Melissa 646-036 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

WPROWADZENIE

Aby móc skorzystaç ze wszystkich funkcji

miksera, nale˝y najpierw dok∏adnie zapoznaç si´

z poni˝szymi informacjami. Instrukcj´ obs∏ugi

warto zachowaç na przysz∏oÊç.

WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE

BEZPIECZE¡STWA

Zastosowanie standardowe

• Niew∏aÊciwe u˝ytkowanie miksera mo˝e

spowodowaç obra˝enia cia∏a oraz

uszkodzenie urzàdzenia.

• Z miksera nale˝y korzystaç zgodnie z jego

przeznaczeniem. Producent nie jest

odpowiedzialny za jakiekolwiek szkody

wynikajàce z niew∏aÊciwego u˝ytkowania

bàdê obchodzenia si´ z urzàdzeniem (zobacz

tak˝e „Warunki gwarancji").

• Mikser mo˝na pod∏àczaç jedynie do êród∏a

zasilania o napi´ciu 230 V i cz´stotliwoÊci 50

Hz.

• Silnika miksera i przewodu zasilajàcego nie

wolno zanurzaç w wodzie i innych p∏ynach,

nie mo˝na te˝ ich myç pod bie˝àcà wodà.

• Przewód zasilajàcy nale˝y zawsze od∏àczaç

od gniazdka, gdy urzàdzenie jest nieu˝ywane,

pozostaje bez nadzoru, a tak˝e podczas

czyszczenia oraz zak∏adania i zdejmowania

akcesoriów.

• Przed przystàpieniem do czyszczenia lub

zdejmowaniem i zak∏adaniem akcesoriów

nale˝y poczekaç, a˝ mikser ostygnie.

• Korzystanie z akcesoriów nieoryginalnych lub

niezalecanych przez producenta urzàdzenia

grozi pora˝eniem pràdem elektrycznym,

obra˝eniami cia∏a lub po˝arem.

• W∏àczonego miksera nigdy nie nale˝y

pozostawiaç bez nadzoru. Podczas pracy

miksera szczególnà uwag´ nale˝y zwracaç na

dzieci.

• Nie wolno zbli˝aç palców do obracajàcych si´

no˝y miksera, gdy˝ mogà one spowodowaç

powa˝ne obra˝enia. Nie wolno wk∏adaç

palców ani przyborów kuchennych do

pojemnika miksera, gdy jest on w∏àczony.

• Ostrza tnàce sà bardzo ostre. Nale˝y

zachowaç szczególnà ostro˝noÊç podczas ich

zak∏adania, Êciàgania i mycia.

• Mikser nie nadaje si´ do zastosowaƒ

komercyjnych ani do u˝ytku na wolnym

powietrzu.

Wybór miejsca dla miksera

• Przewód sieciowy nie mo˝e zwisaç z

kraw´dzi sto∏u lub blatu. Nale˝y umieszczaç

go z dala od goràcych przedmiotów i êród∏a

otwartego ognia.

• Podczas u˝ytkowania pojemnik miksera oraz

minimalakser powinny staç na p∏askiej, równej

powierzchni.

Przewód, wtyczka i gniazdko zasilania

• Nale˝y regularnie sprawdzaç stan przewodu.

Je˝eli jest on uszkodzony bàdê jeÊli mikser

zosta∏ upuszczony albo dosz∏o do

jakiegokolwiek innego uszkodzenia, nie wolno

u˝ywaç urzàdzenia.

• Je˝eli mikser, przewód lub wtyczka zosta∏y

uszkodzone, urzàdzenie musi zostaç

poddane przeglàdowi i w razie koniecznoÊci

naprawie przez autoryzowanego serwisanta.

W przeciwnym razie istnieje ryzyko pora˝enia

pràdem. Nie wolno naprawiaç urzàdzenia

samodzielnie.

• Przed przystàpieniem do czyszczenia

urzàdzenia nale˝y wyciàgnàç wtyczk´ z

gniazdka.

• Przy wyciàganiu wtyczki z gniazdka nie wolno

ciàgnàç za przewód. Nale˝y trzymaç za

wtyczk´.

• Nale˝y upewniç si´, ˝e nie ma mo˝liwoÊci

potkni´cia si´ o przewód zasilajàcy albo

przed∏u˝acz.

20

PL

IM 12/04/05 14:30 Side 20

G¸ÓWNE ELEMENTY SK¸ADOWE

1. Haczyk

2. Przyciski wyboru pr´dkoÊci

3. Korpus z silnikiem

4. Symbole blokady

5. Wymienialny wa∏ek miksera

6. No˝e

7. Pokrywa minimalaksera

8. Nó˝

9. Minimalakser

10. Pojemnik miksera

CZYNNOCI WST¢PNE

Ka˝de urzàdzenie jest testowane w fabryce,

jednak dla bezpieczeƒstwa zalecamy sprawdzenie

po jego rozpakowaniu, czy nie uleg∏o ono

uszkodzeniu podczas transportu. Nale˝y

sprawdziç, czy urzàdzenie nie ma widocznych

oznak uszkodzeƒ (np. p´kni´ç czy zadrapaƒ).

Je˝eli urzàdzenie uleg∏o uszkodzeniu, nale˝y

skontaktowaç si´ ze sklepem, w którym dokonano

zakupu. Nie nale˝y uruchamiaç go przed

sprawdzeniem przez autoryzowanego serwisanta.

Przed pierwszym u˝yciem nale˝y dok∏adnie umyç

wszystkie cz´Êci, które majà bezpoÊredni kontakt

z ˝ywnoÊcià.

U˚YWANIE MIKSERA

Za∏ó˝ wymienialny wa∏ek miksera (5) lub

minimalakser (9) na korpus z silnikiem (3).

Zak∏adanie wa∏ka miksera

Za∏ó˝ wa∏ek miksera na korpus z silnikiem,

zak∏adajàc trzpieƒ obrotowy w Êrodku wa∏ka, a

nast´pnie w gnieêdzie korpusu z silnikiem.

Ostro˝nie obróç wa∏ek w kierunku przeciwnym do

ruchu wskazówek zegara, a˝ strza∏ka na zewnàtrz

wyrówna si´ z symbolem zamkni´tej k∏ódki (4) na

korpusie z silnikiem i b´dzie s∏ychaç klikni´cie.

Aby zdjàç wa∏ek, obróç go ostro˝nie w kierunku

zgodnym z ruchem wskazówek zegara, a˝

strza∏ka wyrówna si´ z symbolem otwartej k∏ódki

(4) na korpusie z silnikiem.

Zak∏adanie minimalaksera

Za∏ó˝ nó˝ (8) w minimalakserze. UmieÊç pokryw´

(7) na minimalakserze i upewnij si´, ˝e uchwyty

na pokrywie wesz∏y w zag∏´bienia wewnàtrz

minimalaksera. Zamocuj korpus z silnikiem na

pokrywie minimalaksera, zak∏adajàc trzpieƒ

obrotowy w Êrodku wa∏ka, a nast´pnie w

gnieêdzie korpusu z silnikiem. Obracaj pokryw´

ostro˝nie w kierunku przeciwnym do ruchu

wskazówek zegara, a˝ wskoczy na swoje miejsce

(s∏ychaç klikni´cie). Przekr´ç pokryw´ w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, a˝

b´dzie luêna.

Mieszanie produktów w pojemniku

Za∏ó˝ wa∏ek miksera na korpus z silnikiem,

zgodnie z opisem w cz´Êci Zak∏adanie wa∏ka

miksera. UmieÊç sk∏adniki spo˝ywcze do

mieszania w pojemniku (10). Przytrzymaj mocno

pojemnik jednà r´kà. W∏ó˝ wa∏ek miksera do

pojemnika, a˝ dotknie produktów spo˝ywczych, i

w∏àcz go, naciskajàc i przytrzymujàc jeden z

przycisków wyboru pr´dkoÊci (2). Mikser pracuje

ca∏y czas, gdy przycisk jest wciÊni´ty.

Krojenie i mieszanie w minimalakserze

Za∏ó˝ wa∏ek minimalaksera na korpus z silnikiem,

zgodnie z opisem w cz´Êci Zak∏adanie

minimalaksera. UmieÊç sk∏adniki spo˝ywcze do

pokrojenia lub mieszania w minimalakserze.

Przytrzymaj minimalakser jednà r´kà i w∏àcz go,

naciskajàc i przytrzymujàc jeden z przycisków

wyboru pr´dkoÊci (2). Mikser pracuje ca∏y czas,

gdy przycisk jest wciÊni´ty.

21

10.1.

7.

3.2.

8.4.

9.

6.

5.

IM 12/04/05 14:30 Side 21

UWAGA: Zaleca si´, aby mikser nie pracowa∏

d∏u˝ej ni˝ 1 minut´ podczas mieszania lub

krojenia. Przed kontynuowaniem pracy nale˝y

poczekaç, a˝ mikser ostygnie.

Wskazówki

• Przed pokrojeniem lub mieszaniem nale˝y

dok∏adnie umyç warzywa i owoce.

• Owoce ze skórkà, takie jak: pomaraƒcze,

cytryny, mandarynki, mango, kiwi, melony i

ananasy, nale˝y obraç ze skórki przed

pokrojeniem lub mieszaniem.

• Przed pokrojeniem lub mieszaniem nale˝y

usunàç pestki i zanieczyszczenia z owoców.

• Owoce i warzywa nale˝y pokroiç na ma∏e

kawa∏ki przed umieszczeniem ich w

pojemniku lub w minimalakserze.

• Aby uniknàç rozpryskiwania zawartoÊci

otwartego pojemnika, nale˝y rozpoczàç prac´

od niskiej pr´dkoÊci (I). W razie potrzeby

mo˝na prze∏àczyç urzàdzenie na wy˝szà

pr´dkoÊç (II).

Wskazówki dotyczàce mieszania i krojenia

ró˝nych produktów:

Produkt Maksymalna Maksymalny

spo˝ywczy iloÊç czas

Natka pietruszki 5 g 15 sekund

Cebula 50 g 10 sekund na raz

Szalotka 50 g 10 sekund na raz

Czosnek 30 g 10 sekund na raz

Chleb 10 g 15 sekund

Migda∏y 50 g 15 sekund

Orzechy laskowe 50 g 15 sekund

Orzechy w∏oskie 50 g 15 sekund

Ser 50 g 15 sekund

Jaja gotowane

na twardo 2 pojemniki 5 sekund na raz

Chude mi´so 50 g 15 sekund

Szynka 50 g 15 sekund

CZYSZCZENIE

• Przed czyszczeniem urzàdzenia trzeba wyjàç

wtyczk´ z gniazdka.

• Przed przystàpieniem do czyszczenia oraz

zak∏adania i zdejmowania akcesoriów nale˝y

poczekaç, a˝ mikser ostygnie.

• Nie nale˝y czyÊciç urzàdzenia proszkiem do

czyszczenia, we∏nà stalowà ani silnymi

detergentami, gdy˝ mo˝e to doprowadziç do

powstania zadrapaƒ.

• W razie potrzeby mo˝na u˝yç wilgotnej

szmatki (zwil˝onej ciep∏à wodà) oraz

niewielkiej iloÊci detergentu. Nale˝y dok∏adnie

wytrzeç urzàdzenie suchà szmatkà.

• Cz´Êci wymienialne nale˝y myç w ciep∏ej

wodzie z niewielkà iloÊcià detergentu. Cz´Êci

maszyny trzeba dok∏adnie op∏ukaç i wytrzeç

przed ich ponownym za∏o˝eniem.

• Ostrza tnàce sà bardzo ostre. Nale˝y

zachowaç szczególnà ostro˝noÊç podczas ich

zak∏adania, Êciàgania i mycia.

• Korpusu z silnikiem nie wolno zanurzaç w

wodzie. Nie nale˝y dopuszczaç do tego, by

woda dosta∏a si´ do jego wn´trza.

WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE OCHRONY

RODOWISKA

Ka˝dego urzàdzenia elektrycznego, które nie

nadaje si´ ju˝ do u˝ytku, nale˝y si´ pozbyç w

sposób jak najmniej szkodliwy dla Êrodowiska

oraz zgodnie z lokalnymi przepisami. Zazwyczaj

taki produkt mo˝na odnieÊç do najbli˝szego

zak∏adu utylizacji odpadów.

22

IM 12/04/05 14:30 Side 22

WARUNKI GWARANCJI

Gwarancja nie obowiàzuje:

• je˝eli nie przestrzegano niniejszej instrukcji;

• je˝eli urzàdzenie zosta∏o naruszone przez

osoby nieupowa˝nione;

• je˝eli urzàdzenie by∏o u˝ytkowane w sposób

niew∏aÊciwy, nieostro˝ny lub zosta∏o

uszkodzone;

• je˝eli uszkodzenie powsta∏o na skutek wahaƒ

napi´cia lub z innych powodów zwiàzanych z

siecià elektrycznà.

Z uwagi na ciàg∏e udoskonalanie naszych

produktów pod wzgl´dem ich funkcjonalnoÊci i

stylistyki zastrzegamy sobie prawo do

wprowadzania zmian w produkcie bez

uprzedzenia.

IMPORTER

Adexi Group

Firma nie ponosi odpowiedzialnoÊci za b∏´dy w

druku.

23

IM 12/04/05 14:30 Side 23

Strona jest ładowana ...

Melissa 646-036 Instrukcja obsługi

Melissa 646-036 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty