Packard Bell S&SAVE USB2 3'5EXTHD160GBWTY1Y Instrukcja obsługi

1

PACKARD BELL LIMITED WARRANTY ..................................... 2

GARANTIE CONTRACTUELLE PACKARD BELL......................... 3

GARANTÍA LIMITADA DE PACKARD BELL............................... 5

GARANTIA LIMITADA DA PACKARD BELL.............................. 6

GARANZIA LIMITATA PACKARD BELL .................................... 8

BESCHRÄNKTE PACKARD BELL-GARANTIE .......................... 10

PACKARD BELL BEPERKTE GARANTIE .................................. 12

PACKARD BELL BEGRÆNSET GARANTI ............................... 13

PACKARD BELL BEGRENSET GARANTI................................. 15

BEGRÄNSAD GARANTI FRÅN PACKARD BELL ..................... 16

RAJOITETTU PACKARD BELL -TAKUU ................................... 18

OMEZENÁ ZÁRUKA PACKARD BELL.................................... 20

GWARANCJA PACKARD BELL............................................. 21

PACKARD BELL KORLÁTOZOTT GARANCIA......................... 23

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ КОМПАНИИ PACKARD BELL.25

PACKARD BELL SINIRLI GARANTI......................................... 27

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ PACKARD BELL................... 29

.............................................. 31

CONTACT INFORMATION.................................................. 32

Strona się ładuje...

21

Společnost Packard Bell a ani její zástupci nenesou odpovědnost za vyplacený sumy investice nebo

opravu produktu v případě, kdy se smluvní/omezená záruka nedá použít z důvodů, uvedených v této

části. Společnost Packard Bell nenese v žádném případě odpovědnost za jakékoli jiné náklady,

poplatky, ztráty nebo škody jakéhokoli typu: přímé nebo nepřímé, následné nebo náhodné, včetně ale

bez omezení ve vztahu ke ztrátě obchodního zisku nebo jakýmkoli jiným komerčním škodám, ztrátě

dat vyplývající z používáni produktu nebo přítomnosti viru (nebo naprogramovaného zařízení s

podobným účinkem) v produktu. Vyjma případu smrti nebo osobního zranění způsobeného nedbalostí

společnosti Packard Bell, její zaměstnanců nebo poskytovatele servisu tato omezená záruka

představuje veškerou odpovědnost společnosti Packard Bell vzhledem k produktu a dodávaného

zboží nebo služeb a společnost Packard Bell nebude mít vzhledem k zákazníkovi žádné jiné

povinnosti a ani odpovědnost, vyplývající se smlouvy, zneužití (včetně odpovědnosti za nedbalost)

nebo jinak. Toto omezení odpovědnosti žádným způsobem neovlivňuje zákonná práva zákazníka

podle národní legislativy, kterou se řídí prodej spotřebitelského zboží v zemi. Společnost Packard Bell

nenese žádnou odpovědnost za závady nebo nedostatečný výkon z důvodů

, na které nemá vliv. Tyto

okolnosti zahrnují (nejsou však omezené jen na) přerušení telefonních služeb, uzavření letišś, v

důsledku kterých se opozdí doručení dílů, vyšší moc, povětrnostní podmínky, stávky zaměstnanců a

nemožnost kontaktování zákazníka s cílem potvrzení plánů. V případě vlastnění produktu se zbytková

část této smluvní/omezená záruky dá převést za podmínky, že nový uživatel bude disponovat

originálním potvrzením o nákupu produktu.

Likvidace produktu:

Směrnice 2002/96/EC, známá jako směrnice o elektrickém a elektronickém odpadu

(WEEE), vyžaduje, aby se použitá elektrická a elektronická zařízení likvidovala odděleně

od běžného domovního odpadu. Má tak být podporováno opětovné použití, recyklace a

další formy obnovení zdrojů a zmenšení množství odpadu s ohledem na omezování

skládek odpadů a spalování. Logo s přeškrtnutým košem připomíná, že tyto produkty je

nutné třídit pro samostatnou likvidaci. Tato pravidla se vztahují na všechny produkty

Packard Bell (počítač, monitor, GPS, MP3 přehrávač, externí pevný disk) a na veškeré příslušenství,

například klávesnici, myš, reproduktory, dálkový ovladač atd. Likvidujete-li takové produkty, zajistěte

jejich řádnou recyklaci bud’ zjištěním potřebných informací na místním úřadě, nebo vrácením starého

zařízení prodejci, pokud jej nahrazujete. Pro více informací navštivte www.packardbell.com/recycling.

Telefonická podpora Packard Bell: kontaktní informace pro vaši zemi najdete na poslední

straně

. Pokud kontaktní informace pro vaší zemi nejsou uvedené, obraśte se na prodejce. Kontaktní

informace se mohou měnit; aktuální informace najdete na webové lokalitě Packard Bell.

Packard Bell je registrovaná ochranná známka společnosti Packard Bell B.V.

GWARANCJA PACKARD BELL

Szanowni Klienci,

W przypadku wystapienia jakichkolwiek problemów z Produktem Packard Bell zaleca wykonanie

szybkiego sprawdzenia ewentualnej przyczyny w oparciu o informacje dostepne w podreczniku

uzytkownika lub na naszej stronie internetowej:

http://support.packardbell.com/uk.

Mozna tam

skorzystac z naszego narzedzia do rozwiazywania problemów (

Diagnostic Tool Troubleshooter

),

podyskutowac na

Forum

, albo skontaktowac sie z nami za pomoca specjalnego formularza (

Contact

form

). ABY WIZYTA W DZIALE POMOCY NA NASZEJ WITRYNIE INTERNETOWEJ BYLA JAK

NAJBARDZIEJ EFEKTYWNA, RADZIMY WPISAC NUMER SERYJNY PRODUKTU (S/N) LUB

NUMER CZESCI (P/N) JAKO HASLO.

Jesli problemu nie mozna rozwiazac, prosze zadzwonic pod odpowiedni numer kontaktowy (Contact

Information), aby polaczyc sie z serwisantem Packard Bell, który doradzi jak naprawic produkt lub

zastapic go podobnym sprawnym urzadzeniem. Przed skontaktowaniem sie z Packard Bell nalezy

przygotowac dowód zakupu potwierdzajacy waznosc gwarancji. Stanowczo odradzamy naprawianie

produktu w jakichkolwiek punktach serwisowych przed oddaniem go do Packard Bell. Moze to

prowadzic do niepotrzebnych opóznien lub uniewaznienia gwarancji. Proszę zachować opakowanie i

przechowywać je w suchym miejscu, ponieważ będzie ono potrzebne w razie konieczności odesłania

produktu do serwisu.

22

Szczególy gwarancji:

Produkt Packard Bell....................................................................................................................... 1 rok

Okres gwarancyjny dla urzadzen peryferyjnych..................................................................... 6 miesiecy

Okres gwarancyjny dla dolaczonego oprogramowania..........................................................3 miesiece

Baterie do wyrzucenia, które Produkt może zawierać, nie są objęte żadną gwarancją umowną/

ograniczoną.

Firma Packard Bell gwarantuje, że Produkt oznaczony marką Packard Bell jest wolny od defektów w

materiale i wykonaniu przez Okres gwarancyjny (poczynając od daty jego zakupu lub dostarczenia) w

Kraju zakupu. Gwarancja ta ogranicza się do wymiany całego Produktu lub części rozpoznanych jako

wadliwe na Produkt identyczny lub podobny bądź też część nową lub równowartościową. Packard Bell

zastrzega sobie prawo do pobierania opłat za części i robociznę, jak również transport i zarządzania

płatnościami, jeśli Packard Bell nie odkryje żadnej usterki ani problemu w Produkcie, jeśli Klient

postępował niezgodnie z którymś z warunków wymienionych w tej części, lub jeśli usterka została

spowodowana przez Klienta (np. poprzez zaniedbanie albo niewłaściwe korzystanie).

UWAGA:

Wymagania kopii danych

Użytkownik będzie odpowiedzialny za kopiowanie danych zapisanych w Produkcie przed skon-

taktowaniem się z Centrum Obsługi Klienta Packard Bell i uzyskaniem Serwisu i obsługi z firmy.

Packard Bell zaleca regularne tworzenie kopii zapasowych na różnych nośnikach (dyskietka, CD i

inne) jakichkolwiek dokumentów, danych, plików i/lub oprogramowań zachowanych w Produkcie.

Packard Bell i autoryzowane punkty serwisowe nie biorą odpowiedzialności za dane utracone lub

zniszczone podczas procesu Serwisu i obsługi danych.

Gwarancja nie dotyczy sytuacji gdy:

• Problemy są spowodowane przez sprzęt lub oprogramowanie, które nie zostały dostarczone w fab-

rycznym opakowaniu;

• Oryginalne znaki identyfikacyjne zostały zmienione lub usunięte z Produktu;

• Wady lub awarie są wynikiem wypadków, zaniedbań lub niewłaściwego użytkowania, awarii albo

wad zasilania elektrycznego, zewnętrznego obiegu elektrycznego, nietypowego napięcia fizyc-

znego lub elektrycznego, wpływu klimatyzacji lub środowiska, wpływów pogody; stosowanie ele-

mentów nie zapewnianych przez Packard Bell;

• Wady są spowodowane przez wirusa lub inny przeprogramowany mechanizm o podobnym

działaniu;

• Klient, jakakolwiek osoba trzecia spoza Packard Bell lub nieautoryzowany dostawca usług

zmieniała, dostosowywała, naprawiała, serwisowała lub instalowała Produkt;

• Zastosowanie lub instalacja Produktu nie są zgodne z dokumentacją Packard Bell;

• Wada Produktu powstała w wyniku działania, które w mniemaniu Packard Bell nie jest spowodow-

ane wadą materiału lub robocizny;

• Klient nie przestrzegał procedur opisanych w Gwarancji.

Gwarancja zastępuje wszystkie inne gwarancje, wyraźne lub niejawne, łącznie z gwarancjami

sprzedaży i przydatności w określonym celu, odnośnie Produktu i jego dokumentacji. Firma Packard

Bell i jej przedstawiciele ponoszą ograniczoną odpowiedzialność w zakresie zwrotu kosztów Produktu

lub jego wymiany. W szczególno

ści firma Packard Bell i jej przedstawiciele nie ponoszą odpow-

iedzialności za kredytowanie lub naprawę Produktu, jeśli nie ma zastosowania ograniczona/umowna

gwarancja z powodów opisanych w niniejszej sekcji. W jakimkolwiek wypadku, Packard Bell nie bierze

pod żadnym pozorem odpowiedzialności za koszty, opłaty, wydatki, stratę lub zniszczenie

jakiegokolwiek typu: bezpośrednie lub pośrednie, wynikowe lub przypadkowe, wliczając, między

innymi, stratę zysków lub inne straty handlowe, utratę danych, wynikających z użycia Produktu lub

obecności wirusa (lub przeprogramowanego mechanizmu o podobnym działaniu) w Produkcie lub

interwencji Serwisu i obsługi. Zabezpieczająca na wypadek śmierci lub zranienia spowodowanych

zaniedbaniem ze strony Packard Bell, pracowników firmy lub świadczących usługi serwisowe i ścisłej

odpowiedzialności za produkt, poniższa ograniczona odpowiedzialność reprezentuje pełną odpow-

iedzialność firmy Packard Bell pod względem wyrobów i usług niniejszym dostarczanych oraz fakt, że

Packard Bell nie ma absolutnie żadnego obowiązku, powinności lub odpowiedzialności względem

umowy, szkody (wliczając odpowiedzialność za zaniedbanie) lub Klienta. Jednakże to ograniczenie

odpowiedzialno

ści nie wpływa w żaden sposób ani nie ogranicza praw Klienta zawartych w

państwowym prawie, regulującym sprzedaż towarów.

23

Packard Bell nie ponosi odpowiedzialności za uchybienie lub opóźnienie w wykonaniu z jakiejkolwiek

przyczyny, na którą firma nie ma wpływu. Do takich okoliczności zaliczyć można, między innymi,

przerwanie usługi telefonicznej, zamknięcie lotniska, co zakłóca dostawę części, nieprzewidziane

okoliczności, warunki pogodowe, strajki robotnicze i niemożność skontaktowania się z Klientem w celu

potwierdzenia dostawy.

W przypadku zmiany właściciela Produktu pozostały okres ważności ograniczonej/umownej gwarancji

przechodzi na nowego użytkownika pod warunkiem posiadania oryginalnego dowodu zakupu

Produktu.

Utylizacja produktu:

Dyrektywa 2002/96/WE, znana jako Dyrektywa o odpadach elektrycznych i

elektronicznych (WEEE), wymaga, aby zużyte produkty elektryczne i elektroniczne były

utylizowane oddzielnie od zwykłych odpadów domowych, aby promować ponowne

wykorzystanie, recykling i inne formy odzysku oraz aby redukować ilość odpadów, które

trzeba niszczyć, w celu zmniejszenia wysypisk i spalania. Logo przekreślonego kosza na

śmieci przypomina, że te produkty należy sortować oddzielnie w celu utylizacji. Te zasady

dotyczą wszystkich produktów Packard Bell (komputera, monitora, GPS, odtwarzacza MP3,

zewnętrznego dysku twardego) oraz wszystkich akcesoriów, takich jak klawiatura, mysz, głośniki, pilot

zdalnego sterowania itp. Gdy trzeba zutylizować takie produkty, należy się upewnić, że są one

poddane odpowiedniemu ponownemu przetworzeniu zgodnie z lokalnymi przepisami, lub zwrócić

stary sprzęt sprzedawcy w razie wymiany na nowy. Więcej informacji znajduje się w witrynie

internetowej

www.packardbell.com/recycling.

Telefonicznym centrum obsługi Packard Bell

:

Dane kontaktowe dla Twojego kraju znajdują się

na ostatniej stronie.

Jeśli nie ma danych kontaktowych dla Twojego kraju, skontaktuj się ze

sprzedawcą. Dane kontaktowe mogą ulegać zmianie. Najnowsze informacje na ten temat znajdują się

w witrynie Packard Bell.

Packard Bell jest zastrzezonym znakiem towarowym firmy Packard Bell B.V.

PACKARD BELL KORLÁTOZOTT GARANCIA

Kedves vásárlónk!

A termék nem várt meghibásodása esetén, a Packard Bell javasolja, hogy a Felhasználó kézikönyv

vagy a Packard Bell weboldalán található támogatási információk segítségével végezzen egy gyors

hibafeltárást.

http://support.packardbell.com/uk

. Itt olyan segítséget találhat, mint pl.

Diagnostic

Tool Troubleshooter

(Hibaelháritó diagnosztikai eszköz), vagy a

Fórum

és ha szükséges a

Contact

form

(Kapcsolatfelvételi lap). A Troubleshooter (Hibaelhárító) a legjobb és leghatékonyabb kiindulási

pont a terméktámogatási információ igénybevételéhez sorozatszám (S/N) vagy termékszám (P/N)

alapján. Ha nem sikerült elhárítani a problémát, kérjük, hívja fel a Contact Information (Elérhetoségi

információ) részben található megfelelo telefonszámot, ahol a Packard Bell technikusa segítséget

nyújt a készülék javításával vagy cseréjével kapcsolatban. Mielött felvenné a kapcsolatot a Packard

Bell ügyfélszolgálatával, a garancia érvényesítéséhez ellenorizze a vásárlást igazoló dokumentumot.

Kifejezetten ajánljuk, hogy addig ne küldje vissza a terméket, amíg a Packard Bell nem kéri meg erre.

Ez szükségtelen várakozási idohöz vagy a garancia érvénytelenítéséhez vezethet. Minden

csomagolóanyagot tartson szárazon, mert a termék visszajuttatásához szükség lehet a csomagolásra.

Garanciális időszak:

Packard Bell márkajelzésű termék ................................................................................................... 1 év

Egyes termékekhez mellékelt perifériák..................................................................................... 6 hónap

Egyes termékekhez mellékelt szoftverek ................................................................................... 3 hónap

Az egyes termékekhez mellékelt egyszerhasználatos akkumulátorokra nem vonatkozik semmilyen

garancia.

A Packard Bell garantálja, a Packard Bell márkajelzésű termék anyag és gyártási hibamentességét a

garancia időtartama alatt (a termék vásárlásának vagy kiszállításának napjától kezdődően) a vásárlás

országában. Ez a szerződéses / korlátozott garancia a termék vagy részegységének azonos vagy

hasonló, új vagy azzal megegyező állapotú részegységre történő cseréjére korlátozott.. A Packard

Bell fenntartja a jogot az alkatrészek, a szállítás, az adminisztráció és a munkadíj kiszámlázására,

Strona się ładuje...

CONTACT INFORMATION

WEB SITE: WWW.PACKARDBELL.COM/SUPPORT

PACKARD BELL B.V.

P

OSTBUS 6925

6503 GK N

IJMEGEN

THE NETHERLANDS

Country Telephone Opening Hours Cost

BELGIË 022566606 Ma-vrij: 9:00-21:00

Afhankelijk van de bellocatie/

provider.

BELGIQUE 022566618 Lun-Ven: 9:00-21:00

Variable selon la situation

géographique de l'appelant/le

fournisseur.

DANMARK 69918044

Mandag-fredag:

9:00-18:00

Varierer alt efter rekvirentens /

serviceyderens sted.

DEUTSCHLAND

030896779915

Mo-Fr: 9:00-19:00

Abhängig vom jeweiligen Ort

Anbieter.

ESPAÑA 902876076

Lun.-Vie.: 9:00-21:00

Sábado: 10:30-13:30

Tarifa variable según proveedor.

Consulte tarifas con su proveedor.

FRANCE 0892700309

Lun-Ven: 9:00-21:00

Sam-Dim: 9:00-18:00

0,34€/min

IRELAND 015262801 Mon-Fri: 9:00-20:00

Variable from the caller location /

provider

ITALIA 0240042020 Lun-Dom: 24 ore

Costo chiamata variabile in base

alla località di chiamata / provider

dei servizi di telefonia.

LUXEMBOURG 20202838 Lun-Ven: 9:00-21:00

Variable selon la situation

géographique de l'appelant/le

fournisseur.

LUXEMBURG 20202837 Mo-Fr: 9:00-19:00

Abhängig vom jeweiligen Ort/

Anbieter.

NEDERLAND 09002022925 Ma-vrij: 9:00-21:00 0,05€/min

NORGE 21554636

Mandag-fredag:

9:00-18:00

Variabel fra anroperstedet /

leverandøren.

ÖSTERREICH 0720880328 Mo-Fr: 9:00-19:00

Abhängig vom jeweiligen Ort

Anbieter.

PORTUGAL 808500099 Seg.-Sex.: 9:00-18:00

Variável consoante a localização da

pessoa que telefone/fornecedor:

SCHWEIZ 0315500690 Mo-Fr: 9:00-19:00

Abhängig vom jeweiligen Ort/

Anbieter.

SUISSE 0315500692 Lun-Ven: 9:00-21:00

Variable selon la situation

géographique de l'appelant/le

fournisseur.

SUOMI 0942599540 Ma–Pe: 9:00-17:30

Riippuu soittajan sijainnista/palve-

luntarjoajasta.

SVERIGE 0857929035

Måndag–fredag:

9:00-18:00

Varierar beroende på vart samtalet

kommer från/operatör.

SVIZZERA 0315500691 Lun-Ven: 9:00-21:00

Costo chiamata variabile in base

alla località di chiamata / provider

dei servizi di telefonia.

U.K 02030512931 Mon-Sun: 24 hours

Variable from the caller location /

provider

6990020200

6990020100

Packard Bell S&SAVE USB2 3'5EXTHD160GBWTY1Y Instrukcja obsługi

Packard Bell S&SAVE USB2 3'5EXTHD160GBWTY1Y Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty