RABALUX SMD-LED LED Light Bulb Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
RO
- Prin prezenta, Rábalux Zrt. declară că tipul de echipamente radio [1978,1979,1980, 559] este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE.
Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: www.rabalux.com
Marca comercială și aplicația TUYA nu sunt proprietatea Rábalux. Aplicația TUYA nu a fost dezvoltată de Rábalux și nu este operată de către Rábalux, astfel că, întrebările cu
privire la descărcarea, intalarea și utilizarea aplicației sunt guvernate de termenii și condițiile curente de utilizare ale aplicației.
HR
- Rábalux Zrt. ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa [1978,1979,1980, 559] u skladu s Direktivom 2014/53/EU.
Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: www.rabalux.com
Zaštićeno ime i aplikacija TUYA nisu u vlasništvu Rabaluxa. TUYA aplikaciju nije razvio je Rábalux niti njome upravlja Rábalux te se stoga pitanjima povezanim s preuzimanjem,
instalacijom i korištenjem aplikacije upravlja u skladu s trenutnim uvjetima korištenja aplikacije.
SL
- Rábalux Zrt. potrjuje, da je tip radijske opreme [1978,1979,1980, 559] skladen z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.rabalux.com
Blagovna znamka in aplikacija TUYA nista last podjetja Rábalux. Aplikacije TUYA ni razvil Rábalux in je Rábalux ne upravlja, zato vprašanja v zvezi s prenosom, namestitvijo
in uporabo aplikacije urejajo trenutni pogoji uporabe aplikacije.
BG
- С настоящото Rábalux Zrt. декларира, че този тип радиосъоръжение [1978,1979,1980, 559] е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС.
Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: www.rabalux.com.
Търговската марка и приложението TUYA не са собственост на Rábalux. Приложението TUYA не е разработено от Rábalux и не се управлява от Rábalux, така че
въпросите, свързани с изтеглянето, инсталирането и използването на приложението, се уреждат от настоящите условия за използване на приложението.
EE
- Käesolevaga deklareerib Rábalux Zrt, et käesolev raadioseadme tüüp [1978,1979,1980, 559] vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele.
ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: www.rabalux.com
TUYA kaubamärk ja rakendus ei kuulu Rábaluxile. Rábalux ei ole TUYA rakenduse looja ega käitaja, mistõttu kehtivad selle alla laadimisel, installimisel ja kasutamisel TUYA
kasutustingimused.
FI
- Rábalux Zrt. vakuuttaa, että radiolaitetyyppi [1978,1979,1980, 559] on direktiivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: www.rabalux.com
TUYA tavaramerkki ja sovellus ei ole Rábaluxin omaisuutta. Rábalux ei ole kehittänyt sovellusta, eikä hallinnoi sitä, joten sovelluksen lataamiseen, asentamiseen ja käyttöön
liittyvät kysymykset ovat sovelluksen voimassa olevien käyttöehtojen mukaisia.
LT
- Aš, Rábalux Zrt., patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas [1978,1979,1980, 559] atitinka Direktyvą 2014/53/ES.
Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: www.rabalux.com
„TUYA“ prekių ženklas ir programa nėra „Rábalux“ nuosavybė. „TUYA“ programą sukūrė ne „Rábalux“ ir „Rábalux“ jos nenaudoja, todėl klausimus, susijusius su programos
atsisiuntimu, įdiegimu ir naudojimu, reglamentuoja galiojančios programos naudojimo sąlygos.
LV
- Ar šo Rábalux Zrt. deklarē, ka radioiekārta [1978,1979,1980, 559] atbilst Direktīvai 2014/53/ES.
Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: www.rabalux.com
Preču zīme TUYA un pieteikums nav “Rábalux” īpašums. Lietojumprogrammu TUYA nav izstrādājis “Rábalux”, un “Rábalux” to nepārvalda, tāpēc jautājumus, kas saistīti ar
lietojumprogrammas lejupielādi, instalēšanu un lietošanu, regulē pašreizējie lietojumprogrammas lietošanas noteikumi.
DK
- Hermed erklærer Rábalux Zrt., at radioudstyrstypen [1978,1979,1980, 559] er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan ndes på følgende internetadresse: www.rabalux.com
TUYA-varemærket og -applikationen tilhører ikke Rábalux. TUYA-applikationen er ikke udviklet af Rábalux og drives ikke af Rábalux, så spørgsmål relateret til download,
installation og brug af applikationen er underlagt de nuværende betingelser for brug af applikationen.
EL
- Με την παρούσα ο/η Rábalux Zrt., δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός [1978,1979,1980, 559] πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ.
Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: www.rabalux.com
Το εμπορικό σήμα και η εφαρμογή TUYA δεν αποτελούν ιδιοκτησία της Rábalux. Η εφαρμογή TUYA δεν αναπτύχθηκε από τη Rábalux και δεν τη διαχειρίζεται η Rábalux.
Συνεπώς, τα ζητήματα που σχετίζονται με τη λήψη, την εγκατάσταση και τη χρήση της εφαρμογής διέπονται από τους ισχύοντες όρους χρήσης της εφαρμογής.
IT
- Il fabbricante, Rábalux Zrt., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [1978,1979,1980, 559] è conforme alla direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.rabalux.com
Il marchio e l’applicazione TUYA non sono di proprietà di Rábalux. L’applicazione TUYA non è stata sviluppata da Rábalux e non è gestita da Rábalux, pertanto le questioni
relative al download, all’installazione e all’utilizzo dell’applicazione sono disciplinate dalle attuali condizioni di utilizzo dell’applicazione.
SV
- Härmed försäkrar Rábalux Zrt. att denna typ av radioutrustning [1978,1979,1980, 559] överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.
Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse nns på följande webbadress: www.rabalux.com
Varumärket TUYA och applikationen tillhör inte Rábalux. TUYA-applikationen utvecklades inte av Rábalux och drivs inte av Rábalux, så frågor relaterade till nedladdning,
installation och användning av applikationen styrs av de aktuella användarvillkoren för applikationen.
NL
- Hierbij verklaar ik, Rábalux Zrt., dat het type radioapparatuur [1978,1979,1980, 559] conform is met Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.rabalux.com
Het handelsmerk en de applicatie van TUYA zijn niet het eigendom van Rábalux. De TUYA-applicatie is niet door Rábalux ontwikkeld en wordt niet door Rábalux beheerd, dus
vragen met betrekking tot het downloaden, installeren en gebruiken van de applicatie vallen onder de huidige gebruiksvoorwaarden van de applicatie.
MT
- B’dan, Rábalux Zrt., niddikjara li dan it-tip ta’ tagħmir tar-radju [1978,1979,1980, 559] huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE.
It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta’ konformità tal-UE huwa disponibbli f’dan l-indirizz tal-Internet li ġej: www.rabalux.com
It-trademark u l-applikazzjoni TUYA mhumiex il-proprjetà ta’ Rábalux. L-applikazzjoni TUYA ma ġietx żviluppata minn Rábalux u mhix operata minn Rábalux, għalhekk,
mistoqsijiet relatati id-download, l-installazzjoni u l-użu tal-applikazzjoni huma rregolati mit-termini attwali tal-użu tal-applikazzjoni.
PT
- O(a) abaixo assinado(a) Rábalux Zrt. declara que o presente tipo de equipamento de rádio [1978,1979,1980, 559] está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.
O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: www.rabalux.com
A marca registada e aplicação TUYA não são propriedade da Rábalux. A aplicação TUYA não foi desenvolvida pela Rábalux e não é operada pela Rábalux, por este motivo,
questões relacionadas com o download, a instalação e o uso da aplicação são regidas pelos Termos de Utilização atuais da própria aplicação.
ES
-
Por la presente, Rabalux Zrt. declara que el tipo de equipo radioeléctrico [1978,1979,1980
, 559
] es conforme con la Directiva 2014/53/UE.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.rabalux.com
La marca y la aplicación TUYA no son propiedad de Rábalux. La aplicación TUYA no ha sido desarrollada por Rábalux y no es operada por Rábalux, así, las cuestiones
relacionadas con la descarga, instalación y uso de la aplicación se rigen por las condiciones de uso vigentes de la misma.
HU
- Rábalux Zrt. igazolja, hogy a [1978,1979,1980, 559] típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.
Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.rabalux.com
A TUYA védjegy és applikáció nem a Rábalux tulajdona. A TUYA applikációt nem a Rábalux fejlesztette és nem a Rábalux üzemelteti, így az applikáció letöltésével, telepítésével és
használatával kapcsolatos kérdésekben az applikáció mindenkori felhasználási feltételei az irányadóak.
EN
- Hereby, Rábalux Zrt. declares that the radio equipment type [1978,1979,1980, 559] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity
is available at the following internet address: www.rabalux.com
The TUYA trademark and application are not the property of Rábalux. The TUYA application was not developed by Rábalux and is not operated by Rábalux, thus, questions related to the
download, installation and use of the application are governed by the current terms of use of the application.
DE
- Hiermit erklärt Rábalux Zrt., dass der Funkanlagentyp [1978,1979,1980, 559] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.rabalux.com
Die Marke TUYA und die Anwendung sind nicht Eigentum von Rábalux. Die TUYA-Anwendung wurde nicht von Rábalux entwickelt und wird nicht von Rábalux betrieben, Daher gelten
für Fragen im Zusammenhang mit dem Download, der Installation und der Nutzung der Anwendung die aktuellen Nutzungsbedingungen der Anwendung.
FR
- Le soussigné, Rábalux Zrt, déclare que l’équipement radioélectrique du type [1978,1979,1980, 559] est conforme à
la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: www.rabalux.com
La marque et l’application TUYA ne sont pas la propriété de Rábalux. L’application TUYA n’a pas été développée par Rábalux et n’est pas exploitée par Rábalux. Ainsi, les questions
relatives au téléchargement, à l’installation et à l’utilisation de l’application sont régies par les conditions d’utilisation actuelles de l’application.
CZ
- Tímto Rábalux Zrt. prohlaŐuje, Ŭe typ rádiového zaňízení [1978,1979,1980, 559] je v souladu se smĎrnicí 2014/53/EU.
Úplné znĎní EU prohláŐení o shodĎ je k dispozici na této internetové adrese: www.rabalux.com
Ochranná známka a aplikace TUYA nejsou vlastnictvím společnosti Rábalux. Aplikace TUYA nebyla vyvinuta společností Rábalux a není provozována společností Rábalux, proto se
otázky související se stažením, instalací a používáním aplikace řídí aktuálními podmínkami používání aplikace.
SK
- Rábalux Zrt. týmto vyhlasuje, Ŭe rádiové zariadenie typu [1978,1979,1980, 559] je v súlade so smerni_x0002_cou 2014/53/EÚ.
Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.rabalux.com
Ochranná známka a aplikácia TUYA nie sú vlastníctvom spoločnosti Rábalux. Aplikácia TUYA nebola vyvinutá spoločnosťou Rábalux a nie je prevádzkovaná spoločnosťou Rábalux,
preto sa otázky súvisiace so stiahnutím, inštaláciou a používaním aplikácie riadia aktuálnymi podmienkami používania aplikácie.
PL
- Rábalux Zrt. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego [1978,1979,1980, 559] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.rabalux.com
Znak towarowy i aplikacja TUYA nie są własnością rmy Rábalux. Aplikacja TUYA nie została opracowana i nie jest obsługiwana przez rmę Rábalux, w związku z czym pytania
dotyczące pobierania, instalacji i użytkowania aplikacji podlegają aktualnym warunkom korzystania z aplikacji.
IM_559_1978_1979_1980_manual_02.indd 1IM_559_1978_1979_1980_manual_02.indd 1 2022. 05. 17. 12:55:312022. 05. 17. 12:55:31
-
1
RABALUX SMD-LED LED Light Bulb Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
w innych językach
- italiano: RABALUX SMD-LED LED Light Bulb Istruzioni per l'uso
- Deutsch: RABALUX SMD-LED LED Light Bulb Bedienungsanleitung
- slovenčina: RABALUX SMD-LED LED Light Bulb Návod na používanie
- português: RABALUX SMD-LED LED Light Bulb Instruções de operação
- français: RABALUX SMD-LED LED Light Bulb Mode d'emploi
- română: RABALUX SMD-LED LED Light Bulb Instrucțiuni de utilizare