Sony CMT-DX400 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

masterpage:Left

filename[F:\XYF\XPML A7.0\4188591011_CMT-DX400_PL-SE(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-

DX400_PL(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-DX400_PL\01PL-CMTDF1SP2\020REG.fm]

2

PL

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] PL

Aby ograniczyć niebezpieczeństwo pożaru lub

porażenia prądem elektrycznym, nie należy

dopuszczać do zamoczenia lub zachlapania

urządzenia i nie stawiać na urządzeniu naczyń

wypełnionych płynami, takich jak wazony.

Aby ograniczyć niebezpieczeństwo pożaru lub

porażenia prądem elektrycznym, nie należy

narażać urządzenia na działanie deszczu lub

wilgoci.

Aby ograniczyć niebezpieczeństwo pożaru, nie

należy zakrywać otworów wentylacyjnych

urządzenia gazetami, obrusami, zasłonami itp.

Nie stawiać na urządzeniu otwartych źródeł ognia,

takich jak zapalone świeczki.

Ponieważ główna wtyczka służy do odłączania

urządzenia od zasilania, powinna być podłączona

do łatwo dostępnego gniazda zasilania. W razie

spostrzeżenia nietypowych objawów działania

należy natychmiast odłączyć główną wtyczkę od

gniazda zasilania.

Nie należy instalować urządzenia w miejscach o

ograniczonej przestrzeni, takich jak półki na

książki lub zabudowane szafki.

Baterii ani urządzenia z zainstalowanymi

bateriami nie należy narażać na działanie zbyt

wysokich temperatur, na przykład bezpośrednie

działanie promieni słonecznych, ognia itp.

Dopóki przewód zasilania nie zostanie odłączony

od gniazda ściennego, urządzenie pozostaje

podłączone do źródła zasilania, nawet jeśli zostało

wyłączone przyciskiem zasilania.

Zbyt wysokie ciśnienie akustyczne (głośność)

dźwięku ze słuchawek może spowodować utratę

słuchu.

Pozbycie się zużytego

sprzętu (stosowane w

krajach Unii

Europejskiej i w

pozostałych krajach

europejskich

stosujących własne

systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub

jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może

być traktowany jako odpad komunalny, lecz

powinno się go dostarczyć do odpowiedniego

punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i

elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie

zadysponowanie zużytego produktu zapobiega

potencjalnym negatywnym wpływom na

środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby

wystąpić w przypadku niewłaściwego

zagospodarowania odpadów. Recykling

materiałów pomoże w ochronie środowiska

naturalnego. W celu uzyskania bardziej

szczegółowych informacji na temat recyklingu tego

produktu, należy skontaktować się z lokalną

jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami

zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w

którym zakupiony został ten produkt.

Dostępne akcesoria: pilot, słuchawki.

Pozbywanie się

zużytych baterii

(stosowane w krajach

Unii Europejskiej i w

pozostałych krajach

europejskich mających

własne systemy zbiórki)

Ten symbol na baterii lub na jej opakowaniu

oznacza, że bateria nie może być traktowana jako

odpad komunalny. Symbol ten, dla pewnych

baterii może być stosowany w kombinacji z

symbolem chemicznym. Symbole chemiczne rtęci

(Hg) lub ołowiu (Pb) są dodawane, jeśli bateria

zawiera więcej niż 0,0005% rtęci lub 0,004%

ołowiu. Odpowiednio gospodarując zużytymi

bateriami, możesz zapobiec potencjalnym

negatywnym wpływom na środowisko oraz

zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w

przypadku niewłaściwego obchodzenia się z tymi

odpadami. Recykling baterii pomoże chronić

środowisko naturalne. W przypadku produktów, w

których ze względu na bezpieczeństwo, poprawne

działanie lub integralność danych wymagane jest

stałe podłączenie do baterii, wymianę zużytej

baterii należy zlecić wyłącznie

wykwalifikowanemu personelowi stacji

serwisowej. Aby mieć pewność, że bateria

znajdująca się w zużytym sprzęcie elektrycznym i

elektronicznym będzie właściwie

zagospodarowana, należy dostarczyć sprzęt do

odpowiedniego punktu zbiórki. W odniesieniu do

wszystkich pozostałych zużytych baterii, prosimy o

zapoznanie się z rozdziałem instrukcji obsługi

produktu o bezpiecznym demontażu baterii.

UWAGA!

Korzystanie z przyrządów optycznych z tym

produktem zwiększa ryzyko uszkodzenia wzroku.

OSTRZEŻENIE

010COV.book Page 2 Tuesday, March 9, 2010 3:39 PM

masterpage:Right

filename[F:\XYF\XPML A7.0\4188591011_CMT-DX400_PL-SE(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-

DX400_PL(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-DX400_PL\01PL-CMTDF1SP2\020REG.fm]

3

PL

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] PL

To jest urządzenie

laserowe klasy 1

(CLASS 1 LASER).

Takie oznaczenie jest

umieszczone na tylnej

ściance obudowy.

Uwaga dla klientów: następujące

informacje mają zastosowanie tylko do

urządzeń sprzedawanych w krajach

stosujących dyrektywy Unii Europejskiej.

Producentem tego produktu jest Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075 Japonia. Upoważnionym

przedstawicielem producenta w Unii Europejskiej,

uprawnionym do dokonywania i potwierdzania

oceny zgodności z wymaganiami zasadniczymi, jest

Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Niemcy. Nadzór nad dystrybucją

na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje

Sony Poland, 00-876 Warszawa, ul. Ogrodowa 58.

W sprawach serwisowych i gwarancyjnych należy

kontaktować się z podmiotami, których adresy

podano w osobnych dokumentach gwarancyjnych

lub serwisowych, lub z najbliższym sprzedawcą

produktów Sony.

PL

010COV.book Page 3 Tuesday, March 9, 2010 3:39 PM

masterpage:Left

filename[F:\XYF\XPML A7.0\4188591011_CMT-DX400_PL-SE(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-

DX400_PL(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-DX400_PL\01PL-CMTDF1SP2\010COVTOC.fm]

4

PL

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] PL

Jak korzystać z instrukcji .....................5

Odtwarzane płyty..................................5

Wprowadzenie

Podłączanie zestawu.............................8

Wybieranie języka ..............................10

Płyta — podstawowe funkcje

odtwarzania

Wkładanie płyty..................................12

Odtwarzanie płyty ..............................12

— Zwykłe odtwarzanie

Odtwarzanie płyty DVD za pomocą

menu ..............................................14

Odtwarzanie płyt VIDEO CD z

funkcjami PBC (wersja 2.0) ........14

— Odtwarzanie PBC

Odtwarzanie plików MP3/JPEG/

DivX

®

............................................15

Płyta — inne funkcje odtwarzania

Odtwarzanie wielokrotne ..................17

— Odtwarzanie z

powtarzaniem

Wyszukiwanie sekcji z użyciem menu

ekranowego...................................18

Płyta — inne funkcje

Zmiana ścieżki dźwiękowej/napisów/

kąta kamery...................................19

Korzystanie z wyłącznika

czasowego......................................20

Zmiana języka.....................................21

— Język

Tworzenie własnego programu.........21

— odtwarzanie w

zaprogramowanej kolejności

Korzystanie z ekranu ustawień .........22

— Menu ustawień

Lista ustawień zestawu.......................24

Tuner

Zapisywanie stacji radiowych ........... 25

Słuchanie radia ................................... 25

Używanie systemu RDS

(Radio Data System)................... 26

Regulacja dźwięku

Regulacja dźwięku ............................. 26

Wybieranie ustawienia korektora .... 26

Urządzenie zewnętrzne

Odtwarzanie z urządzenia USB........ 27

Wejście audio...................................... 28

Wyświetlanie

Przeglądanie informacji na temat płyty

w menu ekranowym..................... 29

Zmienianie jasności wyświetlacza na

panelu przednim........................... 29

Sterowanie telewizorem za pomocą

pilota.............................................. 29

Rozwiązywanie problemów

Problemy i sposoby rozwiązania ...... 30

Komunikaty ........................................ 33

Informacje dodatkowe

Środki ostrożności.............................. 34

Dane techniczne................................. 35

Słowniczek........................................... 37

Rozmieszczenie przycisków i strony z

opisem ........................................... 40

Spis treści

010COV.book Page 4 Tuesday, March 9, 2010 3:39 PM

masterpage:Right

filename[F:\XYF\XPML A7.0\4188591011_CMT-DX400_PL-SE(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-

DX400_PL(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-DX400_PL\01PL-CMTDF1SP2\030PRE.fm]

5

PL

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] PL

• W tej instrukcji opisano przede wszystkim

obsługę za pomocą pilota. Takie same

czynności można jednak wykonywać za

pomocą przycisków na samym urządzeniu,

oznaczonych w taki sam lub podobny

sposób.

• Menu ekranowe (OSD) może być różne w

zależności od kraju modelu.

• Ze względu na ograniczenia wyświetlacza,

opisy w niniejszej instrukcji mogą różnić

się od komunikatów wyświetlanych w

menu ekranowym (On Screen Display —

OSD).

• Na potrzeby zilustrowania instrukcji użyto

angielskiego menu ekranowego.

• Termin „DVD” może być stosowany

ogólnie w odniesieniu do płyt DVD

VIDEO, DVD+RW/DVD+R oraz DVD-

RW/DVD-R.

• W instrukcji stosowane są następujące

symbole.

*MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) to standardowy

format kompresji audio zdefiniowany przez

stowarzyszenia ISO/MPEG na potrzeby

kompresji danych dźwiękowych.

Zestaw umożliwia odtwarzanie

następujących rodzajów płyt. Nie jest

możliwe odtwarzanie innych płyt.

Lista odtwarzanych płyt

Znaki logo „DVD+RW”, „DVD-RW”, „DVD +

R”, „DVD VIDEO” oraz „CD” są znakami

towarowymi.

Kod regionu płyt DVD

odtwarzanych na tym zestawie

Na tylnej części obudowy urządzenia

wydrukowano kod regionu. Zestaw

umożliwia odtwarzanie wyłącznie płyt DVD

opatrzonych tym samym kodem regionu.

Ponadto za pomocą zestawu można odtwarzać

płyty DVD oznaczone symbolem .

W wypadku próby odtworzenia jakiejkolwiek

innej płyty DVD, na ekranie telewizora

wyświetlony zostanie „Wrong Region”.

Niektóre płyty DVD mogą nie być oznaczone

kodem regionu, mimo że ich odtwarzanie jest

zabronione ze względu na ograniczenia

regionalne.

Jak korzystać z

instrukcji

Symbol Znaczenie

Funkcje dostępne w trybach

wideo DVD VIDEO, DVD-R/

DVD-RW oraz w trybach

DVD+R/DVD+RW

Funkcje dostępne w trybach

VIDEO CD (w tym Super

VCD, CD-R/CD-RW w trybie

wideo CD oraz Super VCD)

Funkcje dostępne w trybie

audio CD oraz CD-R/CD-RW

w formacie audio CD

Funkcje dostępne w trybie

DATA CD (CD-ROM/CD-R/

CD-RW zawierające pliki

MP3*, JPEG oraz DivX)

Funkcje dostępne w trybie

DATA DVD (DVD-R/DVD-

RW/DVD+R/DVD+RW

zawierające pliki MP3*, JEPG

oraz DivX)

Odtwarzane płyty

Format płyt Logo płyty

DVD VIDEO

DVD-RW/

DVD-R

DVD+RW/

DVD+R

VIDEO CD

CD-R/CD-RW

ALL

ciąg dalszy

010COV.book Page 5 Tuesday, March 9, 2010 3:39 PM

masterpage:Left

filename[F:\XYF\XPML A7.0\4188591011_CMT-DX400_PL-SE(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-

DX400_PL(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-DX400_PL\01PL-CMTDF1SP2\030PRE.fm]

6

PL

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] PL

Płyty, których nie można

odtwarzać na tym zestawie

• Płyty CD-ROM (z wyjątkiem plików o

rozszerzeniach „.MP3”, „.JPG” oraz

„.JPEG”)

• Płyty CD-R/CD-RW inne niż nagrane w

następujących formatach:

– format CD audio

– format CD wideo

– MP3 (MPEG1 Audio Layer-3)/JPEG/

DivX na płytach zgodnych z normą

ISO9660*

Level 1/Level 2 lub Joliet

• Płyty CD-ROM nagrane w formacie

PHOTO CD

• Dane zapisane na płytach CD-Extras

• Płyty Super Audio CD

• Wielosesyjne płyty DVD-ROM/DVD-R/

DVD-RW/DVD+R/DVD+RW

• Płyty DVD-RAM

• Płyty DVD Audio

• Płyty DVD o innym kodzie regionu

• Płyty DVD+R DL (dwuwarstwowe)

• Płyty o niestandardowych kształtach (np.

serca, kwadratu, gwiazdy). Próba

odtworzenia takiej płyty może

spowodować uszkodzenie urządzenia.

Takich płyt nie należy używać.

• Płyty z papierowymi etykietami lub

naklejkami

• Płyty z przyklejoną taśmą samoprzylepną

lub naklejką

* Format logiczny plików i folderów na płytach

CD-ROM określony przez organizację ISO

(International Organization for

Standardization).

Uwagi dotyczące płyt CD-R/

CD-RW/DVD-R/DVD-RW (tryb

wideo)/DVD+R/DVD+RW

• W niektórych przypadkach odtwarzanie

płyt CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW

(tryb wideo) (DVD-RW utworzone w

trybie wideo mają taki sam format jak

płyty DVD VIDEO), DVD+R oraz

DVD+RW może okazać się niemożliwe ze

względu na jakość nagrania, stan fizyczny

płyty bądź parametry nagrywarki i

oprogramowania do tworzenia płyt.

Ponadto niemożliwe jest odtwarzanie

nieprawidłowo sfinalizowanej płyty.

Bardziej szczegółowe informacje znajdują

się w instrukcji obsługi nagrywarki.

Uwaga: niektóre funkcje odtwarzania

mogą nie działać w przypadku niektórych

płyt DVD+RW/DVD+R, nawet jeśli płyty

te zostały prawidłowo sfinalizowane.

• Nie można odtwarzać płyt nagranych w

formacie zapisu pakietowego.

Uwaga dotycząca odtwarzania

płyt DVD i VIDEO CD

Niektóre funkcje związane z odtwarzaniem

płyt DVD oraz VIDEO CD mogą być

celowo ustawione przez producentów

oprogramowania. Ponieważ zestaw

odtwarza płyty DVD i VIDEO CD zgodnie

z zawartością płyty określoną przez

producentów odtwarzanego materiału, w

przypadku niektórych płyt pewne funkcje

odtwarzania mogą być niedostępne. Należy

zapoznać się z instrukcją obsługi dołączoną

do płyty DVD lub VIDEO CD.

Płyty z muzyką zakodowane za

pomocą technologii ochrony praw

autorskich

Produkt został zaprojektowany w sposób

umożliwiający odtwarzanie płyt

wyprodukowanych zgodnie ze standardem

Compact Disc (CD). Niektóre firmy

fonograficzne rozpoczęły sprzedaż płyt z

muzyką zakodowanych za pomocą

technologii ochrony praw autorskich. Należy

pamiętać, że są wśród nich płyty, które nie są

zgodne ze standardem CD i mogą nie dać się

odtwarzać za pomocą opisywanego

produktu.

Uwaga dotycząca płyt w formacie

DualDisc

Płyta w formacie DualDisc jest płytą

dwustronną, zawierającą materiał DVD

nagrany na jednej stronie oraz materiał

dźwiękowy nagrany na drugiej stronie.

Ponieważ jednak nagrany materiał

dźwiękowy nie jest zgodny ze standardem

010COV.book Page 6 Tuesday, March 9, 2010 3:39 PM

masterpage:Right

filename[F:\XYF\XPML A7.0\4188591011_CMT-DX400_PL-SE(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-

DX400_PL(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-DX400_PL\01PL-CMTDF1SP2\030PRE.fm]

7

PL

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] PL

Compact Disc (CD), nie można

zagwarantować poprawnego odtwarzania

takiej płyty.

Uwagi dotyczące odtwarzania płyt

nagranych w trybie wielosesyjnym

• Zestaw umożliwia odtwarzanie płyt CD

nagranych w formacie wielosesyjnym,

jeżeli pliki MP3 (lub JPEG) znajdują się w

pierwszej sesji. Możliwe jest również

odtwarzanie kolejnych plików MP3 (lub

JPEG) zapisanych w kolejnych sesjach.

• Jeśli w pierwszej sesji zostały zapisane

pliki audio i graficzne w formacie audio

CD lub wideo CD, odtworzona zostanie

tylko pierwsza sesja.

• Podczas odtwarzania płyt zawierających

ścieżki audio w formacie CD audio, pliki

MP3 oraz pliki JPEG, możliwe jest

odtworzenie tylko ścieżek audio w

formacie CD audio.

• Nie są obsługiwane niesfinalizowane

wielosesyjne płyty CD-R i CD-RW

(niezakończone sesją „zamykającą”).

Prawa autorskie

W niniejszym produkcie wykorzystano

technologię ochrony praw autorskich objętą

prawami patentowymi i innymi prawami

własności intelektualnej obowiązującymi w

Stanach Zjednoczonych. Technologia ta nie

może być wykorzystywana bez zgody firmy

Macrovision i jest przeznaczona wyłącznie

do zastosowań domowych oraz innych

zastosowań o charakterze niepublicznym, o

ile nie uzyskano pozwolenia firmy

Macrovision. Odtwarzanie kodu źródłowego

i dezasemblacja są zabronione.

• Ten system wykorzystuje funkcję Dolby Digital.

• Wyprodukowano na licencji firmy Dolby

Laboratories. Dolby oraz symbol podwójnego D

są znakami towarowymi firmy Dolby

Laboratories.

• Technologia kodowania audio MPEG Layer-3

oraz związane z nią patenty na licencji

Fraunhofer IIS oraz Thomson.

• DivX

®

, DivX Certified

®

i pokrewne znaki są

zastrzeżonymi znakami towarowymi podmiotu

DivX Inc. DivX udziela licencjobiorcom prawa

do korzystania ze znaku towarowego DivX.

INFORMACJE O DIVX VIDEO: DivX

®

jest

formatem cyfrowego materiału wideo

opracowanym przez podmiot DivX Inc. To

urządzenie jest certyfikowanym urządzeniem

DivX Certified odtwarzającym materiały wideo

DivX. Więcej informacji oraz oprogramowanie

do konwersji plików do formatu DivX można

znaleźć na stronie www.divx.com.

INFORMACJE O DIVX VIDEO-ON-

DEMAND: Aby możliwe było odtwarzanie

materiałów DivX Video-on-Demand (VOD), to

urządzenie DivX Certified

®

musi zostać

zarejestrowane. Aby wygenerować kod

rejestracyjny, w menu ustawień urządzenia

znajdź pozycję DivX VOD. Z tym kodem

odwiedź stronę vod.divx.com, dokończ proces

rejestracji i przeczytaj dodatkowe informacje na

temat technologii DivX VOD.

• Windows Media to zastrzeżony znak towarowy

firmy Microsoft Corporation w Stanach

Zjednoczonych i/lub innych krajach.

• LICENCJI NA TEN PRODUKT UDZIELA

SIĘ NA MOCY LICENCJI PATENTOWEJ

STANDARDU MPEG-4 VISUAL. NA MOCY

LICENCJI PRODUKTU MOŻNA UŻYWAĆ

DO CELÓW PRYWATNYCH I

NIEKOMERCYJNYCH DO

(i) KODOWANIA SYGNAŁÓW

WIZYJNYCH ZGODNIE Z ZAŁOŻENIAMI

STANDARDU MPEG-4 VISUAL („MPEG-4

VIDEO”)

I/LUB

(ii) DEKODOWANIA SYGNAŁÓW

WIZYJNYCH MPEG-4

ZAREJESTROWANYCH PRZEZ KLIENTA

INDYWIDUALNEGO W RAMACH

DZIAŁAŃ PRYWATNYCH I

NIEKOMERCYJNYCH I/LUB

OTRZYMANYCH OD DOSTAWCY

TAKICH SYGNAŁÓW, POSIADAJĄCEGO

LICENCJĘ MPEG LA NA

UDOSTĘPNIANIE MATERIAŁÓW W

FORMACIE MPEG-4 VIDEO.

NIE UDZIELA SIĘ LICENCJI JAWNYCH

ANI DOROZUMIANYCH DO INNYCH

ZASTOSOWAŃ. DODATKOWE

INFORMACJE, W TYM INFORMACJE

DOTYCZĄCE ZASTOSOWAŃ

PROMOCYJNYCH, WEWNĘTRZNYCH I

KOMERCYJNYCH ORAZ

LICENCJONOWANIA, MOŻNA UZYSKAĆ

W FIRMIE MPEG LA, LLC.

PATRZ http://www.mpegla.com/

010COV.book Page 7 Tuesday, March 9, 2010 3:39 PM

masterpage:Left

filename[F:\XYF\XPML A7.0\4188591011_CMT-DX400_PL-SE(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-

DX400_PL(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-DX400_PL\01PL-CMTDF1SP2\040CON.fm]

8

PL

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] PL

W celu połączenia poszczególnych części zestawu za pomocą dostarczonych w opakowaniu

przewodów i akcesoriów, wykonaj czynności od 1 do 6.

1 Podłącz głośniki.

Nie ma znaczenia, który głośnik jest

ustawiony jako prawy, a który jako lewy.

Podłącz głośnik znajdujący się po prawej

stronie (patrząc od frontu zestawu) do

gniazda SPEAKERS R, a głośnik

znajdujący się po lewej stronie do

gniazda SPEAKERS L.

Uwaga

• Podłączać tylko jeden zestaw dostarczonych w

zestawie głośników.

2 Podłącz antenę radiową.

Uwaga

• Antena powinna być oddalona od przewodów

głośników.

Wprowadzenie

Podłączanie zestawu

Antena FM

Głośnik przedni (lewy)Głośnik przedni (prawy)

Od głośnika

prawego

Od głośnika lewego

Rozciągnij przewód anteny

radiowej w poziomie

ANTENNA

010COV.book Page 8 Tuesday, March 9, 2010 3:39 PM

Wprowadzenie

masterpage:Right

filename[F:\XYF\XPML A7.0\4188591011_CMT-DX400_PL-SE(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-

DX400_PL(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-DX400_PL\01PL-CMTDF1SP2\040CON.fm]

9

PL

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] PL

3 Podłączanie telewizora.

Wybierz jedną z następujących metod

połączeń.

Połączenie A

Jeśli telewizor jest wyposażony w

złącza komponentowego sygnału

wideo, podłącz go do gniazd

COMPONENT VIDEO OUT za pomocą

przewodu komponentowego sygnału

wideo (nie jest dostarczany w

zestawie).

Jeśli telewizor obsługuje format

progresywny wideo (480P lub 576P),

należy zastosować właśnie takie

połączenie i włączyć tryb progresywny

„ON”.

Połączenie B

Połącz wejście wideo telewizora ze

złączem VIDEO OUT za pomocą

przewodu wideo (dostarczony w

zestawie).

Podczas korzystania z telewizora

Włącz telewizor i wybierz źródło sygnału wideo —

wtedy na telewizorze wyświetlany jest obraz z

zestawu.

Podłączanie magnetowidu

Telewizor należy połączyć z magnetowidem za

pomocą przewodów audio i wideo (nie wchodzą w

skład zestawu) w pokazany niżej sposób.

Podłączenie magnetowidu między zestawem a

telewizorem może spowodować powstawanie

przebić wideo podczas oglądania materiałów wideo

z zestawu. Nie należy podłączać magnetowidu

między tym zestawem a telewizorem.

Uwagi

• Sterowanie odtwarzaniem jest możliwe tylko z

przenośnego odtwarzacza.

• Przed przełączeniem na inny nośnik lub źródło

sygnału należy zatrzymać odtwarzanie na

przenośnym odtwarzaczu.

• Nie stawiać telewizora na zestawie.

4 Podłącz przewód zasilający do gniazda

ściennego.

Jeśli dołączony adapter znajdujący się

na wtyczce nie pasuje do gniazda

ściennego, odłącz go od wtyczki (tylko

modele wyposażone w adapter).

5 Włącz zestaw przyciskiem ?/1.

Na panelu przednim zostaje

wyświetlony napis „HELLO”.

6 Ustaw system koloru na PAL lub NTSC,

odpowiednio do systemu koloru

telewizora.

Fabrycznie system koloru jest ustawiony

na PAL.

1 Naciskając kilkakrotnie przycisk

FUNCTION +/–, przełącz zestaw w tryb

DVD/CD.

Jeśli załadowana jest płyta z funkcją

odtwarzania automatycznego, odtwarzanie

rozpoczyna się. Dwukrotnie naciśnij x. To

spowoduje zatrzymanie odtwarzania.

A

B

Telewizor

Magnetowid Zestaw

Nie łączyć

bezpośrednio.

ciąg dalszy

010COV.book Page 9 Tuesday, March 9, 2010 3:39 PM

masterpage:Left

filename[F:\XYF\XPML A7.0\4188591011_CMT-DX400_PL-SE(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-

DX400_PL(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-DX400_PL\01PL-CMTDF1SP2\040CON.fm]

10

PL

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] PL

2 W trybie zatrzymania naciśnij pozycję

SETUP.

Następuje wyświetlenie

menu ustawień.

3 Wielokrotnie naciskaj przyciski < lub

, aż do wybrania pozycji „Preference

Page”, a następnie naciśnij .

4 Za pomocą przycisków M i m wybierz

pozycję „TV Type”, a następnie naciśnij

lub ,.

5 Za pomocą przycisków M i m wybierz z

wyświetlonej listy ustawienie PAL/

Multi/NTSC, a następnie naciśnij .

6 Aby wyłączyć menu Ustawienia,

naciśnij przycisk SETUP.

Uwagi

• Po zmianie systemu koloru zgodnie z powyższym

opisem, na ekranie telewizora mogą przez chwilę

występować zakłócenia.

• Jeśli obraz jest zniekształcony, można w

następujący sposób przywrócić domyślne

ustawienie systemu koloru:

– Otwórz szufladę płyty.

– Naciśnij przycisk

DISPLAY.

– Naciśnij przycisk .

Wkładanie 2 baterii R6 (rozmiar

AA) do pilota

Przesuń i zdejmij pokrywę komory baterii i

włóż dwie baterie R6 (rozmiar AA),

najpierw stroną E zwracając uwagę na

polaryzację tak jak pokazano niżej.

Uwaga

• Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas,

należy wyjąć baterie. To pozwoli uniknąć

uszkodzeń spowodowanych ewentualnym

wyciekiem elektrolitu i korozją.

Wskazówka

• Przy normalnym użytkowaniu urządzenia

baterie powinny wytrzymać ok. 6 miesięcy. Jeśli

urządzenia nie da się obsługiwać za pomocą

pilota, należy wymienić obie baterie na nowe.

Dołączanie podkładek

samoprzylepnych

Na każdym rogu spodu głośnika należy

przykleić podkładki samoprzylepne. To

zwiększy przyczepność głośników do

powierzchni.

Uwaga

• Należy uważać podczas umieszczania głośników

i/lub stojaków głośników na specjalnie

powlekanej (woskowanej, lakierowanej,

polerowanej) podłodze, ponieważ może wystąpić

zaplamienie lub odbarwienie.

Język menu ekranowego można zmienić.

1 Włącz telewizor i wybierz wejściowy

sygnał wideo.

2 Włącz zestaw przyciskiem ?/1.

3 Naciskając kilkakrotnie przycisk

FUNCTION +/–, przełącz zestaw w tryb

DVD/CD.

Jeśli załadowana jest płyta z funkcją

odtwarzania automatycznego,

odtwarzanie rozpoczyna się. Naciśnij x.

To spowoduje zatrzymanie odtwarzania.

4 Naciśnij przycisk SETUP.

Następuje wyświetlenie menu ustawień.

5 Wielokrotnie naciskaj przyciski < i ,

aż do wybrania pozycji „General Setup

Page”, a następnie naciśnij przycisk

.

Wybieranie języka

Remove the foot pads

from the protective cover.

Odlepić podkładki stopek

od materiału ochronne.

010COV.book Page 10 Tuesday, March 9, 2010 3:39 PM

Wprowadzenie

masterpage:Right

filename[F:\XYF\XPML A7.0\4188591011_CMT-DX400_PL-SE(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-

DX400_PL(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-DX400_PL\01PL-CMTDF1SP2\040CON.fm]

11

PL

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] PL

6 Za pomocą przycisków M i m wybierz

pozycję „OSD Lang”, a następnie

naciśnij lub ,.

7 Za pomocą przycisków M i m wybierz z

wyświetlonej listy odpowiedni język, a

następnie naciśnij .

8 Aby wyłączyć menu Ustawienia,

naciśnij przycisk SETUP.

010COV.book Page 11 Tuesday, March 9, 2010 3:39 PM

masterpage:Left

filename[F:\XYF\XPML A7.0\4188591011_CMT-DX400_PL-SE(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-

DX400_PL(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-DX400_PL\01PL-CMTDF1SP2\050CDP.fm]

12

PL

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] PL

1 Naciśnij przycisk Z na urządzeniu.

2 Umieść płytę na szufladce.

3 Naciśnij N.

Szuflada z płytą zamyka się. Zestaw

rozpoczyna odtwarzanie.

Uwaga

• Nie wkładać płyt z taśmą, klejem lub innymi

materiałami, ponieważ mogłoby to spowodować

nieprawidłowe działanie uszkodzenia.

Oszczędzanie energii w trybie

gotowości

Gdy zestaw jest włączony, naciśnij przycisk

"/1. Zestaw zostaje przełączony w tryb

oszczędzania energii.

Przed odtwarzaniem płyty DVD lub VIDEO

CD włącz telewizor i wybierz odpowiedni

wejściowy sygnał wideo. W zależności od

typu odtwarzanej płyty DVD lub VIDEO

CD, niektóre operacje mogą przebiegać

inaczej lub ich zastosowanie może być

ograniczone. Należy zapoznać się z

instrukcją obsługi dostarczoną z płytą.

Przykład: odtwarzanie płyty DVD

Przykład: odtwarzanie płyty CD

1 Naciskając kilkakrotnie przycisk

FUNCTION +/–, przełącz zestaw w tryb

DVD/CD.

Jeśli załadowana jest płyta z funkcją

odtwarzania automatycznego,

odtwarzanie rozpoczyna się.

2 Włóż płytę.

Odtwarzanie rozpoczyna się

automatycznie po zamknięciu szuflady z

płytą.

Jeśli odtwarzanie nie rozpoczyna się

automatycznie, naciśnij przycisk N.

Inne funkcje

Płyta — podstawowe funkcje

odtwarzania

Wkładanie płyty

Odtwarzanie płyty

— Zwykłe odtwarzanie

Strona z

nagraniem ku

dołowi.

Czynność Przycisk

Stop x

Pauza X

Wznowienie

odtwarzania po

zatrzymaniu/pauzie

N/X

Przejście do

następnego rozdziału,

utworu, pliku MP3/

WMA/JPEG/DivX

lub sceny

>

Powrót do

poprzedniego pliku

MP3/WMA/JPEG

.

Czas odtwarzania

Numer rozdziału

Czas odtwarzaniaNumer ścieżki

010COV.book Page 12 Tuesday, March 9, 2010 3:39 PM

Płyta — podstawowe funkcje odtwarzania

masterpage:Right

filename[K:\jiangcuiling\XPEN A7.0\ML\4188590011_CMT-DX400_ML(FM8.0

600dpi)\4188591011_CMT-DX400_PL\01PL-CMTDF1SP2\050CDP.fm]

13

PL

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] PL

1)

Z wyjątkiem plików graficznych JPEG.

2)

Szybkość przeszukiwania może różnić się w

zależności od płyty.

3)

Tylko DVD VIDEO, DivX, VIDEO CD.

4)

Tylko DVD Video: zwolnione odtwarzanie

wstecz.

Odtwarzanie płyty od miejsca, w

którym przerwano odtwarzanie

— Wznawianie odtwarzania (tylko DVD/

VIDEO CD/CD)

Zestaw zapamiętuje miejsce, w którym

przerwano odtwarzanie płyty, i można od

tego miejsca wznowić odtwarzanie.

1 Aby zatrzymać odtwarzanie płyty,

naciśnij przycisk x.

Na ekranie telewizora wyświetlany jest

komunikat „Press Play Key To

Continue”.

2 Naciśnij N.

Odtwarzanie płyty rozpoczyna się od

miejsca, w którym zostało zatrzymane w

kroku 1.

Uwagi

• Funkcja wznawiania odtwarzania może nie

działać prawidłowo w przypadku niektórych płyt.

• W zależności od miejsca zatrzymania

odtwarzania płyty zestaw może nie wznowić

odtwarzania dokładnie w tym samym punkcie.

WSKAZÓWKA

• Aby rozpocząć odtwarzanie płyty od początku,

dwukrotnie naciśnij przycisk x, a następnie

naciśnij przycisk

N.

Odtwarzanie rozdziału/ścieżki przez

wpisanie numeru w trybie zwykłego

odtwarzania (tylko na pilocie)

Wprowadź numer rozdziału lub ścieżki,

naciskając SHIFT + dwie cyfry za pomocą

przycisków numerycznych.

Powrót do

poprzedniego

rozdziału, utworu,

pliku DivX lub sceny

Dwukrotnie ..

Naciskając przycisk .

jeden raz, można wrócić

na początek bieżącego

rozdziału, utworu lub

sceny.

Tymczasowe

wyłączanie dźwięku

MUTING.

Aby anulować, naciśnij

ponownie przycisk

MUTING. Ewentualnie,

aby zmienić głośność,

naciśnij VOLUME +.

Zatrzymanie

odtwarzania i wyjęcie

wybranej płyty

Z

Szybkie wyszukiwanie

miejsca na płycie

podczas szybkiego

przewijania do przodu

lub do tyłu

(przeszukiwanie)

1)2)

Przycisk M/ lub /

m podczas odtwarzania

płyty. Po każdym

naciśnięciu przycisku

M/ lub /m

podczas przeszukiwania

zmienia się szybkość

odtwarzania. Aby

powrócić do normalnej

szybkości, naciśnij

przycisk N. Rzeczywista

szybkość może różnić się

w zależności od płyty.

Oglądanie

poklatkowe

(odtwarzanie w

zwolnionym tempie)

3)

Przycisk M/ lub /

m

4)

podczas pracy

zestawu w trybie

wstrzymania. Każde

naciśnięcie przycisku

M/ lub /m

4)

podczas odtwarzania w

zwolnionym tempie

powoduje zmianę

szybkości odtwarzania.

Aby powrócić do

normalnej szybkości

odtwarzania, naciśnij

przycisk N.

Powiększanie obrazu

(tylko DVD/VIDEO

CD)

Naciśnij przycisk ZOOM.

Każde naciśnięcie tego

przycisku powoduje

zmianę skali przybliżenia.

Aby powrócić do zwykłej

wielkości, należy

nacisnąć odpowiednią

liczbę razy przycisk

ZOOM.

Czynność Przycisk

ciąg dalszy

010COV.book Page 13 Tuesday, April 6, 2010 5:57 PM

masterpage:Left

filename[F:\XYF\XPML A7.0\4188591011_CMT-DX400_PL-SE(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-

DX400_PL(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-DX400_PL\01PL-CMTDF1SP2\050CDP.fm]

14

PL

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] PL

Przykład:

Aby odtworzyć rozdział/ścieżkę numer 5, naciśnij

SHIFT + 0 + 5.

Aby odtworzyć rozdział/ścieżkę numer 30, naciśnij

SHIFT + 3 + 0.

Uwaga

• W przypadku niektórych płyt może nie być

możliwe wprowadzanie numeru rozdziału lub

ścieżki przez naciskanie SHIFT + dwie cyfry za

pomocą przycisków numerycznych.

Płyta DVD jest podzielona na wiele sekcji, z

których składa się zawarty na niej materiał

filmowy lub muzyczny. Sekcje te nazywane

są tytułami. Podczas odtwarzania płyt DVD

zawierających kilka tytułów, za pomocą

przycisku DVDTOP MENU można wybrać

jeden z nich.

Podczas odtwarzania płyt DVD

pozwalających wybrać język napisów

dialogowych lub język ścieżki dźwiękowej,

ustawienia te można wybrać przy użyciu

przycisku DVD MENU.

1 Naciśnij przycisk DVD TOP MENU lub

DVD MENU.

Na ekranie telewizora zostaje

wyświetlone menu płyty. Zawartość

menu może być różna w zależności od

płyty.

2 Aby wybrać pozycję do odtworzenia

lub zmiany, naciśnij przycisk </M/

m/, lub SHIFT + przycisk

numeryczny, a następnie .

Na ekranie telewizora może zostać

wyświetlone interaktywne oprogramowanie

płyty w postaci menu PBC*. Format i

struktura menu mogą być różne w zależności

od płyty.

* PBC: Playback Control (sterowanie

odtwarzaniem)

1 Naciskając kilkakrotnie przycisk

FUNCTION +/–, przełącz zestaw w tryb

DVD/CD.

2 Włóż płytę VIDEO CD z funkcjami PBC

(wersja 2.0).

Rozpoczyna się odtwarzanie, a na

ekranie telewizora pojawia się

automatycznie menu PBC.

3 Aby wybrać numer pozycji, naciśnij

przycisk SHIFT + dwie cyfry

przyciskami numerycznymi.

4 Kontynuuj interaktywne odtwarzanie

zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi

w menu.

Należy zapoznać się z instrukcją obsługi

dołączoną do płyty, ponieważ zasady

obsługi poszczególnych płyt VIDEO

CD mogą się różnić.

Powrót do poprzedniego menu

Naciśnij przycisk O.

Anulowanie odtwarzania z użyciem

funkcji PBC

Aby wybrać numer pozycji, naciśnij przycisk

SHIFT + przycisk numeryczny w trybie

zatrzymania.

Aby powrócić do odtwarzania z funkcją

PBC, należy dwukrotnie nacisnąć przycisk

x, a następnie przycisk N.

Odtwarzanie płyty

DVD za pomocą menu

Odtwarzanie płyt

VIDEO CD z funkcjami

PBC (wersja 2.0)

—Odtwarzanie PBC

010COV.book Page 14 Tuesday, March 9, 2010 3:39 PM

Płyta — podstawowe funkcje odtwarzania

masterpage:Right

filename[F:\XYF\XPML A7.0\4188591011_CMT-DX400_PL-SE(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-

DX400_PL(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-DX400_PL\01PL-CMTDF1SP2\050CDP.fm]

15

PL

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] PL

Przed odtwarzaniem plików MP3, JPEG lub

DivX włącz telewizor i wybierz odpowiedni

wejściowy sygnał wideo.

1 Naciskając kilkakrotnie przycisk

FUNCTION +/–, przełącz zestaw w tryb

DVD/CD.

2 Włóż płytę DATA CD lub DATA DVD.

Następuje wyświetlenie listy plików.

Uwagi

• Rozpoczęcie odtwarzania następujących

rodzajów płyt zajmuje więcej czasu:

– płyty ze skomplikowaną strukturą folderów,

– płyty wielosesyjne,

– płyty, do których można dodać dane

(niesfinalizowane).

• W zależności od formatów plików zestaw może

nie odtwarzać niektórych typów płyt CD-R lub

CD-RW.

3 Naciskając przyciski </M/m/,

wybierz plik, który chcesz odtworzyć.

Zawartość foldera można przewijać w

górę i w dół za pomocą przycisków

M i

m.

Aby odtworzyć folder, najpierw go

wskaż, a następnie naciśnij przycisk

lub

,.

Aby powrócić do foldera nadrzędnego,

wskaż pozycję

i naciśnij przycisk

lub

<.

4 Naciśnij przycisk N/ .

Odtwarzanie rozpoczyna się od

wskazanego pliku.

Jeśli wskazano plik JPEG, rozpoczyna

się pokaz slajdów.

Inne funkcje

Uwagi na temat plików

• Zestaw zawiera albumy, które nie zawierają

plików audio ani plików obrazów JPEG. Jeśli na

urządzeniu USB znajduje się więcej niż

648 plików (łącznie z folderami) i 2 foldery

domyślne („.” i „..”), maks. 300 folderów (łącznie

z folderami „.” i „..”), to, których folderów nie

rozpoznaje zestaw, zależy od ich konfiguracji.

• Zestaw odtwarza następujące pliki.

Zestaw odtwarza wszystkie pliki o powyższych

rozszerzeniach, nawet jeśli nie będą one miały

formatu MP3/WMA/JPEG. Odtwarzanie takich

plików może spowodować emisję głośnego

hałasu, który może uszkodzić głośniki. Zestaw

odtwarza tylko foldery zagnieżdżone do

25 poziomów.

Uwagi na temat plików MP3/JPEG

• Zestaw obsługuje pliki MP3 nagrane z

częstotliwością bitową od 32 do 320 kb/s oraz z

częstotliwością próbkowania 32/44,1/48 kHz w

formacie MPEG1 Audio Layer-3.

• Próba odtworzenia pliku niebędącego w formacie

MP3, ale posiadającego rozszerzenie „. MP3”,

powoduje nieprawidłowe rozpoznanie danych i

wygenerowanie głośnego hałasu, który może

uszkodzić system głośników.

Odtwarzanie plików

MP3/JPEG/DivX

®

..

\mp3\

MP3

Abcdefghijklmn 01

MP3

Abcdefghijklmn 02

Abcdefghijklmn 03

Abcdefghijklmn 04

..

x

001/015 Folder

MP3

Abcdefghijklmn 05

Czynność Przyciski

Zatrzymanie

odtwarzania

Podczas odtwarzania pliku MP3

lub DivX naciśnij przycisk x.

Podczas odtwarzania pliku JPEG

naciśnij przycisk DVD MENU.

Pauza Naciśnij przycisk X.

Aby wznowić odtwarzanie,

naciśnij

N/X .

Miniaturki Podczas odtwarzania pliku JPEG

naciśnij przycisk x.

Plik Rozszerzenie pliku

Plik MP3 „.mp3”

Plik WMA „.wma”

Plik graficzny JPEG „.jpg” lub „.jpeg”

MPEG „.MPG”

DivX „.DivX” lub „.AVI”

ciąg dalszy

010COV.book Page 15 Tuesday, March 9, 2010 3:39 PM

masterpage:Left

filename[F:\XYF\XPML A7.0\4188591011_CMT-DX400_PL-SE(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-

DX400_PL(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-DX400_PL\01PL-CMTDF1SP2\050CDP.fm]

16

PL

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] PL

Uwagi na temat plików DivX

• Zestaw może nie odtworzyć pliku DivX, jeśli

został on utworzony z połączenia dwóch lub

więcej plików DivX.

• Zestaw nie odtwarza plików DivX o

rozdzielczości większej niż 640 (szerokość) ×

480 (wysokość).

• W zależności od pliku DivX obraz może być

niewyraźny, albo może mieć miejsce pomijanie

fragmentów ścieżki dźwiękowej.

• Zestaw nie odtwarza plików wideo DivX

dłuższych niż 3 godziny.

• W zależności od pliku DivX obraz może być

wstrzymywany lub niewyraźny. W takim

przypadku zaleca się utworzenie pliku o niższej

częstotliwości bitowej. Jeśli nadal występują

zakłócenia dźwięku, zalecane jest zastosowanie

formatu audio MP3. Zestaw nie obsługuje jednak

formatu WMA (Windows Media Audio).

• Wyświetlenie obrazu na ekranie po naciśnięciu

przycisku N może zająć trochę czasu; jest to

związane z technologią kompresji plików DivX.

• W zależności od pliku DivX dźwięk może nie być

skoordynowany z widocznym na ekranie

obrazem.

• Kolejność odtwarzania może być różna w

zależności od oprogramowania, za pomocą

którego utworzono plik DivX.

010COV.book Page 16 Tuesday, March 9, 2010 3:39 PM

Płyta — inne funkcje odtwarzania

masterpage:Right

filename[F:\XYF\XPML A7.0\4188591011_CMT-DX400_PL-SE(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-

DX400_PL(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-DX400_PL\01PL-CMTDF1SP2\050CDP.fm]

17

PL

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] PL

W zależności od typu płyty dostępne są

różne opcje powtarzania i odtwarzania

losowego.

Podczas odtwarzania naciskaj przycisk

REPEAT.

Każde naciśnięcie tego przycisku powoduje

cykliczne przechodzenie do następujących

ustawień:

x Podczas odtwarzania płyty DVD

• Chapter: Powtarzanie bieżącego

rozdziału.

• Title: Powtarzanie bieżącego tytułu.

• ALL: Powtarzanie wszystkich tytułów

płyty.

• Shuffle: Odtwarzanie utworów płyty w

kolejności losowej.

• Shuffle: Odtwarzanie w kolejności

losowej z powtarzaniem.

• Off: Powtarzanie wyłączone.

x Podczas odtwarzania płyty VIDEO CD/

SVCD/CD

• Track: Powtarzanie bieżącej ścieżki.

• ALL: Powtarzanie wszystkich ścieżek

płyty.

• Shuffle: Odtwarzanie utworów płyty w

kolejności losowej.

• Shuffle: Odtwarzanie w kolejności

losowej z powtarzaniem.

• Off: Powtarzanie wyłączone.

x Podczas odtwarzania płyty DATA CD/

DATA DVD

• Shuffle: Odtwarzanie wszystkich plików w

kolejności losowej.

• Random: Odtwarzanie wszystkich plików

z różnych folderów w kolejności losowej.

• Single: Odtwarzanie bieżącego pliku.

• One: Powtarzanie bieżącego pliku.

• Folder: Powtarzanie bieżącego folderu.

• Folder: Odtwarzanie bieżącego folderu.

Anulowanie odtwarzania z

powtarzaniem/losowego

x Podczas odtwarzania płyty DVD/CD

Naciskać aż do wyświetlenia komunikatu

„ Off”.

x Podczas odtwarzania pliku MP3/JPEG/

DivX

W trybie MP3/JPEG naciskać aż do

wyświetlenia komunikatu „Folder”.

W trybie DivX naciskać aż do wyświetlenia

komunikatu „ Off”.

Uwagi

• Nie jest możliwe odtwarzanie z Repeat/Shuffle

podczas odtwarzania płyty VIDEO CD w trybie

PBC (str. 14).

• Powtarzanie odtwarzania zostaje anulowane w

przypadku:

– wyłączenia zestawu;

– otwarcia szuflady z płytą;

– przełączenia na inne funkcje.

• Podczas odtwarzania płyt VIDEO CD/SVCD

można wybrać domyślne ustawienie PBC Off w

następujący sposób:

– dwukrotnie naciśnij przycisk x.

– naciśnij SHIFT + wymagane przyciski

numeryczne.

– naciśnij .

Płyta — inne funkcje

odtwarzania

Odtwarzanie

wielokrotne

— Odtwarzanie z powtarzaniem

010COV.book Page 17 Tuesday, March 9, 2010 3:39 PM

masterpage:Left

filename[F:\XYF\XPML A7.0\4188591011_CMT-DX400_PL-SE(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-

DX400_PL(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-DX400_PL\01PL-CMTDF1SP2\050CDP.fm]

18

PL

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] PL

Istnieje możliwość wyszukiwania tytułów i

rozdziałów (DVD) oraz ścieżek (VIDEO

CD). Tytułom, rozdziałom i ścieżkom na

płycie są przyporządkowane niepowtarzalne

numery, co umożliwia wybranie żądanego

tytułu lub utworu przez wprowadzenie

odpowiedniego numeru.

Uwaga

• Funkcja wyszukiwania nie działa w trybie

odtwarzania losowego.

Wyszukiwanie tytułów/

rozdziałów/utworów/scen itp.

Płyty DVD VIDEO przeszukiwać według

tytułu lub rozdziału, a płyty VIDEO CD/

CD/DATA CD/DATA DVD według

utworu, indeksu lub sceny. W przypadku

płyt DATA CD/DATA DVD oraz urządzeń

USB można wyszukiwać według folderu lub

pliku. Tytułom i utworom na płycie są

przyporządkowane niepowtarzalne numery,

co umożliwia wybranie żądanego tytułu lub

utworu przez wprowadzenie odpowiedniego

numeru. Można również odnaleźć daną

scenę poprzez wpisanie jej kodu czasowego.

1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk

DISPLAY.

Na ekranie telewizora zostaje

wyświetlone menu sterowania.

x Podczas odtwarzania płyt DVD.

x Podczas odtwarzania płyt VCD.

2 Za pomocą przycisków M i m wybierz

odpowiednią opcję, a następnie

naciśnij przycisk

.

3 Aby przejść do wybranej opcji, naciśnij

przycisk SHIFT + przycisk numeryczny.

x Podczas odtwarzania płyt CD

1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk

DISPLAY.

Na ekranie telewizora wyświetlany jest

napis „Select Track:--/--”.

2 Aby wybrać numer utworu, naciśnij

przycisk SHIFT + przycisk numeryczny.

Odtwarzanie rozpoczyna się od

wskazanej ścieżki.

x Podczas odtwarzania pliku MP3/JPEG/

DivX

1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk

DISPLAY.

Na ekranie telewizora wyświetlany jest

napis „Select:---”.

2 Aby wybrać numer utworu, naciśnij

przycisk SHIFT + przycisk numeryczny.

Odtwarzanie rozpoczyna się od

wskazanej ścieżki.

Wyszukiwanie sekcji z

użyciem menu

ekranowego

Audio

Subtitle

01/01

03/13

2CH English

English

Menu

Title Elapsed 0:08:54

#



Title

Chapter

06/14

O

Menu

Total Elapsed 0:21:24

#

Track

Time Disp.

Total Elapsed

Repeat

010COV.book Page 18 Tuesday, March 9, 2010 3:39 PM

Płyta — inne funkcje

masterpage:Right

filename[F:\XYF\XPML A7.0\4188591011_CMT-DX400_PL-SE(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-

DX400_PL(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-DX400_PL\01PL-CMTDF1SP2\050CDP.fm]

19

PL

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] PL

Zmiana ścieżki dźwiękowej

Podczas odtwarzania płyt DVD lub DATA

CD/DATA DVD (pliki DivX)

zarejestrowanych w różnych formatach

audio (PCM, Dolby Digital, MPEG Audio)

można zmieniać format audio. Jeśli na płycie

DVD zarejestrowano ścieżki dźwiękowe w

różnych językach, można także zmieniać

język.

W przypadku płyt VIDEO CD lub CD

można wybrać dźwięk z prawego lub lewego

kanału i słuchać wybranego kanału z obu

głośników (prawego i lewego). Na przykład,

podczas odtwarzania płyty zawierającej

utwór z wokalami na prawym kanale i

instrumentami na lewym możliwe jest

wybranie kanału lewego i tym samym

przełączenia muzyki na oba kanały.

Podczas odtwarzania naciskaj przycisk

AUDIO.

Każde naciśnięcie tego przycisku powoduje

cykliczne przechodzenie do następujących

ustawień:

x Podczas odtwarzania płyty DVD

W zależności od płyty DVD zmienia się

wybór dostępnych języków.

Jeśli ten sam język jest wyświetlany na liście

dwa lub więcej razy, oznacza to, że płyta

DVD jest nagrana w wielu formatach audio.

x Podczas odtwarzania płyty VIDEO CD/

CD

• Mono Left: Dźwięk kanału lewego

(monofoniczny).

• Mono Right: Dźwięk kanału prawego

(monofoniczny).

• Stereo: Standardowy dźwięk

stereofoniczny.

x SVCD (tylko ścieżka dźwiękowa 1)

• [Stereo]: standardowy dźwięk

stereofoniczny.

• [Mono Left]: dźwięk z kanału lewego

(monofoniczny).

• [Mono Right]: dźwięk z kanału prawego

(monofoniczny).

x SVCD (tylko ścieżka dźwiękowa 1-2)

• [Audio 1]: dźwięk stereofoniczny ze

ścieżki dźwiękowej 1.

• [Audio 2]: dźwięk stereofoniczny ze

ścieżki dźwiękowej 2.

x Podczas odtwarzania pliku DivX

Wybór formatów sygnału audio dla płyt

DATA CD lub DATA DVD różni się w

zależności od pliku DivX zawartego na

płycie. Format jest wyświetlany na ekranie

telewizora.

Ustawianie domyślnego podkładu

dźwiękowego

Postępując w sposób opisany w części

„Zmiana języka” na stronie 21 można

ustawić w zestawie domyślny podkład

dźwiękowy audio.

Uwagi

• W przypadku odtwarzania płyty DVD z więcej

niż 2 kanałami, dźwięk złożony z 2 kanałów jest

przekazywany na głośniki zestawu. Jednak w

przypadku wielokanałowego formatu PCM

(Multi Channel PCM) dźwięk nie jest

odtwarzany.

• W przypadku płyt nagranych w formacie innym

niż z wieloma ścieżkami audio nie ma możliwości

zmiany ścieżki dźwiękowej.

• W zależności od płyty DVD może nie być

możliwości zmiany ścieżki dźwiękowej nawet jeśli

płyta DVD jest nagrana w formacie audio z

wieloma ścieżkami dźwiękowymi.

• W przypadku płyt VIDEO CD i CD, po

wyłączeniu zestawu lub otwarciu szuflady płyty

ustawienie powraca do wartości „Stereo”.

• Podczas odtwarzania płyt DVD dźwięk może

zmieniać się automatycznie.

Płyta — inne funkcje

Zmiana ścieżki

dźwiękowej/napisów/

kąta kamery

ciąg dalszy

010COV.book Page 19 Tuesday, March 9, 2010 3:39 PM

masterpage:Left

filename[F:\XYF\XPML A7.0\4188591011_CMT-DX400_PL-SE(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-

DX400_PL(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-DX400_PL\01PL-CMTDF1SP2\050CDP.fm]

20

PL

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] PL

Wyświetlanie danych dotyczących

ścieżki audio płyty (tylko DVD/

DivX)

Wielokrotne naciskanie przycisku AUDIO

podczas odtwarzania powoduje

wyświetlanie formatu audio (PCM, Dolby

Digital) na ekranie telewizora.

Na przykład w formacie Dolby Digital na

płycie DVD może być nagranych wiele

ścieżek dźwiękowych, od monofonicznej do

wielokanałowej 5.1. W zależności od płyty

DVD liczba nagranych kanałów może być

różna.

Wyświetlanie napisów (tylko DVD/

DivX)

Jeśli na płycie zapisano napisy dialogowe w

kilu różnych wersjach językowych, podczas

odtwarzania pliku DVD/DivX można takie

napisy w dowolnej chwili włączyć lub

wyłączyć.

Podczas odtwarzania naciskaj przycisk

SUBTITLE.

Każde naciśnięcie tego przycisku powoduje

zmianę języka.

Anulowanie ustawienia napisów

Aby wybrać ustawienie „Subtitle Off”,

naciskaj przycisk SUBTITLE.

Uwagi

• W zależności od nagrania DVD/DivX może nie

być możliwości zmiany napisów, nawet jeśli w

materiale DVD/DivX są zawarte napisy w

różnych językach.

• W przypadku języków nieobsługiwanych w tym

modelu, jako język LANG będzie wyświetlana

wartość „OTHERS (inne)”.

Zmiana kąta kamera (tylko DVD)

Jeśli scena na płycie DVD została nagrana z

różnych ujęć (różne kąty kamery), istnieje

możliwość zmiany aktualnego ujęcia.

Podczas odtwarzania naciskaj przycisk

ANGLE.

Każde naciśnięcie tego przycisku powoduje

zmianę kąta kamery.

Uwagi

• W przypadku niektórych płyt DVD zmiana ujęcia

może nie być możliwa, nawet jeśli obraz na płycie

DVD został zapisany z różnych ujęć.

• Jeśli w materiale zarejestrowany jest tylko jeden

kąt kamery, naciśnięcie przycisku kąta kamery

powoduje wyświetlenie na ekranie telewizora

znaku NIEDOZWOLONE „ ”.

Zestaw można ustawić tak, aby wyłączał się

o określonym czasie, co pozwala zasnąć przy

dźwiękach muzyki. Czas można ustawiać w

odstępach 10-minutowych.

Naciśnij przycisk SLEEP.

Każde naciśnięcie tego przycisku powoduje

następującą zmianę wskazania minut

(pozostałego czasu) na wyświetlaczu panelu

przedniego:

Na panelu przednim wyświetlane jest

20-sekundowe odliczanie.

Sprawdzanie pozostałego czasu

Przytrzymaj przycisk SLEEP przez

3 sekundy. Na panelu przednim zostaje

wyświetlony pozostały czas do przejścia

urządzenia w stan uśpienia.

Audio 1/3: Dolby Digital English

Format audio

Korzystanie z

wyłącznika

czasowego

SLEEP 10 t SLEEP 20 t SLEEP 30

R r

OFF T SLEEP 90 ..... SLEEP 40

010COV.book Page 20 Tuesday, March 9, 2010 3:39 PM

Płyta — inne funkcje

masterpage:Right

filename[F:\XYF\XPML A7.0\4188591011_CMT-DX400_PL-SE(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-

DX400_PL(8.0 600dpi)\4188591011_CMT-DX400_PL\01PL-CMTDF1SP2\050CDP.fm]

21

PL

model name [CMT-DX400]

[4-188-591-01(1)] PL

Zmiana czasu pozostałego do

wyłączenia urządzenia

Naciskając przycisk SLEEP, wybierz żądany

czas.

Aby wyłączyć funkcję Sleep Timer

Naciskaj przycisk SLEEP, aż na

wyświetlaczu na przednim panelu pojawi się

komunikat „OFF”.

1 Dwukrotnie naciśnij przycisk x. To

powoduje anulowanie trybu

wznawiania odtwarzania.

2 W trybie zatrzymania naciśnij pozycję

SETUP.

Następuje wyświetlenie menu ustawień.

3 Wielokrotnie naciskaj przyciski < lub

, aż do wybrania pozycji „Preference

Page”, a następnie naciśnij .

4 Za pomocą przycisków M i m wybierz

odpowiedny element, a następnie

naciśnij przycisk .

x Audio

Przełącza język ścieżki dźwiękowej.

Język można wybrać z wyświetlonej

listy.

x Subtitle

Przełącza język napisów. Język można

wybrać z wyświetlonej listy.

x Disc Menu

Umożliwia wybranie języka menu

DVD.

5 Za pomocą przycisków M i m wybierz

odpowiedni język, a następnie naciśnij

przycisk .

6 Aby wyłączyć menu Ustawienia,

naciśnij przycisk SETUP.

Język menu ekranowego można

zmienić następnie

W kroku 3 wybierz pozycję „General Setup

Page”, a następnie pozycję „Język menu”.

Szczegółowe informacje można znaleźć w

części „OSD Lang” (strona 10).

Uwaga

• Kiedy wybranego języka nie ma na płycie DVD,

następuje automatyczne wybranie jednego z

dostępnych języków.

Zawartość płyty można odtwarzać w

wybranej kolejności, programując

odpowiednio kolejność utworów na płycie.

Można w ten sposób zaprogramować

maksymalnie 20 utworów.

1 Naciśnij przycisk PROGRAM.

Na ekranie telewizora zostaje

wyświetlone menu programu

odtwarzania.

x CD

2 Aby wybrać numer utworu, naciśnij

przycisk SHIFT + przyciski numeryczne

(2 cyfry).

Na przykład wybierz ścieżkę [2].

Naciśnij przyciski SHIFT + 0 + 2.

3 Naciskając przyciski </M/m/,

wybierz [Start]. To spowoduje

odtworzenie programu.

Zmiana języka

—Język

Tworzenie własnego

programu

— odtwarzanie w zaprogramowanej

kolejności

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 0

Exit Start

Program:Track (01-13)

02

01

11

04

09

03

_ _

ciąg dalszy

010COV.book Page 21 Tuesday, March 9, 2010 3:39 PM

Strona jest ładowana ...

Sony CMT-DX400 Instrukcja obsługi

Sony CMT-DX400 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty