HP EliteOne 800 G3 23.8-inch Touch All-in-One PC Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: EliteOne 800 G3 23.8-inch Touch All-in-One PC

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

EliteOne 800 G3 23.8-inch Non-Touch All-in-One PC

Instrukcja obsługi sprzętu

Komputer PC HP EliteOne 800 G3 23-calowy typu All-

in-One Business

L.P.

Windows jest znakiem towarowym lub

zastrzeżonym znakiem towarowym rmy

Microsoft Corporation w Stanach

Zjednoczonych i/lub innych krajach/regionach.

Informacje zawarte w niniejszej broszurze

mogą zostać zmienione bez powiadomienia.

Jedyne gwarancje na produkty i usługi HP są

określone w stosownych wyraźnych

oświadczeniach gwarancyjnych

towarzyszących tym produktom i usługom.

Żadnych z podanych w niniejszej broszurze

informacji nie należy interpretować jako

dodatkowych gwarancji. HP nie ponosi

odpowiedzialności za błędy techniczne

i wydawnicze ani za pominięcia, jakie mogą

wystąpić w niniejszej broszurze.

Ten dokument zawiera zastrzeżone informacje

i jest chroniony prawem autorskim. Żadnej

części tego dokumentu nie wolno powielać

mechanicznie czy fotogracznie lub tłumaczyć

na język obcy bez uprzedniej pisemnej zgody

rmy HP Development Company.

Wydanie pierwsze, luty 2017

Numer katalogowy dokumentu: 913338-241

Informacje o podręczniku

Ten podręcznik zawiera podstawowe informacje na temat rozbudowy tego modelu komputera.

OSTRZEŻENIE! Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że nieprzestrzeganie wskazówek może spowodować

uszkodzenie ciała lub utratę życia.

OSTROŻNIE: Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że nieprzestrzeganie wskazówek może spowodować

uszkodzenie sprzętu lub utratę danych.

UWAGA: Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że dany fragment zawiera ważne informacje dodatkowe.

iii

iv Informacje o podręczniku

Spis treści

1 Cechy produktu ............................................................................................................................................. 1

Przegląd ................................................................................................................................................................. 1

Elementy z przodu ................................................................................................................................................. 1

Elementy w części górnej ...................................................................................................................................... 2

Kamera internetowa na podczerwień (opcjonalna) ............................................................................ 2

Kamera internetowa Full HD (FHD) (opcjonalna) ................................................................................ 2

Elementy boczne ................................................................................................................................................... 3

Elementy z tyłu ...................................................................................................................................................... 3

Elementy na spodzie .............................................................................................................................................. 4

Funkcje klawiatury ................................................................................................................................................. 4

Etykiety .................................................................................................................................................................. 5

2 Konguracja ................................................................................................................................................. 7

Wstęp ..................................................................................................................................................................... 7

Dołączanie i zdejmowanie podstawki ................................................................................................................... 7

Dołączanie i zdejmowanie podstawki pochylanej .............................................................................. 7

Dołączanie podstawki pochylanej .................................................................................... 7

Zdejmowanie podstawki pochylanej ................................................................................ 8

Dołączanie i zdejmowanie podstawki regulowanej na wysokość ...................................................... 9

Dołączanie podstawki regulowanej na wysokość ............................................................ 9

Zdejmowanie podstawki regulowanej na wysokość ........................................................ 9

Mocowanie komputera do stojaka montażowego .............................................................................................. 11

Podłączanie i odłączanie kabli ............................................................................................................................ 12

Podłączanie kabli .............................................................................................................................. 12

Podłączanie wyświetlacza ................................................................................................................ 12

Odłączanie kabli ................................................................................................................................ 13

Zdejmowanie i instalowanie pokrywy tylnej zabezpieczającej porty ................................................................ 14

Zdejmowanie pokrywy tylnej zabezpieczającej porty ..................................................................... 14

Instalowanie pokrywy tylnej zabezpieczającej porty ....................................................................... 14

Umieszczenie komputera .................................................................................................................................... 15

Regulacja podstawki pochylanej ....................................................................................................... 15

Regulacja podstawki regulowanej na wysokość .............................................................................. 16

Instalacja linki zabezpieczającej ......................................................................................................................... 20

Podłączanie i odłączanie zasilania ...................................................................................................................... 20

Podłączanie zasilania ........................................................................................................................ 20

Odłączanie zasilania .......................................................................................................................... 21

Kamera internetowa ............................................................................................................................................ 21

Obsługa kamery internetowej ........................................................................................................... 21

Konguracja funkcji Windows Hello .................................................................................................. 21

Synchronizacja opcjonalnej klawiatury i myszy bezprzewodowej ..................................................................... 21

3 Naprawa i rozbudowa komputera .................................................................................................................. 24

Ostrzeżenia i przestrogi ....................................................................................................................................... 24

Dodatkowe informacje ........................................................................................................................................ 24

Wyjmowanie baterii z opcjonalnej klawiatury i myszy bezprzewodowej ........................................................... 25

Zdejmowanie i zakładanie pokrywy komputera ................................................................................................. 26

Zdejmowanie pokrywy komputera ................................................................................................... 26

Zakładanie pokrywy komputera ....................................................................................................... 27

Lokalizacja elementów wewnątrz komputera .................................................................................................... 28

Wyjmowanie i instalowanie pamięci ................................................................................................................... 28

Specykacja modułu pamięci ............................................................................................................ 28

Wypełnianie gniazd modułów pamięci ............................................................................................. 29

Instalowanie modułów pamięci ........................................................................................................ 29

Wymiana akumulatora RTC ................................................................................................................................. 30

Wymiana dysków twardych i napędów dysków optycznych .............................................................................. 31

Wymiana dysku twardego ................................................................................................................. 31

Wyjmowanie dysku twardego ......................................................................................... 31

Instalowanie 2,5-calowego dysku twardego ................................................................. 32

Wymiana napędu dysków optycznych .............................................................................................. 33

Załącznik A Wyładowania elektrostatyczne ..................................................................................................... 36

Zapobieganie wyładowaniom elektrostatycznym .............................................................................................. 36

metody uziemiania .............................................................................................................................................. 36

Załącznik B Zalecenia dotyczące pracy komputera, rutynowa pielęgnacja i przygotowanie komputera do

transportu ..................................................................................................................................................... 37

Zalecenia dotyczące pracy komputera i rutynowa pielęgnacja .......................................................................... 37

Środki ostrożności przy obchodzeniu się z napędem dysków optycznych ........................................................ 38

Przygotowanie do transportu ............................................................................................................................. 38

Załącznik C Ułatwienia dostępu ....................................................................................................................... 39

Obsługiwane technologie ułatwiające dostęp .................................................................................................... 39

Kontakt z pomocą techniczną ............................................................................................................................. 39

Indeks ............................................................................................................................................................ 40

1 Cechy produktu

Przegląd

UWAGA: Najnowsze podręczniki dotyczące tego produktu są dostępne na stronie http://www.hp.com/

support. Wybierz opcję Znajdź swój produkt, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na

ekranie.

W niniejszym produkcie wykorzystano etykiety elektroniczne zawierające znaki lub deklaracje zgodności z

przepisami. Przykładowe etykiety zawiera sekcja Etykiety na stronie 5.

Elementy z przodu

Przegląd 1

Element

1 Kamera internetowa

2 Głośniki (opcjonalne)

Elementy w części górnej

Kamera internetowa na podczerwień (opcjonalna)

Element Element

Widok z przodu

1 Oświetlenie kamery internetowej 4 Kamera internetowa na podczerwień

2 Wskaźnik płytki dotykowej IR 5 Pokrętło tylnej kamery internetowej

3 Kamera internetowa, Full HD (FHD)

Widok z góry

6 Mikrofony cyfrowe

Widok z tyłu

7 Oświetlenie kamery internetowej 8 Kamera internetowa FHD

Kamera internetowa Full HD (FHD) (opcjonalna)

Element

Widok z przodu

1 Oświetlenie kamery internetowej

2 Kamera internetowa FHD

Widok z góry

3 Mikrofony cyfrowe

2 Rozdział 1 Cechy produktu

Elementy boczne

Element Element

1 Napęd dysków optycznych (opcjonalny) 4 Gniazdo słuchawkowe

2 Przycisk wysuwający napęd dysków optycznych

(opcjonalny)

5 Czytnik linii papilarnych (tylko modele dotykowe)

3 Gniazdo audio wyjściowe (słuchawkowe)/wejściowe

(mikrofonowe) typu combo

Elementy z tyłu

Element Element

1 DisplayPort 5 Gniazdo RJ-45 (sieciowe)

2 Port HDMI 6 Porty USB 3.1 Type-A (2)

Elementy boczne 3

Element Element

3 Porty USB 3.1 Type-A (2) 7 Gniazdo wyjściowe audio stereo

4 Złącze zasilania 8 Gniazdo linki zabezpieczającej

Elementy na spodzie

Element Element

1 Port USB 3.1 Type-A 4 Port USB 3.1 Type-C

2 Port ładowania USB 3.1 Type-A 5 Wskaźnik aktywności dysku twardego

3 Czytnik kart SD (opcjonalny) 6 Przycisk zasilania

Funkcje klawiatury

Klawiatura i mysz mogą się różnić.

Element Element

1 Tryb uśpienia 6 Wyciszenie

2 Przewijanie do tyłu 7 Zmniejszenie głośności

3 Odtwarzanie/Wstrzymanie 8 Zwiększ głośność

4 Zatrzymaj 9 Funkcja

5 Przewijanie do przodu

4 Rozdział 1 Cechy produktu

Etykiety

Etykiety umieszczone na komputerze zawierają informacje, które mogą być potrzebne podczas

rozwiązywania problemów z systemem lub podróży zagranicznych.

WAŻNE: Wszystkie etykiety opisane w tej części zostały przyklejone pod podstawką lub do dolnej części

obudowy komputera.

1. Etykieta Certykatu Autentyczności Microsoft® (tylko wybrane modele z systemem starszym niż

Windows 8) — zawiera klucz produktu systemu Windows. Klucz ten może być wymagany przy

aktualizacji systemu operacyjnego lub rozwiązywaniu związanych z nim problemów. Platformy HP z

preinstalowanym systemem Windows 8 lub Windows 8.1 nie mają etykiety

zycznej, lecz zainstalowany

elektronicznie cyfrowy klucz produktu.

UWAGA: Ten cyfrowy klucz produktu jest automatycznie rozpoznawany i aktywowany przez systemy

operacyjne Microsoft podczas ponownej instalacji systemu operacyjnego Windows 8 lub 8.1 z użyciem

zatwierdzonych przez rmę HP metod odzyskiwania.

2. Etykieta serwisowa — zawiera ważne informacje dotyczące identykacji komputera. Dział pomocy

technicznej może poprosić o podanie numeru seryjnego, a także numeru produktu lub numeru modelu.

Przed skontaktowaniem się z pomocą techniczną należy je znaleźć.

Element

(1) Numer seryjny

Etykiety 5

Element

(2) Numer produktu

(3) Okres gwarancji

3. Etykieta z numerem seryjnym.

6 Rozdział 1 Cechy produktu

2 Konguracja

Wstęp

Komputer należy skongurować, wykonując czynności w następującej kolejności:

●

Przymocuj podstawkę. Zobacz Dołączanie i zdejmowanie podstawki na stronie 7.

lub

Przymocuj komputer do elementu montażowego. Zobacz Mocowanie komputera do stojaka

montażowego na stronie 11.

●

Podłącz kable urządzeń peryferyjnych i kabel zasilający. Zobacz Podłączanie i odłączanie kabli

na stronie 12.

●

W razie potrzeby podłącz drugi monitor. Zobacz Podłączanie wyświetlacza na stronie 12.

●

Zainstaluj i przymocuj pokrywę tylną zabezpieczającą porty. Zobacz Instalowanie pokrywy tylnej

zabezpieczającej porty na stronie 14.

●

Ustaw komputer w wygodnej pozycji i pod żądanym kątem względem osoby spoglądającej na ekran.

Zobacz Umieszczenie komputera na stronie 15.

●

W celu zapewnienia bezpieczeństwa zamontuj linkę zabezpieczającą. Zobacz Instalacja linki

zabezpieczającej na stronie 20.

●

Włącz zasilanie. Zobacz Podłączanie zasilania na stronie 20.

●

Klawiatura i mysz są synchronizowane fabrycznie. Jeśli kiedykolwiek wystąpi konieczności

synchronizacji myszy i klawiatury ponownie, patrz Synchronizacja opcjonalnej klawiatury i myszy

bezprzewodowej na stronie 21.

Dołączanie i zdejmowanie podstawki

Do komputera dostępne są dwie podstawy:

●

Dołączanie i zdejmowanie podstawki pochylanej

●

Dołączanie i zdejmowanie podstawki regulowanej na wysokość

Dołączanie i zdejmowanie podstawki pochylanej

Dołączanie podstawki pochylanej

Aby zainstalować podstawę:

1. Ostrożnie ułóż komputer ekranem-do dołu na płaskiej i miękkiej powierzchni. Firma HP zaleca

podłożenie koca, ręcznika lub innego miękkiego materiału, aby chronić podstawę obrotową i

powierzchnię ekranu przed zadrapaniami lub innymi uszkodzeniami.

2. Zaczep występy górnej części podstawki w dwóch dużych otworach w górnej części z tyłu komputera

(1).

Wstęp 7

3. Opuść podpórkę na komputer i naciśnij w dół, aż do jej zablokowania we właściwym położeniu (2).

Zdejmowanie podstawki pochylanej

Zdejmowanie podstawy:

1. Wyjmij z komputera wszystkie nośniki wymienne, takie jak dyski optyczne lub napędy USB Flash.

2. Wyłącz komputer w prawidłowy sposób (z poziomu systemu operacyjnego), a następnie wyłącz

wszystkie podłączone do niego urządzenia zewnętrzne.

3. Odłącz kabel zasilający od gniazdka sieci elektrycznej i odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne.

4. Ostrożnie ułóż komputer ekranem-do dołu na płaskiej i miękkiej powierzchni. Firma HP zaleca

podłożenie koca, ręcznika lub innego miękkiego materiału, aby chronić podstawę obrotową i

powierzchnię ekranu przed zadrapaniami lub innymi uszkodzeniami.

5. Zdejmij pokrywę tylną zabezpieczającą porty, jeśli jest zainstalowana. Odpowiednie instrukcje można

znaleźć w części Zdejmowanie pokrywy tylnej zabezpieczającej porty na stronie 14.

6. Naciśnij zatrzask zwalniający pod podstawką (1).

7. Unieś podstawkę do góry (2), a następnie wyciągnij zaczepy podstawki z komputera (3).

8 Rozdział 2 Konguracja

Dołączanie i zdejmowanie podstawki regulowanej na wysokość

Dołączanie podstawki regulowanej na wysokość

Aby zainstalować podstawę:

1. Ostrożnie ułóż komputer ekranem-do dołu na płaskiej i miękkiej powierzchni. Firma HP zaleca

podłożenie koca, ręcznika lub innego miękkiego materiału, aby chronić podstawę obrotową i

powierzchnię ekranu przed zadrapaniami lub innymi uszkodzeniami.

2. Zaczep występy górnej części podstawki w dwóch dużych otworach w górnej części z tyłu komputera

(1).

3. Opuść podpórkę na komputer (2) i naciśnij w dół, aż do jej zablokowania we właściwym położeniu (3).

Zdejmowanie podstawki regulowanej na wysokość

Zdejmowanie podstawy:

1. Wyjmij z komputera wszystkie nośniki wymienne, takie jak dyski optyczne lub napędy USB Flash.

2. Wyłącz komputer w prawidłowy sposób (z poziomu systemu operacyjnego), a następnie wyłącz

wszystkie podłączone do niego urządzenia zewnętrzne.

3. Odłącz kabel zasilający od gniazdka sieci elektrycznej i odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne.

4. Ostrożnie ułóż komputer ekranem-do dołu na płaskiej i miękkiej powierzchni. Firma HP zaleca

podłożenie koca, ręcznika lub innego miękkiego materiału, aby chronić podstawę obrotową i

powierzchnię ekranu przed zadrapaniami lub innymi uszkodzeniami.

5. Zdejmij pokrywę tylną zabezpieczającą porty, jeśli jest zainstalowana. Odpowiednie instrukcje można

znaleźć w części Zdejmowanie pokrywy tylnej zabezpieczającej porty na stronie 14.

6. Naciśnij zatrzask zwalniający pod podstawką (1).

Dołączanie i zdejmowanie podstawki 9

7. Unieś podstawkę do góry (2), a następnie wyciągnij zaczepy podstawki z komputera (3).

10 Rozdział 2 Konguracja

Mocowanie komputera do stojaka montażowego

Komputer można zamontować na ścianie, ramieniu obrotowym bądź innym elemencie montażowym.

UWAGA: Panelu można używać wraz ze zgodnym z nim ściennym wspornikiem montażowym UL lub CSA.

1. Wciśnij dostarczoną płytkę VESA do otworu VESA, aż zatrzaśnie się w odpowiednim miejscu.

2. Aby przymocować komputer do ramienia przegubowego (sprzedawane osobno), umieść cztery wkręty o

długości 20 mm (dołączone do zestawu komputera) w otworach płyty ramienia przegubowego i wkręć je

w otwory montażowe komputera.

OSTROŻNIE: Ten komputer jest wyposażony w otwory montażowe o rozstawie 100 mm zgodne ze

standardem przemysłowym VESA. W celu podłączenia do komputera akcesorium montażowego innej

rmy wymagane są cztery wkręty 4 mm, o skoku 0,7 mm i długości 20 mm. Te wkręty są dostarczane z

komputerem. Nie wolno używać dłuższych wkrętów, gdyż mogą one uszkodzić komputer. Bardzo ważne

jest sprawdzenie, czy akcesorium montażowe danego producenta jest zgodne ze standardem VESA, a

jego nośność znamionowa jest wystarczająca do utrzymania ciężaru komputera. W celu uzyskania jak

najlepszej wydajności ważne jest użycie kabla zasilającego i innych kabli dostarczonych wraz z

komputerem.

Mocowanie komputera do stojaka montażowego 11

Aby bezpiecznie przymocować komputer do innego elementu montażowego, postępuj zgodnie

z instrukcjami dołączonymi do tego elementu montażowego.

Podłączanie i odłączanie kabli

Podłączanie kabli

1. Ostrożnie ułóż komputer ekranem do dołu na płaskiej i miękkiej powierzchni. Firma HP zaleca

podłożenie koca, ręcznika lub innego miękkiego materiału, aby chronić przednią ściankę i powierzchnię

ekranu przed zadrapaniami lub innymi uszkodzeniami.

2. Jeżeli pokrywa tylna zabezpieczająca porty jest założona, zdejmij ją.

Zobacz Zdejmowanie pokrywy tylnej zabezpieczającej porty na stronie 14.

3. Przeprowadź kabel zasilania i wszystkie kable urządzeń peryferyjnych przez otwór w dolnej części

podstawki.

4. Podłącz kable urządzeń peryferyjnych do właściwych portów.

5. Załóż pokrywę tylną zabezpieczającą porty.

Zobacz Instalowanie pokrywy tylnej zabezpieczającej porty na stronie 14.

6. Podłącz kabel zasilający do złącza zasilania z tyłu komputera.

Podłączanie wyświetlacza

Złącza DisplayPort i HDMI z tyłu komputera umożliwiają podłączenie wyświetlaczy do komputera.

●

Jeśli komputer jest wyposażony w kartę graczną Intel, można do niego podłączyć maksymalnie dwa

wyświetlacze w jednej z następujących konguracji:

—

Dwa monitory podłączone szeregowo do portu DisplayPort

—

Jeden wyświetlacz podłączony do portu DisplayPort i jeden do portu HDMI

●

Jeśli komputer jest wyposażony w kartę graczną AMD, można do niego podłączyć maksymalnie cztery

wyświetlacze w jednej z następujących konguracji:

12 Rozdział 2 Konguracja

—

Wszystkie cztery wyświetlacze podłączone szeregowo do portu DisplayPort

—

Trzy monitory podłączone szeregowo do portu DisplayPort i jeden podłączony do portu HDMI

Jeżeli dodajesz wyświetlacz ze złączem DisplayPort lub HDMI, nie jest wymagany adapter wideo. Jeżeli

dodajesz wyświetlacz bez złącza DisplayPort i HDMI, możesz kupić w rmie HP adapter wideo do stosowanej

konguracji.

Adaptery DisplayPort, adaptery HDMI i kable wideo należy nabyć oddzielnie. HP oferuje następujące

przejściówki:

●

Przejściówka z DisplayPort na VGA

●

Przejściówka z DisplayPort na DVI

●

Przejściówka z HDMI na VGA

●

Przejściówka z HDMI na DVI

Podłączanie wyświetlacza:

1. Wyłącz zasilanie komputera i wyświetlacza, który ma być podłączony.

2. Zdejmij z komputera pokrywę tylną zabezpieczająca porty.

3. Jeżeli dodajesz wyświetlacz ze złączem DisplayPort, podłącz jeden koniec kabla DisplayPort

bezpośrednio do złącza DisplayPort tyłu komputera, a jego drugi koniec — do gniazda DisplayPort

wyświetlacza.

Jeżeli dodajesz wyświetlacz ze złączem HDMI, podłącz jeden koniec kabla HDMI bezpośrednio do złącza

HDMI z tyłu komputera, a jego drugi koniec — do gniazda HDMI wyświetlacza.

4. Jeżeli wyświetlacz nie ma złącza DisplayPort, należy podłączyć adapter wideo DisplayPort do złącza

DisplayPort komputera. Następnie podłączyć kabel (VGA lub DVI) do adaptera i wyświetlacza.

Jeżeli wyświetlacz nie ma złącza HDMI, należy podłączyć adapter wideo HDMI do złącza HDMI

komputera. Następnie podłączyć kabel (VGA lub DVI) do adaptera i wyświetlacza.

5. Załóż z powrotem pokrywę tylną zabezpieczającą porty.

6. Włącz zasilanie komputera i wyświetlacza.

UWAGA: W oprogramowaniu karty gracznej lub w funkcji Ustawienia wyświetlania w Windows skonguruj

wyświetlacz jako lustrzane odbicie wyświetlacza komputera, albo jako rozszerzenie wyświetlacza komputera.

Odłączanie kabli

1. Jeśli z tyłu komputera założona jest linka zabezpieczająca, konieczne może być zdjęcie tej linki.

2. Ostrożnie ułóż komputer ekranem do dołu na płaskiej i miękkiej powierzchni. Firma HP zaleca

podłożenie koca, ręcznika lub innego miękkiego materiału, aby chronić przednią ściankę i powierzchnię

ekranu przed zadrapaniami lub innymi uszkodzeniami.

3. Jeżeli pokrywa tylna zabezpieczająca porty jest założona, zdejmij ją.

4. Odłącz kable od gniazd.

Podłączanie i odłączanie kabli 13

Zdejmowanie i instalowanie pokrywy tylnej zabezpieczającej

porty

Zdejmowanie pokrywy tylnej zabezpieczającej porty

1. Ostrożnie ułóż komputer ekranem do dołu na płaskiej i miękkiej powierzchni. Firma HP zaleca

podłożenie koca, ręcznika lub innego miękkiego materiału, aby chronić przednią ściankę i powierzchnię

ekranu przed zadrapaniami lub innymi uszkodzeniami.

2. Jeśli śruby blokady zabezpieczającej są dokręcone, należy odkręcić obie te śruby (1) śrubokrętem do

odkręcania śrub T15 z zabezpieczeniem przed manipulacjami osób nieuprawnionych.

3. Zsuń wypusty mocujące pokrywę tylną zabezpieczającą porty (2), aby zwolnić pokrywę portów.

4. Pociągnij pokrywę portów (3) w dół i zdejmij z komputera.

Instalowanie pokrywy tylnej zabezpieczającej porty

1. Sprawdź, czy wszystkie kable są podłączone.

2. Przytrzymaj pokrywę portów równolegle do komputera i dopasuj dwie wypustki pokrywy portów do

szczelin w górnej części tylnej komory portów.

3. Wsuń pokrywę portów (1) do środka, aż do zablokowania wypustek we właściwym położeniu.

4. Rozsuń wypusty mocujące pokrywę tylną zabezpieczającą porty (2), aby zablokować pokrywę portów

nieruchomo.

14 Rozdział 2 Konguracja

Strona się ładuje...

HP EliteOne 800 G3 23.8-inch Touch All-in-One PC Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: EliteOne 800 G3 23.8-inch Touch All-in-One PC

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

EliteOne 800 G3 23.8-inch Non-Touch All-in-One PC

Pobierz PDF

raport

HP EliteOne 800 G3 23.8-inch Touch All-in-One PC Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

HP EliteOne 800 G3 23.8-inch Touch All-in-One PC Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły