Russel Hobbs 24620-56 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

2

h b

Brownie Upper

Brownie Lower

g

f

i

j

k

l

m

l

k

e

n

r

s

Brownie Lower

o o

Brownie Upper

Strona jest ładowana ...

49

Instrukcję należy przeczytać, zachować, przekazać kolejnemu użytkownikowi, jeśli odstępujemy

urządzenie innej osobie. Wyjmij z opakowania przed użyciem.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Postępuj zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa, między innymi:

Urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze

oraz osoby o ograniczonej sprawności ﬁzycznej, czuciowej lub psychicznej

lub osoby niemające doświadczenia lub znajomości urządzenia, jeśli

odbywa się to pod nadzorem / z instruktażem, oraz są świadome

istniejących zagrożeń.

Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

Dzieci nie powinny czyścić i obsługiwać urządzenia, o ile nie są starsze niż

8 lat i są nadzorowane.

Przechowuj urządzenie i przewód zasilania w miejscu niedostępnym dla

dzieci w wieku poniżej 8 lat.

Nie podłączaj urządzenia za pomocą regulatora czasowego lub zdalnego

sterowania.

h Powierzchnie urządzenia rozgrzewają się.

Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, powinien być wymieniony

przez producenta, jego serwis techniczny lub specjalistyczny zakład

naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia.

b Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu wanny, prysznica, umywalki lub innych naczyń

zawierających wodę.

• Nie używaj urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych (np. ﬁranek).

• Nie używaj urządzenia do innych celów niż przygotowanie potraw.

• Urządzenie generuje ciepło i podczas użytkowania ucieka para wodna. Otwieraj ostrożnie, aby

uniknąć oparzeń.

• Zawsze podnoś pokrywę chwytając uchwyt pokrywy. Nie dotykaj uchwytów płyt, mogą być bardzo

gorące.

• Nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub źle działa.

TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO

RYSUNKI

1. Uchwyt pokrywy

2. Lampka zasilania (czerwona)

3. Lampka gotowości (zielona)

4. Zatrzask

5. Przycisk zwalniający górnej płyty

6. Płyty do gofrów

7. Uchwyty płyt

8. Przycisk zwalniający dolnej płyty

9. Płyty do pączków

10. Zaczepy

11. Górna płyta do babeczek

12. Dolna płyta do babeczek

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Dokładnie umyj płyty ciepłą wodą z mydłem i wytrzyj miękką szmatką.

Przy pierwszym użyciu gofrownica wielofunkcyjna może trochę dymić. Jest to normalne i szybko mija.

Przed pierwszym użyciem przygotuj płyty rozprowadzając pędzlem lub szmatką na całej powierzchni

roboczej trochę oleju spożywczego. Nadmiar oleju zetrzyj ręcznikiem papierowym.

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

50

ZAKŁADANIE/ZDEJMOWANIE PŁYT

Płyty można zakładać/zdejmować tylko wtedy, gdy urządzenie całkowicie ostygnie.

• Na raz zakładaj lub zdejmuj tylko po jednej płycie.

• Nie mieszaj rodzajów płyt.

• Płyty do pączków i gofrów mogą być w dowolnym położeniu (góra lub dół). Płyty do babeczek są

oznaczone “Brownie Upper” i “Brownie Lower” góra/dół i należy je odpowiednio założyć.

Aby zdjąć płytę, naciśnij górny lub dolny przycisk zwalniający i wyjmij płytę.

Aby założyć płytę, dopasuj zaczepy na płycie do otworów przy zawiasach na korpusie urządzenia. Naciśnij

płytę, aż usłyszysz kliknięcie i płyta zatrzaśnie się na swoim miejscu.

WYKONANIE GOFRÓW

1. Załóż obie płyty do gofrów.

2. Po zamknięciu pokrywy, włącz gofrownicę wielofunkcyjną. Zaświeci się czerwona lampka zasilania.

3. Kiedy lampka zaświeci się na zielono, chwyć zatrzask i otwórz pokrywę trzymając za uchwyt

pokrywy.

4. Wlej około 130 g ciasta na środek dolnej płyty. Nie wlewaj zbyt dużo, bo wycieknie w trakcie

pieczenia.

5. Zamknij i zatrzaśnij pokrywę. Zielone światło “gotowości” będzie włączało się i wyłączało w trakcie

pieczenia.

6. Piecz gofry przez około 5-6 minut. Jeśli mają być bardziej chrupiące, piecz przez dodatkowe 1-2

minut.

7. Otwórz pokrywę chwytając uchwyt pokrywy i ostrożnie wyjmij gofra przy użyciu niemetalowych

przyborów.

WYKONANIE PĄCZKÓW

1. Załóż obie płyty do pączków.

2. Wykonaj kroki 2 i 3 jak w WYKONANIE GOFRÓW.

3. Wlej ilość ciasta wystarczającą do wypełnienia zagłębień w dolnych fragmentach płyty do pączków.

4. Zamknij i zatrzaśnij pokrywę. Zielone światło “gotowości” będzie włączało się i wyłączało w trakcie

pieczenia.

5. Piecz przez około 3 minuty lub do zarumienienia.

6. Otwórz pokrywę chwytając uchwyt pokrywy i ostrożnie wyjmij pączki przy użyciu niemetalowych

przyborów.

WYKONANIE BABECZEK

1. Załóż obie płyty do babeczek upewniając się, że płyta “Brownie Upper” znajduje się w położeniu

górnym, pod pokrywą.

2. Wykonaj kroki 2 i 3 jak w WYKONANIE GOFRÓW.

3. Każde zagłębienie w dolnej płycie wypełnij w około dwóch trzecich ciastem. Jeśli chcesz, możesz to

każdego zagłębienia włożyć papierową foremkę i wypełnić ciastem.

4. Zamknij i zatrzaśnij pokrywę. Zielone światło “gotowości” będzie włączało się i wyłączało w trakcie

pieczenia.

5. Piecz przez około 3 minuty lub do zarumienienia.

6. Otwórz pokrywę chwytając uchwyt pokrywy i ostrożnie wyjmij babeczki przy użyciu niemetalowych

przyborów.

7. Wychłodź babeczki na drucianej siatce.

KONSERWACJA I OBSŁUGA

1. Przed czyszczeniem lub odstawieniem urządzenia wyłącz wtyczkę zasilania z gniazdka.

2. Wytrzyj wszystkie powierzchnie czystą wilgotną szmatką.

3. Wyjmij płyty i umyj w ciepłej wodzie z mydłem.

51

Nie używaj środków do szorowania, wełny drucianej, ani mydła w kostce.

W miejscach, gdzie płyta górna styka się z dolną, powierzchnie nieprzywierające mogą wykazywać ślady

zużycia. Jest to efekt czysto kosmetyczny i nie wpływa na działanie urządzenia.

RECYKLING

W

Aby uniknąć problemów środowiskowych i zdrowotnych spowodowanych

niebezpiecznymi substancjami, sprzętu, akumulatorów i baterii oznaczonych jednym

z tych symboli nie należy wyrzucać z nieposortowanymi odpadami komunalnymi.

Produkty elektryczne i elektroniczne, w tym, baterie jednorazowe i akumulatory,

należy zawsze utylizować w odpowiednim publicznym punkcie zbiórki odpadów/

recyklingu.

Pączki (Na około 24)

• 170 g mąka zwykła

• 110 g cukier drobny

• 7 g proszek do pieczenia

• 2 g sól

• 120 g masło niesolone, rozpuszczone

• 1 duże jajko kury z wolnego wybiegu

• 175 ml mleko pełne

1. Wymieszaj mąkę, cukier, proszek do pieczenia i sól, a następnie przesiej do miski.

2. Wymieszaj masło, jajko i mleko, a następnie zmieszaj z suchymi składnikami. Ubij na gładką masę.

Ciasto jest najlepsze w temperaturze pokojowej.

Podstawowe babeczki (Na około 25)

• 120 g cukier drobny

• 120 g masło niesolone, rozpuszczone

• 2 duże jajka kury z wolnego wybiegu

• 7 ml ekstrakt waniliowy

• 120 g mąka z dodatkiem środków

spulchniających, przesiana

1. Dodaj masło i cukier do miski i razem ubijaj do zbielenia i podwojenia objętości. Dodaj wanilię.

2. Lekko zmiksuj jajka. Po trochu dodawaj jajka do masła i cukru ciągle ubijając trzepaczką, aż całość

będzie dobrze połączona. Kontynuuj, aż wszystkie jajka zostaną dodane.

3. Wmieszaj delikatnie mąkę do mieszaniny jaj, aż wszystko będzie dokładnie zmiksowane. Nie miksuj

nadmiernie.

Odmiany

Czekolada: zmniejsz ilość mąki do 110g i dodaj 20g kakao w proszku

Cytryna: zastąp wanilię drobno startą skórką z 1 cytryny

Podstawowe gofry (Na około 4)

• 170 g mąka zwykła

• 15 g proszek do pieczenia

• 2 g sól

• 30 g cukier drobny

• 2 duże jajka kury z wolnego wybiegu

• 250 ml mleko pełne

• 5 ml ekstrakt waniliowy

1. Przesiej do miski mąkę, sól, proszek do pieczenia i cukier.

2. Oddziel żółtka od białek i połącz żółtka, mleko i wanilię w oddzielnej misce. Dokładnie wmieszaj do

suchych składników.

3. Ubij białka na sztywną pianę. Ostrożnie wmieszaj pianę w inne składniki tak, aby otrzymać jak

najlżejsze przewietrzone ciasto. Ciasto jest najlepsze w temperaturze pokojowej.

Gofry bezglutenowe

(Na około 4)

• 280 g mieszanka mąki bezglutenowej

• 15 g proszek do pieczenia

• 2 g sól

• 60 g cukier drobny

• 2 duże jajka kury z wolnego wybiegu

• 200 ml mleko pełne

• 2,5 ml ekstrakt waniliowy

Postępuj jak przy podstawowych gofrach.

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

Strona jest ładowana ...

Russel Hobbs 24620-56 Instrukcja obsługi

Russel Hobbs 24620-56 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty