Tefal FP4101AA Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

!!V x j

 !!V!

19Z$9%.)%-/n.!$/23/2/6!T/$0/6)%$.)/$//2/")238#(0/319%"

4n83+/6.)+!0/019%9$/+40)%.)%/0)2!.8#(6).2314+#*)%,%-%.3A6

680/2!n%.)!62+,%0)%,4"!43/189/6!.8-2%16)2)%

!2!$8"%90)%#9%c236!

19%$0)%16298-4n8#)%-9!+40)/.%'/419Z$9%.)!.!,%n846!n.)%

019%#983!T).2314+#*]/"2L4').)%01!6)$L/6!/"2L4'!.)%9'/$.!

9I9!,%#%.)!-)).2314+#*)/"2L4')96!,.)!.!29Z&)1-]9I629%,+)%*

/$0/6)%$9)!,./g#)

!/*/*&+3:&(052:k%:&/*"/*&107*//9,02:934"b030#9749.%:*&$*

,4G29$).0†-*70}$*'*:9$:/&3&/3029$:/&-5#.&/4"-/&3k0(2"/*$:0/&02":

030#9/*&103*"%"+k$&0%107*&%/*&(0%0}7*"%$:&/*"-5#7*&%:9:

79+k4,*&.3945"$+*(%9.0(k3,02:934"b:/"%:025-5#5:93,"b*/3425,$+&

%049$:k$&0#3X5(*52:k%:&/*"0%030#90%107*&%:*"-/&+:"*$)

#&:1*&$:&y3470"-&†9%01*-/07"b"#952:k%:&/*&./*&#"7*X93*o%:*&$*

"†%"*/4&27&/$+"/*&:7*k:"/":$:93:$:&/*&.*:79,Xk,0/3&27"$+k.53*

#9b79,0/"/"7"54029:07"/9.3&27*3*&1"42:-*34"7,3*k†&$:$&

3&27*307&+

2:&%79.*"/k",$&302*G7$:9,0/4",4&.:&-&.&/4".*52:k%:&/*",4G2&

10253:"+k3*o742",$*&+&(012"$9/"-&†952:k%:&/*&:"42:9."b*0%Xk$:9b

+&0%:"3*-"/*"

12"7%:*b$:9/"1*o$*&%0.07&+3*&$*&-&,429$:/&++&34:(0%/&:/"1*o$*&.

10%"/9./"52:k%:&/*5

)%6L!g#)6%0/$LZ#9%.)%$/2)%#)

0/6/$4*%431!3]'6!1!.#*)

2:k%:&/*&40+&3412:&:/"$:0/&79Xk$:/*&%0:"340307"y,5-*/"2/9$)*

.0†&#9b5†97"/&49-,07&7/k42:10.*&3:$:&y

*&5†97"b52:k%:&/*"+&†&-*/*&%:*"X"12"7*%X070-5#+&3453:,0%:0/&-5#

+&†&-*12:&7G%9!2),!.)!,4"638#9+!4,%'L8429+/$9%.)4

%n%,)019%6A$9!2),!.)!*%23429+/$9/.8!"84.)+.ZT.)%"%90)%#9%c236!

.!,%n8'/68-)%.)T6!43/189/6!.8-2%16)2)%0!319,)23!6+2)Zn%#9#%

2%16)2/6%*

*&7,X"%"b52:k%:&/*"12:&70%5:"3*-"/*"-5#749$:,*%070%9-5#*//9$)

PL

47

PL

48

1X9/G7

"#&-:"3*-"/*"/"-&†95,X"%"b7.*&+3$5/*&%034o1/9.%-"%:*&$*/*&.0†&

0/:/"+%07"b3*o710#-*†5/"(2:&7"+k$9$)3*o$:o}$*52:k%:&/*"…2G%&X

$*&1X"-5#03429$),2"7o%:*-5#349,"b3*o:49.*&-&.&/4".*

-""y347"#&:1*&$:&y347"/"-&†95†97"b49-,0029(*/"-/&(079103"†&/*"

02":$:o}$*:".*&//9$)%0340307"/9$)%052:k%:&/*"

071207"%:&/*"120%5,4G7%0,0.*/,"742",$*&12"$952:k%:&/*"/"-&†9

:"73:&5†97"b1019$)"$:9

b1, i1/*(%9/*&5†97"b%04&(0$&-51"-$G7

7*%&-$"X9†,*/0†""/*+",*$),0-7*&,*//9$)12:&%.*04G7

*&5†97"b52:k%:&/*"/"15340

*&5†97"b10+&./*,".*,3&2"

h3#&:7X0†0/9$)3,X"%/*,G7#&:

10,297,*

h2-5#49-,0:3".9.*35$)9.*120%5,4".*/*&/"-&†94",†&

7-&7"b%0/*&(072:k$9$)1X9/G7

2:k%:&/*&/"-&†9534"7*"b/"1X"3,*&+$:934&+*35$)&+107*&2:$)/*

*&7,X"%"b",$&302*G7%0,5$)&/,*.*,20'"-07&+"/**$)/*&34&29-*:07"b

7"†"b"#9/"%12"$5+k$9.*",$&302*".*52:k%:&/*"/*&:7*3"X9%X5(*&

7X0393:"-*,*,2"7"49*41

2:k%:&/*&/"-&†9:"73:&0%Xk$:"b,*&%9/*&+&345†97"/&12:&%

$:93:$:&/*&.-5#72":*&12:&2797%034"7*&12k%5

&4"-079/G†

d1/G†10+&./*,".*,3&2"h.*/*20:%2"#/*"$:"j

20:%2"#/*"$:"

k02":4"2$:&3:"4,07/*$9e3k#"2%:00342&/"-&†9

103X5(*7"bP3*o/*.*:P:"$)07"/*&.03420†/0}$*2:&%012G†/*&/*&.

10+&./*,"/"-&†90#07*k:,070:%+kb.&4"-079/G†

d1:/"1o%5c

*&5†97"b",$&302*G7+",0/"$:9y%0:".2"†"/*"1*&$:&/*"-5#

34&29-*:"$+*/"(02k$0

*&5†97"b'*-42"

i3"/*10%34"79i430,07*2G7,*+&†&-*:034"/k

53:,0%:0/&

*&5†97"b.*,3&2"

f2"/*4"2$:9%05#*+"/*"f1%012:9(040797"/*"

$*o†,*$)$*"34

9829#9%.)%

9+kb749$:,o:(/*":%,"

-"5X"47*&/*"$:93:$:&/*"/"-&†901X5,"b",$&302*"105†9$*5

.9b*P79353:9b",$&302*"&-&.&/494&:P79+k4,*&.,021535.*,3&2"

f2

02":3*-/*,""/"%"+kP3*o%0P.9$*"7P:.97"2$&%0P/"$:9y-5#10%#*&†k$k

70%k

"-&†9+&12:&42:&b7*-(04/k(k#,k

-"b%010+&./*,".*,3&2"

h3$*&1Xk70%o:%0%"4,*&.,*-,5,201&-1X9/5

%0.9$*"/"$:9y!".,/kb10,297,o

h2::"X0†0/9.,02,*&.

%0:07/*,*&.h19,0/"b,*-,"*.15-3G79+kb749$:,o:(/*":%,"

91X5,"b10+&./*,

"-&†9+&12:&42:&b7*-(04/k(k#,k

/n%!+#%2/1)A62Z"!1$9//231%/$#9!20/2L4')6!.)!2)].)-).!,%n8

9!#(/6!T/231/n./gT

/1!$8

2":*&:"#"27*&/*"",$&302*G712:&:120%5,49."2$)&710."2"y$:&*41

/"-&†9+&12:&42:&b3:."4,k/"3k$:0/k0-&+&.+"%"-/9."P/"34o1/*&/02."-/*&

5.9b

/1/")T*%n%,)419Z$9%.)%.)%$9)!L!

&†&-*52:k%:&/*&/*&%:*"X"312"7%:*b$:9

749$:,"+&347X0†0/"%0(/*":%,"

73:934,*&",$&302*"3k:"#-0,07"/&

2:k%:&/*&/"%"-/*&%:*"X""-&†9:72G$*b3*o%0"54029:07"/&(03&27*35

1"42:-*34"7,3*k†&$:$&3&27*307&+

4n83801/$4+3%,%+31/.)#9.8

0.G†.9$)20/*b}20%07*3,0

2:k%:&/*&40:#5%07"/&+&34:-*$:/9$)."4&2*"XG7/"%"+k$9$)3*o%0

1074G2/&(079,02:934"/*"-5#2&$9,-*/(5

"-&†9+&12:&,":"b%015/,45:#*G2,*0%1"%G77$&-512:&1207"%:&/*"

549-*:"$+*

246!.)%/0!+/6!.)!)419Z$9%.)!

1",07"/*&:"7*&2"79Xk$:/*&."4&2*"X9/*&34"/07*k$&

:"(20†&/*"%-"}20%07*3,",4G2&.0(k#9b5357"/&:(0%/*&:

0#07*k:5+k$9.*12:&1*3".*%049$:k$9.*2&$9,-*/(5

*/'02."$+&%049$:k$&.0†-*70}$*5357"/*"4",*$)52:k%:&y

/"-&†9:72"$"b3*o%00%107*&%/*&(052:o%57370+&+

.*&+3$070}$*

PL

49

Strona się ładuje...

Tefal FP4101AA Instrukcja obsługi

Tefal FP4101AA Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty