Casio QV-R80 Instrukcja obsługi

Aparat cyfrowy

Dziękujemy za zakup produktu CASIO.

•Przed użyciem prosimy przeczytać informacje na temat środków ostrożności

zawarte w niniejszej Instrukcji obsługi.

•Instrukcję obsługi należy przechowywać w łatwo dostępnym miejscu.

• Zaktualizowane informacje na temat tego produktu można znaleźć na stronie

internetowej EXILIM http://www.exilim.com/

Pl

Instrukcja Obsługi

2

Po rozpakowaniu aparatu, sprawdź czy wszystkie przedstawione poniżej akcesoria

znajdują się w komplecie. Jeżeli zauważysz braki w wyposażeniu, skontaktuj się z

punktem sprzedaży.

Akcesoria

Akumulator litowo-jonowy

(NP-80)

Zasilacz USB-AC

(AD-C53U)

Przewód zasilający

Pasek Kabel USB

Skrócona instrukcja

obsługi

* Kształt wtyczki przewodu

zasilającego różni się w

zależności od kraju lub

obszaru geograficznego.

3

•Treść niniejszego podręcznika może ulec zmianie bez powiadomienia.

•Treść niniejszego podręcznika została skontrolowana na każdym etapie procesu

produkcji. W przypadku zauważenia fragmentów budzących wątpliwości, błędów,

itp., prosimy o kontakt.

• Kopiowanie treści niniejszej Instrukcji obsługi, we fragmentach lub w całości, jest

zabronione. Z wyjątkiem wykorzystania do celów osobistych, inne wykorzystanie

treści tego podręcznika bez pozwolenia CASIO COMPUTER CO., LTD. jest

zabronione na mocy praw autorskich.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szkody

lub utracone dochody poniesione przez nabywcę lub strony trzecie związane z

użytkowaniem lub wadliwym działaniem niniejszego produktu.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szkody

lub utracone dochody spowodowane skasowaniem zawartości pamięci na skutek

wadliwego działania, naprawy lub jakiegokolwiek innego powodu.

• Prosimy pamiętać, że przykładowe ekrany i ilustracje produktu zamieszczone w

niniejszej Instrukcji obsługi mogą różnić się nieznacznie od ekranów i konfiguracji

prawdziwego aparatu.

Monitor LCD

Panel ciekłokrystaliczny ekranu monitora wykorzystuje wysokoprecyzyjną

technologię, która zapewnia wydajność pikseli na poziomie 99,99%. Oznacza to, że

bardzo niewielka liczba pikseli może nie świecić się lub może świecić się przez cały

czas. Wynika to z właściwości panelu ciekłokrystalicznego i nie oznacza wadliwego

działania.

Koniecznie przeczytaj!

Wykonaj próbne zdjęcia

Przed zrobieniem końcowego zdjęcia, wykonaj zdjęcie próbne, aby sprawdzić czy

aparat nagrywa poprawnie.

4

Spis treści

Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Koniecznie przeczytaj! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Używanie tego tej Instrukcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Wymagania systemowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Widok aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Sterowanie aparatem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kontrola nawigacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Pamięć aparatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

❚❙

Rozpoczęcie użytkowania 11

Mocowanie paska aparatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Po pierwsze, przed użyciem naładuj akumulator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Wkładanie karty pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Włączanie i wyłączanie zasilania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ustawienia początkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tryby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

❚❙

Używanie ekranu LCD 19

Układ ekranu LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

❚❙

Wykonywanie zdjęć i nagrywanie filmów 23

Wykonywanie zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ustawianie pokrętła zoomu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Używanie lampy błyskowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Wybór trybu ustawiania ostrości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ustawianie zdjęć seryjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Używanie menu funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Nagrywanie filmów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Korzystanie z menu nagrywania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

❚❙

Odtwarzanie 47

Wyświetlanie w trybie pojedynczym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Widok miniatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Powiększanie zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Obracanie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Odtwarzanie filmów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Wykorzystywanie edycji filmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Usuwanie zdjęcia/filmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Menu odtwarzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

5

Spis treści

❚❙

Korzystanie z menu Nastawa 63

Ustawianie dźwięków. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ustawianie oszczędzania energii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Ustawianie funkcji Przyciemnij LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Ustawianie daty i czasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Ustawianie Język / Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Ustawienia trybu wyświetlania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Ustawianie numeracji plików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Ustawianie wyjścia TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Ustawianie zestawu pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Resetuj wszystkie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

❚❙

Wykonywanie połączeń 67

Podłączanie aparatu do telewizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Podłączanie aparatu do komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

❚❙

Załącznik 72

Środki ostrożności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Środki ostrożności podczas użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Zasilanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Używanie karty pamięci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Informacje o nazwach folderów i plików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Liczba zdjęć/Czas nagrywanego filmu nagrywanie głosu . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

6

Poniżaj objaśniono symbole stosowane w niniejszym podręczniku.

• Oznacza przydatną informację, która może usprawnić używanie aparatu.

• Oznacza ważną wiadomość, którą należy przeczytać przed użyciem danej funkcji.

Aby zapewnić jak najlepsze wykorzystanie możliwości aparatu, komputer musi

spełniać następujące wymagania systemowe.

Dla Windows:

• Windows XP, Windows Vista, Windows 7

• Procesor: Pentium D 3,0 GHz lub szybszy

•Pamięć: co najmniej 1 GB pamięci RAM (zalecane 2 GB)

• Rozmiar dysku: co najmniej 300 MB (zalecane 10 GB)

• Monitor z 32-bitowym wyświetlaczem

• Biblioteki Microsoft DirectX 9.0c

•Port USB

Dla Macintosh:

• Power Mac G3 lub nowszy

• Mac OS 10.3X do 10.6 <Mass storage> lub nowszy

•Pamięć: co najmniej 1 GB

•Port USB

Używanie tego tej Instrukcji

Wymagania systemowe

7

Widok aparatu

Widok z przodu

1

Lampa błyskowa

2

Samowyzwalacza LED

3

Obiektyw

4

Mikrofon

Widok z tyłu

5

Monitor LCD

6

Wskaźnik LED

7

Przycisk filmu

8

Przycisk menu

9

Przycisk OK/4-kierunkowa

kontrola nawigacji (8, 2, 4,

6)

bk

Przycisk odtwarzania

bl

Przycisk Funkcja/Usuń

Widok z góry

bm

Pokrętło zoomu

bn

Spust migawki

bo

Przycisk ON/OFF

1 2

3

4

bl bk

7

6

8

9

5

bm

bo

bn

8

Aparat jest wyposażony w różne przyciski i pokrętła, ułatwiającego jego obsługę.

Widok z dołu

bp

Komora akumulatora/karty

pamięci

bq

Głośnik

br

Otwór na śrubę statyw

Widok z lewej/prawej

bs

Port USB/AV

bt

Kółko na pasek

Sterowanie aparatem

Element

sterujący

Opis

Przycisk ON/OFF

Naciśnięcie przycisku ON/OFF powoduje włączenie/wyłączenie

zasilania.

Spust migawki Naciśnij, aby przechwycić obraz.

Pokrętło zoomu

W trybie wykonywania zdjęć obróć pokrętło zoomu przeciwnie

do ruchu wskazówek zegara, aby oddalić obraz, lub zgodnie z

ruchem wskazówek zegara, aby przybliżyć obraz.

W trybie odtwarzania obróć pokrętło w kierunku przybliżania,

aby powiększyć obraz, lub w kierunku oddalania, aby przejść do

wyświetlania 9 miniatur/kalendarza.

Przycisk menu Naciśnij, aby przejść do menu/podmenu lub z niego wyjść.

Przycisk Funkcja/

Usuń

W trybie nagrywania naciśnij, aby przejść do menu funkcji.

W trybie odtwarzania naciśnij, aby usunąć obraz lub nagranie

wideo.

Przycisk

odtwarzania

Naciśnij, aby włączyć tryb odtwarzania lub wrócić do trybu

nagrywania.

Przycisk filmu Naciśnij, aby rozpocząć/zatrzymać nagrywanie wideo.

bqbp br

bs

bt

9

Przycisk 4-kierunkowej kontroli nawigacji i przycisk OK umożliwiają dostęp do

różnych pozycji dostępnych z poziomu menu ekranowego (OSD). Można

skonfigurować wiele ustawień, aby zapewnić najlepsze możliwe efekty zdjęć i filmów.

Pozostałe funkcje tych przycisków są następujące.

Kontrola nawigacji

Nr Opis

1

BLOKADA AE/AF

2

Makro

3

Lampa błyskowa

4

Zdjęcia seryjne

5

Dobrze

Przycisk Opis

BLOKADA AE/

AF/W górę

1)Aby zablokować AE/AF, naciśnij i przytrzymaj przycisk blokady

AE/AF przez 1 sekundę lub wciśnij do połowy przycisk migawki, a

następnie przycisk blokady AE/AF w trybie Nagrywania.

• Ta funkcja jest używana tylko w trybie Program (strona 38).

2)AE/AF można odblokować w jeden z następujących sposobów:

•Wcisnąć przycisk blokady AE/AF

• Obrócić sterowanie zoomem

•Wcisnąć przycisk Menu/Function/Playback/Movie/ON/OFF, aby

włączyć inną funkcję

3)W trybie odtwarzania wciśnij, aby obrócić obraz.

4)Podczas wyświetlania menu naciśnij, aby nawigować przez

pozycje menu i podmenu.

Makro/w lewo

1)W trybie nagrywania naciśnij, aby przewijać opcje Makro.

(Autofokus, Makrofokus, Panfokus, Nieskończoność, Ręczna

nastawa ostrości)

•Ręczne nastawianie ostrości jest używane tylko w trybie

Program (strona 38).

2)W trybie odtwarzania naciśnij, aby wyświetlić poprzedni obraz lub

nagranie wideo.

3)Naciśnięcie w trybie odtwarzania filmów powoduje przewinięcie

odtwarzania nagrania wideo w tył.

4)Podczas wyświetlania menu naciśnij, aby wyjść z podmenu lub

nawigować przez pozycje menu.

1

2

3

5

4

10

Pamięć wewnętrzna

Aparat jest wyposażony w 37,2 MB pamięci wewnętrznej. Jeżeli do gniazda karty

pamięci nie włożono karty, wszystkie zdjęcia i nagrania wideo są automatycznie

zapisywane w pamięci wewnętrznej.

Pamięć zewnętrzna

Aparat obsługuje karty pamięci SD, SDHC oraz SDXC. Jeżeli do gniazda włożono

kartę pamięci, aparat automatycznie zapisuje wszystkie zdjęcia i nagrania wideo na

zewnętrznej karcie pamięci. Ikona wskazuje, że aparat używa karty pamięci.

• Nie wszystkie karty są zgodne z posiadanym aparatem. Podczas nabywania karty

należy sprawdzić specyfikację karty i zabrać aparat ze sobą.

Lampa/w dół

1)W trybie nagrywania naciśnij, aby przewijać opcje lampy

błyskowej.

(Automat., Redukcja efektu czerwonych oczu, Zawsze włączona,

Synchronizacja z długim czasem wyzwalania migawki, Zawsze

wyłączona)

2)Podczas wyświetlania menu naciśnij, aby nawigować przez

pozycje menu i podmenu.

Zdjęcia seryjne/w

prawo

1)Naciśnij, aby przewijać opcje zdjęć seryjnych.

(włączone, sekwencja, szybka seria oraz AEB)

2)W trybie odtwarzania naciśnij, aby wyświetlić następny obraz lub

nagranie wideo.

3)Naciśnięcie w trybie odtwarzania filmów powoduje przewinięcie

odtwarzania nagrania wideo w przód.

4)Podczas wyświetlania menu naciśnij, aby przejść do podmenu lub

nawigować przez pozycje menu.

Dobrze

1)Potwierdzenie wyboru podczas używania menu ekranowych.

2)Naciśnięcie w trybie odtwarzania filmów powoduje rozpoczęcie

odtwarzania nagrania wideo.

Pamięć aparatu

Przycisk Opis

11

Rozpoczęcie użytkowania

Pamiętaj, że akumulator w nowo zakupionym aparacie nie jest naładowany. Wykonaj

poniższe kroki, aby wkładać akumulator do aparatu i go ładować.

• Aparat jest zasilany specjalnym akumulatorem litowo-jonowym CASIO (NP-80).

Nie wolno nigdy używać innego rodzaju akumulatora.

1. Przed włożeniem akumulatora upewnij się, że

zasilanie jest wyłączone.

2. Zwolnij blokadę i otwórz komorę akumulatora/

karty pamięci u dołu aparatu.

3. Włóż akumulator do komory, stykami

skierowanymi w stronę aparatu, jak pokazano na

ilustracji.

Mocowanie paska aparatu

Po pierwsze, przed użyciem naładuj akumulator.

Wkładanie akumulatora

Dobrze le

12

Rozpoczęcie użytkowania

4. Zamknij i zablokuj komorę akumulatora/karty

pamięci.

Aby wymienić akumulator

1. Zwolnij blokadę i otwórz

komorę akumulatora/karty

pamięci.

Gdy bok ekranu LCD jest

skierowany do góry, przesuń

blokadę w kierunku

wskazywanym na ilustracji

przez strzałkę. Gdy akumulator

wysunie się, wyciągnij go do

końca z aparatu.

2. Włóż nowy akumulator.

13

Rozpoczęcie użytkowania

Można użyć dowolnej z dwóch poniższych metod służących do ładowania

akumulatora.

• Zasilacz USB-AC

•Podłączenie USB do komputera

. Aby ładować za pomocą zasilacza USB-AC

Zasilacz umożliwiał ładowanie akumulatora, który znajduje się wewnątrz aparatu.

Kiedy aparat jest wyłączony, podłącz urządzenia w kolejności pokazanej poniżej (

1

,

2

,

3

,

4

).

Czas ładowania: około 160 minut

•Upewnij się, że złącze kabla zostanie włożone do portu USB/

AV, aż poczujesz, że zatrzaśnie się bezpiecznie we

właściwej pozycji. Nieprawidłowe włożenie złącza może

powodować złą komunikację lub wadliwe działanie.

•Proszę zauważyć, że nawet gdy złącze jest do końca

włożone, nadal będzie widać metalową część złącza tak jak

pokazano to na ilustracji.

Naładuj akumulator

4

3

2

1

Kabel USB

(w zestawie z aparatem)

Po upewnieniu się, że znak na złączu kabla USB jest skierowany

w stronę krawędzi ekranu LCD, podłącz kabel do aparatu.

Port USB/AV

Zasilacz USB-AC

Przewód zasilający

14

Rozpoczęcie użytkowania

Wskaźnik LED operacji

. Aby naładować akumulator przy pomocy złącza USB

Połączenie USB umożliwiał

ładowanie akumulatora, który

znajduje się wewnątrz aparatu.

Kiedy aparat jest wyłączony,

podłączenia należy dokonać w

poniższej kolejności (

1

,

2

).

Jeżeli aparat jest włączony,

naciśnij przycisk ON/OFF, aby

go wyłączyć przed

podłączeniem do komputera.

Czas ładowania: około

160 minut

• Po pierwszym podłączeniu aparatu do komputera za pomocą kabla USB, na

ekranie komputera może pojawić się komunikat błędu. W takim przypadku należy

odłączyć i ponownie podłączyć kabel USB.

•W zależności od ustawień komputera, naładowanie akumulatora aparatu poprzez

złącze USB może być niemożliwe. W takim przypadku zaleca się skorzystanie z

zasilacza USB-AC sprzedawanego wraz z aparatem.

• Ładowanie nie będzie miało miejsca, gdy podłączony komputer znajduje się w

stanie hibernacji.

Wskaźnik statusu Opis

Miganie kolorem

zielonym

Ładowanie

Miganie kolorem

zielonym, szybkie

Problem z ładowaniem (strona 82)

Wył. Ładowanie zakończone

Wskaźnik LED

2

1

Kabel USB

(w zestawie z aparatem)

Po upewnieniu się, że znak na złączu kabla USB

jest skierowany w stronę krawędzi ekranu LCD,

podłącz kabel do aparatu.

Port USB/AV

Port USB

Komputer

(zasilanie

włączone)

15

Rozpoczęcie użytkowania

Wskaźnik LED operacji

• Ładowanie jest niemożliwe, gdy komputer znajduje się w stanie wstrzymania lub

hibernacji.

•Błąd ładowania może wystąpić błyskawicznie po rozpoczęciu ładowania lub po

jakimś czasie. Błąd ładowania jest wskazywany przez wskaźnik LED migający z

dużą szybkością kolorem zielonym.

• Pozostawienie aparatu przez około 48 godzin bez zasilania przy wyładowanym

akumulatorze spowoduje, że ustawienia daty i godziny zostaną usunięte. Przy

następnym włączeniu aparatu po przywróceniu zasilania pojawi się komunikat z

prośbą o skonfigurowanie ustawień daty i godziny. Kiedy tak się stanie, skonfiguruj

ustawienia daty i godziny (strona 64).

Inne środki ostrożności związane z ładowaniem

• Nigdy nie używaj innego rodzaju ładowarki. Próba użycia innej ładowarki może

prowadzić do nieprzewidzianego wypadku.

•Urządzenia do ładowania przez USB oraz urządzenia zasilające posiadają

ustalone standardy. Korzystanie z urządzenia gorszej jakości lub urządzenia nie

spełniającego standardów może spowodować wadliwe działanie i/lub uszkodzenie

aparatu.

• Nie gwarantuje się działania w przypadku samodzielnie złożonego lub

przerobionego komputera. Nawet w przypadku komputerów dostępnych w handlu,

pewne specyfikacje portu USB mogą uniemożliwić ładowanie za pomocą kabla

USB.

• Akumulator, który jest nadal ciepły na skutek normalnego używania może nie

zostać naładowany do pełna. Pozostaw aparat wyłączony i odczekaj chwilę, aby

akumulator mógł się ochłodzić przed ładowaniem.

• Akumulator, nawet jeżeli nie jest wł

ożony do aparatu, powoli się rozładowuje. Z

tego powodu zaleca się, aby ładować akumulator bezpośrednio przed użyciem.

• Ładowanie akumulatora może spowodować interferencje przy odbiorze

telewizyjnym lub radiowym. Jeżeli nastąpi takie zjawisko, podłącz akumulator do

gniazdka, które jest bardziej oddalone od telewizora lub radia.

• Rzeczywisty czas ładowania zależy od bieżącej pojemności akumulatora i

warunków ładowania.

• Nie należy używać zasilacza USB-AC z innymi urządzeniami.

Wskaźnik statusu Opis

Miganie kolorem

zielonym

Ładowanie

Miganie kolorem

zielonym, szybkie

Problem z ładowaniem (strona 82)

Wył. Ładowanie zakończone

Wskaźnik LED

16

Rozpoczęcie użytkowania

Pamięć aparatu można zwiększyć, używając karty pamięci SD, SDHC lub SDXC.

. Obsługiwane karty pamięci

– Karta pamięci SD

– Karta pamięci SDHC

– Karta pamięci SDXC

•Powyższy opis obsługiwanych kart pamięci dotyczy stanu na sierpień 2012.

• Aparat obsługuje karty pamięci SD następujących typów i pojemności: karty

pamięci SD o pojemności do 2 GB, karty pamięci SDHC o pojemności od 2 GB do

32 GB, karty pamięci SDXC o pojemności od 32 GB do 2 TB. Prosimy zauważyć,

że możliwość stosowania poszczególnych kart z tym aparatem, nawet jeżeli

spełniają wymagania dotyczące typu i pojemności nie jest gwarantowana.

1. Zwolnij blokadę i otwórz komorę akumulatora/

karty pamięci u dołu aparatu.

2. Włóż kartę pamięci do gniazda karty pamięci,

metalową częścią skierowaną do tyłu (ekran

LCD) aparatu.

3. Wciśnij kartę pamięci do

gniazda, aż zatrzask

zamknie się we właściwej

pozycji.

4. Zamknij i zablokuj komorę

akumulatora/karty pamięci.

Wkładanie karty pamięci

Aby włożyć kartę pamięci

Przód Tył

Tył

17

Rozpoczęcie użytkowania

Aby wyjąć kartę pamięci

1. Zwolnij blokadę i otwórz komorę akumulatora/karty pamięci.

2. Delikatnie popchnij kartę, aby wyskoczyła z gniazda.

3. Ostrożnie wyjmij kartę.

• System Windows XP nie obsługuje kart SDXC (format exFAT). W systemie

Windows XP (z dodatkiem Service Pack 3) można jednak pobrać poprawkę

exFAT, aby umożliwić używanie kart SDXC.

Aparat można włączyć na dwa sposoby.

•Naciśnij przycisk ON/OFF przez chwilę zostaje wyświetlony obraz startowy, a

następnie zostaje odtworzony dźwięk startowy (jeżeli jest włączony). Zostaje

wysunięty obiektyw i aparat zostaje włączony w trybie nagrywania.

• Przytrzymaj przycisk Playback (Odtwarzanie), aż wskaźnik LED się zaświeci.

Powoduje to włączenie aparatu w trybie odtwarzania. Obiektyw nie zostaje

wysunięty.

Aby wyłączyć aparat, naciśnij przycisk ON/OFF.

Więcej informacji na temat trybów nagrywania i odtwarzania można znaleźć w

rozdziale “Tryby” na stronie 18.

Po włączeniu aparatu po raz pierwszy zostaje wyświetlona prośba o skonfigurowanie

początkowych ustawień aparatu. Pierwszym krokiem jest skonfigurowanie menu

języka. Określ ję

zyk, w jakim będą wyświetlane pozycje menu i komunikaty na

ekranie LCD.

1. Naciśnij przyciski 8, 2, 4 lub 6, aby przejrzeć języki.

2. Wybierz język, a następnie naciśnij przycisk OK, aby go użyć.

Włączanie i wyłączanie zasilania

Ustawienia początkowe

Ustawianie Język / Language

18

Rozpoczęcie użytkowania

1. Naciśnij przycisk 4 lub 6, aby przejrzeć dostępne opcje.

2. Naciśnij przycisk 8 lub 2, aby zmienić wartość daty i czasu.

3. Naciśnij przycisk OK, aby zastosować.

Następnie można rozpocząć wykonywanie zdjęć i nagrywanie filmów.

•Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku 8 lub 2 powoduje ciągłą zmianę wartości.

• Zbyt szybkie wyjęcie akumulatora z aparatu po pierwszym skonfigurowaniu

ustawień godziny i daty może spowodować, że zostaną one przywrócone do

ustawień fabrycznych. Nie wyjmuj akumulatora z aparatu przez co najmniej 24

godziny po skonfigurowaniu ustawień.

Aparat obsługuje dwa tryby:

Tryb nagrywania

• To jest domyślny tryb po każdym włączeniu aparatu. W tym trybie można

wykonywać zdjęcia i nagrywać filmy.

Tryb odtwarzania

•Naciśnij przycisk Playback (Odtwarzanie) po włączeniu aparatu, aby wyświetlić i

edytować zapisane obrazy lub odtworzyć nagrania wideo.

Ustawianie daty i czasu

Tryby

19

Używanie ekranu LCD

Na ekranie LCD wyświetlane są wszystkie ważne informacje dotyczące ustawień

aparatu oraz obraz zdjęcia lub filmu wideo. Obraz na ekranie LCD jest określany

mianem menu ekranowego (OSD).

. Układ ekranu trybu wykonywania zdjęć

Układ ekranu LCD

Nr Element Opis

1 Tryb nagrywania Wskazuje bieżący tryb.

2 Lampa błyskowa Wskazuje ustawienia lampy błyskowej.

3

Samowyzwalacz/

Sekwencja/AEB

Pokazuje ustawienia samowyzwalacza/Sekwencji/

AEB.

4 Wskaźnik zoomu Wskazuje zoom.

5 Pozostała liczba ujęć Wskazuje dostępną liczbę pozostałych ujęć.

6 Akumulator Wskazuje poziom akumulatora.

7Nośnik pamięci Wskazuje aktualnie używany nośnik pamięci.

8 Elim. podm. Wiatru Redukuje szum wiatru podczas nagrywania filmów.

9 Rozmiar filmu Wskazuje rozmiar filmu.

10

Ostrzeżenie o

możliwości

poruszenia aparatem

Wskazuje, że światło jest niewystarczające, a aparat

porusza się, co może powodować, że obraz na

zdjęciu będzie zamazany. Kiedy pojawia się

ostrzeżenie o poruszaniu nadal można robić zdjęcia.

Jakkolwiek zalecane jest włączenie stabilizatora,

lampy lub wykorzystanie statywu i ustabilizowanie

aparatu w ten sposób.

11 Nadruk daty Wskazuje aktywną funkcj

ę nadruku daty.

12 Stabilizator Wskazuje aktywną funkcję stabilizatora.

13 Histogram Graficzne wskazanie jasności.

14 ISO Wskazuje ustawienia ISO.

15 Obszar ostrości Wskazuje obszar ostrości.

1

6

7

8

9

10

11

12

13

22

23

24

25

26

27

1416

151721 181920

23 4 5

20

Używanie ekranu LCD

. Układ ekranu trybu nagrywania filmów

16 Szybkość migawki Wskazuje ustawienia szybkości migawki.

17 Wartość przysłony Wskazuje ustawienia przysłony.

18 Ostrość Wskazuje ustawienia ostrości.

19 Nasycenie Wskazuje ustawienia nasycenia.

20 Kontrast Wskazuje ustawienia kontrastu.

21 Ekspozycja Wskazuje ustawienia ekspozycji.

22 Ostrość Wyświetla ustawienia ostrości.

23 Śledzenie twarzy Wskazuje aktywną funkcję śledzenia twarzy.

24 Balans bieli Wskazuje ustawienia balansu bieli.

25 Pomiar światła Wskazuje ustawienia pomiaru światła.

26 Jakość Wskazuje ustawienia jakości.

27 Rozmiar zdjęcia Wskazuje ustawienia rozmiaru zdjęcia.

Nr Element Opis

1 Wskaźnik przycisku

Wskazuje polecenia na 4-kierunkowym przycisku

nawigacyjnym.

2 Nagrany czas Wskazuje dotychczasowy czas nagrywania.

3 Status nagrywania Wskazuje status nagrywania.

Nr Element Opis

Układ nagrywania

123

Strona jest ładowana ...

Casio QV-R80 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Casio QV-R80 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty