry nogami, można

ustawić ekran monitora pod takim kątem,

który umożliwia wykonywanie ujęć z góry.

W takim przypadku aparat automatycznie

obraca o 180 stopni informacje oraz

obraz wyświetlany na ekranie.

180 stopni

90 stopni

B

18

Szybki start

. Odchylanie ekranu monitora

Tak jak pokazano na poniższej ilustracji, pociągnij za ekran monitora w dolnej

środkowej części w punkcie

A

. Ekran monitora otworzy się do 90 stopni i na chwilę

zatrzyma się.

Ponoś dalej, aż przechyli się do góry o 180 stopni.

• Nie wolno ciągnąć ekranu monitora z góry w dół. Należy ciągnąć ekran monitora

od dołu do góry w sposób pokazany na ilustracji.

• Zgodnie z domyślnymi ustawieniami fabrycznymi, aparat włączy się automatycznie

w chwili odchylenia ekranu monitora. Informacje o konfiguracji aparatu w taki

sposób, aby nie włączał się po podniesieniu w górę ekranu monitora znajdują się

na stronie 167.

•Składając z powrotem ekran monitora na tylną część aparatu należy uważać, aby

palce nie dostały się pomiędzy górną lub dolną część ekranu monitora a aparat.

• Nie wolno narażać ekranu monitora na silne uderzenia. Takie postępowanie może

go uszkodzić.

• W czasie, gdy aparat jest nieużywany, należy zawsze odchylać ekran monitora do

normalnego położenia z tyłu aparatu.

• W przypadku umieszczania aparatu na stole lub innej powierzchni w celu zrobienia

zdjęcia, należy zawsze wyciągać podpórkę, która zapobiega przewracaniu się

aparatu (strona 20).

A

Dobrze Źle

B

19

Szybki start

. Przywracanie ekranu monitora do normalnego położenia

1. Trzymając ekran monitora w

punkcie

A

, obróć ekran w dół w

kierunku tyłu aparatu.

2. Popchnij palcem ekran monitora

w punkcie

B

do dołu, aby

przesunąć ekran monitora jak

najdalej w dół.

A

B

20

Szybki start

Aparat jest wyposażony we wbudowaną podpórkę.

Można ją wysunąć, kiedy ekran monitora jest

podniesiony o 180 stopni, co pozwala na utrzymanie

stabilności aparatu na stole lub innej powierzchni.

Wykorzystując aparat do robienia zdjęć poziomych,

kiedy jest on ustawiony na stole lub innej

powierzchni, można regulować kąt pionowy zdjęcia

poprzez zmianę odległości wysunięcia podpórki.

• Wykorzystując aparat do robienia zdjęć

portretowych (pionowych), kiedy jest on ustawiony

na stole lub innej powierzchni, należy wysunąć

podpórkę tak daleko jak to tylko możliwe, aby

ustabilizować aparat. W tym przypadku częściowe

wysunięcie podpórki może spowodować brak

stabilności i przewrócenie aparatu.

• Nawet w przypadku używania podpórki do ustawiania kąta pionowego przy

zdjęciach poziomych, należy wysunąć ją wystarczająco daleko, aby uniknąć

niestabilności aparatu, która może spowodować jego przewrócenie.

• Podczas korzystania ze statywu należy sprawdzić czy miejsce, gdzie ustawiony

zostanie aparat jest stabilne i stosunkowo płaskie.

Pamiętaj, że akumulator w nowo zakupionym aparacie nie jest naładowany. Wykonaj

poniższe kroki, aby wkładać akumulator do aparatu i go ładować.

• Aparat jest zasilany specjalnym akumulatorem litowo-jonowym CASIO (NP-130).

Nie wolno nigdy używać innego rodzaju akumulatora.

1. Otwórz pokrywę akumulatora.

Używanie podpórki

Po pierwsze, przed użyciem naładuj akumulator.

Aby włożyć akumulator

Podpórka

B

Strona jest ładowana ...

Casio EX-ZR1000 Instrukcja obsługi

Casio EX-ZR1000 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty