tabliczkà znamionowà urzàdzenia.
UUrrzzààddzzeenniiaa zzaawwiieerraajjààccee iizzoobbuuttaann ((RR660000aa))
Izobutan jest gazem naturalnym, nie majàcym negatywnego
wp∏ywu na Êrodowisko lecz jest ∏atwo palny.
W zwiàzku z tym, nale˝y si´ koniecznie upewniç, czy
przewody obwodu ch∏odzàcego nie zosta∏y uszkodzone.
IINNFFOORRMMAACCJJEE WWSSTT¢¢PPNNEE
Zakupiona przez Was ch∏odziarka, w zale˝noÊci od modelu,
pozwala na przechowywanie Êwie˝ej ˝ywnoÊci; je˝eli
natomiast jest wyposa˝ona w komor´ niskiej temperatury,
oznakowanà symbolem , pozwala równie˝ na
przechowywanie mro˝onek i wytwarzanie kostek lodu.
Wersje modeli, wyposa˝one w super-izolacj´, zosta∏y
skonstruowane w taki sposób, aby mog∏y zagwarantowaç
wysokie osiàgni´cia przy niskim zu˝yciu energii.
Zach´camy Was do uwa˝nego przeczytania tej instrukcji, w
której znajdziecie opis Waszego urzàdzenia oraz u˝yteczne
rady dotyczàce uzyskania najlepszych rezultatów podczas
przechowywania ˝ywnoÊci.
OOPPIISS UURRZZÑÑDDZZEENNIIAA
1)Pokr´t∏o do regulacji temperatury w obydwóch komorach
(termostat)
2)Przycisk w∏àczenia Êwiat∏a
3)Komora niskiej temperatury
4)Pó∏ki rusztowe o regulowanej wysokoÊci
5)Pó∏ka
6)Szuflady na owoce i warzywa
7)Drzwi wewn´trzne z przedzia∏ami
8)Przedzia∏ na jajka i mas∏o
IINNSSTTAALLAACCJJAA
Sprawdziç czy urzàdzenie nie zosta∏o uszkodzone:
ewentualne szkody wynik∏e podczas transportu, nale˝y zg∏osiç
w punkcie sprzeda˝y.
Przed pod∏àczeniem, radzimy odczekaç przynajmniej godzin´,
aby obwód ch∏odniczy osiàgnà∏ pe∏nà skutecznoÊç.
Radzimy ustawiç urzàdzenie w miejscu suchym i
przewiewnym, z dala od êróde∏ ciep∏a, unikajàc wn´k lub
wg∏´bieƒ w murze. Zostawiç przynajmniej 50 mm wolnej
przestrzeni pomi´dzy górnà cz´Êcià urzàdzenia a meblami
znajdujàcymi si´ nad nim
((RRyyss..22))
; ustawiç urzàdzenie poziomo,
regulujàc ewentualnie za pomocà przedniej nó˝ki
((RRyyss.. 33))
.
Je˝eli urzàdzenie wyposa˝one jest w elementy odleg∏oÊciowe,
nale˝y umieÊciç je na górnej cz´Êci kondensatora
((RRyyss..44))..
Aby zapewniç swobodne krà˝enie powietrza, nie nale˝y
zatykaç kraty, która znajduje si´ na górnej cz´Êci urzàdzenia
((RRyyss.. 55))..
Wn´trze urzàdzenia nale˝y przemyç gàbkà nawil˝onà w
roztworze ciep∏ej wody i octu.
WWBBUUDDOOWWAANNIIEE UURRZZÑÑDDZZEENNIIAA PPOODD
BBLLAATTEEMM
((RRyyss..1166--1177))
Urzàdzenie mo˝na wbudowaç pod blatem, znajdujàcym si´ na
wysokoÊci 850 mm od pod∏ogi, post´pujàc w poni˝szy sposób:
- Po usuni´ciu tylnych Êrub (9) oraz Êrub przednich (10),
nale˝y zdjàç górnà p∏yt´ urzàdzenia
((RRyyss..1166))..
- Wykroiç w blacie otwór wentylacyjny
((RRyyss..1177))..
- Wsunàç urzàdzenie pod blat i umocowaç go z przodu za
pomocà tych samych Êrub (10), którymi by∏a przymocowana
górna p∏yta.
- Zachowaç odleg∏oÊç mi´dzy tylnà Êcianà , wed∏ug
wskazówek na rysunku
((RRyyss..1177))..
PPOODD¸¸ÑÑCCZZEENNIIEE EELLEEKKTTRRYYCCZZNNEE II
UURRUUCCHHOOMMIIEENNIIEE
TTeenn pprroodduukktt zzoossttaa∏∏ zzaapprroojjeekkttoowwaannyy,, wwyypprroodduukkoowwaannyy ii
wwpprroowwaaddzzoonnyy nnaa rryynneekk zzggooddnniiee zz::
-- cceellaammii bbeezzppiieecczzeeƒƒssttwwaa DDyyrreekkttyywwyy „„NNiisskkiiee nnaappii´´cciiee””
7733//2233//EEWWGG;;
-- wwyymmooggaammii bbeezzppiieecczzeeƒƒssttwwaa zzaawwaarrttyymmii ww ddyyrreekkttyywwiiee
„„EEMMCC”” 8899//333366//EEWWGG,, zzmmooddyyffiikkoowwaanneejj pprrzzeezz ddyyrreekkttyyww´´
9
PL
PPOOLLSSKKII
UUWWAAGGAA
WW ttyymm ppaarraaggrraaffiiee ppooddaannee ssàà ppooddssttaawwoowwee oossttrrzzee˝˝eenniiaa,,
ddoottyycczzààccee WWaasszzeeggoo bbeezzppiieecczzeeƒƒssttwwaa.. NNaallee˝˝yy jjee uuwwaa˝˝nniiee
pprrzzeecczzyyttaaçç pprrzzeedd pprrzzyyssttààppiieenniieemm ddoo iinnssttaallaaccjjii uurrzzààddzzeenniiaa ii
jjeeggoo uu˝˝yyttkkoowwaanniiaa..
Instrukcj´ nale˝y schowaç w bezpieczne miejsce a w razie
sprzeda˝y urzàdzenia, przekazaç jà nowemu w∏aÊcicielowi.
- Urzàdzenie s∏u˝y do przechowywania i/lub zamra˝ania
˝ywnoÊci domowym sposobem.
- Po rozpakowaniu, nale˝y sprawdziç czy urzàdzenie nie
jest uszkodzone. Ewentualne uszkodzenia muszà byç
zg∏oszone u sprzedawcy niezw∏ocznie po dostarczeniu
produktu.
- Elementy wykorzystane do opakowania (np. torby
plastikowe, elementy z polistyrenu, itp.), nale˝y chroniç
przed dzieçmi, poniewa˝ stanowià one potencjalne
zagro˝enie.
- Urzàdzenie musi byç zainstalowane z dala od êróde∏
ciep∏a. Aby uzyskaç optymalne funkcjonowanie
urzàdzenia, nale˝y mu zapewniç prawid∏owe krà˝enie
powietrza.
Radzimy postàpiç wed∏ug poni˝szych instrukcji.
- Przed pod∏àczeniem urzàdzenia do sieci, radzimy
odczekaç przynajmniej godzin´, aby obwód ch∏odniczy
osiàgnà∏ wymaganà skutecznoÊç.
- Przed pod∏àczeniem urzàdzenia, nale˝y sprawdziç, czy
dane znajdujàce si´ na tabliczce znamionowej
odpowiadajà danym instalacji elektrycznej w
gospodarstwie domowym.
- Bezpieczeƒstwo pod wzgl´dem po∏àczeƒ elektrycznych,
mo˝na zapewniç jedynie, jeÊli urzàdzenie jest prawid∏owo
uziemione zgodnie z obowiàzujàcymi normami
bezpieczeƒstwa dotyczàcymi instalacji elektrycznych.
- Po zainstalowaniu, nale˝y upewniç si´, czy urzàdzenie
nie zosta∏o przypadkowo ustawione na kablu zasilajàcym.
- Przed wykonaniem jakichkolwiek operacji czyszczenia lub
konserwacji, nale˝y od∏àczyç urzàdzenie od zasilania za
pomocà wy∏àcznika zasilania lub przez wyj´cie wtyczki z
gniazdka.
- W przypadku ewentualnych problemów dotyczàcych
pracy urzàdzenia, nale˝y si´ zwróciç do naszych Centrów
Serwisowych; w ka˝dym razie nale˝y zawsze si´ zwróciç
do wykwalifikowanego personelu.
- To urzàdzenie zosta∏o zaprojektowane i skonstruowane z
maksymalnym uwzgl´dnieniem ochrony Êrodowiska.
Tak˝e w momencie demonta˝u, nale˝y pami´taç o ochronie
Êrodowiska i pozbyç si´ urzàdzenia w sposób prawid∏owy
i bezpieczny. Bioràc pod uwag´ obecnoÊç takich
materia∏ów, jak olej smarowy spr´˝arki, nie wolno
pozostawiaç urzàdzenia w przypadkowym miejscu, lecz
nale˝y si´ zwróciç do autoryzowanych punktów utylizacji.
- Nie wk∏adaç do komory zamra˝arki p∏ynów w szklanych
pojemnikach, poniewa˝ mog∏yby p´knàç.
- Wskazane jest zabronienie dzieciom bawienia si´ w
pobli˝u urzàdzenia.
To urzàdzenie przeznaczone jest do kontaktu z artyku∏ami
spo˝ywczymi i zgodne jest z dekretem 108 z 25/01/92
(Dyrektywa Europejska 89/109/EWG) oraz posiada atest
Polskiego Zak∏adu Higieny.
Adres autoryzowanego przedstawiciela mo˝na znaleêç w
karcie gwarancyjnej.
IINNFFOORRMMAACCJJEE DDOOTTYYCCZZÑÑCCEE ÂÂRROODDOOWWIISSKKAA
OOppaakkoowwaanniiee,, uussuuwwaanniiee ooddppaaddóóww
Nie wyrzucajcie opakowania od Waszego urzàdzenia do
Êmieci, lecz oddzielcie poszczególne materia∏y (np. karton,
styropian) wed∏ug lokalnych przepisów dotyczàcych
pozbywania si´ odpadów i wed∏ug obowiàzujàcych norm.
IInnffoorrmmaaccjjaa
To urzàdzenie nie zawiera CFC (obwód ch∏odzàcy zawiera
ekologiczny czynnik ch∏odniczy R134a ) lub nie zawiera
HFC (obwód ch∏odzàcy zawiera R600a-izobutan). W celu
uzyskania dok∏adniejszych danych, nale˝y si´ zapoznaç z
9933//6688//EEWWGG..
-- PPrrzzeedd ww∏∏ààcczzeenniieemm,, uurrzzààddzzeenniiee mmuussii ppoozzoossttaaçç pprrzzeezz
ggooddzziinn´´ ww ppoozzyyccjjii ppiioonnoowweejj..
Nale˝y sprawdziç, czy napi´cie zasilania podane na tabliczce
znamionowej, umieszczonej na prawo od szuflady na owoce i
warzywa, odpowiada napi´ciu sieci
((RRyyss.. 66))
.
Uziemienie urzàdzenia jest w myÊl prawa obowiàzkowe.
Producent nie bierze na siebie ˝adnej odpowiedzialnoÊci w razie
ewentualnych szkód poniesionych przez osoby lub rzeczy,
spowodowanych nieprzestrzeganiem powy˝szej normy.
W przypadku niezgodnoÊci mi´dzy gniazdkiem i wtyczkà
urzàdzenia, nale˝y wymieniç gniazdko na odpowiednie, zlecajàc
t´ wymian´ osobom wykwalifikowanym. Osoby te powinny tak˝e
sprawdziç, czy przekrój przewodów gniazda zasilajàcego
odpowiada mocy pobieranej przez urzàdzenie. Nie zaleca si´
stosowania przed∏u˝aczy, rozga∏´ziaczy lub przejÊciówek. W
przypadku absolutnej koniecznoÊci, nale˝y u˝yç prostej lub
wielowtykowej przejÊciówki i przed∏u˝acza zgodnych z lokalnymi
normami bezpieczeƒstwa, zwracajàc szczególnà uwag´ na to,
aby nie przekroczyç maksymalnego pràdu w amperach, który
podany jest na prostych przejÊciówkach i przed∏u˝aczach oraz
ca∏kowitej mocy podanej na wielokrotnej przejÊciówce.
Kiedy urzàdzenie jest pod∏àczone, w∏àcza si´ oÊwietlenie
wewn´trzne podczas otwierania drzwi, je˝eli pokr´t∏o termostatu
nie jest ustawione w pozycji . Po nastawieniu temperatury,
wed∏ug wskazówek zawartych w nast´pnym rozdziale,
ch∏odziarka gotowa jest do pracy.
RREEGGUULLAACCJJAA TTEEMMPPEERRAATTUURRYY
Termostat (patrz: rysunek) pozwala na stopniowe
regulowanie temperatury.
Po∏o˝enie oznacza przerwanie pracy urzàdzenia i w
konsekwencji wy∏àczenie wewn´trznego oÊwietlenia. W celu
uzyskania najlepszych rezultatów podczas przechowywania
˝ywnoÊci, radzimy ustawiç termostat w po∏o˝eniu 4.
Je˝eli chce si´ uzyskaç temperatur´ ni˝szà, nale˝y kr´ciç
pokr´t∏em termostatu w kierunku wi´kszych cyfr; odwrotnie,
je˝eli temperatura jest zbyt niska, nale˝y kr´ciç pokr´t∏em w
kierunku cyfr mniejszych: po∏o˝enie 1.
Przypominamy Wam, ˝e regulacja termostatu podlega
zmianom w zale˝noÊci od temperatury otoczenia, od iloÊci
przechowywanych produktów, od umiejscowienia
urzàdzenia i od cz´stotliwoÊci otwierania drzwi: wraz z
doÊwiadczeniem znajdziecie nastawienie, które najbardziej
b´dzie odpowiadaç Waszym wymaganiom.
UU˚˚YYTTKKOOWWAANNIIEE PPRRZZEEDDZZIIAA¸¸UU
CCHH¸¸OODDZZIIAARRKKII
((RRyyss..77))
Temperatura w przedziale ch∏odziarki jest ró˝na w ró˝nych
miejscach. Zimniejsze miejsca znajdujà si´ bezpoÊrednio
nad szufladà na owoce i warzywa oraz przy tylnej Êcianie.
Aby lepiej zachowaç aromat, w∏aÊciwoÊci od˝ywcze i
Êwie˝oÊç wszystkich produktów, radzimy owinàç je w foli´
aluminiowà lub polietylenowà, albo te˝ umieÊciç je w
specjalnych pojemnikach z pokrywkà. Uniknie si´ równie˝ w
ten sposób nak∏adania si´ na siebie zapachów.
Przestrzeƒ wewnàtrz komory ch∏odniczej mo˝na
zagospodarowaç w ró˝ny sposób, umieszczajàc pó∏ki
rusztowe wed∏ug w∏asnych potrzeb.
Zazwyczaj radzimy u∏o˝yç produkty, wed∏ug poni˝szych
wskazówek:
PPoottrraawwyy ggoottoowwaannee,, ttwwaarrddee sseerryy::
na wy˝szych pó∏kach.
MMii´´ssoo,, rryybbyy,, ww´´ddlliinnyy,, iittpp..::
na pó∏ce nad szufladà na warzywa
i owoce.
OOwwooccee ii wwaarrzzyywwaa::
w przeznaczonej dla nich szufladzie.
NNaappoojjee::
na pó∏ce na drzwiach wewn´trznych.
JJaajjkkaa,, sseerryy,, nnaabbiiaa∏∏::
w przedzia∏kach na drzwiach
wewn´trznych.
MMaass∏∏oo::
w∏o˝yç do specjalnej przegródki na drzwiach
wewn´trznych, która w niektórych modelach posiada
szczeliny do regulowania temperatury; w ten sposób
(po∏o˝enie
•) uzyskuje si´ mas∏o ∏atwe do rozsmarowania.
PPrroodduukkttyy ww ppuusszzkkaacchh::
otwartà puszk´ nale˝y opró˝niç i
prze∏o˝yç reszt´ zawartoÊci do pojemnika nie metalowego.
WWaa˝˝nnee::
nie umieszczaç produktów lub pojemników w
bezpoÊrednim kontakcie z tylnà Êcianà komory.
Zapewniç swobodne krà˝enie powietrza pomi´dzy
poszczególnymi opakowaniami.
Nie przykrywaç pó∏ek rusztowych papierem lub innym
materia∏em. Potrawy gotowane wk∏adaç dopiero po ich
ostudzeniu.
UU˚˚YYTTKKOOWWAANNIIEE PPRRZZEEDDZZIIAA¸¸UU NNIISSKKIIEEJJ
TTEEMMPPEERRAATTUURRYY
((RRyyss.. 77)) ((jjee˝˝eellii uurrzzààddzzeenniiee ggoo ppoossiiaaddaa))
W przedziale niskiej temperatury, oznakowanym symbolem
, mo˝na zamra˝aç niewielkie iloÊci produktów
spo˝ywczych, wytwarzaç kostki lodu oraz przechowywaç
mro˝onki.
ZZAAMMRRAA˚˚AANNIIEE
W przedziale niskiej temperatury, oznakowanym , o
temperaturze -18°C, mo˝na zamroziç maksymalnie 1,5 kg
artyku∏ów spo˝ywczych w ciàgu 24 godzin.
Przed zamro˝eniem produktów, radzimy ustawiç pokr´t∏o
termostatu w po∏o˝eniu 2-3.
Produkty do zamro˝enia, nale˝y owinàç w foli´ aluminiowà lub
polietylenowà i oznaczyç tak przygotowane artyku∏y
etykietkami, zawierajàcymi dat´ zamro˝enia oraz zawartoÊç.
Nale˝y dopilnowaç, aby produkty ˝ywnoÊciowe ju˝ zamro˝one
nie styka∏y si´ z produktami Êwie˝ymi do zamro˝enia.
Nie wolno nigdy wk∏adaç do zamra˝arki produktów goràcych.
Nie wolno ponownie zamra˝aç produktów, chocia˝by tylko
cz´Êciowo rozmro˝onych, lecz nale˝y je spo˝yç w ciàgu 24
godzin.
Nie wolno wk∏adaç p∏ynów w szklanych pojemnikach.
WWYYTTWWAARRZZAANNIIEE KKOOSSTTEEKK LLOODDUU
Nape∏niç wodà specjalne foremki do trzech czwartych ich
wysokoÊci i wstawiç je do wn´ki zamra˝arki. W przypadku
przyczepienia si´ foremek do pod∏o˝a komory podczas
tworzenia si´ kostek lodu, nie wolno ich odczepiaç za
pomocà ostrych przyrzàdów, poniewa˝ mo˝na by uszkodziç
urzàdzenie; nale˝y raczej u˝yç do tego celu r´kojeÊci ∏y˝ki.
Uwaga: Nie wolno jeÊç kostek lodu lub lodów zaraz po ich
wyj´ciu; mog∏yby spowodowaç zimne oparzenia.
PPRRZZEECCHHOOWWYYWWAANNIIEE MMRROO˚˚OONNEEKK
W momencie zakupu mro˝onek, nale˝y si´ upewniç, czy
opakowanie jest nienaruszone, czy nie ma wybrzuszeƒ lub
wilgotnych plam. Wskazane jest w∏o˝yç mro˝onki jak
najszybciej do komory , aby nie dopuÊciç do
rozmro˝enia, wskutek wzrostu temperatury podczas transportu.
W ka˝dym razie, mro˝onki muszà zostaç spo˝yte w okresie
przydatnoÊci do spo˝ycia, podanym na opakowaniu.
RROOZZMMRROO˚˚EENNIIEE
Oto niektóre rady:
JJaarrzzyynnyy ssttrrààcczzkkoowwee ddoo ggoottoowwaanniiaa::
nie rozmra˝aç lecz
zanurzyç w goràcej wodzie i gotowaç jak zazwyczaj.
MMii´´ssoo ((dduu˝˝ee kkaawwaa∏∏yy))::
rozmroziç w ch∏odziarce bez
odpakowywania. Przed gotowaniem zostawiç na par´
godzin w temperaturze pokojowej.
((mmaa∏∏ee kkaawwaa∏∏kkii))::
rozmroziç w temperaturze pokojowej lub
gotowaç bezpoÊrednio.
RRyybbyy::
rozmroziç w ch∏odziarce bez rozpakowywania lub
gotowaç bezpoÊrednio na pó∏ rozmro˝one.
PPOOLLSSKKII
10
PL
11
PPoottrraawwyy wwsstt´´ppnniiee ggoottoowwaannee::
dokoƒczyç gotowania
bezpoÊrednio w piekarniku, nie wyjmujàc potrawy z
pojemnika aluminiowego.
OOwwooccee::
rozmroziç w ch∏odziarce.
OODDSSZZRROONNIIEENNIIEE
- Je˝eli ch∏odziarka nie jest wyposa˝ona w komor´
oznakowanà , odszronienie odbywa si´ w sposób
automatyczny. Podczas odszraniania, wzd∏u˝ tylnej
Êciany komory sp∏ywajà krople wody. Woda zostaje
odprowadzona kanalikami i sp∏ywa do pojemnika
usytuowanego na spr´˝arce, skàd paruje.
- Je˝eli ch∏odziarka wyposa˝ona jest w komor´
oznakowanà , w celu ograniczenia zu˝ycia energii
elektrycznej, zaleca si´ jej okresowe oczyszczenie ze
szronu. W tym celu nie wolno u˝ywaç ostrych
przedmiotów lub narz´dzi metalowych. W ka˝dym razie
radzimy usunàç szron, kiedy jego warstwa osiàgnie
gruboÊç ok. 3 mm
((RRyyss.. 88))..
W celu przeprowadzenia odszronienia, nale˝y postàpiç w
poni˝szy sposób:
- Wyciàgnàç wtyczk´ z gniazdka pràdu
((RRyyss.. 99));;
- Wyjàç produkty z komory ;
- Ustawiç termostat w po∏o˝eniu •;
- Za pomocà szmaty lub gàbki zebraç wod´ powsta∏à z
topniejàcego szronu
((RRyyss.. 1100));;
Po zakoƒczonym odszronieniu, nale˝y osuszyç Êciany
komory, w∏o˝yç wtyczk´ do gniazdka i ustawiç termostat
wed∏ug potrzeby, odnoszàc si´ do paragrafu „Regulacja
temperatury”.
Równie˝ w przypadku tego modelu, odszranianie komory
ch∏odniczej odbywa si´ automatycznie.
Uwaga: Wzrost temperatury produktów zamro˝onych
podczas odszraniania, mo˝e si´ przyczyniç do skrócenia ich
okresu przechowywania.
KKOONNSSEERRWWAACCJJAA II CCZZYYSSZZCCZZEENNIIEE
Od poprawnej i okresowej konserwacji zale˝y prawid∏owe
funkcjonowanie i trwa∏oÊç urzàdzenia.
Przed przystàpieniem do jakiejkolwiek czynnoÊci
konserwacyjnej, nale˝y zawsze wyjàç wtyczk´ z gniazdka.
Wn´trze urzàdzenia nale˝y umyç okresowo roztworem
ciep∏ej wody i octu. Wyp∏ukaç i wytrzeç.
Nie wolno u˝ywaç Êrodków Êciernych i detergentów.
Okresowo nale˝y oczyÊciç otwór Êciekowy wody, znajdujàcy
si´ w tylnej cz´Êci urzàdzenia
((RRyyss..1111))
, u˝ywajàc do tego
celu specjalnego przyrzàdu.
Okresowo nale˝y umyç wodà i dok∏adnie osuszyç uszczelk´
drzwi. Nale˝y unikaç zabrudzenia uszczelki olejem lub
innym t∏uszczem, poniewa˝ mog∏aby si´ staç porowata.
Powierzchni´ zewn´trznà urzàdzenia, nale˝y umyç wilgotnà
gàbkà. Wytrzeç mi´kkà szmatkà. Skraplacz nale˝y czyÊciç
okresowo
((RRyyss..1122))
za pomocà odkurzacza.
RRAADDYY WW PPRRZZYYPPAADDKKUU NNIIEEOOBBEECCNNOOÂÂCCII
- Je˝eli nieobecnoÊç jest d∏ugotrwa∏a, nale˝y wy∏àczyç
urzàdzenie, opró˝niç komor´ z produktów, umyç wn´trze i
zostawiç otwarte drzwi (aby zapobiec powstaniu
nieprzyjemnych zapachów).
- Je˝eli nieobecnoÊç jest krótka, zostawiç urzàdzenie
pod∏àczone.
- W celu chwilowego wy∏àczenia urzàdzenia, nale˝y
ustawiç pokr´t∏o termostatu w po∏o˝eniu •.
RRAADDYY PPOOZZWWAALLAAJJÑÑCCEE OOSSZZCCZZ¢¢DDZZIIåå
EENNEERRGGII¢¢
Mo˝liwe jest zmniejszenie zu˝ycia energii elektrycznej
podczas pracy urzàdzenia.
NNaallee˝˝yy::
- Sprawdziç uszczelk´ drzwi.
Wypoziomowaç urzàdzenie, aby mieç pewnoÊç, ˝e drzwi sà
dok∏adnie zamkni´te.
- Je˝eli ch∏odziarka wyposa˝ona jest w komor´
oznakowanà , nale˝y jà oczyÊciç okresowo ze
szronu; odszroniç komor´, kiedy szron osiàgnie gruboÊç
ok. 3 mm.
- Odkurzaç regularnie skraplacz.
- Otwieraç drzwi, kiedy jest to konieczne; zamknàç je
natychmiast po wyj´ciu produktów.
- Ch∏odziark´ nale˝y wype∏niç produktami, tak by zapewniç
swobodny obieg powietrza wewnàtrz komory ch∏odniczej.
- Je˝eli temperatura nastawiona jest na temperatur´ ni˝szà
od wymaganej, marnuje si´ energi´.
- Sprawdziç, czy ch∏odziarka nie jest zainstalowana w
pobli˝u êróde∏ ciep∏a, takich jak: kuchenki, kaloryfery,
bojlery lub bezpoÊrednie promienie s∏oneczne.
PPOOMMOOCC TTEECCHHNNIICCZZNNAA
((RRyyss..1155))
Nie zawsze nieprawid∏owe funkcjonowanie urzàdzenia
spowodowane jest jego wadà; mo˝e byç raczej
spowodowane z∏ym zainstalowaniem lub u˝ytkowaniem. W
celu unikni´cia niepotrzebnych interwencji i zwiàzanych z
nimi wydatków, radzimy skorzystaç z poni˝szych rad:
11.. TTeemmppeerraattuurraa wweewwnn´´ttrrzznnaa uurrzzààddzzeenniiaa nniiee jjeesstt wwyyssttaarrcczzaajjààccoo
nniisskkaa..
Nale˝y sprawdziç czy:
- drzwi sà dok∏adnie zamkni´te;
- termostat znajduje si´ w prawid∏owej pozycji;
(patrz: rozdzia∏ „Regulacja temperatury”);
- urzàdzenie nie znajduje si´ w pobli˝u êród∏a ciep∏a;
- powietrze krà˝y swobodnie poprzez otwory wentylacyjne;
- na Êciankach komory zamra˝arki nie ma zbyt du˝ej
warstwy szronu;
- skraplacz na tylnej Êcianie urzàdzenia jest czysty
((RRyyss.. 1122));;
22.. TTeemmppeerraattuurraa wweewwnn´´ttrrzznnaa jjeesstt zzbbyytt nniisskkaa..
Nale˝y sprawdziç czy:
- termostat znajdujà si´ w prawid∏owej pozycji;
33..UUrrzzààddzzeenniiee jjeesstt zzbbyytt hhaa∏∏aaÊÊlliiwwee..
Nale˝y sprawdziç czy:
- urzàdzenie jest prawid∏owo wypoziomowane.
44..UUrrzzààddzzeenniiee ww ooggóóllee nniiee pprraaccuujjee..
Nale˝y sprawdziç czy:
- pokr´t∏o termostatu nie znajduje si´ w po∏o˝eniu •;
- jest pràd;
- wtyczka jest dobrze w∏o˝ona do gniazdka pràdu;
- ewentualny wy∏àcznik automatyczny mieszkania nie jest
wy∏àczony lub czy bezpieczniki licznika nie sà spalone;
- kabel zasilania nie jest uszkodzony (patrz te˝: Uwaga).
55..OOÊÊwwiieettlleenniiee wweewwnn´´ttrrzznnee nniiee ffuunnkkccjjoonnuujjee..
Patrz: punkt 4, w przeciwnym przypadku nale˝y wyjàç
wtyczk´ z gniazdka pràdu, zdjàç ewentualnà pokrywk´ za
pomocà Êrubokr´tu
((RRyyss..1133))
i sprawdziç, czy ˝arówka nie
rozluêni∏a si´, je˝eli tak, nale˝y jà dokr´ciç.
W przypadku spalenia si´ ˝arówki, nale˝y jà wykr´ciç i
wymieniç na nowà (moc do 15 W)
((RRyyss..1144))..
66..WWooddaa nnaa ddnniiee kkoommoorryy cchh∏∏ooddnniicczzeejj..
Nale˝y sprawdziç czy:
- termostat znajduje si´ w prawid∏owym po∏o˝eniu;
- system odp∏ywu wody nie jest zablokowany a otwór
Êciekowy nie jest zatkany (patrz rozdzia∏ „Konserwacja”)
(Rys. 11).
UUwwaaggaa
- Gdyby okaza∏o si´ konieczne zastàpienie kabla zasilania,
nale˝y wyciàgnàç wtyczk´ z gniazdka, zamontowaç nowy
kabel, upewniajàc si´ czy zosta∏ on pod∏àczony w∏aÊciwie
oraz umocowany poprawnie.
Je˝eli po dokonaniu wszystkich wy˝ej wymienionych kontroli
nie uzyska si´ prawid∏owego funkcjonowania, nale˝y si´
zwróciç do Serwisu Technicznego, którego adres podany
jest zarówno w karcie gwarancyjnej, jak i w ksià˝kach
telefonicznych; nale˝y podaç rodzaj wady, model i numer
fabryczny urzàdzenia; dane te znajdujà si´ na tabliczce
znamionowej
((RRyyss..66))..
ZZMMIIAANNAA KKIIEERRUUNNKKUU OOTTWWIIEERRAANNIIAA DDRRZZWWII
1) Wymontowaç dolny zawias
2) Wyjàç drzwi
3) Usunàç Êrub´
4) Odwróciç sworzeƒ
PPOOLLSSKKII
PL
5) Odwróciç nó˝k´
6) Wymontowaç uchwyt
7) Odwróciç tulej´
8) Zamontowaç uchwyt
9) W∏o˝yç zatyczki
10) Odwróciç uchwyt
11) W∏o˝yç zatyczki
12) Zamontowaç drzwi
13) Zamontowaç dolny zawias
ZZMMIIAANNAA KKIIEERRUUNNKKUU OOTTWWIIEERRAANNIIAA
DDRRZZWWIICCZZEEKK KKOOMMOORRYY NNIISSKKIIEEJJ
TTEEMMPPEERRAATTUURRYY
RRyyss..AA
1)Otworzyç drzwiczki i wymontowaç dolny zawias.
2)Wyjàç drzwiczki
3)Wyjàç zamkni´cie i zamontowaç je z prawej strony.
Wyjàç spr´˝yn´ i zamontowaç jà po lewej stronie.
4)Wyjàç górnà tulej´ i w∏o˝yç jà po lewej stronie.
5)Zamontowaç drzwiczki (obrócone o 180°).
6)Zamontowaç ponownie dolny zawias.
7)Zatkaç niepotrzebny otwór zatyczkà (z woreczka).
ZZMMIIAANNAA KKIIEERRUUNNKKUU OOTTWWIIEERRAANNIIAA
DDRRZZWWIICCZZEEKK KKOOMMOORRYY NNIISSKKIIEEJJ
TTEEMMPPEERRAATTUURRYY
RRyyss..BB
1)Wymontowaç lewy element zamykajàcy
((22 ÊÊrruubbyy))..
2)Wymontowaç zawiasy z prawej strony
((44 ÊÊrruubbyy))
i wyjàç
drzwiczki.
3)Zamontowaç zawiasy po lewej stronie a nast´pnie
zamontowaç drzwiczki.
4)Zamontowaç ponownie element zamykajàcy po prawej
stronie.
5)Zatkaç niepotrzebne otwory 2 zatyczkami (z woreczka).
PPOOLLSSKKII
12
PL
A
B
-
1
-
2
-
3
-
4
