LG Série K4 2017 orange instrukcja

Strona jest ładowana ...

6ļJUPÌO¨BQMJLDJF 57

Telefón

Hlasový hovor

)MBTPW¼IPWPSVTLVUPÌO¬UFKFEO¼N[EPTUVQO¼DITQ³TPCPWOBQS¬LMBE

NBOVMOZN[BEBO¬NUFMFG²OOFIPÌ¬TMBBMFCPVTLVUPÌOFO¬NIPWPSV[P

zoznamu kontaktov alebo zoznamu nedávnych hovorov.

6TLVUPÌOFOJFIPWPSV[LMWFTOJDF

1

ĢVLOJUFOBQPMPļLZ 7ZUÌBOJF.

2

6TLVUPÌOFOJFIPWPSVTQ³TPCPNQPEýBWğIPW¼CFSV

Ţ ;BEBKUFUFMFG²OOFÌ¬TMPBģVLOJUFOBQPMPļLV

.

Ţ ĢVLOJUFOBÌ¬TMPS¼DIMFKWPýCZBQPESļUFIP

Ţ 7ZIýBEBKUFLPOUBLUģVLOVU¬NOBQSW¨Q¬TNFOPNFOBLPOUBLUVW

[P[OBNFLPOUBLUPWBQPUPNģVLOJUFOBNPļOPTģ

.

Ţ 4ZNCPMşŝQSJNFE[JOSPEO¼DIIPWPSPDI[BEUFģVLOVU¬NOBÌ¬TMJDV

B`KFKQPESļBO¬N

Ţ 1PESPCO¨JOGPSNDJFP`UPNBLPQSJEWBģUFMFG²OOFÌ¬TMBEP[P[OBNV

S¼DIMZDIWPMJFCOKEFUFW`ÌBTUJ

Pridávanie kontaktov do zoznamu

S¼DIMZDIWPMJFC

.

6TLVUPÌOFOJFIPWPSV[P[P[OBNVLPOUBLUPW

1

ĢVLOJUFOBQPMPļLZ Kontakty.

2

7[P[OBNFLPOUBLUPWWZCFSUFLPOUBLUBģVLOJUFOBQPMPļLV .

Strona jest ładowana ...

1

*OTUSVLDKBPCTāVHJřJOGPSNBDKF

$JFT[ZNZTJØĺFXZCSBMJ1BăTUXPQSPEVLUGJSNZ-(8DFMV[BQFXOJFOJB

CF[QJFD[FăTUXBJXāBęDJXFHPVĺZULPXBOJBQS[FEQS[ZTUÄQJFOJFNEP

LPS[ZTUBOJB[UFHPVS[ÄE[FOJBQPSB[QJFSXT[ZOBMFĺZVXBĺOJF[BQP[OBÆ

TJØ[OJOJFKT[ÄJOTUSVLDKÄPCTāVHJ

Ţ /BMFĺZ[BXT[FVĺZXBÆPSZHJOBMOZDIBLDFTPSJ²XGJSNZ-(&MFNFOUZ

EPTUBSD[POFX[FTUBXJFTÄQS[F[OBD[POFXZāÄD[OJFEPUFHP

VS[ÄE[FOJBJNPHÄOJFCZÆLPNQBUZCJMOF[JOOZNJVS[ÄE[FOJBNJ

Ţ ;VXBHJOBLMBXJBUVSØEPUZLPXÄUPVS[ÄE[FOJFOJFOBEBKFTJØEMBPT²C

OJFEPXJE[ÄDZDI

Ţ 0QJTZTÄPQBSUFOBVTUBXJFOJBDIEPNZęMOZDIVS[ÄE[FOJB

Ţ "QMJLBDKF[BJOTUBMPXBOFEPNZęMOJFOBVS[ÄE[FOJVNPHÄCZÆ

BLUVBMJ[PXBOFBXTQBSDJFEMBOJDINPĺF[PTUBÆXZDPGBOF

CF[VQS[FEOJFHPQPXJBEPNJFOJB8SB[JFKBLJDILPMXJFLQZUBă

EPUZD[ÄDZDIBQMJLBDKJVEPTUØQOJBOZDIXSB[[VS[ÄE[FOJFNOBMFĺZ

TJØTLPOUBLUPXBÆ[DFOUSVNTFSXJTPXZNGJSNZ-(8QS[ZQBELV

BQMJLBDKJ[BJOTUBMPXBOZDIQS[F[VĺZULPXOJLBOBMFĺZTLPOUBLUPXBÆTJØ[

odpowiednim operatorem sieci komórkowej.

Ţ .PEZGJLPXBOJFTZTUFNVPQFSBDZKOFHPVS[ÄE[FOJBMVCJOTUBMPXBOJF

PQSPHSBNPXBOJBQPDIPE[ÄDFHP[OJFPGJDKBMOZDIĸS²EFāNPĺF

TQPXPEPXBÆVT[LPE[FOJFVS[ÄE[FOJBJEPQSPXBE[JÆEP[OJT[D[FOJB

MVCVUSBUZEBOZDI5BLJFE[JBāBOJBCØEÄTUBOPXJāZOBSVT[FOJFVNPXZ

MJDFODZKOFKGJSNZ-(JTQPXPEVKÄVOJFXBĺOJFOJFHXBSBODKJ

Ţ 8[BMFĺOPęDJPEPCT[BSVPQFSBUPSBTJFDJXFSTKJPQSPHSBNPXBOJB

MVCXFSTKJTZTUFNVPQFSBDZKOFHPOJFLU²SFUSFęDJPSB[JMVTUSBDKFNPHÄ

TJØS²ĺOJÆPEQPTJBEBOFHPVS[ÄE[FOJBJNPHÄPOFVMFD[NJBOJFCF[

uprzedniego powiadomienia.

Ţ Oprogramowanie, pliki audio, tapety, obrazy oraz inne media

EPTUBSD[BOFXSB[[VS[ÄE[FOJFNTÄVEPTUØQOJBOFOBQPETUBXJFMJDFODKJ

OBPHSBOJD[POZVĺZUFL&LTUSBIPXBOJFJVĺZULPXBOJFUZDINBUFSJBā²X

XDFMBDILPNFSDZKOZDIMVCJOOZDINPĺFTUBOPXJÆOBSVT[FOJFQSBX

BVUPSTLJDI6ĺZULPXOJLQPOPTJQFāOÄPEQPXJFE[JBMOPęÆ[BVĺZULPXBOJF

mediów w sposób niezgodny z prawem.

10-4,*

2*OTUSVLDKBPCTāVHJřJOGPSNBDKF

Ţ ;VTāVHBNJEBOZDIUBLJNJKBLPCTāVHBXJBEPNPęDJD[ZVTāVHJXZTZāBOJB

QPCJFSBOJBBVUPNBUZD[OFKTZODISPOJ[BDKJJMPLBMJ[BDKJNPHÄXJÄ[BÆTJØ

EPEBULPXFPQāBUZ"CZVOJLOÄÆEPEBULPXZDIPQāBUOBMFĺZXZCSBÆQMBO

VTāVHEBOZDIEPTUPTPXBOZEPXāBTOZDIQPUS[FC8DFMVV[ZTLBOJB

EPEBULPXZDIJOGPSNBDKJOBMFĺZTLPOUBLUPXBÆTJØ[PQFSBUPSFNTJFDJ

komórkowej.

Oznaczenia stosowane w instrukcji

0453;&Ĺ&/*&TZUVBDKFLU²SFNPHāZCZEPQSPXBE[JÆEPPEOJFTJFOJB

PCSBĺFăDJBāBVĺZULPXOJLBJPT²CUS[FDJDI

13;&4530("TZUVBDKFLU²SFNPHāZCZEPQSPXBE[JÆEPPEOJFTJFOJB

MFLLJDIPCSBĺFăDJBāBMVCVT[LPE[FOJBVS[ÄE[FOJB

68"(" powiadomienia lub dodatkowe informacje.

3
4QJTUSFęDJ
01
Funkcje niestandardowe
 4[ZCLJFVEPTUØQOJBOJF
17  QuickMemo+
 /JFQS[FT[LBE[BÆ
19  Dzwonek kontaktu
02
Funkcje podstawowe
21  Komponenty produktu i 
akcesoria
 #VEPXBVS[ÄE[FOJB
 8āÄD[BOJFMVCXZāÄD[BOJF
zasilania
 8LāBEBOJFLBSUZ4*.JCBUFSJJ
 ĀBEPXBOJFCBUFSJJ
28  Optymalizacja czasu 
eksploatacji baterii
 8LāBEBOJFLBSUZQBNJØDJ
 8ZKNPXBOJFLBSUZQBNJØDJ
30  Ekran dotykowy
 &LSBOHā²XOZ
 #MPLBEBFLSBOV
 4[ZGSPXBOJFVS[ÄE[Fă
 4[ZGSPXBOJFLBSUZQBNJØDJ
46  Wykonywanie zrzutów ekranu
46  Wprowadzanie tekstu
 8TLB[²XLJEPUZD[ÄDFCF[QJFD[FăTUXBJQSBXJEāPXFHPVĺZULPXBOJB

44QJTUSFęDJ
03
Przydatne aplikacje
55  Instalowanie i odinstalowywanie 
aplikacji
56  Odinstalowane aplikacje
57  Telefon
 8JBEPNPęDJ
62  Aparat
68  Galeria
 .FOFEĺFSQMJL²X
70  Pogoda
71  Muzyka
72  Zegar
74  Kalkulator
74  Zadania
74  Dyktafon
75  Radio FM
75  Pobrane
 8JBEPNPęDJTJFDJPXF
 &NBJM
77  Kontakty
 -(4NBSU8PSME
80  Kalendarz
 -(#BDLVQ
 3FNPUF$BMM4FSWJDF
83  Aplikacje Google
04
Ustawienia telefonu
86  Ustawienia
 4JFDJ
 %ĸXJØLJ1PXJBEPNJFOJF
 8ZęXJFUMBD[
96  Ogólne
05
Dodatek
 6TUBXJFOJBKØ[ZLBEMB
VS[ÄE[FOJB-(
 -(#SJEHF
107  Aktualizacja oprogramowania 
telefonu.
 $[ØTUP[BEBXBOFQZUBOJB
 8TLB[²XLJEPUZD[ÄDF
QS[FDJXE[JBāBOJBLSBE[JFĺPN
114  Informacje dodatkowe

5

8TLB[²XLJEPUZD[ÄDF

CF[QJFD[FăTUXBJQSBXJEāPXFHP

VĺZULPXBOJB

1SPTJNZ[BQP[OBÆTJØ[QPOJĺT[ZNJXTLB[²XLBNJ*DIOJFQS[FTUS[FHBOJFNPĺF

TUBOPXJÆ[BHSPĺFOJFMVCCZÆOJF[HPEOF[QSBXFN

6S[ÄE[FOJFKFTUXZQPTBĺPOFXGBCSZD[OJF[BJOTUBMPXBOFPQSPHSBNPXBOJF

[BQJTVKÄDFE[JFOOJLCāØE²X6S[ÄE[FOJFHSPNBE[JKFEZOJFEBOFEPUZD[ÄDFCāØE²X

UBLJFKBLTJāBTZHOBāVQP[ZDKBJEFOUZGJLBUPSBTJFDJPXFHPXQS[ZQBELVOBHāFHP

QS[FSXBOJBQPāÄD[FOJBPSB[VSVDIPNJPOFBQMJLBDKF%[JFOOJLTāVĺZXZāÄD[OJF

EPPLSFęMBOJBQS[ZD[ZOFXFOUVBMOZDICāØE²X%[JFOOJLJTÄT[ZGSPXBOFJXSB[JF

QPUS[FCZEPTUØQEPOJDINPHÄV[ZTLBÆXZāÄD[OJFQSBDPXOJDZBVUPSZ[PXBOZDI

centrów serwisowych firmy LG.

8BĺOFJOGPSNBDKFEPUZD[ÄDFVS[ÄE[FOJB

Ţ "QMJLBDKFJVTāVHJEPTUØQOFOBVS[ÄE[FOJVNPHÄVMFD[NJBOJFCF[QPXJBEPNJFOJB

X[BMFĺOPęDJPEEFDZ[KJEPTUBXDZJXFSTKJPQSPHSBNPXBOJB

Ţ 1S[ZQJFSXT[ZNVSVDIPNJFOJVQS[FQSPXBE[BOBKFTUXTUØQOBLPOGJHVSBDKB

VS[ÄE[FOJB1JFSXT[FVSVDIPNJFOJFNPĺFUSXBÆOJFDPEāVĺFKOJĺ[XZLMF

1S[FD[ZUBKQS[FEVĺZDJFN

Ţ "CZ[BLVQJÆFMFNFOUZPQDKPOBMOFTLPOUBLUVKTJØ[$FOUSVNJOGPSNBDKJEMB

LMJFOU²XGJSNZ-(JEPXJFE[TJØHE[JF[OBKEVKÄTJØOBKCMJĺTJTQS[FEBXDZ

Ţ 8ZHMÄEJTQFDZGJLBDKFVS[ÄE[FOJBNPHÄVMFD[NJBOJFCF[QPXJBEPNJFOJB

Ţ /JFXPMOPVĺZXBÆQSPEVLU²XGJSNZ-(XDFMBDIJOOZDIOJĺUFEPLU²SZDITÄ

przeznaczone. Korzystanie z niezatwierdzonych aplikacji lub oprogramowania

NPĺFTQPXPEPXBÆVT[LPE[FOJFVS[ÄE[FOJB5BLJFVT[LPE[FOJFOJFCØE[JF

PCKØUFHXBSBODKÄ

68TLB[²XLJEPUZD[ÄDFCF[QJFD[FăTUXBJQSBXJEāPXFHPVĺZULPXBOJB

/BSBĺFOJFOBXQāZXGBMSBEJPXZDI

*OGPSNBDKFEPUZD[ÄDFPEE[JBāZXBOJBGBMSBEJPXZDIPSB[XTQ²āD[ZOOJLB4"3

BOH`4QFDJGJD"CTPSQUJPO3BUF

5PVS[ÄE[FOJF[PTUBāP[BQSPKFLUPXBOFXTQPT²C[BQFXOJBKÄDZ[HPEOPęÆ[

PEQPXJFEOJNJXZNBHBOJBNJCF[QJFD[FăTUXB[XJÄ[BOZNJ[PEE[JBāZXBOJFN

GBMSBEJPXZDI8ZNBHBOJBUFPQBSUPOBXTLB[BOJBDIOBVLPXZDIPLSFęMBKÄDZDI

NBSHJOFTZCF[QJFD[FăTUXB[BQFXOJBKÄDFPDISPOØXT[ZTULJDIPT²CCF[X[HMØEVOB

ich wiek i stan zdrowia.

Ţ 8FXTLB[BOJBDI[XJÄ[BOZDI[PEE[JBāZXBOJFNGBMSBEJPXZDIQPTāVĺPOPTJØ

KFEOPTULÄQPNJBSV[OBOÄKBLPXTQ²āD[ZOOJL4"3BOH4QFDJGJD"CTPSQUJPO

3BUF5FTUZNJFS[ÄDFXBSUPęÆ4"3TÄQS[FQSPXBE[BOF[VĺZDJFN

TUBOEBSEPXZDINFUPEHEZVS[ÄE[FOJFFNJUVKFOBKXZĺT[ÄVEPLVNFOUPXBOÄ

dla niego moc promieniowania we wszystkich wykorzystywanych zakresach

D[ØTUPUMJXPęDJ

Ţ .JNPJĺQPT[D[FH²MOFNPEFMFVS[ÄE[Fă-(NPHÄS²ĺOJÆTJØXBSUPęDJÄ

XTQ²āD[ZOOJLB4"3XT[ZTULJF[BQSPKFLUPXBOPUBLBCZTQFāOJBāZPEQPXJFEOJF

XZUZD[OFEPUZD[ÄDFPEE[JBāZXBOJBGBMSBEJPXZDI

Ţ (SBOJD[OBXBSUPęÆXTQ²āD[ZOOJLB4"3[BMFDBOBQS[F[PSHBOJ[BDKØ*OUFSOBUJPOBM

$PNNJTTJPOPO/PO*POJ[JOH3BEJBUJPO1SPUFDUJPO*$/*31UP`8LH

XBSUPęÆ`VęSFEOJPOBEMB`HNBTZDJBāB

Ţ /BKXZĺT[BXBSUPęÆXTQ²āD[ZOOJLB4"3V[ZTLBOBQPED[BTCBEBăUFHPNPEFMV

XZOPTJ`8LH`HEMBVS[ÄE[FOJBUS[ZNBOFHPQS[ZVDIVPSB[

`8LH`HEMBVS[ÄE[FOJBOPT[POFHPCMJTLPDJBāB

Ţ 5PVS[ÄE[FOJFKFTU[HPEOF[XZUZD[OZNJEPUZD[ÄDZNJOBSBĺFOJBOBXQāZXGBM

SBEJPXZDIQPEXBSVOLJFNVĺZULPXBOJBXOPSNBMOFKQP[ZDKJQS[ZVDIVMVCDP

OBKNOJFK`NNPEDJBāB&UVJ[BD[FQZEPQBTLBJVDIXZUZVĺZXBOFEPOPT[FOJB

UFMFGPOVOJFQPXJOOZ[BXJFSBÆFMFNFOU²XNFUBMPXZDIBQPOBEUPQPXJOOZ

[BQFXOJBÆPEMFHāPęÆUFMFGPOVPEDJBāBS²XOÄDPOBKNOJFK`NN8`DFMV

XZTāBOJBQMJL²XEBOZDIMVCXJBEPNPęDJVS[ÄE[FOJFXZNBHBPEQPXJFEOJFK

KBLPęDJQPāÄD[FOJB[TJFDJÄ8OJFLU²SZDIQS[ZQBELBDIQS[FTZāBOJFQMJL²X

EBOZDIMVCXJBEPNPęDJNPĺFCZÆPQ²ĸOJPOFBĺEPNPNFOUVV[ZTLBOJBUBLJFHP

QPāÄD[FOJB"ĺEP[BLPăD[FOJBUSBOTNJTKJOBMFĺZ[BQFXOJÆPEMFHāPęÆPEDJBāB

QPEBOÄXQPXZĺT[ZDIJOTUSVLDKBDI

Strona jest ładowana ...

88TLB[²XLJEPUZD[ÄDFCF[QJFD[FăTUXBJQSBXJEāPXFHPVĺZULPXBOJB

0ęXJBED[FOJFEPUZD[ÄDFD[ØęDJ

6S[ÄE[FOJF[PTUBāPQS[FUFTUPXBOFJV[ZTLBāPDFSUZGJLBU[HPEOPęDJ[PHSBOJD[FOJBNJ

VS[ÄE[FOJBDZGSPXFHPLMBTZ#[HPEOJF[D[ØęDJÄQS[FQJT²X'$$0HSBOJD[FOJB

UFTÄTUPTPXBOFXDFMV[BQFXOJFOJBPEQPXJFEOJFKPDISPOZQS[FET[LPEMJXZNJ

[BLā²DFOJBNJXCVEZOLBDINJFT[LBMOZDI5PVS[ÄE[FOJFXZUXBS[BXZLPS[ZTUVKF

JNPĺFFNJUPXBÆGBMFSBEJPXFLU²SFŘXQS[ZQBELVOJFXāBęDJXFKJOTUBMBDKJMVC

VĺZULPXBOJBXTQPT²COJF[HPEOZ[JOTUSVLDKÄŘNPHÄQPXPEPXBÆ[BLā²DFOJBX

āÄD[OPęDJSBEJPXFK.JNPUPOJFNPĺOB[BHXBSBOUPXBÆ[VQFāOFHPCSBLV[BLā²DFă

XQS[ZQBELVLPOLSFUOFKJOTUBMBDKJ+FęMJVS[ÄE[FOJFCØE[JFQPXPEPXBÆT[LPEMJXF

[BLā²DFOJBXPECJPS[FUFMFXJ[ZKOZNDPNPĺOBTQSBXE[JÆQS[F[XāÄD[FOJF

JXZāÄD[FOJFVS[ÄE[FOJBVĺZULPXOJLQPXJOJFOQPTUBSBÆTJØ[OFVUSBMJ[PXBÆ

[BLā²DFOJBXZLPOVKÄDQS[ZOBKNOJFKKFEOÄ[OBTUØQVKÄDZDID[ZOOPęDJ

Ţ ;NJFOJÆVTUBXJFOJFMVCQPāPĺFOJFBOUFOZPECJPSD[FK

Ţ ;XJØLT[ZÆPEMFHāPęÆQPNJØE[ZVS[ÄE[FOJFNBPECJPSOJLJFN

Ţ 1PEāÄD[ZÆVS[ÄE[FOJFEPHOJB[EBTJFDJPXFHPCØEÄDFHPD[ØęDJÄPCXPEVEP

LU²SFHPOJFKFTUQPEāÄD[POZPECJPSOJL

Ţ ;BTJØHOÄÆQPSBEZTQS[FEBXDZMVCEPęXJBED[POFHPUFDIOJLB

Czyszczenie i konserwacja produktu

Ţ /BMFĺZLPS[ZTUBÆUZMLP[PSZHJOBMOZDICBUFSJJāBEPXBSFLJBLDFTPSJ²X

EPEBULPXZDIGJSNZ-(LU²SF[PTUBāZ[BUXJFSE[POFEPVĺZULV[EBOZN

NPEFMFNVS[ÄE[FOJB6ĺZDJFKBLJDILPMXJFLJOOZDIVS[ÄE[FăEPEBULPXZDIHSP[J

VOJFXBĺOJFOJFNXT[FMLJDIIPNPMPHBDKJJHXBSBODKJOBVS[ÄE[FOJF.PĺFUFĺCZÆ

niebezpieczne.

Ţ /JFLU²SFUSFęDJJJMVTUSBDKFNPHÄS²ĺOJÆTJØPEUZDIXVS[ÄE[FOJVVĺZULPXOJLBJ

NPHÄ[PTUBÆ[NJFOJPOFCF[XD[FęOJFKT[FHPQPXJBEPNJFOJB

Ţ /JFSP[LāBEBKUFMFGPOVOBD[ØęDJ+FęMJXZNBHBOBKFTUOBQSBXBPEEBKUFMFGPOEP

specjalistycznego punktu serwisowego.

Ţ /BQSBXZHXBSBODZKOFNPHÄPCFKNPXBÆXZNJBOØD[ØęDJOBOPXFMVC

OBQSBXJPOFPGFSVKÄDFQBSBNFUSZJGVOLDKFPEQPXJBEBKÄDFXZNJFOJBOZN

D[ØęDJPN%FDZ[KBPXZCPS[FLPOLSFUOFHPSP[XJÄ[BOJBOBMFĺZEPGJSNZ-(

Ţ ;BDIPXBKPEQPXJFEOJÄPEMFHāPęÆQPNJØE[ZUFMFGPOFNBVS[ÄE[FOJBNJ

elektrycznymi, takimi jak telewizory, odbiorniki radiowe i komputery.

Ţ ;BDIPXBKPEQPXJFEOJÄPEMFHāPęÆQPNJØE[ZUFMFGPOFNBĸS²EāBNJDJFQāBUBLJNJ

jak kaloryfery czy kuchenki.

Strona jest ładowana ...

108TLB[²XLJEPUZD[ÄDFCF[QJFD[FăTUXBJQSBXJEāPXFHPVĺZULPXBOJB

Ţ +FęMJEPXOØUS[BVS[ÄE[FOJBEPTUBOJFTJØQāZOOBMFĺZOBUZDINJBTUPEāÄD[ZÆKF

PE[BTJMBOJBJQP[PTUBXJÆEPDBāLPXJUFHPXZTDIOJØDJB/JFOBMFĺZQS[ZTQJFT[BÆ

QSPDFTVTVT[FOJBVS[ÄE[FOJB[BQPNPDÄ[FXOØUS[OZDIĸS²EFāDJFQāBUBLJDIKBL

QJFLBSOJLLVDIFOLBNJLSPGBMPXBMVCTVT[BSLBEPXāPT²X

Ţ 1āZOLU²SZEPTUBāTJØEPXOØUS[BVS[ÄE[FOJB[NJFOJBLPMPSFUZLJFUZQSPEVLUVX

ęSPELVVS[ÄE[FOJB6T[LPE[FOJBVS[ÄE[FOJBCØEÄDFTLVULJFNOBSBĺFOJBHPOB

LPOUBLU[XPEÄOJFQPEMFHBKÄHXBSBODKJ

1SBXJEāPXFLPS[ZTUBOJF[VS[ÄE[FOJB

6S[ÄE[FOJBFMFLUSPOJD[OF

8`QS[ZQBELVXT[ZTULJDIVS[ÄE[FăNPHÄXZTUØQPXBÆ[BLā²DFOJBLU²SF

OFHBUZXOJFXQāZXBKÄOBJDIXZEBKOPęÆ

Ţ /JFVĺZXBKUFMFGPOVLPN²SLPXFHPXQPCMJĺVTQS[ØUVNFEZD[OFHPCF[[HPEZ

QFSTPOFMVQMBD²XLJ4LPOUBLUVKTJØ[MFLBS[FNXDFMVV[ZTLBOJBJOGPSNBDKJ

D[ZLPS[ZTUBOJF[UFMFGPOVOJFTQPXPEVKF[BLā²DFăQSBDZ5XPKFHPVS[ÄE[FOJB

medycznego.

Ţ 1SPEVDFODJSP[SVT[OJL²XTFSDBSBE[ÄCZQP[PTUBXJÆQS[ZOBKNOJFK`DN

PETUØQVNJØE[ZSP[SVT[OJLJFNTFSDBJJOOZNJVS[ÄE[FOJBNJBCZVOJLOÄÆ

QPUFODKBMOZDI[BLā²DFă

Ţ 6S[ÄE[FOJFNPĺFFNJUPXBÆKBTOFMVCCāZTLBKÄDFęXJBUāP

Ţ 6S[ÄE[FOJBNPHÄ[BLā²DBÆQSBDØOJFLU²SZDIBQBSBU²XTāVDIPXZDI

Ţ 5FMFGPOZLPN²SLPXFNPHÄQPXPEPXBÆOJFXJFMLJF[BLā²DFOJBQSBDZPECJPSOJL²X

telewizyjnych i radiowych, komputerów itp.

Ţ ;VS[ÄE[FOJBOBMFĺZLPS[ZTUBÆXUFNQFSBUVS[FPE`o$EP`o$PJMFKFTUUP

NPĺMJXF8ZTUBXJBOJFVS[ÄE[FOJBOBTLSBKOJFXZTPLJFMVCOJTLJFUFNQFSBUVSZ

HSP[JKFHPVT[LPE[FOJFNOJFQSBXJEāPXZNE[JBāBOJFNBOBXFUXZCVDIFN

#F[QJFD[FăTUXPOBESPE[F

;BQP[OBKTJØ[MPLBMOZNJQS[FQJTBNJEPUZD[ÄDZNJLPS[ZTUBOJB[VS[ÄE[FăQPED[BT

kierowania pojazdem.

Ţ 1PED[BTQSPXBE[FOJBQPKB[EVOJFUS[ZNBKUBCMFUVXSØDF

Ţ /BMFĺZTLVQJÆTJØOBQSPXBE[FOJVQPKB[EV

Ţ +FęMJXZNBHBKÄUFHPXBSVOLJQBOVKÄDFOBESPE[FQS[FEXZLPOZXBOJFNMVC

PEFCSBOJFNQPāÄD[FOJBOBMFĺZ[KFDIBÆOBQPCPD[FJ[BQBSLPXBÆQPKB[E

Strona jest ładowana ...

128TLB[²XLJEPUZD[ÄDFCF[QJFD[FăTUXBJQSBXJEāPXFHPVĺZULPXBOJB

Miejsca robót strzelniczych

/JFLPS[ZTUBK[VS[ÄE[FOJBQPED[BTXZLPOZXBOJBQSBD[VĺZDJFNNBUFSJBā²X

XZCVDIPXZDI4UPTVKTJØEPPHSBOJD[FăJQPTUØQVK[HPEOJF[XT[FMLJNJQS[FQJTBNJ

.JFKTDB[BHSPĺPOFXZCVDIFN

Ţ /JFLPS[ZTUBK[VS[ÄE[FOJBOBTUBDKBDICFO[ZOPXZDI

Ţ /JFLPS[ZTUBK[VS[ÄE[FOJBXQPCMJĺV[CJPSOJL²XQBMJXBMVCTVCTUBODKJ

chemicznych.

Ţ /JFQS[FXPĸBOJOJFQS[FDIPXVKāBUXPQBMOZDIHB[²XDJFD[ZBOJNBUFSJBā²X

XZCVDIPXZDIXTDIPXLVTBNPDIPEPXZNXLU²SZN[OBKEVKFTJØVS[ÄE[FOJF

lub akcesoria.

W samolocie

6S[ÄE[FOJBCF[QS[FXPEPXFNPHÄQPXPEPXBÆ[BLā²DFOJBXTBNPMPDJF

Ţ 1S[FEXFKęDJFNOBQPLāBETBNPMPUVOBMFĺZXZāÄD[ZÆVS[ÄE[FOJF

Ţ /JFXPMOPLPS[ZTUBÆ[VS[ÄE[FOJFOBQPLāBE[JFTBNPMPUVCF[[HPEZ[BāPHJ

Dzieci

1S[FDIPXVKVS[ÄE[FOJFXCF[QJFD[OZNNJFKTDVOJFEPTUØQOZNEMBNBāZDIE[JFDJ

5FMFGPO[BXJFSBESPCOFD[ØęDJLU²SFXQS[ZQBELVXāPĺFOJBEPVTUTUXBS[BKÄ

OJFCF[QJFD[FăTUXPQPāLOJØDJB

1PāÄD[FOJBBMBSNPXF

'VOLDKBQPāÄD[FăBMBSNPXZDINPĺFOJFCZÆEPTUØQOBXOJFLU²SZDITJFDJBDI

UFMFGPOJJLPN²SLPXFK;UFHPX[HMØEVXQS[ZQBELVLPOJFD[OPęDJXF[XBOJBQPNPDZ

OJFOBMFĺZQPMFHBÆXZāÄD[OJFOBVS[ÄE[FOJV4[D[FH²āPXFJOGPSNBDKFNPĺOB

V[ZTLBÆVMPLBMOFHPPQFSBUPSBTJFDJ

Informacje o baterii

Ţ #BUFSJBOJFNVTJCZÆDBāLPXJDJFSP[āBEPXBOBQS[FESP[QPD[ØDJFNāBEPXBOJB

8QS[FDJXJFăTUXJFEPJOOZDICBUFSJJOJFJTUOJFKFFGFLUQBNJØDJLU²SZN²HāCZ

TQPXPEPXBÆNOJFKT[ÄXZEBKOPęÆCBUFSJJ

Ţ 6ĺZXBKXZāÄD[OJFCBUFSJJJāBEPXBSFLGJSNZ-(ĀBEPXBSLJGJSNZ-([PTUBāZ

[BQSPKFLUPXBOFUBLBCZNBLTZNBMOJFXZEāVĺZÆD[BTFLTQMPBUBDKJCBUFSJJ

Ţ /JFSP[LāBEBKCBUFSJJOBD[ØęDJBOJOJFXZXPāVK[XBSDJB

Strona jest ładowana ...

148TLB[²XLJEPUZD[ÄDFCF[QJFD[FăTUXBJQSBXJEāPXFHPVĺZULPXBOJB

Zabezpieczanie danych osobowych

Ţ 1BNJØUBKBCZDISPOJÆTXPKFEBOFPTPCPXFBCZ[BQPCJFDJDIXZDJFLPN

MVCOJFXāBęDJXFNVXZLPS[ZTUBOJVQPVGOZDIJOGPSNBDKJ

Ţ ;BXT[FVUX²S[LPQJØ[BQBTPXÄXBĺOZDIEBOZDIQPED[BTLPS[ZTUBOJB

[VS[ÄE[FOJB'JSNB-(OJFQPOPTJPEQPXJFE[JBMOPęDJ[BVUSBUØEBOZDI

Ţ 1BNJØUBKPXZLPOBOJVLPQJJ[BQBTPXFKXT[ZTULJDIEBOZDIJ

[SFTFUPXBOJVVS[ÄE[FOJBQS[FEKFHPVUZMJ[BDKÄBCZOJFEPQVęDJÆEP

OJFQSBXJEāPXFHPXZLPS[ZTUBOJBJOGPSNBDKJQPVGOZDI

Ţ 1PED[BTQPCJFSBOJBBQMJLBDKJD[ZUBKEPLāBEOJFFLSBOZOBLU²SZDI

PQJTBOPVQSBXOJFOJBOBKBLJFVĺZULPXOJLNVTJXZSB[JÆ[HPEØ

Ţ ;BDIPXBKT[D[FH²MOÄPTUSPĺOPęÆVĺZXBKÄDBQMJLBDKJLU²SFNBKÄEPTUØQ

do wielu funkcji lub do informacji osobistych.

Ţ 3FHVMBSOJFTQSBXE[BKTXPKFQSZXBUOFLPOUB8QS[ZQBELV[BVXBĺFOJB

KBLJDILPMXJFLP[OBLOBEVĺZXBOJB5XPJDIJOGPSNBDKJPTPCJTUZDI

TLPOUBLUVKTJØ[FTXPJNEPTUBXDÄVTāVHXDFMVVTVOJØDJBLPOUBMVC

zmiany danych konta.

Ţ +FęMJVS[ÄE[FOJF[PTUBOJF[HVCJPOFMVCTLSBE[JPOF[NJFăIBTāPEP

TXPKFHPLPOUBBCZ[BCF[QJFD[ZÆTXPKFEBOFPTPCPXF

Ţ /JFVĺZXBKBQMJLBDKJQPDIPE[ÄDZDI[OJF[OBOZDIĸS²EFā

Wyjmowanie baterii

8SB[JFLPOJFD[OPęDJXZNJBOZCBUFSJJ[BOJFęUFMFGPOEPMPLBMOFHPQVOLUV

serwisowego LG Electronics lub sprzedawcy w celu uzyskania pomocy.

1

"CZ[EKÄÆQPLSZXØLPNPSZCBUFSJJOBKQJFSXNPDOPDIXZÆUFMFGPOKFEOÄ

SØLÄ6NJFT[D[BKÄDQB[OPLJFÆLDJVLBESVHJFKSØLJXXZ[OBD[POZNNJFKTDV

QPEOJFęQPLSZXØLPNPSZCBUFSJJ

2

%FMJLBUOJFQPEXBĺCBUFSJØXXZ[OBD[POZNNJFKTDVXHāØCJFOJFX

PCVEPXJFXZKNVKÄDKÄ[LPSQVTVVS[ÄE[FOJB

Funkcje

niestandardowe

01

Funkcje niestandardowe 16

4[ZCLJFVEPTUØQOJBOJF

/BUZDINJBTUQPXZLPOBOJV[EKØDJBMVCOBHSBOJVGJMNVNPĺOBKF

VEPTUØQOJÆXZCSBOFKBQMJLBDKJ

1

Dotknij przycisku BOBTUØQOJFXZLPOBÆ[EKØDJFMVCOBHSBÆGJMN

2

1S[FDJÄHOÄÆJLPOØRVJDLTIBSFLU²SBQPKBXJBTJØQP[SPCJFOJV[EKØDJB

MVCOBHSBOJVGJMNVJXZCSBÆBQMJLBDKØBCZVEPTUØQOJÆKFK[EKØDJFMVCGJMN

.PĺOBUFĺEPULOÄÆJLPOZQPEHMÄEVLU²SBQPKBXJBTJØQP[SPCJFOJV

[EKØDJBMVCOBHSBOJVGJMNVQS[ZUS[ZNBÆKÄJQS[FDJÄHOÄÆEPJLPOZRVJDL

share.

Ţ 1PEPULOJØDJVJLPOZ4[ZCLJFVEPTUØQOJBOJFNPHÄTJØXZęXJFUMBÆS²ĺOF

BQMJLBDKFX[BMFĺOPęDJPEUZQVJD[ØTUPUMJXPęDJVĺZULPXBOJBBQMJLBDKJ

[BJOTUBMPXBOFKOBVS[ÄE[FOJV

Funkcje niestandardowe 17

QuickMemo+

1S[FHMÄEGVOLDKJ2VJDL.FNP

5FO[BBXBOTPXBOZOPUBUOJLQP[XBMBUXPS[ZÆLSFBUZXOFOPUBULJ[

XZLPS[ZTUBOJFNS²ĺOPSPEOZDIPQDKJUBLJDIKBL[BS[ÄE[BOJFPCSB[FNJ

[S[VUZFLSBOVLU²SZDIUSBEZDZKOZOPUBUOJLOJFPCTāVHVKF

Tworzenie notatki

1

Dotknij opcji QuickMemo+.

2

Dotknij przycisku BCZTUXPS[ZÆOPUBULØ

Ţ

DPGBOJFPTUBUOJFKD[ZOOPęDJ

Ţ

QPOPXOFXZLPOBOJFDPGOJØUFKPTUBUOJPD[ZOOPęDJ

Ţ

XQJTBOJFOPUBULJ[BQPNPDÄLMBXJBUVSZ

Ţ

SØD[OFXQJTZXBOJFOPUBUFL

Ţ

XZNB[ZXBOJFOPUBUFL[BQJTBOZDISØD[OJF

Ţ

QS[ZCMJĺBMVCPEEBMBPCSBDBMVCVTVXBD[ØęDJSØD[OJFOBQJTBOFK

notatki.

Ţ

[BQFXOJBEPTUØQEPEPEBULPXZDIPQDKJOQVEPTUØQOJBOJFJ

CMPLPXBOJFOPUBUFL[NJBOØTUZMVOPUBUOJLBPSB[XTUBXJBOJF

USFęDJ

3

Dotknij przycisku GotoweBCZ[BQJTBÆOPUBULØ

%PEBXBOJFOPUBUFLOB[EKØDJV

1

Dotknij opcji QuickMemo+ .

2

Dotknij przycisku BCZ[SPCJÆ[EKØDJFBOBTUØQOJFEPULOÄÆQS[ZDJTLV

OK.

Ţ ;EKØDJF[PTUBOJFBVUPNBUZD[OJFEPāÄD[POFXOPUBUOJLV

3

8QSPXBE[JÆOB[EKØDJVEPXPMOFOPUBULJ

4

Dotknij przycisku GotoweBCZ[BQJTBÆOPUBULØ

Funkcje niestandardowe 18

Dodawanie notatek na zrzucie ekranu

1

/BFLSBOJFLU²SZDIDFQS[FDIXZDJÆVĺZULPXOJLQS[FDJÄHOÄÆQBTFL

TUBOVXE²āBOBTUØQOJFEPULOÄÆQS[ZDJTLVCapture+.

Ţ ;S[VUFLSBOVQPKBXJTJØKBLPUFNBUUāBXOPUBUOJLV6H²SZFLSBOV

QPKBXJÄTJØOBS[ØE[JBEPUXPS[FOJBOPUBUFL

2

%PEBÆOPUBULJEPQS[FDIXZDPOFHPFLSBOV

Ţ "CZXZDJÄÆJ[BQJTBÆD[ØęÆFLSBOVEPULOÄÆQS[ZDJTLV

JXTLB[BÆ

D[ØęÆ[BQPNPDÄOBS[ØE[JBEPQS[ZDJOBOJB

Ţ "CZEPāÄD[ZÆ[S[VUFLSBOVEPOPUBUOJLBEPULOÄÆQS[ZDJTLV

.

3

Dotknij przycisku GotoweJ[BQJTBÆOPUBULJXĺÄEBOFKMPLBMJ[BDKJ

Ţ ;BQJTBOFOPUBULJNPĺOBXZęXJFUMBÆXBQMJLBDKJQuickMemo+ lub

Galeria.

Ţ "CZOPUBULJCZāZ[BXT[F[BQJTZXBOFXUFKTBNFKMPLBMJ[BDKJOBMFĺZ

[B[OBD[ZÆQPMFXZCPSV6ĺZXBKEPNZęMOJFEMBUFKD[ZOOPęDJ i

XZCSBÆBQMJLBDKØ

;BS[ÄE[BOJFGPMEFSBNJ

/PUBULJTÄQPHSVQPXBOF[HPEOJF[JDIUZQFN

1

Dotknij opcji QuickMemo+.

2

U góry ekranu dotknij przycisku JXZCSBÆPEQPXJFEOJÄQP[ZDKØ

menu:

Ţ Wszystkie notatkiXZęXJFUMBXT[ZTULJFOPUBULJ[BQJTBOFX

aplikacji QuickMemo+.

Ţ Moje notatkiXZęXJFUMBOPUBULJVUXPS[POF[BQPNPDÄBQMJLBDKJ

QuickMemo+.

Ţ Capture+XZęXJFUMBOPUBULJVUXPS[POF[BQPNPDÄBQMJLBDKJ

Capture+.

Ţ ;EKØDJF[OPUBULÄXZęXJFUMBOPUBULJVUXPS[POF[BQPNPDÄGVOLDKJ

.

Ţ KoszXZęXJFUMVTVOJØUFOPUBULJ

Ţ Nowa kategoria: dodaje kategorie.

Funkcje niestandardowe 19

Ţ QP[XBMB[NJFOJÆVLāBELBUFHPSJJCÄEĸEPEBÆMVCVTVOÄÆ

LBUFHPSJF"CZ[NJFOJÆOB[XØLBUFHPSJJOBMFĺZKFKEPULOÄÆ

Ţ Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji QuickMemo+ niektóre foldery

TJØOJFXZęXJFUMBKÄ/JFBLUZXOFGPMEFSZ[PTUBOÄXāÄD[POFJXZęXJFUMPOF

HEZCØEÄ[BXJFSBāZDPOBKNOJFKKFEOÄQPXJÄ[BOÄ[OJNJOPUBULØ

/JFQS[FT[LBE[BÆ

"CZQS[F[PLSFęMPOZD[BTUFMFGPOOJFQS[FT[LBE[BāNPĺOBPHSBOJD[ZÆMVC

XZDJT[ZÆQPXJBEPNJFOJB

1

Dotknij Ustawienia %ĸXJØLJ1PXJBEPNJFOJF Nie

QS[FT[LBE[BÆBOBTUØQOJFQS[FTVOÄÆTVXBL

BCZBLUZXPXBÆ

GVOLDKØ

2

Dotknij przycisku %ĸXJØLJJXJCSBDKFJXZCSBÆĺÄEBOZUSZC

Ţ Tylko priorytetPECJFSBOJFQPXJBEPNJFăEĸXJØLPXZDIMVC

XJCSBDZKOZDIEMBXZCSBOZDIBQMJLBDKJ/BXFUKFęMJUSZCTylko

priorytetKFTUXāÄD[POZNPHÄVSVDIBNJBÆTJØBMBSNZ

Ţ Wycisz wszystkoXZāÄD[FOJF[BS²XOPEĸXJØLVKBLJXJCSBDKJ

Dzwonek kontaktu

6S[ÄE[FOJFNPĺOBTLPOGJHVSPXBÆUBLBCZPEUXBS[BāPBVUPNBUZD[OJF

VUXPS[POZE[XPOFLEMBLBĺEFHPQPāÄD[FOJBQS[ZDIPE[ÄDFHPPE

XZCSBOZDILPOUBLU²X%[JØLJUFKQSBLUZD[OFKGVOLDKJKVĺQPVTāZT[FOJV

dzwonka wiadomo, kto dzwoni.

1

Dotknij Ustawienia %ĸXJØLJ1PXJBEPNJFOJF Dzwonek

kontaktuBOBTUØQOJFQS[FTVOÄÆTVXBL

BCZBLUZXPXBÆGVOLDKØ

2

Dotknij przycisku Komponuj dzwonki dlaJXZCSBÆQPĺÄEBOÄPQDKØ

Ţ 8QS[ZQBELVQPāÄD[FăQS[ZDIPE[ÄDZDIPEJOOZDILPOUBLU²XQP[B

XZCSBOZNLPOUBLUFNCØEÄTZHOBMJ[PXBOFEPNZęMOZNE[XPOLJFN

Funkcje

podstawowe

02

Funkcje podstawowe 21

Komponenty produktu i akcesoria

6QFXOJÆTJØĺF[FTUBX[BXJFSBXT[ZTULJFQPOJĺT[FFMFNFOUZ

Ţ 6S[ÄE[FOJF

Ţ #BUFSJF

Ţ ,BCFM64#

Ţ ĀBEPXBSLB

Ţ 4LS²DPOBJOTUSVLDKBPCTāVHJ

Ţ &MFNFOUZPQJTBOFQPXZĺFKNPHÄCZÆPQDKPOBMOF

Ţ 0CJFLUZEPTUBSD[POFSB[FN[UZNVS[ÄE[FOJFNPSB[JOOFEPTUØQOF

BLDFTPSJBNPHÄTJØS²ĺOJÆX[BMFĺOPęDJPEPCT[BSVD[ZPQFSBUPSBTJFDJ

Ţ ;BXT[FVĺZXBÆPSZHJOBMOZDIBLDFTPSJ²XGJSNZ-(&MFDUSPOJDT

,PS[ZTUBOJF[BLDFTPSJ²XJOOZDIQSPEVDFOU²XNPĺFOJFLPS[ZTUOJF

XQāZXBÆOBXZLPOZXBOJFQPāÄD[Fă[BQPNPDÄVS[ÄE[FOJBMVC

QPXPEPXBÆOJFQSBXJEāPXFE[JBāBOJF.PĺFPOPOJF[PTUBÆPCKØUF

naprawami serwisowymi firmy LG.

Ţ +FęMJCSBLVKFLU²SFHPę[UZDIFMFNFOU²XOBMFĺZTLPOUBLUPXBÆTJØ[F

TQS[FEBXDÄVLU²SFHP[BLVQJPOPVS[ÄE[FOJF

Ţ "CZ[BLVQJÆEPEBULPXFFMFNFOUZQPETUBXPXFOBMFĺZTLPOUBLUPXBÆ

TJØ[DFOUSVNPCTāVHJLMJFOUBGJSNZ-(

Ţ "CZ[BLVQJÆPQDKPOBMOFFMFNFOUZOBMFĺZTLPOUBLUPXBÆTJØ[DFOUSVN

PCTāVHJLMJFOUBGJSNZ-(XDFMVV[ZTLBOJBJOGPSNBDKJOBUFNBU

EPTUØQOZDITQS[FEBXD²X

Ţ /JFLU²SFFMFNFOUZXDIPE[ÄDFXTLāBE[FTUBXVQSPEVLUVNPHÄVMFD

zmianie bez powiadomienia.

Ţ 8ZHMÄEJQBSBNFUSZVS[ÄE[FOJBNPHÄVMFD[NJBOJFCF[QPXJBEPNJFOJB

Funkcje podstawowe 22

#VEPXBVS[ÄE[FOJB

1S[ZDJTLJHāPęOPęDJ

Obiektyw przedniego

aparatu

$[VKOJL[CMJĺFOJPXZ

PęXJFUMFOJB

4āVDIBXLB

Mikrofon

1PSUāBEPXBSLJ64#

Gniazdo zestawu

TāVDIBXLPXFHP

Obiektyw tylnego aparatu

1S[ZDJTL[BTJMBOJB

blokowania

-BNQBCāZTLPXB

(āPęOJL

Mikrofon

Strona jest ładowana ...

Funkcje podstawowe 24

8āÄD[BOJFMVCXZāÄD[BOJF[BTJMBOJB

8āÄD[BOJF[BTJMBOJB

(EZ[BTJMBOJFKFTUXZāÄD[POFOBDJTOÄÆJQS[ZUS[ZNBÆQS[ZDJTL[BTJMBOJB

blokowania.

Ţ 1S[ZQJFSXT[ZNXāÄD[FOJVVS[ÄE[FOJBQS[FQSPXBE[BOBKFTULPOGJHVSBDKB

QPD[ÄULPXB$[BTQJFSXT[FHPVSVDIPNJFOJBXQS[ZQBELVTNBSUGPOV

NPĺFCZÆEāVĺT[ZOJĺ[B[XZD[BK

8ZāÄD[BOJF[BTJMBOJB

/BDJTOÄÆJQS[ZUS[ZNBÆQS[ZDJTL[BTJMBOJBCMPLPXBOJBBOBTUØQOJFXZCSBÆ

PQDKØ8ZāÄD[.

Opcje sterowania zasilaniem

/BDJTOÄÆJQS[ZUS[ZNBÆQS[ZDJTL[BTJMBOJBCMPLPXBOJBBOBTUØQOJFXZCSBÆ

PQDKØ

Ţ 8ZāÄD[XZāÄD[BOJF[BTJMBOJB

Ţ Uruchom ponownieQPOPXOFVSVDIPNJFOJFVS[ÄE[FOJB

Ţ 8āÄD[USZCTBNPMPUPXZ: zablokowanie funkcji telekomunikacyjnych,

XUZNXZLPOZXBOJBQPāÄD[FăXZTZāBOJBXJBEPNPęDJJQS[FHMÄEBOJB

*OUFSOFUV*OOFGVOLDKFCØEÄOBEBMEPTUØQOF

Strona jest ładowana ...

LG Série K4 2017 orange instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

LG Série K4 2017 orange instrukcja

w innych językach

Inne dokumenty