Tristar BO-2104 Instrukcja obsługi

BO-2104

EN

NL

FR

DE

ES

PT

PL

IT

SV

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Användare

Strona jest ładowana ...

1

2

3

4

21

PL

Otwieracz do puszek

Drogi kliencie,

Składamy gratulacje i dziękujemy za zakup tego wysokiej jakości produktu.

Prosimy przeczytać instrukcje użytkowania dokładnie, tak aby jak najlepiej

użytkować urządzenie. Podręcznik zawiera wszystkie konieczne instrukcje

oraz porady dotyczące użytkowania, czyszczenia oraz konserwacji

urządzenia. Postępowanie zgodne z instrukcjami gwarantuje doskonałe

wyniki, oszczędność czasu oraz uniknięcie wszelkich problemów w przyszłości.

Mamy nadzieję, że użytkowanie urządzenia przyniesie Państwu wiele

przyjemności.

WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Przed przystąpieniem do użytkowania przeczytać całą instrukcję.

• Nie dotykać gorących powierzchni. Używać uchwytów i rączek.

• Zabezpieczać się przed porażeniem elektrycznym.

• Wyjąć kabel z gniazdka wyjściowego, gdy urządzenie już nie jest

użytkowane oraz przed czyszczeniem. Gorące urządzenie pozostawić do

ostygnięcia przed założeniem czy wyjęciem z niego części. W żadnym

wypadku nie użytkować urządzenia z uszkodzonym kablem czy wtyczką

lub jeśli urządzenie jest niesprawne czy uszkodzone w inny sposób.

• Stosowanie dodatkowych akcesoriów niezalecanych przez producenta

urządzenia może spowodować uszkodzenia ciała i unieważnić

uprawnienia gwarancyjne użytkownika.

• Urządzenia nie użytkować na wolnym powietrzu, ani w pobliżu

bezpośrednich źródeł ciepła.

• Nie pozwalać, aby kabel zasilający zwisał nad ostrą krawędzią stołu czy

blatu, czy dotykał gorących powierzchni, czy stykał się z rozgrzanymi

częściami, lub aby kabel leżał pod skrzydłami drzwi czy okien itp.

• To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i do tego celu

zostało ono wyprodukowane.

• Urządzenie należy umieszczać na stabilnej i poziomej powierzchni.

• Urządzenie to jest urządzeniem obsługiwanym i jako takiego można

pozostawiać go włączonym (ON) czy rozgrzanym bez nadzoru osoby

dorosłej.

• Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytkowania przez

osoby (łącznie z dziećmi) o zmniejszonym czuciu zycznym czy z

niesprawnością umysłową, lub z brakiem doświadczenia i wiedzy,

chyba że są one pod nadzorem i są instruowane w zakresie

użytkowania przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

• Dzieci należy nadzorować celem upewnienia się, aby nie bawiły się tym

urządzeniem.

• Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania wraz z

zewnętrznym regulatorem czasowym czy do współpracy z pilotem.

• Uwaga: Aby uniknąć niebezpieczeństwa przypadkowego resetowania

zabezpieczenia termicznego, nie należy go włączać do sieci poprzez

zewnętrzne urządzenie przełączające, takie jak regulator czasowy,

czy podłączać do obwodu, który jest regularnie przełączany przez

urządzenie podległe.

• Aby uniknąć zagrożenia, uszkodzony kabel musi być wymieniony

przez uprawnionego do tego technika. Uszkodzonego urządzenia nie

naprawiać samemu.

• Nie wolno stosować żadnych przedłużaczy.

NINIEJSZĄ ISNTRUKCJĘ ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO ODNIESIENIE

CZĘŚCI OPIS

1. Dźwignia

2. Kółko napędowe

3. Otwieracz do butelek

4. Ostrzałka

22

OBSŁUGA I KONSERWACJA

• Usunąć z urządzenia wszystkie elementy opakowania.

• Sprawdzić, czy napięcie urządzenia odpowiada napięciu sieciowemu w

domu użytkownika. Napięcie znamionowe : AC220-240V 50Hz.

• Urządzenie umieścić na stosownej płaskiej powierzchni i zapewnić

minimum 10 cm wolnej przestrzeni wokół urządzenia. Urządzenie to

nie jest przystosowane do zamontowania w jakiejkolwiek szafce czy do

użytkowania na wolnym powietrzu.

• Nie używać urządzenia w bezpośredniej bliskości zlewozmywaka

wypełnionego wodą.

• Jeśli urządzenie przypadkowo wpadnie do wody, nie należy go brać w

dłonie, lecz przede wszystkim wyjąć wtyczkę z gniazda zasilającego.

• Nie używać urządzenia do otwierania puszek zawierających płyny

łatwopalne.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Na stojące urządzenie założyć dźwignię (nr 1) wsuwając wałek napędowy

w otwór nad kółkiem napędowym (nr 2). Uwaga! Ostrze dźwigni jest

bardzo ostre.

SPOSÓB KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA

• Unieść dźwignię (nr 1) i włożyć puszkę pod oś elementu ustalającego

dociskając do kółka napędowego (nr 2). Docisnąć dźwignię w dół

i przekłuć puszkę, po czym urządzenie rozpocznie pracę. Dociskać

dźwignię; po całkowitym otwarciu puszki otwieracz samoczynnie się

wyłączy.

• Uchwycić puszkę w dłoń i unieść dźwignię, co umożliwi wyjęcie puszki.

• Zdejmując wieczko puszki prosimy zachować ostrożność, jej brzegi są

bardzo ostre.

• Wielkość otwieracza umożliwia również otwieranie wysokich puszek.

• Otwieracz umieścić z brzegu blatu roboczego i mocno go przytrzymać,

starając się nie przechylać urządzenia.

SPOSÓB KORZYSTANIA Z OSTRZAŁKI

• Prosimy dopilnować, by przed przystąpieniem do ostrzenia nóż był

czysty, co zapobiegnie zabrudzeniu tarczy ściernej.

• Nie ostrzyć noży ząbkowanych! Podczas ostrzenia nie dociskać

noża, dzięki czemu ostrze będzie równo wypolerowane. Włączenie

urządzenia następuje z chwilą dociśnięcia dźwigni (nr 1) w dół.

• Ostrze noża (częścią najbliższą do uchwytu) wsunąć do otworu

ostrzałki (nr 4) aż dotknie tarczy ściernej. Nóż powoli przeciągnąć przez

otwór w swoim kierunku.

• Powtórzyć operację 4-5 razy, aż nóż będzie wystarczająco ostry.

CZYSZCZENIE

• Wyjąć wtyczkę urządzenia z gniazda zasilającego.

• Zdjąć dźwignię (nr 1) z urządzenia i umyć ją w ciepłej wodzie. Przed

ponownym założeniem dźwignię należy dokładnie wysuszyć. Uwaga!

Ostrze dźwigni jest bardzo ostre.

• Urządzenia nie zanurzać w wodzie ani innych płynach.

• Obudowę urządzenia należy przemyć zwilżoną ściereczką, a wysuszyć

miękką i suchą. Nie stosować środków ściernych.

Instrukcja obsługi

23

PL

GWARANCJA

• Urządzenie dostarczone przez naszą Firmę jest objęte 24-miesięczną

gwarancją, rozpoczynającą się z dniem jego zakupu (odbioru).

• W okresie gwarancyjnym każda usterka urządzenia lub jego

wyposażenia w zakresie materiału czy wykonania będzie usunięta

bezpłatnie poprzez, według naszego uznania, naprawę lub wymianę.

Serwis gwarancyjny nie pociąga za sobą przedłużenia okresu

gwarancyjnego, ani nie uprawnia do przyznania nowej gwarancji!

• Uprawnienie do gwarancji zapewnia dowód zakupu. Bez dowodu

zakupu nie ma możliwości bezpłatnej wymiany czy naprawy.

• W przypadku roszczenia gwarancyjnego prosimy o zwrot całości

urządzenia wraz z jego oryginalnym opakowaniem i dowodem zakupu

do swojego lokalnego dystrybutora naszych produktów.

• Uszkodzenie wyposażenia dodatkowego nie oznacza automatycznej

bezpłatnej wymiany całego urządzenia. W takich przypadkach

prosimy kontaktować się z naszą gorącą linią (hotline). Zbite szkło czy

uszkodzenie części plastikowych zawsze podlega opłacie.

• Uszkodzenia części łatwo zużywających się, jak też i czyszczenie,

konserwacja czy wymiana tych części nie podlega gwarancji i stąd

podlega opłacie.

• Gwarancja podlega utracie w przypadku nieupoważnionej naprawy

czy nieumiejętnego użytkowania.

• Po wygaśnięciu gwarancji naprawy mogą być przeprowadzane przez

właściwy punkt sprzedaży czy serwis naprawczy z chwilą zapłaty za

poniesione koszty.

WYTYCZNE W ZAKRESIE OCHRONY

ŚRODOWISKA

Tego urządzenia z chwilą jego zużycia nie należy traktować

jako zwykłego odpadu komunalnego, lecz należy go

dostarczyć do punktu składowania materiałów do recyklingu

elektrycznych i elektronicznych urządzeń gospodarstwa domowego. To

oznaczenia na urządzeniu, instrukcja obsługi oraz opakowanie zwraca

uwagę użytkownika na tę istotną kwestię. Materiały zastosowane w tym

urządzeniu mogą być poddane odzyskowi. Poprzez odzysk zastosowany

w urządzeniach gospodarstwa domowego użytkownik wnosi istotny

wkład w ochronę naszego środowiska. Informacji dotyczących punktów

zbiórki zużytych urządzeń należy szukać u swoich lokalnych władz

samorządowych.

Opakowanie

Opakowanie jest w 100% materiałem podlegającym ponownemu

wykorzystaniu, należy go zwrócić po wyodrębnieniu.

Produkt

To urządzenie posiada znak zgodności z Dyrektywą Europejską 2002/96/

EC w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

Dzięki zapewnieniu, iż wyrób jest w prawidłowy sposób przetwarzany jako

odpad, pomaga użytkownikowi w zwalczaniu niekorzystnych następstw

dla środowiska i zdrowia ludzkiego.

Deklaracja zgodności EC

To urządzenie zaprojektowano, wykonano i wprowadzono na rynek

zgodnie z założeniami dotyczącymi bezpieczeństwa Dyrektywy

Niskonapięciowej (LVD) Nr 2006/95/EC, wymaganiami zabezpieczenia

Dyrektywy EMC 2004/108/EC "Kompatybilność Elektromagnetyczna" oraz

wymaganiem Dyrektywy 93/68/EEC.

Otwieracz do puszek

Strona jest ładowana ...

Tristar BO-2104 Instrukcja obsługi

Tristar BO-2104 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty