HP ProOne 600 G3 Base Model 21.5-inch Non-Touch All-in-One PC Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi sprzętu

Komputer PC HP ProOne 600 G3 21-calowy typu All-

in-One Business

Komputer PC HP ProOne 400 G3 20-calowy typu All-

in-One Business

L.P.

Windows jest znakiem towarowym lub

zastrzeżonym znakiem towarowym rmy

Microsoft Corporation w Stanach

Zjednoczonych i/lub innych krajach/regionach.

Informacje zawarte w niniejszej broszurze

mogą zostać zmienione bez powiadomienia.

Jedyne gwarancje na produkty i usługi HP są

określone w stosownych wyraźnych

oświadczeniach gwarancyjnych

towarzyszących tym produktom i usługom.

Żadnych z podanych w niniejszej broszurze

informacji nie należy interpretować jako

dodatkowych gwarancji. HP nie ponosi

odpowiedzialności za błędy techniczne

i wydawnicze ani za pominięcia, jakie mogą

wystąpić w niniejszej broszurze.

Ten dokument zawiera zastrzeżone informacje

i jest chroniony prawem autorskim. Żadnej

części tego dokumentu nie wolno powielać

mechanicznie czy fotogracznie lub tłumaczyć

na język obcy bez uprzedniej pisemnej zgody

rmy HP Development Company.

Wydanie pierwsze, czerwiec 2017

913340-241

Informacje o podręczniku

Ten podręcznik zawiera podstawowe informacje na temat rozbudowy tego modelu komputera.

OSTRZEŻENIE! Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że nieprzestrzeganie wskazówek może spowodować

uszkodzenie ciała lub utratę życia.

OSTROŻNIE: Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że nieprzestrzeganie wskazówek może spowodować

uszkodzenie sprzętu lub utratę danych.

UWAGA: Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że dany fragment zawiera ważne informacje dodatkowe.

iii

iv Informacje o podręczniku

Spis treści

1 Cechy produktu ............................................................................................................................................. 1

Przegląd ................................................................................................................................................................. 1

Elementy ProOne 600 ............................................................................................................................................ 2

Elementy z przodu ............................................................................................................................... 2

Elementy boczne ................................................................................................................................. 3

Elementy z tyłu .................................................................................................................................... 4

Elementy ProOne 400 ............................................................................................................................................ 5

Elementy z przodu ............................................................................................................................... 5

Elementy boczne ................................................................................................................................. 6

Elementy z tyłu .................................................................................................................................... 7

Funkcje klawiatury ................................................................................................................................................. 8

Etykiety .................................................................................................................................................................. 9

2 Konguracja ............................................................................................................................................... 10

Wstęp ................................................................................................................................................................... 10

Dołączanie i zdejmowanie podstawki ................................................................................................................. 11

Dołączanie i zdejmowanie podstawki sztalugowej .......................................................................... 11

Dołączanie podstawki sztalugowej ................................................................................ 11

Zdejmowanie podstawki sztalugowej ............................................................................ 12

Dołączanie i zdejmowanie podstawki regulowanej na wysokość .................................................... 13

Dołączanie podstawki regulowanej na wysokość .......................................................... 13

Zdejmowanie podstawki regulowanej na wysokość ...................................................... 14

Mocowanie komputera do stojaka montażowego .............................................................................................. 15

Podłączanie i odłączanie kabli ............................................................................................................................ 16

Podłączanie kabli .............................................................................................................................. 16

Podłączanie wyświetlacza ................................................................................................................ 16

Odłączanie kabli ................................................................................................................................ 17

Zdejmowanie i instalowanie pokrywy tylnej zabezpieczającej porty ................................................................ 17

Zdejmowanie pokrywy tylnej zabezpieczającej porty ..................................................................... 17

Instalowanie pokrywy tylnej zabezpieczającej porty ....................................................................... 18

Umieszczenie komputera .................................................................................................................................... 19

Regulacja podstawki sztalugowej ..................................................................................................... 19

Regulacja podstawki regulowanej na wysokość .............................................................................. 20

Instalacja linki zabezpieczającej ......................................................................................................................... 21

Podłączanie i odłączanie zasilania ...................................................................................................................... 22

Podłączanie zasilania ........................................................................................................................ 22

v

Odłączanie zasilania .......................................................................................................................... 22

Kamera internetowa ............................................................................................................................................ 23

Obsługa kamery internetowej ........................................................................................................... 23

Konguracja funkcji Windows Hello .................................................................................................. 24

Synchronizacja opcjonalnej klawiatury i myszy bezprzewodowej ..................................................................... 24

3 Naprawa i rozbudowa komputera .................................................................................................................. 26

Ostrzeżenia i przestrogi ....................................................................................................................................... 26

Dodatkowe informacje ........................................................................................................................................ 26

Wyjmowanie baterii z opcjonalnej klawiatury i myszy bezprzewodowej ........................................................... 27

Zdejmowanie i zakładanie pokrywy komputera ................................................................................................. 28

Zdejmowanie pokrywy komputera ................................................................................................... 28

Zakładanie pokrywy komputera ....................................................................................................... 29

Lokalizacja elementów wewnątrz komputera .................................................................................................... 30

Usuwanie i instalowanie pamięci ......................................................................................................................... 30

Specykacja modułu pamięci ............................................................................................................ 30

Wypełnianie gniazd modułów pamięci ............................................................................................. 31

Instalowanie modułów pamięci ........................................................................................................ 32

Wymiana akumulatora RTC ................................................................................................................................. 35

Wymiana dysków twardych i napędów dysków optycznych .............................................................................. 38

Wymiana dysku twardego ................................................................................................................. 38

Wyjmowanie dysku twardego ......................................................................................... 38

Instalowanie 2,5-calowego dysku twardego ................................................................. 40

Wymiana napędu dysków optycznych .............................................................................................. 41

Załącznik A Wyładowania elektrostatyczne ..................................................................................................... 43

Zapobieganie wyładowaniom elektrostatycznym .............................................................................................. 43

metody uziemiania .............................................................................................................................................. 43

Załącznik B Zalecenia dotyczące pracy komputera, rutynowa pielęgnacja i przygotowanie komputera do

transportu ..................................................................................................................................................... 44

Zalecenia dotyczące pracy komputera i rutynowa pielęgnacja .......................................................................... 44

Środki ostrożności przy obchodzeniu się z napędem dysków optycznych ........................................................ 46

Przygotowanie do transportu ............................................................................................................................. 46

Załącznik C Ułatwienia dostępu ....................................................................................................................... 47

Obsługiwane technologie ułatwiające dostęp .................................................................................................... 47

Kontakt z pomocą techniczną ............................................................................................................................. 47

Indeks ............................................................................................................................................................ 48

vi

1 Cechy produktu

Przegląd

UWAGA: Najnowsze podręczniki dotyczące tego produktu są dostępne na stronie http://www.hp.com/

support. Wybierz opcję Znajdź swój produkt, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na

ekranie.

Przegląd 1

Elementy ProOne 600

Elementy z przodu

Element Element

1 Mikrofony kamery internetowej 4 Soczewka kamery internetowej

2 Kamera internetowa — LED 5 Głośniki

3 Zasłona kamery internetowej

2 Rozdział 1 Cechy produktu

Elementy boczne

Element Element

1 Przycisk zasilania 4 Zestaw słuchawkowy

2 Porty ładowania USB Type-A (2) 5 Napęd dysków optycznych

3 Porty USB Type-A (2) 6 Przycisk wysuwający napędu optycznego

Elementy ProOne 600 3

Elementy z tyłu

Element Element

1 Gniazdo linki zabezpieczającej 6 Port DisplayPort

2 Port szeregowy 7 Porty ładowania USB Type-A (2)

3 Złącze klawiatury PS/2 8 Porty USB Type-A (2)

4 Złącze myszy PS/2 9 Gniazdo RJ-45 (sieciowe)

5 Złącze zasilania

4 Rozdział 1 Cechy produktu

Elementy ProOne 400

Elementy z przodu

Element Element

1 Mikrofony kamery internetowej 3 Soczewka kamery internetowej

2 Kamera internetowa — LED 4 Głośniki

Elementy ProOne 400 5

Elementy boczne

Element Element

1 Przycisk zasilania 4 Zestaw słuchawkowy

2 Porty ładowania USB Type-A (2) 5 Napęd dysków optycznych

3 Porty USB Type-A (2) 6 Przycisk wysuwający napędu optycznego

6 Rozdział 1 Cechy produktu

Elementy z tyłu

Element Element

1 Gniazdo linki zabezpieczającej 6 Port DisplayPort

2 Port szeregowy 7 Porty ładowania USB Type-A (2)

3 Złącze klawiatury PS/2 8 Porty USB Type-A (2)

4 Złącze myszy PS/2 9 Gniazdo RJ-45 (sieciowe)

5 Złącze zasilania

Elementy ProOne 400 7

Funkcje klawiatury

Klawiatura i mysz mogą się różnić.

Element Element

1 Tryb uśpienia 6 Wyciszenie

2 Przewijanie do tyłu 7 Zmniejszenie głośności

3 Odtwarzanie/Wstrzymanie 8 Zwiększ głośność

4 Zatrzymaj 9 Funkcja

5 Przewijanie do przodu

8 Rozdział 1 Cechy produktu

Etykiety

Etykiety umieszczone na komputerze zawierają informacje, które mogą być potrzebne podczas

rozwiązywania problemów z systemem lub podróży zagranicznych.

WAŻNE: Wszystkie etykiety opisane w tej części zostały przyklejone pod podstawką lub do dolnej części

obudowy komputera.

1. Etykieta Certykatu Autentyczności Microsoft® (tylko wybrane modele z systemem starszym niż

Windows 8) — zawiera klucz produktu systemu Windows. Klucz ten może być wymagany przy

aktualizacji systemu operacyjnego lub rozwiązywaniu związanych z nim problemów. Platformy HP z

preinstalowanym systemem Windows 8 lub Windows 8.1 nie mają etykiety

zycznej, lecz zainstalowany

elektronicznie cyfrowy klucz produktu.

UWAGA: Ten cyfrowy klucz produktu jest automatycznie rozpoznawany i aktywowany przez systemy

operacyjne Microsoft podczas ponownej instalacji systemu operacyjnego Windows 8 lub 8.1 z użyciem

zatwierdzonych przez rmę HP metod odzyskiwania.

2. Etykieta serwisowa — zawiera ważne informacje dotyczące identykacji komputera. Dział pomocy

technicznej może poprosić o podanie numeru seryjnego, a także numeru produktu lub numeru modelu.

Przed skontaktowaniem się z pomocą techniczną należy je znaleźć.

Element

(1) Numer seryjny

(2) Numer produktu

(3) Okres gwarancji

3. Etykieta z numerem seryjnym

Etykiety 9

2 Konguracja

Wstęp

Komputer należy skongurować, wykonując czynności w następującej kolejności:

●

Przymocuj podstawkę. Zobacz Dołączanie i zdejmowanie podstawki na stronie 11.

lub

Przymocuj komputer do elementu montażowego. Zobacz Mocowanie komputera do stojaka

montażowego na stronie 15.

●

Podłącz kable urządzeń peryferyjnych i kabel zasilający. Zobacz Podłączanie i odłączanie kabli

na stronie 16.

●

W razie potrzeby podłącz drugi monitor. Zobacz Podłączanie wyświetlacza na stronie 16.

●

Zainstaluj i przymocuj pokrywę tylną zabezpieczającą porty. Zobacz Instalowanie pokrywy tylnej

zabezpieczającej porty na stronie 18.

●

Ustaw komputer w wygodnej pozycji i pod żądanym kątem względem osoby spoglądającej na ekran.

Zobacz Umieszczenie komputera na stronie 19.

●

W celu zapewnienia bezpieczeństwa zamontuj linkę zabezpieczającą. Zobacz Instalacja linki

zabezpieczającej na stronie 21.

●

Włącz zasilanie. Zobacz Podłączanie zasilania na stronie 22.

●

Klawiatura i mysz są synchronizowane fabrycznie. Jeśli kiedykolwiek wystąpi konieczności

synchronizacji myszy i klawiatury ponownie, patrz Synchronizacja opcjonalnej klawiatury i myszy

bezprzewodowej na stronie 24.

10 Rozdział 2 Konguracja

Dołączanie i zdejmowanie podstawki

Do komputera dostępne są dwie podstawy:

●

Dołączanie i zdejmowanie podstawki sztalugowej

●

Dołączanie i zdejmowanie podstawki regulowanej na wysokość

Dołączanie i zdejmowanie podstawki sztalugowej

Dołączanie podstawki sztalugowej

Aby zainstalować podstawę:

1. Ostrożnie ułóż komputer ekranem-do dołu na płaskiej i miękkiej powierzchni. Firma HP zaleca

podłożenie koca, ręcznika lub innego miękkiego materiału, aby chronić podstawę obrotową i

powierzchnię ekranu przed zadrapaniami lub innymi uszkodzeniami.

2. Zaczep występy górnej części podstawki w dwóch dużych otworach w górnej części z tyłu komputera

(1).

3. Obróć podstawkę w dół, aż wskoczy na miejsce (2).

Dołączanie i zdejmowanie podstawki 11

Zdejmowanie podstawki sztalugowej

Zdejmowanie podstawy:

1. Wyjmij z komputera wszystkie nośniki wymienne, takie jak dyski optyczne lub napędy USB Flash.

2. Wyłącz komputer w prawidłowy sposób (z poziomu systemu operacyjnego), a następnie wyłącz

wszystkie podłączone do niego urządzenia zewnętrzne.

3. Odłącz kabel zasilający od gniazdka sieci elektrycznej i odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne.

4. Ostrożnie ułóż komputer ekranem-do dołu na płaskiej i miękkiej powierzchni. Firma HP zaleca

podłożenie koca, ręcznika lub innego miękkiego materiału, aby chronić podstawę obrotową i

powierzchnię ekranu przed zadrapaniami lub innymi uszkodzeniami.

5. Zdejmij pokrywę tylną zabezpieczającą porty, jeśli jest zainstalowana. Odpowiednie instrukcje można

znaleźć w części Zdejmowanie pokrywy tylnej zabezpieczającej porty na stronie 17.

6. Naciśnij zatrzask zwalniający pod podstawką (1).

7. Unieś podstawkę do góry (2), a następnie wyciągnij zaczepy podstawki z komputera (3).

12 Rozdział 2 Konguracja

Dołączanie i zdejmowanie podstawki regulowanej na wysokość

Dołączanie podstawki regulowanej na wysokość

Aby zainstalować podstawę:

1. Ostrożnie ułóż komputer ekranem-do dołu na płaskiej i miękkiej powierzchni. Firma HP zaleca

podłożenie koca, ręcznika lub innego miękkiego materiału, aby chronić podstawę obrotową i

powierzchnię ekranu przed zadrapaniami lub innymi uszkodzeniami.

2. Zaczep występy górnej części podstawki w dwóch dużych otworach w górnej części z tyłu komputera

(1).

3. Obróć podstawkę w dół, aż wskoczy na miejsce (2).

Dołączanie i zdejmowanie podstawki 13

Zdejmowanie podstawki regulowanej na wysokość

Zdejmowanie podstawy:

1. Wyjmij z komputera wszystkie nośniki wymienne, takie jak dyski optyczne lub napędy USB Flash.

2. Wyłącz komputer w prawidłowy sposób (z poziomu systemu operacyjnego), a następnie wyłącz

wszystkie podłączone do niego urządzenia zewnętrzne.

3. Odłącz kabel zasilający od gniazdka sieci elektrycznej i odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne.

4. Ostrożnie ułóż komputer ekranem-do dołu na płaskiej i miękkiej powierzchni. Firma HP zaleca

podłożenie koca, ręcznika lub innego miękkiego materiału, aby chronić podstawę obrotową i

powierzchnię ekranu przed zadrapaniami lub innymi uszkodzeniami.

5. Zdejmij pokrywę tylną zabezpieczającą porty, jeśli jest zainstalowana. Odpowiednie instrukcje można

znaleźć w części Zdejmowanie pokrywy tylnej zabezpieczającej porty na stronie 17.

6. Naciśnij zatrzask zwalniający pod podstawką (1).

7. Unieś podstawkę do góry (2), a następnie wyciągnij zaczepy podstawki z komputera (3).

14 Rozdział 2 Konguracja

Strona jest ładowana ...

HP ProOne 600 G3 Base Model 21.5-inch Non-Touch All-in-One PC Instrukcja obsługi

HP ProOne 600 G3 Base Model 21.5-inch Non-Touch All-in-One PC Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty