Topcom 6000 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

360

POLSKI

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Mamy nadzieję, że spełni on

Państwa oczekiwania. Przed rozpoczęciem użytkowania nowego

telefonu Webtalker 6000 dla Skype™ prosimy o zapoznanie się

z niniejszą instrukcją. W razie jakichkolwiek trudności prosimy o kontakt

z naszym biurem pomocy technicznej na stronie.

Oznakowanie CE potwierdza zgodność telefonu

z odpowiednimi dyrektywami WE. Zaświadcza się zgodność

urządzenia Webtalker 6000 z zasadniczymi wymogami i innymi

odpowiednimi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.

Deklaracja zgodności jest częścią instrukcji użytkownika i jest

dostępna na stronie www.topcom.net/cedeclarations.php

Urządzenie Webtalker 6000 jest objęte dyrektywą 2002/96/WE

i w związku z tym nie należy go wyrzucać wraz ze zwykłymi

odpadami komunalnymi. Aby zapobiec zagrożeniu dla środowiska

lub zdrowia ludzkiego, urządzenie należy oddzielić od innych odpadów

i zapewnić, że zostanie ono poddane recyklingowi w sposób nieszkodliwy

dla środowiska. Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat istniejących

w okolicy punktów zbiórki zużytych urządzeń, należy skontaktować się

z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą, u którego dokonano zakupu

urządzenia.

Uwagi:

•

Niniejsza instrukcja omawia podstawy procesu instalacji i

najczęściej używane funkcje urządzenia Webtalker. Aby uzyskać

opisy bardziej zaawansowanych funkcji, należy zapoznać się z

treścią instrukcji użytkownika na stronie www.topcom.net/

userguides.php

•

Skype™, SkypeMe™, SkypeOut™, SkypeIn™, Skype Voicemail™, the

whole world can talk for free™, logo Skype oraz logo S są znakami

towarowymi Skype™.

INSTRUKCJA INSTALACJI

Szanowni Państwo!

0470

361

POLSKI

OVERSKRIFT

INSTRUKCJA INSTALACJI

INFORMACJE DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

Przeznaczenie produktu

Telefon został zaprojektowany z myślą o prowadzeniu rozmów telefonicznych

w standardowej sieci telefonicznej oraz przez Internet. Używanie telefonu w

inny sposób uważa się za używanie niezgodnie z przeznaczeniem.

Modyﬁkacje lub przeróbki telefonu bez zezwolenia i w sposób nie opisany w

niniejszym podręczniku są zabronione.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ogólne

• Należy używać wyłącznie zasilacza dołączonego do produktu. Używanie

nieautoryzowanego zasilacza spowoduje unieważnienie gwarancji i może

doprowadzić do uszkodzenia telefonu. Należy używać wyłącznie

następującego zasilacza do telefonu Webtalker 6000: Salom SSW-1328.

• W słuchawce należy używać wyłącznie zatwierdzonych akumulatorów niklowo-

wodorkowych (Ni-MH). Nigdy nie należy używać innych akumulatorów ani

zwykłych baterii alkalicznych, ponieważ mogą one spowodować zwarcie lub

zniszczyć schowek baterii, bądź też mogą być szkodliwe dla zdrowia lub

przyczyną obrażeń ciała. Należy używać jedynie akumulatorów zalecanych

przez producenta.

• Mimo włączonej blokady klawiatury można wybierać numery awaryjne

(szczegóły znajdują się w instrukcji).

• Nie wolno rozkręcać słuchawki (poza wymianą baterii) lub stacji bazowej.

Rozkręcenie może narazić użytkownika na porażenie wysokim napięciem

lub inne niebezpieczeństwa.

• Fale radiowe przesyłane między słuchawką a stacją bazową mogą

powodować zakłócenia w pracy aparatów słuchowych.

• Nie należy używać telefonu w pobliżu sprzętu medycznego służącego do

intensywnej terapii/reanimacji. Telefonu nie powinny używać osoby

z rozrusznikiem serca.

• Nie wolno instalować stacji bazowej w łazienkach lub w pobliżu natrysków.

Stacja bazowa i słuchawka nie są wodoodporne.

362

POLSKI

INSTRUKCJA INSTALACJI

• Nie wolno używać telefonu w środowiskach zagrożonych wybuchem (np.

samochodowych warsztatach lakierniczych).

Czyszczenie

• Słuchawkę i stację bazową należy czyścić wilgotną (nie mokrą) szmatką

lub ściereczką antystatyczną.

• Nie wolno używać środków do polerowania, ponieważ mogą one

spowodować uszkodzenie telefonu.

• Nie wolno używać suchej szmatki, ponieważ może ona spowodować

porażenie ładunkami statycznymi.

Warunki pracy

• Nie wolno wystawiać telefonu na bezpośrednie działanie promieni

słonecznych.

• Podczas ładowania baterii telefon może się nagrzać. Jest to normalne

zjawisko.

Zaleca się jednak niepozostawianie urządzenia na antykach i meblach z

okleiną drewnianą, aby zapobiec ich uszkodzeniu.

• Nie wolno kłaść telefonu na dywanach ani na innych powierzchniach z

włókna. Nie wolno umieszczać telefonu w miejscach, w których

niemożliwa jest swobodna wentylacja jego powierzchni.

• Nie wolno zanurzać jakiejkolwiek części telefonu

w wodzie ani używać go w pomieszczeniach mokrych lub wilgotnych, na

przykład w łazience.

• Nie wolno wystawiać telefonu na działanie warunków grożących pożarem,

wybuchem lub innymi niebezpieczeństwami.

• Podczas burzy istnieje niewielkie ryzyko uszkodzenia telefonu. W takiej

sytuacji zaleca się wyjęcie wtyczki zasilania i przewodu telefonicznego z

gniazdka i wyłączenie komputera.

363

POLSKI

SPIS TREŚCI

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA ...................... 364

FUNKCJE SŁUCHAWKI

(Patrz lewa zakładka) ............................. 365

INSTALACJA STACJI BAZOWEJ

(Patrz prawa zakładka) .. 367

INSTALACJA SŁUCHAWKI

(Patrz prawa zakładka) ...... 368

PIERWSZE URUCHOMIENIE ......................

369

JAK UŻYWAĆ KOMUNIKATORA SKYPE .............. 371

Załóż nowe konto w komunikatorze Skype ......... 371

Zaloguj się do sieci Skype ...................... 373

Funkcje komunikatora Skype dostępne w telefonie

Webtalker .................................. 374

Główny wyświetlacz .......................... 375

Menu główne ............................... 377

KONTAKTY ...................................

379

Dodaj kontakt .............................. 379

Dodaj numer SkypeOut lub numer stacjonarny ...... 381

Wyszukaj użytkowników komunikatora Skype ....... 383

WYKONYWANIE I ODBIERANIE POŁĄCZEŃ ..........

385

Połączenie z użytkownikiem komunikatora Skype .... 385

Połączenie z numerem stacjonarnym .............. 386

Odbieranie połączeń .......................... 387

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW .................. 388

Spis treści

364

POLSKI

•

Bezprzewodowa słuchawka Webtalker (szt.1)

•

Ładowarka słuchawki telefonu z zasilaczem (szt.1)

•

Stacja bazowa telefonu Webtalker (szt.1)

•

Zasilacz stacji bazowej (szt.1)

•

Kabel Ethernet (szt.1)

•

Kabel telefoniczny (szt.1)

•

Klips mocujący (szt.1)

•

Instrukcja instalacji (szt.1)

•

Baterie AAA z możliwością wielokrotnego ładowania (szt.2)

•

Kupon SkypeOut (szt.1)

•

Wtyczka (wtyczki) do gniazd telefonicznych (nie we wszystkich

krajach)

Jeśli brakuje któregokolwiek z elementów, należy jak najszybciej

skontaktować się ze sprzedawcą.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Zawartość opakowania

365

POLSKI

Funkcje słuchawki

Rysunek słuchawki i opis funkcji znajduje się na lewej zakładce

niniejszej instrukcji.

Lewy przycisk ze strzałką.

Umożliwia wybranie bieżącej pozycji menu lub

zatwierdzenie ustawienia, w zależności od bieżącego ekranu.

Prawy przycisk ze strzałką.

Umożliwia odwołanie ostatniej operacji lub powrót do

poprzedniego ekranu, w zależności od bieżącego ekranu.

Przycisk wybierania.

Umożliwia nawiązanie lub odebranie połączenia.

WYGLĄD I OPIS FUNKCJI SŁUCHAWKI

NR URZĄDZENIE FUNKCJA

A Słuchawka douszna

B Kolorowy wyświetlacz Wyświetla status słuchawki.

C Głośnik/dzwonek

Aby dzwonić, mając wolne

ręce (z tyłu telefonu

Webtalker).

D

Wtyczka typu jack do

słuchawek nausznych

z mikrofonem złącze

Do wtyczki typu jack 2,5 mm

(w bocznej części telefonu

Webtalker).

E Klawiatura

Klawisze do wpisywania cyfr

od 0 do 9 i liter od A do Z.

F Mikrofon

366

POLSKI

Zakończenie połączenia/przycisk zasilania/status

komunikatora Skype.

Umożliwia zakończenie trwającego połączenia. Po

naciśnięciu i przytrzymaniu umożliwia włączenie lub

wyłączenie telefonu. Jeśli telefon jest w stanie

bezczynności, przycisk, po krótkim naciśnięciu, umożliwia

przejście do menu „Status” w komunikatorze Skype.

Przyciski nawigacji/Przycisk zatwierdzania.

Zewnętrzne przyciski umożliwiają nawigację w górę,

w dół, w lewo i w prawo.

Środkowy klawisz potwierdzania umożliwia wybranie lub

zawierdzenie ustawienia.

Kiedy użytkownik pracuje z edytorem tekstu, przycisk ten

umożliwia zmianę na małe lub wielkie litery, lub na cyfry.

Podczas trwającego połączenia stacjonarnego krótkie

przyciśnięcie umożliwia wybór symbolu #. W celu

przełączenia się pomiędzy połączeniem trwającym

a oczekującym należy przytrzymać przycisk dłużej. Kiedy

użytkownik pracuje z edytorem tekstu, przycisk ten

umożliwia dostęp do tablicy symboli.

WYGLĄD I OPIS FUNKCJI SŁUCHAWKI

367

POLSKI

Instrukcje dotyczące instalacji stacji bazowej znajdują się na prawej

zakładce niniejszej instrukcji.

a) Podłączyć

na stacji bazowej do portu LAN (lokalna sieć

komputerowa) na urządzeniu służącym do połączenia

z Internetem (modem, router, hub, switch itp.) za pomocą kabla

Ethernet.

b) Podłączyć zasilacz do gniazda zasilania, a następnie podłączyć

na stacji bazowej do zasilacza.

(12 V, 300 mA, 3,6 VA).

c) Podłączyć

na stacji bazowej do gniazda telefonicznego

(jeśli jest dostępne) za pomocą załączonego kabla

telefonicznego i opcjonalnej wtyczki.

Kontrolka na przedniej części stacji bazowej spełnia dwie funkcje:

•

Jeśli świeci ciągłym światłem, oznacza to, że kabel Ethernet jest

podłączony.

•

Jeśli pulsuje, oznacza to, że kabel Ethernet jest odłączony.

INSTALACJA STACJI BAZOWEJ

Instalacja stacji bazowej

368

POLSKI

Instrukcje dotyczące instalacji słuchawki znajdują się na prawej

zakładce niniejszej instrukcji.

1) Nacisnąć w dół pokrywę przegródki na baterie (przegródka

znajduje się z tyłu słuchawki).

2) Włożyć baterie (dołączone do zestawu), upewniając się, że ich

bieguny dodatnie i ujemne są skierowane w odpowiednią

stronę (jak to pokazano na rysunku na ścianach przegródki).

3) Zamknąć pokrywę przegródki na baterie.

4) Przymocować klips do paska, jak to pokazano na rysunku.

5) Podłączyć zasilacz ładowarki do gniazda zasilania.

6) Umieścić słuchawkę w ładowarce, aby naładować baterie.

7) Po 10 minutach baterie będą gotowe do pierwszego

uruchomienia urządzenia.

Uwagi:

•

Po zakończeniu procesu instalacji należy naładować baterie

całkowicie przed pierwszym uruchomieniem urządzenia.

Ładowanie zajmuje około 6 godzin.

•

Zwykle należy znajdować się w promieniu 50 m od jednostki

bazowej, aby mieć możliwość uzyskania połączenia.

INSTALACJA SŁUCHAWKI

Instalacja słuchawki

369

POLSKI

Instalacja słuchawki

PIERWSZE URUCHOMIENIE URZĄDZENIA

Przy pierwszym uruchomieniu telefonu Webtalker należy wykonać

następujące czynności: włączyć słuchawkę, naciskając przycisk

odpowiednio długo.

1) Zresetować stację bazową, naciskając

przycisk na jej tylnej części i włożyć

słuchawkę do ładowarki, aby zarejestro-

wać ją w stacji bazowej. Gdy urządzenie

będzie gotowe do wykonania kolejnych

czynności, na wyświetlaczu telefonu

Webtalker pojawi się odpowiednia

informacja.

2) Wyszukać preferowany język,

za pomocą przycisków , a następnie

nacisnąć , aby potwierdzić wybór

języka.

3) Potwierdzić wybór, naciskając

.

4) Następnie wyświetli się Skype

Agreement (Umowa Komunikatora

Skype). Użyć przycisków , aby

przeczytać tekst, a następnie nacisnąć

, aby zaakceptować umowę.

Pierwsze uruchomienie

370

POLSKI

5) Wybrać Country setting (Ustawienie

kraju) w celu odpowiedniej konﬁ guracji

linii stacjonarnej. Użyć przycisków ,

aby wyszukać odpowiedni kraj, a

następnie nacisnąć , aby dokonać

wyboru kraju.

6) Potwierdzić numer kierunkowy kraju,

naciskając . Zmienić numer

kierunkowy kraju, wpisując odpowiedni

numer, poprzedzony znakiem „+”

i nacisnąć .

7) Jeśli w danym kraju stosuje się

międzymiastowe numery kierunkowe,

należy wpisać taki numer, postępując

zgodnie z powyższą instrukcją .

Nacisnąć

, aby kontynuować.

8) Wybrać Sign in to Skype (Zaloguj się

do sieci Skype) lub Create new

account (Załóż nowe konto), naciskając

, a następnie

.

Uwagi:

•

Ustawienia krajowe konﬁ gurują port telefoniczny linii stacjonarnej.

•

Jeśli ustawienia krajowe nie są prawidłowe, połączenia

z numerami awaryjnymi mogą nie być możliwe.

•

Połączenia z numerami awaryjnymi są możliwe, tylko jeśli

zasilanie stacji bazowej jest włączone, a linia stacjonarna

prawidłowo podłączona.

PIERWSZE URUCHOMIENIE URZĄDZENIA

371

POLSKI

JAK UŻYWAĆ KOMUNIKATORA SKYPE

Jak używać

komunikatora Skype

Istnieje możliwość skonﬁ gurowania telefonu Webtalker

z istniejącym kontem w komunikatorze Skype lub założenia

nowego konta. W celu założenia nowego konta w komunikatorze

Skype potrzebne są tylko nazwa użytkownika i hasło. Dalsze

szczegóły dotyczące konta można dodać w trybie online po

zakończeniu konﬁ guracji telefonu Webtalker.

Uwagi:

• Komunikator Skype nie umożliwia łączenia się z numerami

awaryjnymi. Takie połączenia są zawsze przekierowywane na port

telefonii stacjonarnej.

■

Załóż nowe konto w komunika-

torze Skype

Jeśli użytkownik nie posiada jeszcze konta w komunikatorze Skype,

może je założyć w następujący sposób:

1) Użyć przycisku , aby wybrać opcję

Create new account (Załóż nowe

konto).

2) Wybrać nazwę użytkownika Skype za

pomocą klawiatury, a następnie

nacisnąć .

372

POLSKI

3) Wpisać hasło za pomocą klawiatury i

nacisnąć . Potwierdzić hasło,

wpisując je ponownie.

4) Następnie wyświetli się Skype

Agreement (Umowa Komunikatora

Skype). Użyć przycisków , aby

przeczytać tekst, a następnie nacisnąć

, aby zaakceptować umowę.

Uwagi:

•

Za pomocą przycisku można przełączać się na małe lub

wielkie litery albo cyfry, wpisując nazwę użytkownika i hasło.

Nazwa użytkownika może składać się z 6-32 znaków. Można

zastosować dowolne połączenie dużych i małych liter, cyfr

i znaków interpunkcyjnych. Nie można używać spacji; nazwa

użytkownika nie może też zaczynać się od numeru ani znaku

interpunkcyjnego. Jeśli proponowana nazwa użytkownika już

istnieje, system poprosi o podanie innej.

•

Za pomocą przycisku

można wpisać znaki z tablicy symboli.

•

Hasło może składać się z 4-20 znaków. Można zastosować

dowolne połączenie dużych i małych liter, cyfr i znaków

interpunkcyjnych. Nie można używać spacji, hasło nie może

zaczynać się od numeru ani znaku interpukcyjnego, czy też być

takie samo jak nazwa użytkownika.

•

Należy zachować cierpliwość, ponieważ proces zakładania

konta w komunikatorze Skype może potrwać kilka minut.

JAK UŻYWAĆ KOMUNIKATORA SKYPE

373

POLSKI

JAK UŻYWAĆ KOMUNIKATORA SKYPE

■ Zaloguj sie do sieci Skype

Użytkownicy posiadający konto w komunikatorze Skype mogą się

zalogować. Przed zalogowaniem należy przygotować swoją nazwę

użytkownika i hasło oraz zwracać uwagę na wielkie lub małe litery

i na znaki specjalne.

1) Użyć przycisku , aby wybrać opcję

Sign in to Skype (Zaloguj się do sieci

Skype).

2) Wpisać nazwę użytkownika za pomocą

klawiatury i nacisnąć .

3) Wpisać hasło za pomocą klawiatury

i nacisnąć .

4) System zapyta, czy użytkownik chce

zapisać swoją nazwę użytkownika i hasło

i logować się automatycznie.

Nacisnąć , aby wyrazić zgodę

lub , aby odmówić.

374

POLSKI

Uwagi:

•

Za pomocą można przełączać się na małe lub wielkie

litery albo cyfry, wpisując nazwę użytkownika i hasło.

•

Używając przycisku

, można wpisać znaki z tablicy symboli.

•

Jeśli użytkownik zapomniał swojego hasła, powinien odwiedzić

stronę www.skype.com i wybrać „Sign in” (Zaloguj się), a

następnie kliknąć na „Forgot your password?” (Zapomniałem

hasła?) i postępować zgodnie z instrukcjami na ekranie

komputera.

•

Należy zachować cierpliwość, ponieważ synchronizacja

kontaktów w komunikatorze Skype może zająć kilka minut.

JAK UŻYWAĆ KOMUNIKATORA SKYPE

■ Funkcje komunikatora

Skype obsługiwane przez

telefon Webtalker

Po utworzeniu konta Skype można dzwonić do innych użytkowników

komunikatora za darmo. W komunikatorze Skype dostępne są

rownież dodatkowe funkcje subskrypcji, takie jak:

Wszystkie te funkcje są obsługiwane przez nowy telefon Webtalker i

dostępne na stronie www.skype.com.

Warto odwiedzić stronę www.topcom.net, aby dowiedzieć się,

które funkcje komunikatora Skype obsługiwane są przez telefon

Webtalker.

SkypeOut Umożliwia wykonywanie połączeń na telefony

stacjonarne i komórkowe.

SkypeIn To zwykły numer telefoniczny nadawany

użytkownikowi, dzięki któremu może on za

pomocą telefonu Webtalker odbierać

połączenia z telefonów stacjonarnych

i komórkowych za pośrednictwem

komunikatora Skype.

Poczta

głosowa

Skype

Poczta głosowa Skype pozwala na przesyłanie

i otrzymywanie wiadomości poczty głosowej

oraz nagranie powitania.

375

POLSKI

JAK UŻYWAĆ KOMUNIKATORA SKYPE

■ Główny wyświetlacz

Główny wyświetlacz telefonu Webtalker zawiera różne wskaźniki

statusu i umożliwia dostęp do menu interfejsu komunikatora Skype.

Poniższy rysunek pokazuje elementy głównego ekranu.

Status

sygnału

radiowego

Status baterii

Status dostępności

w komunikatorze

Skype™

Powiadomienia

Aktualny czas

Komenda

Status sygnału

radiowego

Wskazuje siłę sygnału radiowego.

Brak sygnału radiowego.

Sygnał radiowy.

Status baterii Wskazuje status baterii.

Niski poziom.

Częściowo naładowane.

Całkowicie naładowane.

Ładowanie.

Powiadomienia Wyświetla ikony powiadomień.

Połączenie nieodebrane.

Nowa wiadomość poczty głosowej.

Prośba o wymianę danych.

kontaktowych.

Włączony tryb „milczy”.

Klawiatura zablokowana.

Kredyt Skype niedługo się wyczerpie.

Podłączony zestaw słuchawek

z mikrofonem.

376

POLSKI

Status

online w

komunikatorze

Skype

Wskazuje aktualny status dostępności

użytkownika komunikatora Skype

Dostępny.

Zaraz wracam.

Niedostępny.

Tryb „Skype Me”. Dostępny dla

wszystkich użytkowników.

Nie przeszkadzać. Wskazuje, że

użytkownik jest zajęty.

Niedostępny (niezalogowany).

Niewidoczny. Zalogowany, ale

niewidoczny dla innych użytkowników.

Aktualny czas Aktualnie ustawiony czas.

Kredyt Skype Aktualny stan kredytu Skype.

Komenda Lewy przycisk ze strzałką.

Umożliwia wybranie bieżącej pozycji menu

lub potwierdzenie ustawienia.

Komenda Prawy przycisk ze strzałką.

Umożliwia odwołanie ostatniej operacji lub

powrót do poprzedniego ekranu.

Skrót do połączeń wychodzących.

Skrót do historii wszystkich połączeń.

Krótkie naciśnięcie umożliwia przejście do

menu statusu komunikatora Skype.

Skrót do wyszukiwania użytkowników

komunikatora Skype.

Wyciszenie dzwonka.

JAK UŻYWAĆ KOMUNIKATORA SKYPE

377

POLSKI

JAK UŻYWAĆ KOMUNIKATORA SKYPE

■ Menu główne

Menu główne umożliwia łatwy dostęp do wszystkich ustawień

komunikatora Skype i telefonu Webtalker.

1) Jeśli telefon jest w stanie bezczynności,

wystarczy nacisnąć , aby przejść do

głównego menu.

2) Używać

lub do nawigacji po

menu i podświetlania pozycji.

Wybrać pozycję, naciskając lub

wrócić, naciskając

.

Poniższa tabela opisuje pozycje menu głównego:

Contacts

(Kontakty)

Lista kontaktów użytkownika komunikatora

Skype oraz ich aktualny status dostępności.

History

(Historia)

Połączenia wykonane przez użytkownika,

połączenia nieodebrane, przychodzące

i wychodzące, połączenia poczty głosowej

oraz wymiana danych kontaktowych.

Add Contact

(Dodaj kontakt)

Pozwala na dodanie użytkownika

komunikatora Skype lub numeru SkypeOut

do listy kontaktów.

Status Logowanie do komunikatora Skype,

zakładanie nowego konta, zmiana proﬁ lu,

zmiana hasła, automatyczne logowanie.

378

POLSKI

Search

(Szukaj)

Umożliwia wyszukanie dostępnych kontaktów

użytkownika komunikatora Skype.

Services

(Usługi)

Pokaż kredyt Skype, status SkypeIn i poczty

głosowej.

Settings

(Opcje)

Ustawienia dotyczące przekierowywania

połączeń, prywatności, dźwięków, czasu i daty,

zarządzania zablokowanymi użytkownikami,

ustawienia bezprzewodowego, ustawienia

telefonu, informacji oraz ustawień

zaawansowanych.

JAK UŻYWAĆ KOMUNIKATORA SKYPE

379

POLSKI

KONTAKTY

Na liście kontaktów umieszczone są nazwy wszystkich użytkowników,

z którymi dany użytkownik może się połączyć. Jeśli użytkownik

posiada własne konto w komunikatorze Skype, jego lista kontaktów

jest automatycznie pobierana przy zalogowaniu. W przypadku

nowych użytkowników lista kontaktów będzie pusta. Należy dodać

do niej nazwy kontaktów.

Komunikator Skype chroni prywatność swoich użytkowników,

wymagając dokonania wymiany danych kontaktowych z użytkowni-

kiem, którego zamierza się dodać do listy kontaktów. Przy każdym

dodaniu nazwy do listy kontaktów do użytkownika, który ma być

dodany do listy, wysyłana jest prośba o wymianę danych kontaktowych.

Użytkownik może spełnić tę prośbę lub odmówić. Jeśli odpowie na

prośbę pozytywnie, użytkownik, który wystąpił z prośbą, będzie

mógł widzieć jego status dostępności i wykonywać do niego

połączenia. Będzie mógł również przeglądać jego osobiste dane

zawarte w proﬁ lu użytkownika.

■ Dodaj kontakt

Aby dodać kontakt, należy nacisnąć , by wybrać Menu,

a następnie:

1) Użyć przycisku

, aby przejść do Add

Contact (dodaj kontakt), i wybrać tę

pozycję, naciskając .

Kontakty

Strona się ładuje...

Topcom 6000 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Topcom 6000 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty