Clatronic PW 3370 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

17

JĘZYK POLSKI

Technical Data

Model: ..............................................................................PW 3369

Power supply: ............................................................3 V CR 2032

Min. / max. weight load: ..............................2,5 kg (5,5 lb./0,4 st) /

....................... 150 kg (330,7 lb./23,62 st)

Net weight:: ..........................................................................1,4 kg

This device has been tested according to all relevant current

CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low

voltage directives, and has been constructed in accordance with

the latest safety regulations.

Subject to technical changes without prior notice!

Meaning of the “Dustbin” Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment

in the domestic waste.

Please return any electrical equipment that you will no longer

use to the collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the

environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of reutilisa-

tion of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of

can be obtained from your local authority.

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie

przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą

gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również karto-

nem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie

innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.

• Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywatnego

celu, jaki został przewidziany dla urządzenia. Urządzenie to

nie zostało przewidziane do użytku w ramach działalno-

ści gospodarczej. Proszę nie korzystać z urządzenia na

zewnątrz. Proszę trzymać urządzenie z daleka od ciepła,

bezpośredniego promieniowania słonecznego, wilgoci (w

żadnym wypadku nie zanurzać w substancjach płynnych)

oraz ostrych krawędzi.

• W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia samemu

lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego specjalisty.

• Prosimy pamiętać o podanych dalej „Specjalnych wskazów-

kach dotyczących bezpiecznego użytkowania“.

Dzieci i osoby niepełnosprawne

• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie

dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony,

styropian itp.).

OSTRZEŻENIE!

Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią.

Niebezpieczeństwo uduszenia!

• Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

Symbole użyte w tej instrukcji obsługi

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są

specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazó-

wek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia.

OSTRZEŻENIE:

Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na

potencjalne ryzyka obrażeń.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub

innych przedmiotów.

 WSKAZÓWKA:

Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika.

Specjalne wskazówki dotyczące

bezpiecznego użytkowania urządzenia

OSTRZEŻENIE:

Gdy powierzchnia szkła jest wilgotna lub znajdują się na niej

krople wody, najpierw ją dobrze osusz – niebezpieczeństwo

poślizgnięcia się!

UWAGA:

• Proszę ostrożnie obchodzić się z wagą, ponieważ jest

to instrument pomiarowy. Proszę nie upuścić jej i nie

wskakiwać na nią.

• Proszę nie obciążać wagi więcej niż do 150 kg (330,7

lb

,

23,62 st), w przeciwnym razie mogą Państwo

spowodować uszkodzenie urządzenia.

• Chwytaj wagę tylko za płytę szklaną.

• W czasie przenoszenia lub gdy nie jest używana, waga

powinna zawsze znajdować się w pozycji poziomej.

Uruchomienie

Kieszeń na baterie (z tyłu wagi)

 WSKAZÓWKA:

Bateria włożona do kieszeni jest na czas transportu zabezpie-

czona folią. Przedłuża to trwałość baterii.

Przed pierwszym użyciem zdejmij folię, aby umożliwić zasilanie

wagi z baterii.

Zastosowanie

• Waga osobowa została opracowana w celu wskazywania

dokładnego przybierania i strat ciężaru ciała.

• Proszę ustawić wagę osobową na twardej, płaskiej po-

wierzchni (proszę unikać dywanów). Nierówna powierzchnia

może powodować niedokładność.

• Proszę włączyć wagę przez lekki nacisk stopy lub czubka

stopy na powierzchnię szklaną.

• Waga i wyświetlacz wykonają autotest (8....), po czym na

chwilę zostanie wyświetlona wartość „0,0“ (kg) (0,0 lb.,

0: 0 st).

 WSKAZÓWKA:

Na tylnej ściance wagi obok kieszeni na baterie znajduje się

mały przycisk. Włącz urządzenie i naciskaj ten przycisk, aby

wybrać jednostkę „kg“, „lb“ lub „st“.

• Proszę ustawić się na wadze osobowej, postarać się równo-

miernie roz mieścić ciężar i odczekać aż waga naliczy ciężar.

• Wskaźnik na wyświetlaczu zamiga, a następnie zostanie

wyświetlony prawidłowy ciężar ciała.

• Po zejściu z wagi wyłącza się ona samoczynnie po ok.

10 sekundach, co przedłuża żywotność baterii.

 WSKAZÓWKA:

• Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się „EEEE”, to ciężar wyno-

si powyżej 150 kg.

• Jeżeli nie daje się skasować komunikat „EEEE“, wyjmij

baterię z kieszeni na ok. 10 sekund.

• Jeżeli w trakcie ważenia zostanie wyświetlone

„0,0“ (kg) (0,0 lb., 0: 0 st), oznacza to, że za wcześnie

stanąłeś/stanęłaś na płytę szklaną. Nie zakończył się

jeszcze autotest. Wskaźnik gaśnie.

05-PW 3369.indd 17 09.03.2010 15:11:14 Uhr

18

JĘZYK POLSKI

Wymiana baterii

Bateria stanowi ogniwo litowe o długiej trwałości. Jeżeli w trakcie

użytkowania na wyświetlaczu ukaże się komunikat „LO“ ozna-

czający brak baterii, wykonaj następujące czynności:

• Otwórz kieszeń na baterie na tylnej ściance wagi. Przesuń

pokrywkę kieszeni na baterie w kierunku wskazywanym

przez strzałkę.

• Wymień baterię na nową baterię tego samego typu „CR

2032“. Zwróć uwagę na prawidłową biegunowość (Odnośne

wskazówki znajdziesz na kieszeni).

• Zamknij pokrywkę kieszeni na baterie.

• Jeżeli waga nie będzie przez dłuższy czas używana, wyjmij

z niej baterie.

UWAGA:

Baterii nie należy wrzucać do zwykłych domowych śmieci.

Zużyte baterie proszę oddać do punktu zbiórki odpadów

specjalnych lub do punktu sprzedaży.

OSTRZEŻENIE:

• Nie narażaj baterii na bezpośrednie działanie ciepła lub

promieniowania słonecznego. Nigdy nie wrzucaj baterii do

ognia. Niebezpieczeństwo wybuchu!

• Trzymaj baterie w miejscu niedostępnym dla dzieci. Bate-

rie nie mogą być używane do zabawy

• Nie otwieraj baterii siłą.

• Unikaj kontaktu z metalowymi przedmiotami (pierścienie,

gwoździe, śruby itd.). Grozi to zwarciem!

• Zwarcie może spowodować silne nagrzewanie się baterii

a nawet zapalenie się. W konsekwencji może dojść do

oparzeń.

• Ze względu na bezpieczeństwo pod czas transportu

bieguny powinny być osłonięte taśmą samoprzylepną.

• W razie wycieku elektrolitu z baterii, nie wetrzeć go w

oczy ani śluzówki. W razie kontaktu umyć ręce wodą,

oczy przepłukać czystą wodą, a w razie utrzymujących się

dolegliwości skontaktować się z lekarzem.

Wskazówki dotyczące użytkowania

• Waga osobowa jest przystosowana do ciężaru maksymalne-

go wynoszącego 150 kg (330,7 lb., 23,62 st).

• Proszę ważyć się bez ubrania i butów przed posiłkiem i

zawsze o tej samej porze dnia. Najlepiej rano, po wstaniu z

łóżka.

• Waga zaokrągla wynik do 100 g.

• Jeżeli zważą się Państwo dwa razy z rzędu i otrzymają

różne wyniki, Państwa ciężar będzie wartością średnią tych

wyników.

Czyszczenie

UWAGA:

• Proszę nie zanurzać wagi w wodzie, mogłoby to

spowodować uszkodzenia elektroniki.

• Nie używaj szczotki drucianej ani innych podobnych

przed-miotów.

• Nie używaj ostrych lub ściernych środków czyszczących.

• Urządzenie proszę czyścić przy pomocy lekko wilgotnej nie

mokrej ściereczki. Proszę uważać, aby do środka urządze-

nia nie dostała się wilgoć, ewent. woda!

• Najlepszym środkiem czyszczącym jest dostępny w handlu

płyn do zmywania naczyń lub delikatne mydło.

• Po zakończeniu czyszczenia proszę osuszyć urządzenie

suchą, miękką ściereczką.

Dane techniczne

Model: ..............................................................................PW 3369

Napięcie zasilające: ..................................................3 V CR 2032

Min. / maks. ciężar wsadu: ..........................2,5 kg (5,5 lb./0,4 st) /

.................. 150 kg (330,7 lb./23,62 st)

Masa netto: ..........................................................................1,4 kg

Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bezpie-

czeństwa użytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy nisko-

napięciowej i kompatybilności elektromagnetycznej.

Zastrzega się prawo do zmian technicznych!

OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na zaku-

pione urządzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu

urządzenia.

W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie wy-

mienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana będzie

niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny

zakupu urządzenia.

Za uszkodzone urządzenie uważa się takie, które nie spełnia

funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyną takiego

stanu jest wewnętrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne,

termiczne, powstałe w wyniku działania sił zewnętrznych (np.

przepięcie w sieci energetycznej czy wyładowania atmosferycz-

ne), jak również wady powstałe w wyniku obsługi niezgodnej z

instrukcją obsługi urządzenia.

Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na wolne

od wad lub, jeśli wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko

po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urządzenia z

oryginalnymi akcesoriami, instrukcją obsługi i w oryginalnym

opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłowo wypeł-

nioną kartą gwarancyjną (pieczątka sklepu, data sprzedaży

urządzenia).

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie

Rzeczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza

uprawnień Nabywcy wynikających z przepisów Ustawy z dnia 27

lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenc-

kiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141,

poz. 1176).

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci“

Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie

należy do śmieci domowych.

Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewidzianych do

zdawania sprzętu elektrycznego, i tam proszę oddawać sprzęt

elektryczny, którego już nie będą Państwo używać.

Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych

następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ

na środowisko i zdrowie ludzi.

Tą drogą przyczyniają się Państwo do ponownego użycia,

do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego.

Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w

swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy.

05-PW 3369.indd 18 09.03.2010 15:11:16 Uhr

19

JĘZYK POLSKI

• Urządzenie proszę czyścić przy pomocy lekko wilgotnej nie

mokrej ściereczki. Proszę uważać, aby do środka urządze-

nia nie dostała się wilgoć, ewent. woda!

• Najlepszym środkiem czyszczącym jest dostępny w handlu

płyn do zmywania naczyń lub delikatne mydło.

• Po zakończeniu czyszczenia proszę osuszyć urządzenie

suchą, miękką ściereczką.

Dane techniczne

Model: ..............................................................................PW 3369

Napięcie zasilające: ..................................................3 V CR 2032

Min. / maks. ciężar wsadu: ..........................2,5 kg (5,5 lb./0,4 st) /

.................. 150 kg (330,7 lb./23,62 st)

Masa netto: ..........................................................................1,4 kg

Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bezpie-

czeństwa użytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy nisko-

napięciowej i kompatybilności elektromagnetycznej.

Zastrzega się prawo do zmian technicznych!

OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na zaku-

pione urządzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu

urządzenia.

W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie wy-

mienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana będzie

niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny

zakupu urządzenia.

Za uszkodzone urządzenie uważa się takie, które nie spełnia

funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyną takiego

stanu jest wewnętrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne,

termiczne, powstałe w wyniku działania sił zewnętrznych (np.

przepięcie w sieci energetycznej czy wyładowania atmosferycz-

ne), jak również wady powstałe w wyniku obsługi niezgodnej z

instrukcją obsługi urządzenia.

Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na wolne

od wad lub, jeśli wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko

po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urządzenia z

oryginalnymi akcesoriami, instrukcją obsługi i w oryginalnym

opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłowo wypeł-

nioną kartą gwarancyjną (pieczątka sklepu, data sprzedaży

urządzenia).

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie

Rzeczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza

uprawnień Nabywcy wynikających z przepisów Ustawy z dnia 27

lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenc-

kiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141,

poz. 1176).

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci“

Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie

należy do śmieci domowych.

Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewidzianych do

zdawania sprzętu elektrycznego, i tam proszę oddawać sprzęt

elektryczny, którego już nie będą Państwo używać.

Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych

następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ

na środowisko i zdrowie ludzi.

Tą drogą przyczyniają się Państwo do ponownego użycia,

do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego.

Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w

swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy.

05-PW 3369.indd 19 09.03.2010 15:11:17 Uhr

Strona jest ładowana ...

Clatronic PW 3370 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Clatronic PW 3370 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty