STIHL HTA 65, 85 Instrukcja obsługi

STIHL HTA 65, 85

Uputa za uporabu

Használati utasítás

Návod na obsluhu

Инструкция по эксплуатации

Інструкція з експлуатації

Instrukcja użytkowania

Navodilo za uporabo

h Uputa za uporabu

1 - 37

H Használati utasítás

38 - 74

s Návod na obsluhu

75 - 110

R Инструкция по эксплуатации

111 - 150

u Інструкція з експлуатації

151 - 190

p Instrukcja użytkowania

191 - 228

y Navodilo za uporabo

229 - 264

Prijevod originalne upute za

uporabu

Tiskano na papiru koji je izbijeljen bez sadržaja klora.

Boje u tisku sadrže biljna ulja, papir se može reciklirati.

0458-766-9821-C. VA2.G18.

0000008021_004_HR

0458-766-9821-C

hrvatski

1

Ova uputa za uporabu je zaštićena po zakonu o autorskom pravu. Sva prava ostaju pridržana, osobito pravo umnožavanja, pri-

jevod i preradba s elektroničkim sistemima.

Popis sadržaja

1 Predgovor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

2 Informacije uz ovu uputu za uporabu

. . . . . . . . . . . . . . . .

2

2.1 Važeći dokumenti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

2.2 Označavanje upozornih uputa u tekstu

. . . . . . . . . . . . . .

3

2.3 Simboli u tekstu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

3 Pregled

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

3.1 Kresač visokih grana STIHL HTA 65 i akumulator

. . . .

3

3.2 Kresač visokih grana STIHL HTA 85 i akumulator

. . . .

4

3.3 Simboli

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

4 Upute o sigurnosti u radu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

4.1 Simboli upozorenja

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

4.2 Uporaba prema odredbi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

4.3 Zahtjevi za poslužitelja

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

4.4 Odjeća i oprema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

4.5 Područje rada i okolina

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

4.6 Sigurnosno ispravno stanje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

4.7 Rad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

4.8 Reakcione sile

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

4.9 Transport

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

4.10 Pohranjivanje/skladištenje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

4.11 Čišćenje, održavanje i popravak

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

5 Priprema kresača visokih grana za rad

. . . . . . . . . . . . .

15

5.1 Priprema za rad kresača visokih grana

. . . . . . . . . . . . .

15

6 Napuniti akumulator i LED diode

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

6.1 Napuniti akumulator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

6.2 Prikazati razinu napunjenosti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

6.3 LED diode na akumulatoru

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

7 Sastavljanje kresača visokih grana

. . . . . . . . . . . . . . . . .

16

7.1 Dograđivati i demontirati vodilicu i lanac pile

. . . . . . . .

16

7.2 Zatezanje lanca pile

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

7.3 Punjenje prianjajućim uljem za podmazivanje

lanaca pile

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

8 Podešavanje kresača visokih grana za

poslužitelja

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

8.1 Postavljanje i namještanje sistema za nošenje

. . . . .

19

8.2 Podešavanje duljine drške

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

9 Umetnuti i izvaditi akumulator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

9.1 Umetnuti akumulator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

9.2 Vađenje akumulatora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

10 Uključivanje i isključivanje kresača visokih grana

. . .

21

10.1 Uključivanje kresača visokih grana

. . . . . . . . . . . . . . . . .

21

10.2 Isključivanje kresača visokih grana

. . . . . . . . . . . . . . . . .

21

11 Provjera kresača visokih grana i akumulatora

. . . . . .

21

11.1 Provjera lančanika

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

11.2 Provjera vodilice

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

11.3 Provjera lanca pile

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

11.4 Provjera elemenata za posluživanje

. . . . . . . . . . . . . . . .

23

11.5 Provjera podmazivanja lanca

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

11.6 Provjeriti akumulator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

12 Rad s kresačem visokih grana.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

12.1 Držanje i vođenje kresača visokih grana

. . . . . . . . . . .

24

12.2 Piljenje/kresanje grana

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

13 Nakon rada

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

13.1 Nakon rada

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

14 Transport

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

14.1 Transportiranje kresača visokih grana

. . . . . . . . . . . . . .

25

14.2 Transport akumulatora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

15 Pohranjivanje/skladištenje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

15.1 Pohrana kresača visokih grana

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

15.2 Pohrana akumulatora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

16 Čistiti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

16.1 Čišćenje kresača visokih grana

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

16.2 Čišćenje vodilice i lanca pile

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

16.3 Čistiti akumulator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

17 Održavati

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

0458-766-9821-C

2

hrvatski

1 Predgovor

Dragi kupci, drage mušterije,

raduje nas, da ste se odlučili za tvrtku STIHL. Mi razvijamo i

izrađujemo naše proizvode vrhunske kvalitete sukladno

potrebama naših kupaca. Tako i pri ekstremnim zahtjevima

nastaju proizvodi velike pouzdanosti.

STIHL pruža vrhunsku kakvoću također i pri servisiranju.

Naš stručni trgovac jamči kompetentno savjetovanje i

upućivanje, kao i sveobuhvatnu tehničku skrb.

Mi Vam zahvaljujemo na povjerenju i želimo Vam mnogo

radosti s Vašim proizvodom tvrtke STIHL.

Dr. Nikolas Stihl

VAŽNO! PRIJE KORIŠĆENJA PROČITATI I POHRANITI

NA SIGURNO MJESTO.

2.1 Važeći dokumenti

Vrijede lokalni sigurnosni propisi.

► Dodatno uz ovu uputu za uporabu pročitati s

razumijevanjem sljedeće dokumente i pohraniti ih radi

kasnijeg korišćenja:

– uputu za uporabu za akumulator STIHL AR

– uputu za uporabu za "torbu s remenom AP s priključnim

vodom"

– upute za sigurnost u radu za akumulator STIHL AP

– uputu za uporabu za uređaje za punjenje

STIHL AL 101, 300, 500

17.1 Vodilicu očistiti od srha

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

17.2 Oštrenje lanca pile

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

18 Popravljati

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

18.1 Popravak kresača visokih grana i akumulatora

. . . . .

27

19 Odkloniti smetnje/kvarove

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28

19.1 Otklanjanje smetnji/kvarova kresača visokih

grana ili akumulatora

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28

20 Tehnički podaci

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

20.1 Kresač visokih grana STIHL HTA 65, HTA 85

. . . . . .

30

20.2 Lančanici i brzine lanaca

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

20.3 Najmanja dubina utora vodilice

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

20.4 Akumulator STIHL AP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

20.5 Vrijednosti buke i vibracija

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

20.6 REACH

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

21 Kombinacije vodilica i lanaca pile

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

21.1 Kresač visokih grana STIHL HTA 65, HTA 85

. . . . . .

32

22 Pričuvni dijelovi i pribor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33

22.1 Pričuvni dijelovi i pribor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33

23 Zbrinjavanje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33

23.1 Zbrinjavanje kresača visokih grana i akumulatora

. . .

33

24 EU-izjava o sukladnosti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33

24.1 Kresač visokih grana STIHL HTA 65, HTA 85

. . . . . .

33

25 Adrese

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33

25.1 STIHL – Glavna uprava

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33

25.2 STIHL – Prodajna društva

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

25.3 STIHL – Uvoznici

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

26 Opće upute o sigurnosti u radu za električne alate

. . .

34

26.1 Uvod

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

26.2 Sigurnost radnog mjesta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35

26.3 Električna sigurnost

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35

26.4 Sigurnost osoba

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35

26.5 Uporaba i postupanje s električnim alatom

. . . . . . . . .

36

26.6 Uporaba i postupanje s akumulatorskim alatima

. . . .

36

26.7 Servis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37

1 Predgovor

2 Informacije uz ovu uputu za uporabu

0458-766-9821-C

3

hrvatski

3 Pregled

– Sigurnosna informacija za akumulatore i proizvode s

ugrađenim akumulatorom tvrtke STIHL:

www.stihl.com/safety-data-sheets

2.2 Označavanje upozornih uputa u tekstu

UPOZORENJE

Uputa upućuje na opasnosti, koje mogu uzrokovati teške

ozljede ili smrt.

► Navedene mjere mogu spriječiti teške ozljede ili smrt.

UPUTA

Uputa ukazuje na opasnosti, koje mogu uzrokovati štete na

stvarima.

► Navedene mjere mogu spriječiti štete na stvarima.

2.3 Simboli u tekstu

3.1 Kresač visokih grana STIHL HTA 65 i

akumulator

1 Štitnik lanca

Štitnik lanca štiti od kontakta s lancem pile.

2 Cjevasta ručka

Cjevasta ručka namijenjena je držanju i vođenju kresača

visokih grana.

3Matica

Matica pričvršćuje poklopac lančanika na kresač visokih

grana.

4 Poklopac lančanika

Poklopac lančanika pokriva lančanik i pričvršćuje

vodilicu na kresač visokih grana.

Ovaj simbol upućuje na poglavlje u ovoj uputi za

uporabu.

3Pregled

1

9

2

20

18

19

12

16

15

17

14

13

6

5

8

7

4

3

10

11

0000-GXX-4755-A0

0458-766-9821-C

4

hrvatski

3 Pregled

5 Lančanik

Lančanik pogoni lanac pile.

6 Stezni vijak

Stezni vijak služi za podešavanje zategnutosti lanca.

7Graničnik

Graničnik za vrijeme rada podupire kresač visokih grana

na drvu.

8 Vodilica

Vodilica vodi lanac pile.

9 Lanac pile

Lanac pile reže drvo.

10 Držak

Držak spaja sve ugradbene dijelove.

11 Akumulatorska komorica

Akumulatorska komorica prihvaća akumulator.

12 Zaporna poluga

Zaporna poluga drži akumulator u akumulatorskoj

komorici.

13 Ručka za posluživanje

Ručka za posluživanje služi za posluživanje, držanje i

vođenje kresača visokih grana.

14 Zapor sklopne poluge

Zapor sklopne poluge blokira sklopnu polugu.

15 Razdjelna/blokirna poluga

Razdjelna/blokirna poluga zajedno sa zaporom sklopne

poluge deblokira sklopnu polugu.

16 Sklopna poluga

Sklopna poluga uključuje i isključuje kresač visokih

grana.

17 Ušica za nošenje

Ušica za nošenje služi za ovješavanje sistema za

nošenje.

18 LED diode

LED diode prikazuju razinu napunjenosti akumulatora i

smetnje.

19 Pritisna tipka

Pritisna tipka aktivira LED diode na akumulatoru.

20 Akumulator

Akumulator opskrbljuje kresač visokih grana energijom.

# Pločica s oznakom snage s brojem stroja

3.2 Kresač visokih grana STIHL HTA 85 i

akumulator

1 Štitnik lanca

Štitnik lanca štiti od kontakta s lancem pile.

2 Cjevasta ručka

Cjevasta ručka namijenjena je držanju i vođenju kresača

visokih grana.

1

10

2

11

21

19

20

12

13

17

16

18

15

14

4

7

3

8

9

5

6

0000-GXX-4756-A0

0458-766-9821-C

5

hrvatski

3 Pregled

3 Uređaj za brzo zatezanje

Uređaj za brzo zatezanje služi za podešavanje duljine

drške.

4Matica

Matica pričvršćuje poklopac lančanika na kresač visokih

grana.

5 Poklopac lančanika

Poklopac lančanika pokriva lančanik i pričvršćuje

vodilicu na kresač visokih grana.

6 Lančanik

Lančanik pogoni lanac pile.

7 Stezni vijak

Stezni vijak služi za podešavanje zategnutosti lanca.

8Graničnik

Graničnik za vrijeme rada podupire kresač visokih grana

na drvu.

9 Vodilica

Vodilica vodi lanac pile.

10 Lanac pile

Lanac pile reže drvo.

11 Držak

Držak spaja sve ugradbene dijelove.

12 Akumulatorska komorica

Akumulatorska komorica prihvaća akumulator.

13 Zaporna poluga

Zaporna poluga drži akumulator u akumulatorskoj

komorici.

14 Ručka za posluživanje

Ručka za posluživanje služi za posluživanje, držanje i

vođenje kresača visokih grana.

15 Zapor sklopne poluge

Zapor sklopne poluge blokira sklopnu polugu.

16 Razdjelna/blokirna poluga

Razdjelna/blokirna poluga zajedno sa zaporom sklopne

poluge deblokira sklopnu polugu.

17 Sklopna poluga

Sklopna poluga uključuje i isključuje kresač visokih

grana.

18 Ušica za nošenje

Ušica za nošenje služi za ovješavanje sistema za

nošenje.

19 LED diode

LED diode prikazuju razinu napunjenosti akumulatora i

smetnje.

20 Pritisna tipka

Pritisna tipka aktivira LED diode na akumulatoru.

21 Akumulator

Akumulator opskrbljuje kresač visokih grana energijom.

# Pločica s oznakom snage s brojem stroja

3.3 Simboli

Simboli mogu biti na kresaču visokih grana i akumulatoru te

imaju sljedeće značenje:

Razdjelna/blokirna poluga deblokira/otvara sklopnu

polugu u ovome položaju.

Razdjelna/blokirna poluga blokira/zatvara sklopnu

polugu u ovome položaju.

Ovaj simbol označava spremnik ulja za prijanjajuće

ulje za podmazivanje lanca pile.

Ovaj simbol naznačuje radni smjer lanca pile.

Smjer okretanja/vrtnje, kako bi se zategnulo lanac

pile

1 LED dioda svijetli crveno. Akumulator je

previše zagrijan ili je hladan.

0458-766-9821-C

6

hrvatski

4 Upute o sigurnosti u radu

4.1 Simboli upozorenja

Simboli upozorenja na kresaču visokih grana i akumulatoru

imaju sljedeće značenje:

4.2 Uporaba prema odredbi

Kresač visokih grana STIHL HTA 65 ili HTA 85 namijenjen je

za kresanje visokog drveća ili za podrezivanje grana visokog

drveća.

Kresač visokih grana ne smije se koristiti za obaranje.

Kresač visokih grana može se upotrebljavati po kiši.

4 LED diode svjetlucaju/žmirkaju crveno. U

akumulatoru postoji smetnja/kvar.

Zajamčena razina zvučne snage prema

smjernici 2000/14/EG u dB(A), kako bi se

emisije zvuka/buke proizvoda učinile

usporedivima.

Podatak pored simbola upućuje na kapacitet energije

u akumulatoru prema specifikaciji proizvođača ćelija.

Kapacitet energije koji stoji na raspolaganju je manji.

Proizvod ne zbrinjavati s kućnim smećem.

4 Upute o sigurnosti u radu

Uvažavati upute za sigurnost u radu i njihove

mjere.

Pročitati s razumijevanjem ovu uputu za

uporabu i pohraniti ju radi kasnijeg korišćenja.

Nositi zaštitne naočale i zaštitni šljem.

Nositi zaštitne čizme.

L

W

A

Nositi radne rukavice.

Održavati sigurnosni razmak.

Izvući akumulator za vrijeme prekida rada,

transporta, skladištenja, održavanja ili vršenja

popravka.

Akumulator zaštititi od vrućine i od otvorene

vatre.

Akumulator ne uranjati u tekućine.

Održavati dopušteno/dozvoljeno temperaturno

područje akumulatora.

15m (50ft)

0458-766-9821-C

7

hrvatski

4 Upute o sigurnosti u radu

Kresač visokih grana opskrbljuje se energijom iz

akumulatora STIHL AP ili STIHL AR.

UPOZORENJE

￭ Akumulatori čiju primjenu tvrtka STIHL nije dopustila za

kresač visokih grana, mogu dovesti do požara i eksplozija.

Osobe mogu biti teško ozlijeđene ili usmrćene i može

nastati šteta na stvarima.

► Kresač visokih grana koristiti s akumulatorom STIHL AP

ili STIHL AR.

￭ Ako se kresač visokih grana ili akumulator ne upotrebljava

u skladu s odredbama, može doći do teških ozljeda ili

smrti osoba i može nastati šteta na stvarima.

► Kresač visokih grana upotrebljavati na način kao što je

to opisano u ovoj uputi za uporabu.

► Akumulator upotrebljavati na način kao što je to opisano

u ovoj uputi za uporabu ili u uputi za uporabu

akumulatora STIHL AR.

4.3 Zahtjevi za poslužitelja

UPOZORENJE

￭ Poslužitelji bez poduke ne mogu prepoznati ili procijeniti

opasnosti od kresača visokih grana i akumulatora.

Poslužitelj ili druge osobe mogu se teško ozlijediti ili biti

usmrćeni.

► Ako se kresač visokih grana ili akumulator predaje

drugoj osobi: istovremeno predati i uputu za uporabu.

► Osigurati, da poslužitelj ispunjava sljedeće zahtjeve:

– Poslužitelj je odmoren.

– Poslužitelj je tjelesno, osjetilno i duševno sposoban

posluživati kresač visokih grana i akumulator i raditi s

njima. Ako je poslužitelj tjelesno, osjetilno ili duševno

ograničen za to, poslužitelj smije s njime raditi samo

pod nadzorom ili prema uputi, datoj od strane

odgovorne osobe.

– Poslužitelj je punoljetan.

– Poslužitelj je dobio poduku od stručnog trgovca

tvrtke STIHL ili od stručne osobe, prije nego što je

počeo prvi puta raditi s kresačem visokih grana.

– Poslužitelj nije pod negativnim utjecajem alkohola,

medikamenata ili droga.

► Ukoliko postoje nejasnoće: potražiti pomoć stručnog

trgovca tvrtke STIHL.

4.4 Odjeća i oprema

UPOZORENJE

￭ Za vrijeme rada duga kosa može biti povučena u kresač

visokih grana. Poslužitelj može biti teško ozlijeđen.

► Skupiti dugu kosu i osigurati ju tako da ne može biti

povučena u kresač visokih grana.

￭ Za vrijeme rada predmeti mogu biti zavrtloženi/odbačeni s

velikom brzinom. Poslužitelj se može ozlijediti.

► Nositi usko prijanjajući gornji dio odjeće s dugim

rukavima.

￭ Predmeti koji padaju mogu uzrokovati povrede glave.

► Pročitati s razumijevanjem ovu uputu za

uporabu i pohraniti ju radi kasnijeg

korišćenja.

► Nositi zaštitne naočale koje usko prianjaju.

Prikladne zaštitne naočale su ispitane

prema normi/standardu EN 166 ili prema

nacionalnim propisima i mogu se s

odgovarajućom oznakom dobiti u trgovini.

► Nositi zaštitni šljem.

0458-766-9821-C

8

hrvatski

4 Upute o sigurnosti u radu

￭ Za vrijeme rada može se zavrtložiti prašina. Udisana

prašina može štetiti zdravlju i izvazvati alergijsku reakciju.

► Nositi masku za zaštitu od prašine.

￭ Neprikladna odjeća može se zaplesti u drvu, šipražju i u

kresaču visokih grana. Poslužitelj se bez prikladne odjeće

može teško ozlijediti.

► Nositi usko prijanjajuću odjeću.

► Odložiti šalove i nakit.

￭ Za vrijeme rada poslužitelj se može porezati na drvo. Za

vrijeme čišćenja ili održavanja poslužitelj može doći u

kontakt s lancem pile. Poslužitelj se može ozlijediti.

￭ Ukoliko poslužitelj nosi neprikladnu obuću, može se

pokliznuti. Poslužitelj se može ozlijediti.

4.5 Područje rada i okolina

4.5.1 Kresač visokih grana

UPOZORENJE

￭ Osobe koje ne sudjeluju u radu, djeca i životinje ne mogu

prepoznati i procijeniti opasnosti od kresača visokih grana

i zavrtloženih/odbačenih predmeta. Osobe koje ne

sudjeluju u radu, djeca i životinje mogu se teško ozlijediti

i mogu nastati štete na stvarima.

► Prema predmetima održavati razmak od 15 m.

► Ne ostavljati kresač visokih grana bez nadzora.

► Osigurati da se djeca ne mogu igrati kresačem visokih

grana.

￭ Električni ugradbeni dijelovi kresača visokih grana mogu

proizvesti iskre. Iskre u lako zapaljivom ili eksplozivnom

okolišu mogu izazvati požare i eksplozije. Osobe mogu biti

teško ozlijeđene ili smrtno stradati i može nastati

materijalna šteta.

► Ne raditi u lako zapaljivom i eksplozivnom okolišu.

4.5.2 Akumulator

UPOZORENJE

￭ Osobe koje ne sudjeluju u radu, djeca i životinje ne mogu

prepoznati i procijeniti opasnosti od akumulatora. Osobe

koje ne sudjeluju u radu, djeca i životinje mogu se teško

ozlijediti.

► Osobe koje ne sudjeluju u radu, djecu i životinje držati

na sigurnoj udaljenosti.

► Akumulator ne ostavljati bez nadzora.

► Osigurati da se djeca ne mogu igrati s akumulatorom.

￭ Akumulator nije zaštićen od svih utjecaja okoline. Ako je

akumulator izložen određenim utjecajima okoline, u

akumulatoru može izbiti požar ili isti može eksplodirati.

Osobe se mogu teško ozlijediti i može nastati šteta na

stvarima.

► Nositi radne rukavice od otpornog

materijala.

► Nositi čvrstu, zatvorenu obuću s

prijanjajućim potplatom.

► Osobe koje ne sudjeluju u radu, djecu i

životinje držati u okrugu od 15 m udaljenosti

od radnog područja.

15m (50ft)

15m

(

50ft)

► Akumulator zaštititi od vrućine i od otvorene

vatre.

► Akumulator ne bacati u vatru.

► Akumulator koristiti i pohranjivati u

temperaturnom području između – 10 °C i +

50 °C.

0458-766-9821-C

9

hrvatski

4 Upute o sigurnosti u radu

► Akumulator držati na udaljenosti od metalnih predmeta.

► Ne izlagati akumulator visokom tlaku.

► Ne izlagati akumulator mikrovalovima.

► Štititi akumulator od kemikalija i soli.

4.6 Sigurnosno ispravno stanje

4.6.1 Kresač visokih grana

Kresač visokih grana u sigurnosno je ispravnom stanju kada

su ispunjeni sljedeći uvjeti:

– Kresač visokih grana je neoštećen.

– Zapor spremnika za ulje je zatvoren.

– Kresač visokih grana je čist.

– Elementi za posluživanje funkcioniraju i na njima nisu

vršene izmjene.

– Podmazivanje lanca funkcionira.

– Tragovi uhodavanja na lančaniku nisu dublji od 0,5 mm.

– Dograđena je jedna od kombinacija vodilice i lanca pile,

navedena u ovoj uputi za uporabu.

– Vodilica i lanac pile su ispravno dograđeni.

– Lanac pile je ispravno zategnut.

– U ovaj kresač visokih grana ugrađen je samo originalni

pribor tvrtke STIHL.

– Pribor je dograđen ispravno.

UPOZORENJE

￭ U sigurnosno neispravnom stanju ugradbeni dijelovi više

ne mogu ispravno funkcionirati, sigurnosne naprave

stavljene su izvan snage i može istjecati gorivo. Osobe se

mogu teško ozlijediti ili biti usmrćene.

► Raditi s neoštećenim kresačem visokih grana.

► Zatvoriti zapor spremnika za ulje.

► Ako je kresač visokih grana zaprljan: očistiti kresač

visokih grana.

► Ne vršiti izmjene na kresaču visokih grana. Izuzetak:

dogradnja jedne od kombinacija vodilice i lanca pile,

navedene u ovoj uputi za uporabu.

► Ako elementi za posluživanje nisu u funkciji: ne raditi s

kresačem visokih grana.

► U ovaj kresač visokih grana ugrađivati samo originalni

pribor tvrtke STIHL.

► Vodilicu i lanac pile dograđivati tako, kao što je opisano

u uputi za uporabu.

► Pribor dograđivati tako, kako je opisano u ovoj uputi za

uporabu ili u uputi za uporabu za pribor.

► Ne gurati predmete u otvore kresača visokih grana.

► Ukoliko postoje nejasnoće: potražiti pomoć stručnog

trgovca tvrtke STIHL.

4.6.2 Vodilica

Vodilica je u sigurnosno ispravnom stanju, ukoliko su

ispunjeni sljedeći uvjeti:

– Vodilica je neoštećena.

– Vodilica nije izobličena.

– Utor je tako dubok ili dublji, od najmanje dubine utora,

@ 20.3.

– Štegovi utora su oslobođeni od srha.

– Utor nije sužen ili raširen.

► Akumulator ne uranjati u tekućine.

0458-766-9821-C

10

hrvatski

4 Upute o sigurnosti u radu

UPOZORENJE

￭ U sigurnosno neispravnom stanju vodilica više ne može

ispravno voditi lanac pile. Lanac pile u

optočnom/rotirajućem radu može odskočiti sa vodilice.

Osobe se mogu teško ozlijediti ili biti usmrćene.

► Raditi s neoštećenom vodilicom.

► Ukoliko je dubina utora manja od najmanje dubine

utora: zamijeniti vodilicu.

► Vodilicu jednom tjedno oslobađati od srha.

► Ukoliko postoje nejasnoće: potražiti pomoć stručnog

trgovca tvrtke STIHL.

4.6.3 Lanac pile

Lanac pile je u sigurnosno ispravnom stanju, ukoliko su

ispunjeni sljedeći uvjeti:

– Lanac pile ne neoštećen.

– Lanac pile je ispravno naoštren.

– Visina omeđivača/limitarora dubine zubi za rezanje je

unutar servisnih oznaka.

– Duljina zubi za rezanje je unutar oznaka istrošenja.

UPOZORENJE

￭ U sigurnosno neispravnom stanju ugradbeni dijelovi više

ne mogu ispravno funkcionirati i upute o sigurnosti u radu

stavljene su izvan snage. Osobe se mogu teško ozlijediti

ili biti usmrćene.

► Raditi s neoštećenim lancem pile.

► Ispravno naoštriti lanac pile.

► Ukoliko postoje nejasnoće: potražiti pomoć stručnog

trgovca tvrtke STIHL.

4.6.4 Akumulator

Akumulator je u sigurnosno ispravnom stanju, kada su

ispunjeni sljedeći uvjeti:

– Akumulator je neoštećen.

– Akumulator je čist i suh.

– Akumulator funkcionira i na njemu nisu vršene izmjene.

UPOZORENJE

￭ U sigurnosno neispravnom stanju akumulator više ne

može sigurno funkcionirati. Osobe mogu biti teško

povrijeđene.

► Raditi s neoštećenim i funkcionalno ispravnim

akumulatorom.

► Ne puniti oštećen ili defektan akumulator.

► Ukoliko je akumulator onečišćen ili je mokar: očistiti

akumulator i pustiti ga da se osuši.

► Ne vršiti izmjene na akumulatoru.

► Ne gurati predmete u otvore akumulatora.

► Električne kontakte akumulatora ne spajati s metalnim

predmetima i ne kratko spajati.

► Ne otvarati akumulator.

￭ Iz oštećenog akumulatora može izlaziti/istjecati tekućina.

Ukoliko tekućina dospije u kontakt s kožom ili očima, koža

ili oči se mogu nadražiti.

► Izbjegavati kontakt s tekućinama.

► Ukoliko je došlo do kontakta s kožom: pogođena mjesta

na koži obilno isprati s vodom i sapunom.

► Ukoliko je došlo do kontakta s očima: najmanje

15 minuta oči obilno ispirati s vodom i potražiti pomoć

liječnika.

￭ Oštećen ili defektan akumulator može neobično mirisati,

dimiti se ili gorjeti. Osobe mogu biti teško ozlijeđene ili

usmrćene i može nastati šteta na stvarima.

► Ukoliko akumulator ima neobičan miris ili se dimi: ne

upotrebljavati akumulator i držati ga na udaljenosti od

gorivih tvari.

► Ukoliko akumulator gori: pokušati akumulator ugasiti s

vatrogasnim aparatom ili vodom.

0458-766-9821-C

11

hrvatski

4 Upute o sigurnosti u radu

4.7 Rad

4.7.1 Piljenje

UPOZORENJE

￭ Ukoliko izvan radnog područja nema osoba koje bi mogle

čuti dozivanje, u slučaju nevolje pomoć ne može biti

pružena.

► Izvan radnog područja osigurati prisutnost osoba koje

mogu čuti dozivanje.

￭ U određenim situacijama poslužitelj više ne može

koncentrirano raditi. Poslužitelj može izgubiti kontrolu nad

kresačem visokih grana, posrnuti, pasti i teško se

ozlijediti.

► Raditi mirno i promišljeno.

► Ako su osvjetljenost i vidljivost loše: ne raditi s

kresačem visokih grana.

► Kresač visokih grana posluživati sam.

► Paziti na prepreke.

► Raditi stojeći na tlu i održavati ravnotežu. Ukoliko se

mora raditi na visini: upotrebljavati radnu podizajnu

platformu ili sigurnu opremu.

► Ukoliko nastupi zamorenost: napraviti stanku u radu.

￭ Rotirajući lanac pile može porezati poslužitelja. Poslužitelj

može biti teško ozlijeđen.

► Ne dodirivati rotirajući lanac pile u radu.

► Ako se lanac pile blokira nekim predmetom: isključiti

kresač visokih grana i izvaditi akumulator. Tek tada

ukloniti predmet.

￭ Rotirajući lanac pile postaje vruć i isteže se. Ako je lanac

pile nedovoljno podmazan i naknadno nije zatezan, lanac

pile može odskočiti s vodilice ili puknuti. Osobe se mogu

teško ozlijediti i može nastati šteta na stvarima.

► Upotrebljavati prijanjajuće ulje za podmazivanje lanaca

pile.

► Za vrijeme rada redovito provjeravati zategnutost lanca

pile. Ukoliko je zategnutost lanca pile previše slaba:

zategnuti lanac pile.

￭ Ako na kresaču visokih grana za vrijeme rada nastanu

promjene ili ne radi na uobičajeni način, postoji

mogućnost da kresač visokih grana nije u sigurnosno

ispravnom stanju. Osobe se mogu teško ozlijediti i može

nastati šteta na stvarima.

► Prestati s radom, akumulator izvaditi van i potražiti

pomoć stručnog trgovca tvrtke STIHL.

￭ Za vrijeme rada mogu kroz kresač visokih grana nastati

vibracije.

► Praviti stanke u radu.

► Ukoliko nastupe naznake smetnji u protoku

krvi/cirkulaciji: potražiti pomoć liječnika.

￭ Ukoliko rotirajući lanac pile pogodi neki tvrdi predmet,

mogu nastati iskre. Iskre u lako gorivom okolišu mogu

aktivirati požare. Osobe mogu biti teško ozlijeđene ili

usmrćene i može nastati šteta na stvarima.

► Ne raditi u lako gorivom okolišu.

￭ Kada se otpusti sklopna poluga, lanac pile još jedno

kratko vrijeme radi dalje. Lanac pile koji se pokreće može

porezati osobe. Osobe mogu biti teško povrijeđene.

► Kresač visokih grana čvrsto držati s obje ruke i pričekati

dok se lanac pile ne zaustavi.

► Nositi rukavice.

0000-GXX-1245-A0

1

2

1

2

0458-766-9821-C

12

hrvatski

4 Upute o sigurnosti u radu

UPOZORENJE

￭ Ukoliko se pili pod zategnutošću stojeće drvo, vodilica se

može zaglaviti. Poslužitelj može izgubiti kontrolu nad

kresačem visokih grana i teško se ozlijediti.

► Prvo u tlačnu stranu (1) zapiliti rasteretni rez, zatim u

vlačnu stranu (2) piliti rez odvajanja.

4.7.2 Piljenje/kresanje grana

UPOZORENJE

￭ Za vrijeme rada otpiljena grana može pasti dolje.

Poslužitelj može biti teško ozlijeđen.

► Ne stajati ispod grane koja se pili.

► Držati kut od 60° prema horizontalama.

4.8 Reakcione sile

4.8.1 Povratni udar

Povratni udar može nastati uslijed sljedećih uzroka:

– Rotirajući lanac pile u području oko gornje četvrtine vrha

vodilice pogodi neki tvrdi predmet i bude brzo zakočen.

– Rotirajući lanac pile zaglavljen je na vrhu vodilice.

UPOZORENJE

￭

￭ Ako nastane povratni udar, kresač visokih grana može biti

visoko odbačen. Poslužitelj može izgubiti kontrolu nad

kresačem visokih grana i teško se ozlijediti ili smrtno

stradati.

► Kresač visokih grana čvrsto držati s obje ruke.

► Tijelo držati na sigurnoj udaljenosti od produženog

zakretnog područja kresača visokih grana.

max 60°

0000-GXX-4757-A0

0000-GXX-4802-A00000-GXX-4803-A0

0458-766-9821-C

13

hrvatski

4 Upute o sigurnosti u radu

► Raditi tako, kako je opisano u ovoj uputi za uporabu.

► Ne raditi u području oko gornje četvrtine vrha vodilice.

► Raditi s ispravno naoštrenim i ispravno zategnutim

lancem pile.

► Upotrebljavati lanac pile sa smanjenom sklonošću

povratnom udaru.

► Upotrebljavati vodilicu s malom glavom vodilice.

► Piliti s punim gasom.

4.8.2 Privlačenje

Kada se radi s donjom stranom vodilice, kresač visokih

grana biva povučen dalje od poslužitelja.

UPOZORENJE

￭ Ako rotirajući lanac pile udari o neki tvrdi predmet i bude

brzo zakočen, kresač visokih grana može iznenada biti

vrlo snažno gurnut od poslužitelja. Poslužitelj može

izgubiti kontrolu nad kresačem visokih grana i teško se

ozlijediti ili smrtno stradati.

► Kresač visokih grana čvrsto držati s obje ruke.

► Raditi tako, kako je opisano u ovoj uputi za uporabu.

► Vodilicu voditi ravno u rez.

► Ispravno postaviti graničnik.

► Piliti s punim gasom.

4.8.3 Odboj

Kada se radi s gornjom stranom vodilice, kresač visokih

grana biva gurnut u smjeru poslužitelja.

UPOZORENJE

￭ Ako rotirajući lanac pile udari o neki tvrdi predmet i bude

brzo zakočen, kresač visokih grana može iznenada biti

vrlo snažno gurnut prema poslužitelju. Poslužitelj može

izgubiti kontrolu nad kresačem visokih grana i teško se

ozlijediti ili smrtno stradati.

► Kresač visokih grana čvrsto držati s obje ruke.

► Raditi tako, kako je opisano u ovoj uputi za uporabu.

► Vodilicu voditi ravno u rez.

► Piliti s punim gasom.

0000-GXX-1348-A0

0000-GXX-1349-A0

0458-766-9821-C

14

hrvatski

4 Upute o sigurnosti u radu

4.9 Transport

4.9.1 Kresač visokih grana

UPOZORENJE

￭ Za vrijeme transporta kresač visokih grana može se

prekretati ili pomicati. Osobe se mogu ozlijediti i može

nastati šteta na stvarima.

► Razdjelnu/blokirnu polugu gurnuti u položaj .

► Štitnik lanca nataknuti preko vodilice tako, da isti

pokriva cijelu vodilicu.

► Kresač visokih grana osigurati zateznim trakama,

remenjem ili mrežom tako da se ne može prekretati niti

pomicati.

4.9.2 Akumulator

UPOZORENJE

￭ Akumulator nije zaštićen od svih utjecaja okoline. Ukoliko

je akumulator izložen određenim okolnim utjecajima,

akumulator se može oštetiti i mogu nastati štete na

stvarima.

► Ne transportirati oštećen akumulator.

► Akumulator transportirati u električki nevodljivom

pakovanju.

￭ Za vrijeme transporta se akumulator može prekretati ili

pomicati. Osobe se mogu ozlijediti i može nastati šteta na

stvarima.

► Akumulator zapakirati u pakovanje tako, da se ne može

pomicati.

► Pakovanje osigurati tako, da se ne može

pomicati/pokretati.

4.10 Pohranjivanje/skladištenje

4.10.1 Kresač visokih grana

UPOZORENJE

￭ Djeca ne mogu prepoznati i procijeniti opasnosti od

kresača visokih grana. Djeca se mogu teško ozlijediti.

► Razdjelnu/blokirnu polugu gurnuti u položaj .

► Štitnik lanca nataknuti preko vodilice tako, da isti

pokriva cijelu vodilicu.

► Kresač visokih grana skladištiti izvan dosega djece.

￭ Električni kontakti na kresaču visokih grana i metalni

ugradbeni dijelovi mogu korodirati uslijed vlage. Kresač

visokih grana može se oštetiti.

► Razdjelnu/blokirnu polugu gurnuti u položaj .

► Kresač visokih grana pohraniti tako da je čist i suh.

4.10.2 Akumulator

UPOZORENJE

￭ Djeca ne mogu prepoznati i procijeniti opasnosti od

akumulatora. Djeca se mogu teško ozlijediti.

► Akumulator skladištiti izvan dosega djece.

￭ Akumulator nije zaštićen od svih utjecaja okoline. Ukoliko

je akumulator izložen određenim okolnim utjecajima,

akumulator se može oštetiti.

► Akumulator pohraniti čist i suh.

► Akumulator pohraniti/skladištiti u zatvorenoj prostoriji.

► Akumulator izvaditi van.

0458-766-9821-C

15

hrvatski

5 Priprema kresača visokih grana za rad

► Akumulator čuvati odvojeno od kresača visokih grana i

uređaja za punjenje.

► Akumulator pohraniti/skladištiti u električki nevodljivom

pakovanju.

► Akumulator pohraniti/skladištiti u temperaturnom

području između – 10 °C i + 50 °C.

4.11 Čišćenje, održavanje i popravak

UPOZORENJE

￭ Ako je za vrijeme čišćenja, održavanja ili vršenja popravka

umetnut akumulator, kresač visokih grana može se

nehotično uključiti/uklopiti. Osobe se mogu teško ozlijediti

i može nastati šteta na stvarima.

► Razdjelnu/blokirnu polugu gurnuti u položaj .

￭ Oštra sredstva za čišćenje, čišćenje vodenim mlazom ili

šiljasti predmeti mogu oštetiti kresač visokih grana,

vodilicu, lanac pile ili akumulator. Ako se kresač visokih

grana, vodilica, lanac pile ili akumulator ne čiste ispravno,

ugradbeni dijelovi više ne mogu ispravno funkcionirati i

sigurnosne naprave su stavljene izvan snage. Osobe

mogu biti teško povrijeđene.

► Kresač visokih grana, vodilicu, lanac pile i akumulator

čistiti tako, kao što je opisano u ovoj uputi za uporabu.

￭ Ako se kresač visokih grana, vodilica, lanac pile ili

akumulator ispravno ne održavaju ili popravljaju,

ugradbeni dijelovi više ne mogu ispravno funkcionirati i

sigurnosne naprave su stavljene izvan snage. Osobe se

mogu teško ozlijediti ili biti usmrćene.

► Kresač visokih grana i akumulator ne održavati i ne

popravljati samostalno.

► Ako se kresač visokih grana ili akumulator moraju

održavati ili popravljati: potražiti pomoć stručnog

trgovca tvrtke STIHL.

► Vodilicu i lanac pile održavati i popravljati, kao što je

opisano u ovoj uputi za uporabu.

￭ Za vrijeme čišćenja ili održavanja lanca pile, poslužitelj se

na oštrim zubima za rezanje može porezati. Poslužitelj se

može ozlijediti.

► Nositi radne rukavice od otpornog materijala.

5.1 Priprema za rad kresača visokih grana

Prije svakog početka rada moraju se izvršiti sljedeći koraci:

► Osigurati, da se sljedeći ugradbeni dijelovi nalaze u

sigurnosno ispravnom stanju:

– kresač visokih grana, @ 4.6.1.

– vodilica, @ 4.6.2.

– lanac pile, @ 4.6.3.

– akumulator, @ 4.6.4.

► provjeriti akumulator, @ 11.6.

► Akumulator napuniti u potpunosti, kao što je opisano u

uputi za uporabu za uređaje za punjenje STIHL AL 101,

300, 500.

► Očistiti kresač visokih grana, @ 16.1.

► Ugraditi vodilicu i lanac pile, @ 7.1.1.

► Zategnuti lanac pile, @ 7.2.

► Napuniti prianjajućim uljem za lance pile, @ 7.3.

► Položiti i namjestiti sistem za nošenje ili sistem za nošenje

na leđima, @ 8.

► Provjeriti elemente za posluživanje, @ 11.4.

► Ako za vrijeme provjere/ispitivanja elemenata za

posluživanje 3 LED diode na akumulatoru

svjetlucaju/žmirkaju crveno: akumulator izvaditi van i

potražiti pomoć stručnog trgovca tvrtke STIHL.

U kresaču visokih grana postoji smetnja/kvar.

► Provjeriti podmazivanje lanca, @ 11.5.

► Akumulator izvaditi van.

5 Priprema kresača visokih grana za rad

0458-766-9821-C

16

hrvatski

6 Napuniti akumulator i LED diode

► Ako se koraci ne mogu izvršiti: ne upotrebljavati kresač

visokih grana i potražiti pomoć stručnog trgovca

tvrtke STIHL.

6.1 Napuniti akumulator

Vrijeme punjenja ovisi o različitim utjecajima, primjerice o

temperaturi akumulatora ili o okolnoj temperaturi. Stvarno

vrijeme punjenja može odstupati od navedenog vremena

punjenja. Vrijeme punjenja je pod www.stihl.com/charging-

times navedeno.

► Akumulator napuniti tako, kao što je opisano u uputi za

uporabu za uređaj za punjenje STIHL AL 101, 300, 500.

6.2 Prikazati razinu napunjenosti

► Pritisnuti pritisnu tipku/tipkalo (1).

LED diode svijetle cca 5 sekundi zeleno i prikazuju razinu

napunjenosti.

► Ukoliko desna LED dioda svjetluca/žmirka zeleno:

napuniti akumulator.

6.3 LED diode na akumulatoru

LED diode mogu pokazivati razinu napunjenosti

akumulatora ili kvarove/smetnje. LED diode mogu svijetliti ili

svjetlucati/žmirkati zeleno ili crveno.

Ukoliko LED diode svijetle ili svjetlucaju/žmirkaju zeleno,

prikazuje se razina napunjenosti.

► Ako LED diode svijetle ili svjetlucaju/žmirkaju: otkloniti

kvarove/smetnje, @ 19.

U kresaču visokih grana ili akumulatoru postoji

smetnja/kvar.

7.1 Dograđivati i demontirati vodilicu i lanac pile

7.1.1 Dogradnja vodilice i lanca pile

Kombinacije vodilice i lanca pile, koje odgovaraju lančaniku

i smiju biti dograđene, navedene su u tehničkim podacima,

@ 21.

► Isklopiti/isključiti kresač visokih grana, razdjelnu/blokirnu

polugu gurnuti u položaj i akumulator izvaditi van.

► Maticu (1) zakretati suprotno smjeru kretanja kazaljki na

satu sve dok ne postane moguće skinuti poklopac

lančanika (2).

► Skinuti poklopac lančanika (2).

► Stezni vijak (3) zakretati suprotno smjeru kretanja kazaljki

na satu tako dugo, dok stezni zasun (4) ne nalegne lijevo

na kućište.

6 Napuniti akumulator i LED diode

1

0000-GXX-1248-A0

20-40%

40-60%

60-80%

80-100%

0-20%

7 Sastavljanje kresača visokih grana

1

2

3

4

0000-GXX-4758-A0

0458-766-9821-C

17

hrvatski

7 Sastavljanje kresača visokih grana

► Lanac pile položiti u utor vodilice tako, da strjelice na

spojnim karikama lanca pile na gornjoj strani pokazuju u

radnom smjeru (smjeru kretanja).

► Vodilicu s lancem pile postaviti na kresač visokih grana

tako da budu ispunjeni sljedeći uvjeti:

– Pogonske karike lanca pile dosijedaju u zubce

lančanika (7).

– Vijak s ogrljkom (5) dosijeda u dugu rupu vodilice (6).

– Rukavac steznog zasuna (4) dosijeda u provrt (8)

vodilice (6).

Orijentacija vodilice (6) ne igra ulogu. Natisak na vodilici (6)

može također stajati na glavi.

► Stezni vijak (3) zakretati u smjeru kretanja kazaljki na satu

tako dugo, dok lanac pile ne nalegne na vodilicu. Pri tome

pogonske karike lanca pile uvesti u utor vodilice.

Vodilica (6) i lanac pile naliježu na kresač visokih grana.

► Poklopac lančanika (2) položiti na kresač visokih grana

tako da bude tijesno vezan s kresačem visokih grana.

► Zavrnuti maticu (1) i čvrsto pritegnuti.

7.1.2 Demontiranje vodilice i lanca pile

► Isklopiti/isključiti kresač visokih grana, razdjelnu/blokirnu

polugu gurnuti u položaj i akumulator izvaditi van.

► Maticu zakretati suprotno smjeru kretanja kazaljki na satu

sve dok ne postane moguće skinuti poklopac lančanika.

► Skinuti poklopac lančanika.

► Stezni zasun zakretati suprotno smjeru kretanja kazaljki

na satu do graničnika.

Lanac pile je rasterećen.

► Skinuti vodilicu i lanac pile.

7.2 Zatezanje lanca pile

Za vrijeme rada lanac pile se rasteže ili se skuplja.

Zategnutost lanca pile se mijenja. Za vrijeme rada

zategnutost lanca pile mora se redovito provjeravati i treba

se naknadno zatezati.

► Isklopiti/isključiti kresač visokih grana, razdjelnu/blokirnu

polugu gurnuti u položaj i akumulator izvaditi van.

0000-GXX-2954-A0

7

6

58

0000-GXX-4759-A0

6

3

0000-GXX-4760-A0

0458-766-9821-C

18

hrvatski

7 Sastavljanje kresača visokih grana

► Otpustiti maticu (1).

► Vodilicu podići na vrhu i stezni vijak (2) zakretati u smjeru

kretanja kazaljki na satu tako dugo dok se ne ispune

sljedeći uvjeti:

– Razmak a u sredini vodilice iznosi 1 mm do 2 mm.

– Lanac pile može se još primjenom dva prsta, s

neznatnim utroškom snage, prevući preko vodilice.

► Ako se upotrebljava Carving-vodilica: stezni vijak (2)

zakretati u smjeru kretanja kazaljki na satu tako dugo dok

pogonske karike lanca pile ne budu do polovice vidljive na

donjoj strani vodilice.

► Ponovno podići vodilicu na vrhu i čvrsto pritegnuti maticu

(1).

► Ako razmak a u sredini vodilice ne iznosi 1 mm do 2 mm:

ponovno zategnuti lanac pile.

► Ako se kod uporabe Carving vodilice pogonske karike

lanca pile ne vide samo do polovice na donjoj strani

vodilice: ponovno zategnuti lanac pile.

7.3 Punjenje prianjajućim uljem za podmazivanje

lanaca pile

Prianjajuće ulje za lance pila podmazuje i rashlađuje lanac

pile u optočnom/kružnom radu.

► Isklopiti/isključiti kresač visokih grana, razdjelnu/blokirnu

polugu gurnuti u položaj i akumulator izvaditi van.

► Kresač visokih grana položiti na ravnu površinu tako da

zapor spremnika za ulje pokazuje prema gore.

► Područje oko zapora spremnika za ulje očistiti s vlažnom

krpom.

► Odklopiti stremen zapora spremnika za ulje.

► Zapor spremnika za ulje zakretati suprotno smjeru

kretanja kazaljki na satu do graničnika.

► Skinuti zapor spremnika za ulje.

► Prianjajuće ulje za podmazivanje lanaca pile puniti tako,

da se prianjajuće ulje za podmazivanje lanaca pile ne

prolijeva i spremnik za ulje ne puniti do ruba.

► Ukoliko je stremen zapora spremnika za ulje zaklopljen:

odklopiti stremen.

► Zapor spremnika za ulje umetnuti tako, da oznaka (1)

pokazuje na oznaku (2).

► Zapor spremnika za ulje pritiskati prema dolje i zakretati u

smjeru kretanja kazaljki na satu, do graničnika.

Zapor spremnika za ulje uglavljuje se uz zvuk. Oznaka (1)

pokazuje na oznaku (3).

0000-GXX-4761-A1

a

2

1

0000-GXX-2930-A0

2

3

1

0000-GXX-2931-A0

1

Strona jest ładowana ...

STIHL HTA 65, 85 Instrukcja obsługi

STIHL HTA 65, 85 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty