HP PageWide Enterprise Color MFP 785 Printer series Instrukcja obsługi

Podręcznik użytkownika

HP PageWide Enterprise Color MFP 780

HP PageWide Enterprise Color Flow MFP 785

HP PageWide Color MFP 774

HP PageWide Color MFP 779

www.hp.com/videos/PageWide

www.hp.com/support/pwcolor780MFP

www.hp.com/support/pwcolor785MFP

www.hp.com/support/colorpw774MFP

www.hp.com/support/colorpw779MFP

c

a

p

s

l

o

c

k

s

h

i

f

t

A

S

D

F

G

H

J

K

L

Z

X

C

V

B

N

M

@

a

l

t

a

l

t

s

h

i

f

t

e

n

t

e

r

,

.

?

/

:

;

“

‘

HP PageWide Enterprise Color MFP 780, 785,

HP PageWide Color MFP 774, 779

Podręcznik użytkownika

Prawa autorskie i licencja

L.P.

Kopiowanie, adaptacja lub tłumaczenie bez

uprzedniej pisemnej zgody są zabronione,

wyłączając możliwości objęte przepisami prawa

autorskiego.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie

mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Jedyna gwarancja, jakiej udziela się na produkty i

usługi rmy HP, znajduje się w dołączonych do

nich warunkach gwarancji. Żaden zapis w

niniejszym dokumencie nie może być

interpretowany jako gwarancja dodatkowa.

Firma HP nie ponosi żadnej odpowiedzialności

za jakiekolwiek braki ani za techniczne lub

redakcyjne błędy w niniejszym dokumencie.

Edition 6, 12/2020

Znaki rmowe

Adobe

®

, Adobe Photoshop

®

, Acrobat

®

i PostScript

®

są znakami towarowymi rmy Adobe Systems

Incorporated.

Apple i logo Apple są znakami towarowymi rmy

Apple Inc. zastrzeżonymi w Stanach

Zjednoczonych i innych krajach.

macOS jest znakiem towarowym rmy Apple Inc.

zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i

innych krajach.

AirPrint jest znakiem towarowym rmy Apple

Inc. zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych

i innych krajach.

Google™ jest znakiem towarowym rmy Google,

Inc.

Microsoft®, Windows® i Windows Server® są

zastrzeżonymi w USA znakami towarowymi

rmy Microsoft Corporation.

UNIX

®

jest zarejestrowanym znakiem

towarowym rmy Open Group.

Spis treści

1 Ogólne informacje o drukarce ................................................................................................................................................................. 1

Ikony ostrzeżeń ......................................................................................................................................................................... 1

Potencjalne niebezpieczeństwo porażenia elektrycznego ............................................................................................... 2

Widoki drukarki ......................................................................................................................................................................... 4

Dane techniczne drukarki ..................................................................................................................................................... 20

Konguracja drukarki i instalacja oprogramowania ......................................................................................................... 32

2 Podajnik papieru ..................................................................................................................................................................................... 33

Wkładanie papieru do podajnika 1 (zasobnik wielofunkcyjny) ....................................................................................... 34

Wkładanie papieru do podajnika 2 ...................................................................................................................................... 41

Ładowanie podajnika o dużej pojemności na 4000 arkuszy .......................................................................................... 49

Wkładanie kopert i drukowanie na nich .............................................................................................................................. 55

Wkładanie etykiet i drukowanie na nich ............................................................................................................................. 57

Kongurowanie funkcji zszywania wewnętrznego modułu wykańczającego (tylko modele 774dns, 779dns,

780dns i 785zs) ...................................................................................................................................................................... 59

3 Materiały eksploatacyjne, akcesoria i podzespoły ............................................................................................................................ 63

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych, akcesoriów i części zamiennych ............................................................. 64

Wymiana kaset ....................................................................................................................................................................... 68

Wymiana pojemnika z płynem serwisowym ..................................................................................................................... 72

4 Drukowanie .............................................................................................................................................................................................. 77

Zadania drukowania (Windows) ........................................................................................................................................... 78

Zadania drukowania (macOS) .............................................................................................................................................. 82

Przechowywanie zadań drukowania w pamięci drukarki w celu późniejszego wydrukowania lub wydruku

poufnego ................................................................................................................................................................................. 85

Drukowanie z urządzeń przenośnych ................................................................................................................................. 89

Drukowanie z dysku ash USB ............................................................................................................................................. 93

Drukowanie przy użyciu portu high-speed USB 2.0 (przewodowe) .............................................................................. 96

PLWW iii

5 Kopiowanie .............................................................................................................................................................................................. 97

Kopiowanie .............................................................................................................................................................................. 97

Kopiowanie po obu stronach (dwustronne) ....................................................................................................................... 99

Dodatkowe zadania kopiowania ........................................................................................................................................ 101

6 Skanuj .................................................................................................................................................................................................... 103

Konguracja funkcji Skanuj do poczty e-mail ................................................................................................................. 104

Konguracja funkcji skanowania do folderu sieciowego ............................................................................................... 120

Konguracja skanowania do SharePoint ......................................................................................................................... 134

Konguracja funkcji Skanuj na dysk USB ......................................................................................................................... 140

Skanowanie do wiadomości e-mail .................................................................................................................................. 144

Skanuj do przechowywania zadań .................................................................................................................................... 147

Skanuj do folderu sieciowego ............................................................................................................................................ 150

Skanowanie do platformy SharePoint .............................................................................................................................. 153

Skanowanie do pamięci USB .............................................................................................................................................. 156

Korzystanie z rozwiązania dla rm HP JetAdvantage .................................................................................................... 158

Dodatkowe zadania skanowania ....................................................................................................................................... 158

7 Faks ........................................................................................................................................................................................................ 159

Kongurowanie faksu ......................................................................................................................................................... 160

Zmiana konguracji faksu .................................................................................................................................................. 161

Wysyłanie faksu ................................................................................................................................................................... 164

Tworzenie harmonogramu drukowania faksów ............................................................................................................. 166

Blokowanie faksów przychodzących ................................................................................................................................ 167

Dodatkowe zadania faksowania ....................................................................................................................................... 167

8 Zarządzanie drukarką ......................................................................................................................................................................... 169

Zaawansowana konguracja za pomocą wbudowanego serwera internetowego HP (EWS) ................................. 170

Kongurowanie ustawień sieci IP ...................................................................................................................................... 182

Funkcje zabezpieczające drukarkę ................................................................................................................................... 186

Ustawienia oszczędzania energii ...................................................................................................................................... 189

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 190

Aktualizacje oprogramowania lub oprogramowania sprzętowego ............................................................................. 190

9 Rozwiązywanie problemów ............................................................................................................................................................... 191

System pomocy panelu sterowania ................................................................................................................................. 191

Przywracanie ustawień fabrycznych ................................................................................................................................ 193

Na panelu sterowania drukarki wyświetlany jest komunikat „Niski poziom tuszu w kasecie” lub „Bardzo

niski poziom tuszu w kasecie” ........................................................................................................................................... 194

Drukarka nie pobiera papieru lub podaje go nieprawidłowo ........................................................................................ 196

iv PLWW

Usuwanie zacięć papieru .................................................................................................................................................... 204

Rozwiązywanie problemów z jakością wydruków kolorowych .................................................................................... 240

Poprawianie jakości kopiowania obrazu .......................................................................................................................... 257

Poprawianie jakości skanowania obrazu ......................................................................................................................... 261

Poprawianie jakości obrazu faksu ..................................................................................................................................... 265

Rozwiązywanie problemów z siecią przewodową ......................................................................................................... 269

Rozwiązywanie problemów z siecią bezprzewodową ................................................................................................... 271

Rozwiązywanie problemów z faksem .............................................................................................................................. 275

Indeks ......................................................................................................................................................................................................... 281

PLWW v

vi PLWW

1 Ogólne informacje o drukarce

Zapoznaj się lokalizację elementów drukarki, parametrami zycznymi i technicznymi drukarki oraz sprawdź,

gdzie można znaleźć informacje na temat konguracji.

Film z pomocą: www.hp.com/videos/PageWide.

Poniższe informacje są poprawne w chwili publikacji. Aktualne informacje: www.hp.com/support/

pwcolor780MFP, www.hp.com/support/pwcolor785MFP, www.hp.com/support/colorpw774MFP lub

www.hp.com/support/colorpw779MFP.

Informacje dodatkowe:

Pełne wsparcie HP dla drukarki obejmuje następujące informacje:

● Instalacja i konguracja

● Nauka i obsługa

● Rozwiązywanie problemów

● Pobieranie aktualizacji programów i oprogramowania sprzętowego

● Dołączanie do forów pomocy technicznej

● Znajdowanie informacji o gwarancji i przepisach

Ikony ostrzeżeń

Należy zachować ostrożność, jeśli widoczny jest symbol ostrzegawczy drukarki HP, zgodnie z denicją symbolu.

● Przestroga: Ostre krawędzie w pobliżu.

PLWW 1

● Przestroga: Trzymaj części ciała z dala od części ruchomych.

● Przestroga: Gorąca powierzchnia.

● Przestroga: Porażenie prądem.

● Ostrzeżenie

Potencjalne niebezpieczeństwo porażenia elektrycznego

Zapoznaj się z istotnymi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.

2 Rozdział 1 Ogólne informacje o drukarce PLWW

● Przeczytaj ze zrozumieniem oświadczenia dotyczące bezpieczeństwa, aby uniknąć niebezpieczeństwa

porażenia elektrycznego.

● Zawsze zachowuj podstawowe środki ostrożności podczas korzystania z tego urządzenia, aby zmniejszyć

ryzyko urazów powstałych w wyniku pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

● Przeczytaj ze zrozumieniem wszystkie instrukcje zawarte w podręczniku użytkownika.

● Zwróć uwagę na ostrzeżenia i instrukcje znajdujące się na urządzeniu.

● Podczas podłączania urządzenia do źródła zasilania, używaj tylko uziemionego gniazdka elektrycznego.

Jeśli nie wiadomo, czy gniazdo jest uziemione, skontaktuj się z wykwalikowanym elektrykiem.

● Nie dotykaj styków żadnego z gniazd w urządzeniu. Uszkodzone przewody należy natychmiast wymienić.

● Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od gniazda ściennego.

● Nie instaluj ani nie korzystaj z urządzenia w pobliżu wody, ani kiedy użytkownik jest mokry.

● Urządzenie należy bezpiecznie zainstalować na stabilnej płaszczyźnie.

● Należy zainstalować urządzenie w bezpiecznym miejscu, gdzie nikt nie nadepnie, ani nie potknie się o

przewód zasilania.

PLWW Potencjalne niebezpieczeństwo porażenia elektrycznego 3

Widoki drukarki

Identykowanie określonych części drukarki i panelu sterowania.

4 Rozdział 1 Ogólne informacje o drukarce PLWW

Widok drukarki z przodu

Lokalizacja funkcji z przodu drukarki.

Widok drukarki z przodu – modele 774dn, 779dn

Lokalizacja funkcji z przodu wskazanych drukarek.

2

3 5

1

15 1416

17

4

6 7 8 9

1213 11

10

Numer Opis

1 Lewa osłona

2 Łatwo dostępny port drukowania USB

3 Zespół skanera

4 Kieszeń integracji sprzętu (do podłączania akcesoriów i urządzeń innych producentów)

5 Panel sterowania z kolorowym wyświetlaczem dotykowym (możliwość przechylenia w celu uzyskania lepszego widoku)

6 Pokrywa podajnika dokumentów (umożliwia usuwanie zacięć)

7 Podajnik wejściowy podajnika dokumentów

8 Pojemnik wyjściowy podajnika dokumentów i blokada pojemnika wyjściowego

9 Przedłużenie wyjścia podajnika dokumentów

10 Pojemnik wyjściowy i ogranicznik pojemnika wyjściowego

11 Prawe drzwiczki (umożliwiają dostęp w celu usuwania zacięć)

12 Moduł druku dwustronnego

13 Etykieta z numerem seryjnym oraz numerem produktu

14 Przycisk On/O

15 Podajnik 2

16 Przednia pokrywa (dostęp do wkładów)

17 Pojemnik z płynem technicznym

PLWW Widoki drukarki 5

Widok drukarki z przodu – modele 780dn, 785f

Lokalizacja funkcji z przodu wskazanych drukarek.

2

3 5 6 7 8 9 10

1

16 15

1314 12

17

18

4

11

Numer Opis

1 Lewa osłona

2 Łatwo dostępny port drukowania USB

3 Zespół skanera

4 Kieszeń integracji sprzętu (do podłączania akcesoriów i urządzeń innych producentów)

5 Panel sterowania z kolorowym wyświetlaczem dotykowym (możliwość przechylenia w celu uzyskania lepszego widoku)

6 Klawiatura (tylko model 785f; dociśnij klawiaturę, aż usłyszysz kliknięcie, a następnie wysuń klawiaturę, aby z niej korzystać).

OSTROŻNIE: Zamknij klawiaturę, jeśli nie jest używana.

7 Pokrywa podajnika dokumentów (umożliwia usuwanie zacięć)

8 Podajnik wejściowy podajnika dokumentów

9 Pojemnik wyjściowy podajnika dokumentów i blokada pojemnika wyjściowego

10 Przedłużenie wyjścia podajnika dokumentów

11 Pojemnik wyjściowy i ogranicznik pojemnika wyjściowego

12 Prawe drzwiczki (umożliwiają dostęp w celu usuwania zacięć)

13 Moduł druku dwustronnego

14 Etykieta z numerem seryjnym oraz numerem produktu

15 Przycisk On/O

16 Podajnik 2

17 Przednia pokrywa (dostęp do wkładów)

18 Pojemnik z płynem technicznym

6 Rozdział 1 Ogólne informacje o drukarce PLWW

Widok drukarki z przodu – modele 774dns, 779dns, 780dns, 785zs

Lokalizacja funkcji z przodu wskazanych drukarek.

2

3 7 8 9 10

1

17 16

1415 13

18

19

4

12

11

5 6

Numer Opis

1 Lewa osłona

2 Łatwo dostępny port drukowania USB

3 Zespół skanera

4 Kieszeń integracji sprzętu (do podłączania akcesoriów i urządzeń innych producentów)

5 Panel sterowania z kolorowym wyświetlaczem dotykowym (możliwość przechylenia w celu uzyskania lepszego widoku)

6 Klawiatura (tylko model 785zs; dociśnij klawiaturę, aż usłyszysz kliknięcie, a następnie wysuń klawiaturę, aby z niej

korzystać).

OSTROŻNIE: Zamknij klawiaturę, jeśli nie jest używana.

7 Pokrywa podajnika dokumentów (umożliwia usuwanie zacięć)

8 Podajnik wejściowy podajnika dokumentów

9 Pojemnik wyjściowy podajnika dokumentów i blokada pojemnika wyjściowego

10 Przedłużenie wyjścia podajnika dokumentów

11 Wewnętrzny moduł wykańczający

12 Pojemnik wyjściowy i ogranicznik pojemnika wyjściowego

13 Prawe drzwiczki (umożliwiają dostęp w celu usuwania zacięć)

14 Moduł druku dwustronnego

15 Etykieta z numerem seryjnym oraz numerem produktu

16 Przycisk On/O

17 Podajnik 2

PLWW Widoki drukarki 7

Numer Opis

18 Przednia pokrywa (dostęp do wkładów)

19 Pojemnik z płynem technicznym

Widok drukarki z przodu – 785z+

Lokalizacja funkcji z przodu wskazanych drukarek.

21 3 4 5

6

7

8

9

10

11

14 13 12

17

18

16

15

19

Numer Opis

1 Zespół skanera

2 Pokrywa podajnika dokumentów (umożliwia usuwanie zacięć)

3 Podajnik wejściowy podajnika dokumentów

4 Pojemnik wyjściowy podajnika dokumentów i blokada pojemnika wyjściowego

5 Przedłużenie wyjścia podajnika dokumentów

6 Kieszeń integracji sprzętu (do podłączania akcesoriów i urządzeń innych producentów)

7 Panel sterowania z kolorowym wyświetlaczem dotykowym (możliwość przechylenia w celu uzyskania lepszego widoku)

8 Klawiatura Dociśnij klawiaturę, aż usłyszysz kliknięcie, a następnie wysuń klawiaturę, aby z niej korzystać.

OSTROŻNIE: Zamknij klawiaturę, jeśli nie jest używana.

9 Finiszer stojący na podłodze

10 Zatrzask zwalniający niszera stojącego na podłodze

11 Przednia pokrywa niszera stojącego na podłodze

12 Przycisk On/O

8 Rozdział 1 Ogólne informacje o drukarce PLWW

Numer Opis

13 Przednia pokrywa (dostęp do wkładów)

14 Etykieta z numerem seryjnym oraz numerem produktu

15 Jeden z następujących elementów: Podajnik papieru 1 x 550 i stojak, podajnik papieru 3 x 550 lub podajniki o dużej

pojemności (HCI) na 4000 arkuszy

16 Podajnik 2

17 Pojemnik z płynem technicznym

18 Lewa osłona

19 Łatwo dostępny port drukowania USB

PLWW Widoki drukarki 9

Widok drukarki z tyłu oraz portów

Lokalizacja funkcji z tyłu drukarki.

Widok drukarki z tyłu i porty interfejsów – modele 774dn, 779dn, 780dn, 785f

Lokalizacja funkcji z tyłu drukarki.

4 3 2

1

5

Numer Opis

1 Przedłużenie podajnika 1

2 Podajnik 1 (podajnik wielofunkcyjny)

3 Pokrywa dostępu do portów i gniazdo blokady kabla

4 Płyta modułu formatującego (zawiera porty)

5 Połączenie zasilania

Drukarka jest wyposażona w następujące porty interfejsu.

10 Rozdział 1 Ogólne informacje o drukarce PLWW

4

1

2

5

3

Numer Opis

1 Port USB hosta do podłączania zewnętrznych urządzeń USB

UWAGA: W celu drukowania z użyciem łatwo dostępnego portu USB korzystaj z portu USB znajdującego się obok panelu

sterowania.

2 Port sieci lokalnej LAN typu Ethernet (RJ-45)

3 Port drukowania USB 2.0 Hi-Speed

4 Port faksu (tylko model 785f; dostępny jako akcesorium w innych modelach)

5 Gniazdo blokady kabla

Widok drukarki z tyłu i porty interfejsów – modele 774dns, 779dns, 780dns, 785zs

Lokalizacja funkcji z tyłu drukarki.

1

5 4 3 26

Numer Opis

1 Pokrywa zszywacza

2 Przedłużenie podajnika 1

3 Podajnik 1 (podajnik wielofunkcyjny)

PLWW Widoki drukarki 11

Numer Opis

4 Pokrywa dostępu do portów i gniazdo blokady kabla

5 Płyta modułu formatującego (zawiera porty)

6 Połączenie zasilania

Drukarka jest wyposażona w następujące porty interfejsu.

4

1

2

5

3

Numer Opis

1 Port USB hosta do podłączania zewnętrznych urządzeń USB

UWAGA: W celu drukowania z użyciem łatwo dostępnego portu USB korzystaj z portu USB znajdującego się obok panelu

sterowania.

2 Port sieci lokalnej LAN typu Ethernet (RJ-45)

3 Port drukowania USB 2.0 Hi-Speed

4 Gniazdo blokady kabla

Widok drukarki z tyłu i porty interfejsów – 785z+

Lokalizacja funkcji z tyłu drukarki.

12 Rozdział 1 Ogólne informacje o drukarce PLWW

Strona jest ładowana ...

HP PageWide Enterprise Color MFP 785 Printer series Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

HP PageWide Enterprise Color MFP 785 Printer series Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty