Intellinet 524438 Quick Installation Guide

Strona jest ładowana ...

18

POLSKI

Dziękujemy za zakup bezprzewodowej karty USB 150N INTELLINET NETWORK

SOLUTIONS

™

Wireless 150N USB Adapter, Model 524438.

Niniejsza instrukcja szybkiej instalacji przedstawia podstawowe kroki potrzebne

do uruchomienia i obsługi urządzenia. Aby uzyskać szczegółowe informacje

techniczne oraz podręcznik użytkownika, zapoznaj się z zawartością dołączonej

płyty CD lub odwiedź stronę www.intellinet-network.com.

Zawartość opakowania

• Bezprzewodowa karta USB 150N

• Przedłużacz USB

• Instrukcja szybkiej instalacji oraz płyta CD ze sterownikiem i podręcznikiem

użytkownika

UWAGA: Niektóre przedstawione tutaj obrazy zostały zmienione w celu

dopasowania do niniejszego dokumentu. Obrazy

wyświetlane przez wszystkie kompatybilne z

urządzeniem systemy operacyjne są bardzo podobne.

INSTALACJA URZĄDZENIA

1. Gdy komputer jest

włączony, podłącz

kartę do wolnego

portu USB 2.0

komputera.

2. W oknie kreatora

znajdowania nowego

sprzętu należy kliknąć

„Anuluj”, aby

kontynuować

instalację.

3. Umieść dołączoną płytę

CD w napędzie CD/DVD

komputera. Otwórz

zawartość płyty oraz

uruchom program

Bezprzewodowa karta USB 150N • Instrukcja szybkiej instalacji Polski

POLSKI

19

Setup.exe. Kiedy pojawi się okno z umową licencyjną, wybierz „Akceptuję

warunki umowy licencyjnej” i kliknij „Dalej”, aby kontynuować instalację.

4. Na pierwszym z dwóch obrazów wyświetlone zostanę dwa typy instalacji.

Jeśli karta instalowana jest po raz pierwszy, zaleca się wybranie opcji „Instaluj

sterownik oraz INTELLINET WLAN Utility”. Aby jedynie zaktualizować

sterownik, wybierz opcję „Instaluj tylko sterownik”.

5. Na drugim z obrazów wyświetlone zostaną dwie opcje konguracyjne

adaptera. Zaleca się wybranie opcji „INTELLINET Conguration Tool”, ponieważ

zapewnia ona pełny dostęp do wszystkich funkcji karty. Jeśli wolisz skorzystać

z narzędzia do konguracji sieci bezprzewodowej dostarczonego wraz z

systemem Windows XP lub Vista, wybierz opcję „Microsoft Zero Conguration

Tool”. Wciśnij przycisk „Dalej”.

20

POLSKI

6. W kolejnym oknie wybierz przycisk „Instaluj”. Aby dokonać zmian we

wcześniejszych opcjach konguracyjnych, wciśnij „Wstecz”. Aby przerwać

instalację, wciśnij „Anuluj”. UW A GA: Jeśli ponownie pojawi się kreator znajdowania

nowego sprzętu, poczekaj aż system dokończy instalację sterownika.

7. Aby zakończyć instalację, w kolejnym oknie wciśnij „Zakończ”.

POŁĄCZENIE BEZPRZEWODOWE Z ACCESS POINTEM

Narzędzie do obsługi urządzenia jest potężną aplikacją, która jest bardzo

pomocna podczas konguracji adaptera oraz do monitorowania stanu

połączenia i statystyk podczas procesu komunikacji.

1. Po zakończeniu procesu instalacji urządzenia, ikona programu do obsługi

adaptera automatycznie

zostanie wyświetlona w

obszarze powiadamiania,

w prawym dolnym rogu

ekranu. Kliknij prawym

przyciskiem myszy na ikonie i wybierz „Launch Cong Utility” lub przełącz

urządzenie w tryb AP – „Switch to AP Mode” (zapoznaj się z podręcznikiem

użytkownika, aby uzyskać szczegóły).

2. Oprogramowanie do obsługi adaptera wyszuka wszystkie bezprzewodowe

punkty dostępowe, podłączenie do niezabezpieczonej sieci następuje

automatycznie. Aby połączyć się z określoną siecią, zaznacz ją i wciśnij

przycisk „Połącz”. UW A GA: Jeśli na liście nie ma punktu dostępowego, do

którego masz zamiar się podłączyć, wciśnij przycisk „Skanuj”.

POLSKI

21

3. Jeśli punkt dostępowy wykorzystuje szyfrowanie, musisz wprowadzić klucz

WEP lub WPA Preshared Key. Klucz uzyskasz od administratora sieci. Wprowadź

go w odpowiednie pole tekstowe i wciśnij „OK”. UW A GA: Wybór typu

uwierzytelniania jest automatyczny i nie powinien być zmieniany.

4. Jeśli połączenie z punktem dostępowym zostało ustanowione w sposób

prawidłowy, zostanie przy nim wyświetlony niebieski wskaźnik na liście

dostępnych sieci.

Aby uzyskać informacje na temat zaawansowanych opcji konguracyjny

oraz wielu dodatkowych funkcji bezprzewodowej karty USB 150N, zapoznaj

się z podręcznikiem użytkownika, znajdującym się na dołączonej płycie CD.

Strona jest ładowana ...

26

WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT

Disposal of Electric and Electronic Equipment

(applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)

ENGLISH

This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.

Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and

electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent

potential negative consequences to the environment and human health, which could otherwise

be caused by inappropriate waste handling of this product. If your equipment contains easily

removable batteries or accumulators, dispose of these separately according to your local

requirements. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more

detailed information about recycling of this product, contact your local city oce, your household waste

disposal service or the shop where you purchased this product. In countries outside of the EU: If you wish

to discard this product, contact your local authorities and ask for the correct manner of disposal.

DEUTSCH

Dieses auf dem Produkt oder der Verpackung angebrachte Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit

dem Hausmüll entsorgt werden darf. In Übereinstimmung mit der Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen

Parlaments und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses Elektrogerät nicht

im normalen Hausmüll oder dem Gelben Sack entsorgt werden. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen

möchten, bringen Sie es bitte zur Verkaufsstelle zurück oder zum Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.

ESPAÑOL

Este símbolo en el producto o su embalaje indica que el producto no debe tratarse como residuo doméstico.

De conformidad con la Directiva 2002/96/CE de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos

(RAEE), este producto eléctrico no puede desecha se con el resto de residuos no clasicados. Deshágase

de este producto devolviéndolo al punta de venta o a un punta de recogida municipal para su reciclaje.

FRANÇAIS

Ce symbole sur Ie produit ou son emballage signie que ce produit ne doit pas être traité comme un

déchet ménager. Conformément à la Directive 2002/96/EC sur les déchets d’équipements électriques

et électroniques (DEEE), ce produit électrique ne doit en aucun cas être mis au rebut sous forme de

déchet municipal non trié. Veuillez vous débarrasser de ce produit en Ie renvoyant à son point

de vente ou au point de ramassage local dans votre municipalité, à des ns de recyclage.

ITALIANO

Questo simbolo sui prodotto o sulla relativa confezione indica che il prodotto non va trattato come un riuto

domestico. In ottemperanza alla Direttiva UE 2002/96/EC sui riuti di apparecchiature elettriche ed

elettroniche (RAEE), questa prodotto elettrico non deve essere smaltito come riuto municipale misto. Si

prega di smaltire il prodotto riportandolo al punto vendita o al punto di raccolta municipale locale per un

opportuno riciclaggio.

POLSKI

Jeśli na produkcie lub jego opakowaniu umieszczono ten symbol, wówczas w czasie utylizacji nie wolno

wyrzucać tego produktu wraz z odpadami komunalnymi. Zgodnie z Dyrektywą Nr 2002/96/WE w sprawie

zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), niniejszego produktu elektrycznego nie wolno

usuwać jako nie posortowanego odpadu komunalnego. Prosimy o usuniecie niniejszego produktu

poprzez jego zwrot do punktu zakupu lub oddanie do miejscowego komunalnego punktu zbiórki

odpadów przeznaczonych do recyklingu.

Strona jest ładowana ...

Intellinet 524438 Quick Installation Guide

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Intellinet 524438 Quick Installation Guide

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty