Thrustmaster 2960778 Instrukcja obsługi

Compatible / Kompatibel PC

- USER MANUAL

- MANUEL DE L’UTILISATEUR

- BENUTZERHANDBUCH

- HANDLEIDING

- MANUALE D’USO

- MANUAL DEL USUARIO

- MANUAL DO UTILIZADOR

 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

 ΕΓΧΕΙΡΙΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

 KULLANIM KILAVUZU

 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Strona się ładuje...

1/6

Zgodna platforma: PC

Instrukcja obsługi

ELEMENTY



INFORMACJE NA TEMAT JOYSTICKA

WYJĄTKOWA TECHNOLOGIA ZAPEWNIAJĄCA PRECYZJĘ:

„H.E.A.R.T™: HallEffect AccuRate Technology”

Dzięki wyjątkowym rozwiązaniom technicznym joystick T-16000M charakteryzuje się

precyzją niespotykaną obecnie w innych joystickach do gier:

— Drążek zawiera trójwymiarowy (hallotronowy) czujnik magnetyczny o rozdzielczości

umożliwiającej odczyt ponad 268 milionów wartości w osiach X i Y (16 384 x 16 384

wartości), podczas gdy konkurencyjne rozwiązania (nawet klasy high-end) udostępniają

rozdzielczość w okolicach zaledwie miliona wartości (1024 x 1024).

— Magnes: wyeliminowanie tarcia zapewniające nieograniczoną precyzję i niewiarygodną

szybkość reakcji.

— Sprężyna śrubowa w drążku (2,8 mm): pewna, liniowa i superpłynna zmiana naprężenia.

PODŚWIETLENIE

Ponieważ naszym celem była maksymalna precyzja sterowania, w położeniu centralnym

joysticka T-16000M nie występuje strefa martwa. Dla podkreślenia tego faktu środek jest

podświetlany na zielono z chwilą poruszenia drążkiem (nawet bardzo delikatnego).

Podświetlenie gaśnie po 3 sekundach bezczynności, gdy drążek ponownie znajdzie się

dokładnie w położeniu środkowym.

PRZEPUSTNICA

Joystick zawiera dźwignię przepustnicy (5), która ułatwia sterowanie przyspieszeniem w

grach.

1. Spust cyfrowy

2. Wielokierunkowy przełącznik

widoku (hat switch)

3. Pokrywa śruby dla graczy

praworęcznych

4. Sterowanie sterem kierunku

przy użyciu drążka obrotowego

z podpórką na dłoń

5. Przepustnica

6. 15 przycisków czynności

7. Śruba umożliwiająca obrót podpórki na

dłoń z położeniami dla graczy prawo- i

leworęcznych

8. Podpórka na kciuk dla graczy

praworęcznych

9. Złącze USB PC

10. Podpórka na kciuk dla graczy leworęcznych

11. Pokrywa śruby dla graczy leworęcznych

12. Wybierak przycisków dla graczy prawo-

lub leworęcznych

2/6

FUNKCJA STERU KIERUNKU

Joystick jest wyposażony w funkcję steru kierunku (4), która w samolocie odpowiada

pedałom, przy użyciu których pilot porusza sterem kierunku, umożliwiając samolotowi

obracanie się wokół osi pionowej (i powodując skręt samolotu w lewo lub w prawo).

Aby w joysticku użyć funkcji steru kierunku, należy obrócić drążek w lewo lub w prawo.

WIELOKIERUNKOWY PRZEŁĄCZNIK WIDOKU

Joystick zawiera przełącznik widoku (2), tzw. grzybek lub hat switch. Jak sugeruje nazwa,

umożliwia on szybkie wzrokowe sprawdzenie, co dzieje się wokół samolotu (w grach

posiadających taką funkcję). Aby użyć tej funkcji, należy wejść do menu konfiguracji gry i

przypisać poszczególne widoki (tylny, lewy, prawy, a także widoki zewnętrzne) odpowiednim

kierunkom przełącznika widoku.

W razie potrzeby przełącznik widoku można zarezerwować do innych celów (np. do strzelania).

UKŁAD OBURĘCZNY



Ważną zaletą joysticka T-16000M jest to, że stanowi on urządzenie w pełni oburęczne.

Dzięki temu wszyscy gracze, zarówno prawo-, jak i leworęczni, mogą łatwo przystosować go

do swoich potrzeb.

W tym celu można dostosować 3 elementy: konfigurację przycisków na podstawie, podpórkę

na dłoń i podpórkę na kciuk.

KONFIGURACJA PRZYCISKÓW W TRYBIE DLA PRAWORĘCZNYCH



Aby pozycje 12 przycisków znajdujących się na podstawie przestawić w tryb dla

praworęcznych, ustaw wybierak (12) pod podstawą joysticka w położeniu „RIGHT HANDED”:

KONFIGURACJA PRZYCISKÓW W TRYBIE DLA

LEWORĘCZNYCH



Aby pozycje 12 przycisków znajdujących się na podstawie przestawić w tryb dla

leworęcznych, ustaw wybierak (12) pod podstawą joysticka w położeniu „LEFT HANDED”:

REGULOWANIE PODPÓRKI NA DŁOŃ ODPOWIEDNIO DO TRYBU

DLA PRAWO- LUB LEWORĘCZNYCH



Domyślnie podpórka na dłoń jest ustawiona zgodnie z TRYBEM DLA PRAWORĘCZNYCH.

Aby przestawić ją w TRYB DLA LEWORĘCZNYCH:

A) Niewielkim śrubokrętem ostrożnie odkręć (ale nie do końca) śrubę umożliwiającą obrót

podpórki na dłoń (7), która znajduje się z lewej strony podpórki.

B) Obróć podpórkę na dłoń o 180°.

C) Dobrze dokręć śrubę znajdującą się w podpórce na dłoń (teraz znajdującą się po prawej stronie).

Uwaga: Aby przywrócić tryb dla praworęcznych, wykonaj tę procedurę w odwrotnej

kolejności.

3/6

REGULOWANIE PODPÓRKI NA KCIUK ODPOWIEDNIO DO TRYBU

DLA PRAWO- LUB LEWORĘCZNYCH



Domyślnie podpórka na kciuk jest ustawiona zgodnie z TRYBEM DLA PRAWORĘCZNYCH.

Aby przestawić ją w TRYB DLA LEWORĘCZNYCH:

A) Zdejmij pokrywę śruby dla graczy praworęcznych (3), znajdującą się z prawej strony

drążka.

B) Niewielkim śrubokrętem całkowicie wykręć długą śrubę, którą zobaczysz po zdjęciu

pokrywy (po prawej stronie drążka).

C) Zdejmij podpórkę na kciuk dla graczy praworęcznych (8), znajdującą się z lewej strony

drążka.

D) Przyłóż podpórkę na kciuk dla graczy leworęcznych (10) (osobny element znajdujący się

w pudełku joysticka) z prawej strony drążka.

E) Włóż długą śrubę do otworu z lewej strony drążka i wkręć ją do końca, aby zamocować

podpórkę na kciuk dla graczy leworęcznych.

F) Załóż pokrywę śruby dla graczy leworęcznych (11) (osobny element znajdujący się w

pudełku joysticka) z lewej strony drążka.

Uwaga: Aby przywrócić tryb dla praworęcznych, wykonaj tę procedurę w odwrotnej

kolejności.

PC

INSTALACJA NA KOMPUTERZE PC

1. Podłącz złącze USB PC (9) do jednego z portów USB w komputerze.

System Windows (XP, Vista, 7, 8) automatycznie wykryje nowe urządzenie.

2. Sterowniki zostaną zainstalowane automatycznie.

Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby dokończyć instalację.

3. Kliknij Start/Settings/Control Panel (Start/Ustawienia/Panel sterowania), a następnie

kliknij dwukrotnie Game Controllers (Kontrolery gier).

W oknie dialogowym Game Controllers (Kontrolery gier) pojawi się nazwa joysticka ze

stanem OK.

4. W oknie Control Panel (Panel sterowania) kliknij Properties (Właściwości), aby

przetestować i wyświetlić wszystkie funkcje joysticka.

Teraz możesz zacząć grać!

WAŻNA UWAGA

Podłączając joystick, zawsze ustawiaj drążek i ster kierunku w położeniu środkowym i nie

poruszaj nimi (aby uniknąć problemów z kalibracją).

4/6

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW I OSTRZEŻENIA

• Joystick nie działa prawidłowo lub wydaje się niewłaściwie skalibrowany:

- Wyłącz komputer i odłącz joystick, a następnie uruchom ponownie komputer, podłącz

joystick i uruchom ponownie grę.

— Podłączając joystick, zawsze ustawiaj drążek i ster kierunku w położeniu środkowym i nie

poruszaj nimi (aby uniknąć problemów z kalibracją).

• Nie mogę skonfigurować joysticka:

— W menu opcji/kontrolera/gamepada/joysticka dostępnym w grze wybierz odpowiednią

konfigurację lub całkowicie przekonfiguruj opcje kontrolera.

— Więcej informacji znajdziesz w instrukcji obsługi gry lub jej pomocy online.

• Joystick jest zbyt czuły lub niewystarczająco czuły:

— Joystick kalibruje się automatycznie w sposób niezależny, gdy poruszasz nim trochę

wzdłuż poszczególnych osi.

— W menu opcji/kontrolera/gamepada/joysticka dostępnym w grze ustaw odpowiednią

czułość i strefy martwe joysticka (jeśli tego rodzaju opcje są dostępne).

• Środkowe podświetlenie joysticka nie wyłącza się automatycznie:

— Porusz drążkiem bardzo delikatnie, aby ustawić go w bezwzględnym położeniu

środkowym. Podświetlenie wyłączy się wówczas po 3 sekundach bezczynności.

5/6

Informacje dotyczące gwarancji dla klienta

Firma Guillemot Corporation S.A. („Guillemot”) udziela klientowi obowiązującej na całym świecie

gwarancji, że niniejszy produkt Thrustmaster będzie wolny od wad materiałowych i produkcyjnych

przez okres gwarancji równy limitowi czasu, w którym klient może występować z roszczeniami z

tytułu wad niniejszego produktu. W krajach Unii Europejskiej jest to okres dwóch (2) lat od

dostarczenia produktu Thrustmaster. W innych krajach okres gwarancji jest równy limitowi czasu,

w którym klient może występować z roszczeniami z tytułu wad produktu Thrustmaster zgodnie z

przepisami obowiązującymi w kraju, w którym klient mieszkał w dniu zakupu produktu

Thrustmaster. (Jeśli przepisy danego kraju nie przewidują występowania z takimi roszczeniami,

okres gwarancji będzie wynosić jeden (1) rok od pierwotnej daty zakupu produktu Thrustmaster).

Niezależnie od powyższego akumulatory są objęte sześciomiesięcznym (6-miesięcznym) okresem

gwarancji liczonym od daty pierwotnego zakupu.

Jeśli w okresie gwarancji wystąpią objawy mogące świadczyć o wadzie produktu, należy

niezwłocznie skontaktować się z działem pomocy technicznej, który wskaże dalszy sposób

postępowania. W razie potwierdzenia wady produkt należy zwrócić w punkcie zakupu (lub innym

miejscu wskazanym przez dział pomocy technicznej).

W ramach niniejszej gwarancji wadliwy produkt zostanie naprawiony lub wymieniony, zgodnie z

decyzją działu pomocy technicznej. Jeśli zezwala na to obowiązujące prawo, całkowita

odpowiedzialność firmy Guillemot i jej podmiotów zależnych (łącznie z odpowiedzialnością za

szkody wtórne) ogranicza się do naprawy lub wymiany produktu Thrustmaster. Jeśli zezwala na to

obowiązujące prawo, firma Guillemot wyłącza wszelkie gwarancje pokupności i przydatności do

określonego celu. Niniejsza gwarancja nie wpływa na prawa klienta wynikające z przepisów

dotyczących sprzedaży dóbr konsumenckich.

Niniejsza gwarancja nie obowiązuje: (1) w przypadku, gdy produkt został zmodyfikowany, otwarty,

zmieniony albo uszkodzony na skutek nieodpowiedniego lub nadmiernego użytkowania,

niedbałości, wypadku, normalnego zużycia lub z innego powodu niezwiązanego z wadą

materiałową ani produkcyjną (w tym między innymi z powodu połączenia produktu Thrustmaster z

nieodpowiednim elementem, w tym w szczególności z zasilaczem, akumulatorem, ładowarką lub

jakimkolwiek innym elementem niedostarczonym przez firmę Guillemot dla tego produktu); (2) w

razie nieprzestrzegania instrukcji podanych przez dział pomocy technicznej; (3) w odniesieniu do

oprogramowania, jako że oprogramowanie to jest objęte odrębną szczegółową gwarancją; (4)

materiałów eksploatacyjnych (elementów wymienianych w czasie eksploatacji produktu, na

przykład baterii jednorazowych, muszli/nakładek na uszy do zestawów słuchawkowych lub

słuchawek); (5) akcesoriów (na przykład kabli, pokrowców, etui, torebek, pasków na rękę); (6) w

przypadku sprzedania produktu na aukcji publicznej.

Niniejsza gwarancja nie podlega przeniesieniu.

Odpowiedzialność

Jeśli zezwala na to obowiązujące prawo, firma Guillemot Corporation S.A. („Guillemot”) i jej

podmioty zależne nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane przez co

najmniej jeden z następujących czynników: (1) modyfikację lub otwarcie produktu bądź

wprowadzenie w nim zmian; (2) nieprzestrzeganie instrukcji montażu; (3) nieodpowiednie lub

nadmierne użytkowanie, niedbałość, wypadek (na przykład uderzenie); (4) normalne zużycie. Jeśli

zezwala na to obowiązujące prawo, firma Guillemot i jej podmioty zależne nie ponoszą żadnej

odpowiedzialności za szkody niezwiązane z wadą materiałową lub produkcyjną produktu (w tym

między innymi za szkody spowodowane bezpośrednio lub pośrednio przez jakiekolwiek

oprogramowanie lub na skutek połączenia produktu Thrustmaster z nieodpowiednim elementem,

w tym w szczególności z zasilaczem, akumulatorem, ładowarką lub jakimkolwiek innym

elementem niedostarczonym przez firmę Guillemot dla tego produktu).

6/6

PRAWA AUTORSKIE

znakiem towarowym firmy Guillemot Corporation S.A. Windows® jest zastrzeżonym znakiem towarowym

firmy Microsoft Corporation w USA i/lub innych krajach. Wszystkie inne znaki towarowe stanowią

własność odpowiednich podmiotów. Ilustracje nie są wiążące prawnie. Treść, wzory i dane techniczne

przedstawione w instrukcji mogą ulec zmianie bez powiadomienia i mogą różnić się w zależności od kraju.

Wyprodukowano w Chinach.

ZALECENIE DOTYCZĄCE OCHRONY ŚRODOWISKA

Gdy okres przydatności produktu do eksploatacji dobiegnie końca, produktu nie

należy pozbywać się wraz ze zwykłymi odpadami z gospodarstwa domowego,

ale oddać do recyklingu w punkcie zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i

elektronicznego.

Potwierdza to symbol znajdujący się na produkcie, w instrukcji obsługi lub na

opakowaniu.

Zależnie od swoich właściwości materiały zawarte w produkcie mogą nadawać

się do recyklingu. Dzięki recyklingowi i innym formom utylizacji zużytych

urządzeń elektrycznych i elektronicznych klient może w znacznym stopniu

przyczynić się do ochrony środowiska.

Aby uzyskać informacje o najbliższych punktach zbiórki odpadów, należy skontaktować z miejscowymi

władzami.

Niniejsze informacje należy zachować. Kolorystyka i elementy ozdobne mogą różnić się od

przedstawionych.

Produkt spełnia wszystkie standardy dotyczące dzieci w wieku minimum 14 lat. Produkt nie jest

przeznaczony dla dzieci poniżej 14 roku życia.

www.thrustmaster.com

WSPARCIE TECHNICZNE

http://ts.thrustmaster.com

Strona się ładuje...

Thrustmaster 2960778 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Thrustmaster 2960778 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty