Dell SP2008WFP instrukcja

Marka: Dell

Model: SP2008WFP

Kategoria: Telewizory

Typ: instrukcja

MonitorFlatPanelDell™SP2008WFP 
Uwagi, pouczenia i ostrzeżenia 
 
 
 
 
Informacje zawarte w tym dokumencie mogązostaćzmienione bez wcześniejszego powiadomienia. 
©2007DellInc.Wszelkieprawazastrzeżone. 
PowielaniewjakikolwieksposóbbezpisemnejzgodyDellInc. jest surowo zabronione. 
Znaki towarowe użyte w niniejszym tekście: Dell, logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp oraz Dell OpenManage sąznakami 
towarowymiDellInc;Microsoft, Windows, oraz Windows NT sązastrzeżonymiznakamitowarowymiMicrosoftCorporation;Adobe jest znakiem towarowym Adobe Systems 
Incorporated,którymoże byćzastrzeżonywniektórychjurysdykcjach.ENERGYSTAR jest zastrzeżonym znakiem towarowym U.S. Environmental Protection Agency. Jako partner 
programu ENERGY STAR, Dell Inc. stwierdza, że produkt spełnia wytyczne ENERGY STAR w zakresie efektywnego wykorzystania energii. 
W dokumencie mogąbyćużyte inne znaki towarowe i nazwy handlowe, w odniesieniu do jednostek roszczącychsobieprawodomarkiinazwlubproduktówtychjednostek.DellInc.
nie rości sobie prawa do żadnych zastrzeżonychznakówtowarowychinazwhandlowych,innychniżjej własne. 
Model SP2008WFP  
Czerwiec 2007 Rev. A00 
Informacje o monitorze 
Widok z przodu 
Widok z tyłu 
Widok z boku 
Widok z dołu 
Specyfikacje monitora 
Czyszczenie monitora 
Używanie podstawy monitora  
Podłączanie podstawy 
Organizacja przebiegu kabli 
Stosowaniefunkcjinachylania 
Odłączanie podstawy 
Ustawienia monitora 
Podłączanie monitora 
Instalacja aplikacji do obsługi kamery sieci web 
Używanie panela przedniego 
Używanie OSD 
Ustawianie optymalnej rozdzielczości  
Używanie panela Dell Soundbar (opcjonalny) 
 
Rozwiązywanieproblemów 
Usuwanieproblemówdotyczących działania monitora 
Problemyogólne 
Problemy specyficzne dla produktu 
Problemy z USB 
Usuwanieproblemówdotyczących panela Soundbar 
Dodatek 
Instrukcje bezpieczeństwa 
Uwaga FCC (tylko USA) 
Kontaktowanie sięz firmąDell 
UWAGA: UWAGA oznacza ważnąinformację, któramożepomócwlepszymwykorzystaniukomputera.
POUCZENIE: POUCZENIE oznacza potencjalne niebezpieczeństwo dla sprzętu lub niebezpieczeństwoutratydanychiwskazujesposóbrozwiązania 
problemu. 
 
OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE oznacza potencjalnąmożliwośćzniszczenia własności, odniesienia obrażeńosobistych lub śmierci.

Powrótdospisutreści



Informacje o monitorze

MonitorFlatPanelDell™SP2008WFP

Widok z przodu

Widok z tyłu

Widok z dołu

Widok z boku

Specyfikacje monitora

Czyszczenie monitora



Widok z przodu

Widok z tyłu

VideoWybórwejścia

Menu OSD / przycisk wyboru

Przycisk Jasnośćikontrast/wdół(-)

Przyciskautomatycznejregulacji/wgórę(+)

Przycisk zasilania (ze wskaźnikiem zasilania)

Kamera sieci web

Mikrofon



Widok z dołu

UWAGA: Zcze to mona uywa wycznie po uprzednim podczeniu kabla USB do komputera i zcza wysyania danych monitora.

Widok z boku

Otwory montażowe VESA (100mm)

(z tyłu podłączonej płyty podstawy)

Do montażu monitora.

Etykieta numeru seryjnego z kodem

kreskowym

Zawiera informacje wymagane podczas kontaktowania sięz firmąDell, w celu

uzyskania pomocy technicznej.

Gniazdo blokady zabezpieczenia

Blokada zabezpieczenia z gniazdem pomaga w zabezpieczeniu monitora.

Wsporniki montażowe panela Dell

Sound Bar

Do podłączania opcjonalnego panela Dell Sound bar.

Etykieta z oznaczeniami prawnymi

Wymienia zatwierdzenia prawne.

Przycisk odłączania podstawy

Naciśnięcie tego przycisku zwalnia podstawę.

Otwórprowadzeniakabli

Umieszczenie kabli w tym otworze, pomaga w zorganizowaniu ich przebiegu.

Złącze zasilania

Do podłączania kabla zasilającego.

Złącze zasilania

panela Dell Soundbar

Do podłączania przewodu zasilającego do panela Soundbar (opcjonalny).

Złącze DVI

Do podłączania kabla DVI komputera.

Złącze VGA

Do podłączania kabla VGA komputera.

Złącze USB do

wysyłania danych

Do łączenia monitora z komputerem, poprzez dostarczony z monitorem kabel

USB. Po podłączeniu tego kabla, można korzystaćze złączy USB z boku i z dołu

monitora.

Złącze USB

Do podłączania posiadanych urządzeńUSB.

Specyfikacje monitora

Tryby zarządzania energią

JeśliwkomputerzezainstalowanajestkartagraficznaluboprogramowaniezgodnezVESADPM™,monitorautomatyczniezmniejszazużycie energii, gdy nie

jest używany. Określa sięto jako tryb oszczędzania energii. Monitor automatycznie wznawia działanie, po wykryciu przez komputer sygnału wejścia z

klawiatury, myszy lub innych urządzeńwejścia. Następująca tabela pokazuje zużycie energii i sygnały tej automatycznej funkcji oszczędzaniaenergii:



Uaktywnij komputer i monitor w celu uzyskania dostępu do OSD.

* Zerowe zużycie energii w trybie OFF (WYŁĄCZENIE), można osiągnąćjedynie poprzez odłączenie od monitora głównego kabla zasilania.

Przydziałpinów

15-pinowe złącze D-Sub

Złącza USB (pobieranie danych)

Lewa strona



Prawa strona



Tryby VESA

Synchronizacja

pozioma

Synchronizacja

pionowa

Video

Wskaźnik

zasilania

Zużycie energii

Normalne działanie (z aktywnym panelem Dell

Soundbar i USB)

Aktywny

Niebieski

75 W

(maksymalnie)

Normalne działanie

Aktywny

Niebieski

38 W (typowe)

Tryb wyłączenia aktywności

Nieaktywny

Wygaszony

Bursztynowy

Mniej niż2 W

Przełączenie wyłączenia

Wyłączony

Mniej niż1 W

UWAGA: OSD funkcjonuje jedynie w trybie 'normalnego dziaania'. Po naciśnięciu przycisku "menu" lub "plus" w trybie wyłączenia aktywności, pojawi się

jeden z

następującychkomunikatów.

1. Auto Detect (Analog Input)

In Power Save Mode

Press Computer Power Button

or Any Key on Keyboard or Move Mouse

lub

1. Auto Detect (Digital Input)

In Power Save Mode

Press Computer Power Button

or Any Key on Keyboard or Move Mouse

2. Analog Input

In Power Save Mode

Press Computer Power Button

or Any Key on Keyboard or Move Mouse

lub

3. Digital Input

In Power Save Mode

Press Computer Power Button

or Any Key on Keyboard or Move Mouse

Ten monitor jest zgodny ze standardem ENERGY STAR®oraz kompatybilny ze standardami zarządzania energiąTCO '99.

Następująca tabela pokazuje przydziałpinówzłącza D-Sub:

24-pinowe złącze DVI (tylko sygnałcyfrowy)

UWAGA: Pin1znajdujesiwgórnejprawejczci.

Następująca tabela pokazuje przydziałpinówzłącza DVI:

Interfejs USB (Universal Serial Bus) [Uniwersalna magistrala szeregowa]

Porty USB:

Numer pinu

Strona od monitora 15-pinowego złącza kabla sygnałowego

Video - czerwony

Video - zielony

Video - niebieski

Uziemienie

test automatyczny

Uziemienie - czerwony

Uziemienie - zielony

Uziemienie - niebieski

DDC +5V

Uziemienie

Dane DDC

Synchronizacja pozioma

Synchronizacja pionowa

Zegar DDC

Przydziałsygnałów

T.M.D.S. Data 2-

T.M.D.S. Data 1-

T.M.D.S. Data 0-

T.M.D.S. Data 2+

T.M.D.S. Data 1+

T.M.D.S. Data 0+

T.M.D.S. Data 2 Ekran

T.M.D.S. Data 1 Ekran

T.M.D.S. Data 0 Ekran

Brak połączenia

Zegar DDC

Zasilanie +5V

T.M.D.S. Ekran zegara

Dane DDC

test automatyczny

T.M.D.S. Zegar +

Brak połączenia

Detekcja podłączania podczas pracy

T.M.D.S. Zegar -

Ten monitor obsługuje wysokiej szybkości, certyfikowany interfejs USB 2.0.



Szybkośćtransmisji danych

Zużycie energii

Wysoka szybkość

480 Mbps

2,5W(maks.,każdy port)

Pełna szybkość

12 Mbps

2,5W(maks.,każdy port)

Niska szybkość

1,5 Mbps

2,5W(maks.,każdy port)

l 1 upstream (przesyłanie danych) - z tyłu

l 4 downstream (pobieranie danych) - 2 z tyłu; 2 z lewej strony

Obsługa funkcji Plug and Play

Monitor może byćzainstalowany w każdym systemie zgodnym ze standardem Plug and Play. Monitor automatycznie przekazuje do komputera informacje EDID

(Extended Display Identification Data [Rozszerzone dane identyfikacji monitora]) za pomocąprotokołówDDC(DisplayDataChannel[Kanałdanych monitora]),

takabysystemmógłskonfigurowaćsięautomatycznie oraz zoptymalizowaćustawienia monitora. Większośćczynności instalacyjnych monitora jest

automatyczna; w razie potrzeby, można wybraćinne ustawienia.

Uwaga: DziałanieUSB2.0,wymagakomputeraobsługującego standard 2.0.

Uwaga: Interfejs USB monitora działa WYŁĄCZNIE przy WŁĄCZONYM (ON) zasilaniu monitora (lub w trybie oszczędzania energii). WYŁĄCZENIE a

następnie WŁĄCZENIE monitora, spowoduje ponowne przenumerowanie interfejsu USB; normalne funkcjonowanie dołączonych urządzeńperyferyjnych

będzie możliwe po kilku sekundach.

Ogólne

Numer modelu

SP2008WFP

Flat Panel (Panel płaski)

Typ ekranu

Aktywna matryca - TFT LCD

Wymiary ekranu

20,1 cali (20,1-calowy widzialny rozmiar obrazu)

Wstępnie ustawiony obszar wyświetlania:

W poziomie

433,44 mm (17,06 cala)

W pionie

270,9 mm (17,06 cala)

Rozstaw pikseli

0,258 mm

Kąt widzenia

typowy160°(wpionie),typowy160°(wpoziomie)

Luminancja wyjścia

300 CD/m ²(typowa)

Współczynnik dynamicznego kontrastu

2000 do 1 (typowy)

Powłoka powierzchni ekranu

ARC-Glare (2H)

Podświetlenie

System podświetlenia krawędziowego CCFL (4)

Czas odpowiedzi

Typowy 2 ms

Specyfikacje kamery sieci web - mikrofonu

Obiektyw

Pole

widzenia

66,5 stopnia +/- 5 %

Tryb

ostrości

Stała ostrość

Obszar

ostrości

49cm~nieskończoności

Odległość

ostrości

(tryb

normalny)

1100 mm

Sensor obrazu

Rozmiar

aktywnej

matrycy

2,0 megapiksela

Specyfikacje video

Szybkość

klatek

video

1600 x 1200 (UXGA) - do 10 klatek na sekundę

640 x 480 (VGA) i poniżej - do 30 klatek na sekundę

Obrót

obrazu

W poziomie

Zoom

cyfrowy

Specyfikacje audio

Typ

mikrofonu

Podwójnymikrofon

Interfejs

Wysokiej szybkości USB 2.0

Zasilanie

5,0 V+- 5%

Wymagania systemowe dla funkcji kamera sieci web – mikrofon

Poniżej znajdująsięminimalne wymagania systemowe dla funkcji kamera sieci web - mikrofon:

Procesor Intel

Pentium

4 lub AMD

lubrównoważny, o szybkości 1,8 GHz lub szybszy (Zalecany: Intel Pentium 4, 2,8 GHz z włączonąfunkcjąHyper-

Threading)

Microsoft

Windows

XP z dodatkiem Service Pack 2 lub Windows Vista

256 MB RAM (zalecane 512 MB RAM lub więcej)

580 MB wolnego miejsca na dysku twardym

Wolny port USB 1.1 lub hub USB 1.1 z zewnętrznym zasilaniem (do maksymalnej szybkości klatek i rozdzielczości, wymagane jest USB 2.0)

Napęd CD-ROM/DVD-ROM do instalacji oprogramowania

Rozdzielczośćmonitora

Poziomy zakres skanowania

30 kHz do 83 kHz (automatyczne)

Pionowy zakres skanowania

56Hzdo76Hz(automatyczne)

Optymalna, wstępnie skonfigurowana rozdzielczość

1280 x 1024 przy 60 Hz

Najwyższa, wstępnie skonfigurowana rozdzielczość

1280 x 1024 przy 60 Hz

Obsługiwane Tryby Video

recursosdeexibiçãodevídeo(OdtwarzanieDVIHD)

480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p (Obsługa HDCP)

Wstępnie skonfigurowane tryby wyświetlania

Dla wykonania szybkich ustawieńróżnychtrybów,monitormadomyślnie ustawione tryby, zgodne z następującątabelą:

Tryb wyświetlania

Częstotliwośćpozioma (kHz)

Częstotliwośćpionowa

(Hz)

Zegar pikseli

(MHz)

Polaryzacja

synchronizacji

(pozioma/pionowa)

VESA, 720 x 400

31.5

70.0

28.3

-/+

VESA, 640 x 480

31.5

60.0

25.2

-/-

VESA, 640 x 480

37.5

75.0

31.5

-/-

VESA, 800 x 600

37.9

60.0

40.0

+/+

VESA, 800 x 600

46.9

75.0

49.5

+/+

VESA, 1024 x 768

48.4

60.0

65.0

-/-

VESA, 1024 x 768

60.0

75.0

78.8

+/+

VESA, 1152 x 864

67.5

75.0

108

+/+

VESA, 1280 x 1024

64.0

60.0

108

+/+

VESA, 1280 x 1024

80.0

75.0

135.0

+/+

VESA1680x1050

65.3

146.3

-/+

VESA, 1680 x 1050

64.7

59.9

119

+/-

Parametry elektryczne

Sygnały wejścia video

AnalogowyRGB,0,7Woltów+/-5%, biegunowośćdodatnia przy impedancji wejścia 75

omów

Cyfrowy DVI-D TMDS, 600 mV dla każdejliniiróżnicowej, biegunowośćdodatnia przy

impedancji wejścia50omów

Sygnały wejścia synchronizacji

Oddzielna synchronizacja pozioma i pionowa, bezbiegunowy poziom TTL, SOG (Composite

SYNC przy zielonym)

Napięcie wejścia prądu zmiennego / częstotliwość/ prąd

Prąd zmienny 100 do 240 V / 50 lub 60 Hz + 3 Hz / 1,5A

Uderzenie prądowe

120 V: 30 A (maks.)

240 V: 60 A (maks.)

Charakterystyki fizyczne

Następująca tabela przedstawia charakterystyki fizyczne monitora:

Typ złącza

15-pinowe D-subminiaturowe, złącze niebieskie; DVI-D, złącze białe

Typ kabla sygnałowego

Cyfrowy: Odłączalny, DVI-D, stałe szpilki złącza, po dostarczeniu odłączony od monitora



Czyszczenie monitora

l Do czyszczenia ekranu antystatycznego, należy używaćlekko zwilżonej w wodzie, miękkiej, czystej szmatki. Jeśli to możliwe, należy używaćspecjalnych

materiałówdoczyszczeniaekranulubśrodkówodpowiednichdoczyszczeniapowierzchniantystatycznych.Nienależy stosowaćbenzenu,

rozpuszczalników,amoniaku,materiałówowłasnościach ściernych lub sprężonego powietrza.

l Doczyszczeniaplastyków,należy używaćlekko zwilżonej ciepłej szmatki. Nie należy używaćżadnychdetergentów,ponieważpozostawiająone na

plastykowychelementachmlecznynalot.

l Jeżeli po rozpakowaniu monitora, na jego powierzchniach będzie widoczny biały proszek, należy go wytrzećszmatką. Proszek ten pojawia siępodczas

Analogowy: Odłączalny, D-Sub, 15-pinowe, podłączony do monitora po dostarczeniu

Wymiary (z podstawą):

Wysokość

39,09 cm (17,06 cala)

Szerokość

47,29 cm (17,06 cala)

Głębokość

14,73 cm (17,06 cala)

Wymiary: (bez podstawy)



Wysokość

31,90 cm (17,06 cala)

Szerokość

47,29 cm (17,06 cala)

Głębokość

6,58 cm (17,06 cala)

Wymiary podstawy:



Wysokość

29,69 cm (17,06 cala)

Szerokość

26,47 cm (17,06 cala)

Głębokość

14,73 cm (17,06 cala)

Waga z opakowaniem

17,73 funta (8,05 kg)

Waga z podstawąi kablami

15,49 funta (7,03 kg)

Waga bez podstawy

(Do montażu ściennego lub montażu VESA - bez kabli)

11,45 funta (5,20 kg)

Waga podstawy

2,89 funta (1,31 kg)

Środowisko pracy

Dla zapewnienia prawidłowego używania monitora, sprawdźpodane niżej warunki działania.

Temperatura:



Działanie

5°do35°C(41°do35,00°C)

Wyłączenie

Przechowywanie: -20°do60°C(-4°do140°F)

Przenoszenie: -20°do60°C(-4°do60,00°C)

Wilgotność:

Działanie

10% do 80% (bez kondensacji)

Wyłączenie

Przechowywanie: 5% do 90% (bez kondensacji)

Przenoszenie: 5% do 90% (bez kondensacji)

Wysokośćgeograficzna:

Działanie

Maksymalnie3657,6m(12.000stóp)

Wyłączenie

Maksymalnie12192m(12.000stóp)

Rozpraszanie ciepła

256,08 BTU/godzinę(maksymalne)

129,75 BTU/godzinę(typowe)

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do czyszczenia monitora, należy przeczytaći zastosowaćsiędoinstrukcji bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem czyszczenia monitora, należy odłączyćkabel zasilającymonitoraodgniazdazasilania.

przenoszenia monitora.

l Monitor należy obsługiwaćostrożnie, ponieważrysy sąbardziej widoczne a ciemnej niżnajasnejobudowie.

l Aby zachowaćnajlepsząjakośćobrazu monitora, należy używaćdynamicznie zmieniającego sięwygaszacza ekranu i wyłączaćzasilanie monitora, gdy

nie jest on używany



  

Powrótdospisutreści

Dodatek

MonitorFlatPanelDell™SP2008WFP

Instrukcje bezpieczeństwa

Uwaga FCC (tylko USA) i inne informacje dotycząceprzepisów

Kontaktowanie sięz firmąDell

OSTRZEŻENIE: Instrukcje bezpieczeństwa

Instrukcje bezpieczeństwa znajdująsięw podręczniku informacji o produkcie.

Uwaga FCC (tylko USA) i inne informacje dotycząceprzepisów

Uwaga FCC i inne informacje dotycząceprzepisów,można uzyskaćnastroniesieciwebprzepisówzgodności, pod adresem

www.dell.com/regulatory_compliance.

Kontaktowanie sięz firmąDell

Klienci w USA powinni dzwonićna numer 800-WWW-DELL (800-999-3355).

Dell oferuje kilka opcji wsparcia i serwisu on-linie lub telefonicznego. Dostępnośćzależyodkrajuiproduktu,aniektórezusług mogąbyćw Twoim rejonie

niedostępne. Aby skontaktowaćsięz Dell w sprawie sprzedaży,wsparciatechnicznegolubproblemówserwisowanychklientów:

Powrótdospisutreści

OSTRZEŻENIE: Używanieelementówsterowania,regulacjilubprocedur,innychniżokreślone w dokumentacji, może spowodowaćnarażenie na

porażenie prądem elektrycznym, zagrożenia związane z prądem elektrycznym i/lub zagrożenia mechaniczne.

UWAGA: Jeżeli nie masz włączonego połączenia internetowego, informacje kontaktowe możesz znaleźćna fakturze, dokumencie

zakupu, w liścieprzewozowym,narachunkulubwkataloguproduktówDell.

Wejdź na stronę support.dell.com

Zweryfikujswójkrajlubregionwrozwijalnymmenu Wybierz kraj/regionnadolestrony.

Kliknij Kontakt na module po lewej stronie.

Wybierz łącze do odpowiedniej usługi lub wsparcia zależnie od potrzeby.

WybierzsposóbkontaktuzDell,któryjestdlaCiebiewygodny.

Powrótdospisutresci

Ustawienia monitora

MonitorFlatPanelDell™SP2008WFP

JesliposiadaszkomputerDell™typudesktoplubprzenosnykomputerDell™z

dostepem do Internetu

1. Przejdz na strone sieci web http://support.dell.com, wprowadz znak serwisowy i pobierz najnowszy sterownik do posiadanej karty graficznej.

2.Poinstalacjisterownikówdokartygraficznej,spróbujponownieustawicrozdzielczoscna1680x1050.

Powrótdospisutresci

UWAGA:Jesliniemoznaustawicrozdzielczoscina1680x1050nalezyskontaktowacsiezDell™wcelusprawdzenia,czykartagraficznaobslugujete

rozdzielczosci.

Powrótdospisutresci

Ustawienia monitora

MonitorFlatPanelDell™SP2008WFP

Jesli posiadasz komputer typu desktop, komputer przenosny lub karte graficzna,

innejmarkinizDell™

1. Kliknij prawym przyciskiem pulpit i kliknij Wlasciwosci.

2. Wybierz zakladke Ustawienia.

3. Wybierz Zaawansowane.

4.Zidentyfikujposiadanykontrolergraficznynapodstawienapisuwgórnejczesciokna(np.NVIDIA,ATI,Intel,itd.).

5. Sprawdz obecnosc aktualizacji sterownika na stronie sieci web dostawcy karty graficznej (na przyklad, http://www.ATI.com OR http://www.NVIDIA.com ).

6.Poinstalacjisterownikówdokartygraficznej,spróbujponownieustawicrozdzielczoscna1680x1050.



Powrótdospisutresci

NOTE:

Jesli nie mozna ustawic rozdzielczosci na 1680x1050 nalezy skontaktowac sie z producentem komputera lub rozwazyc zakupienie karty graficznej z

obslugarozdzielczoscivideo1680x1050.

Powrótdospisutresci

Ustawienia monitora

MonitorFlatPanelDell™SP2008WFP

Ważne instrukcje ustawiania rozdzielczości wyświetlacza na 1680 x 1050

(optymalna)

WceluoptymalnegoustawieniawydajnosciwyswietlaczapodczaskorzystaniazsystemówoperacyjnychMicrosoftWindows®, rozdzielczosc wyswietlacza

nalezy ustawic na 1680 x 1050 pikseli, poprzez wykonanie nastepujacych czynnosci:

1. Kliknij prawym przyciskiem pulpit i kliknij Wlasciwosci.

2. Wybierz zakladke Ustawienia.

3. Przesun suwak w prawo, naciskajac i przytrzymujac lewy przycisk myszy i ustawiajac rozdzielczosc ekranu na 1680X1050.

4. Kliknij OK.

Jesli nie wyswietla sie opcja 1680X1050,mozeokazacsiekoniecznaaktualizacjasterownikagrafiki.Wybierzscenariuszzwymienionychponizejopcji,który

najlepiejopisujeuzywanysystemkomputerowyiwykonajzamieszczonewskazówki:

1: JesliposiadaszkomputerDell™typudesktoplubprzenosnykomputerDell™zdostepemdoInternetu.

2: Jesliposiadaszkomputertypudesktop,komputerprzenosnylubkartegraficzna,innejmarkinizDell™.

Powrótdospisutresci

MonitorDell™SP2008WFPFlatPanel

Informacje zawarte w tym dokumencie moga zostac zmienione bez wczesniejszego powiadomienia.

©2007DellInc.Wszelkieprawazastrzezone.

PowielaniewjakikolwieksposóbbezpisemnejzgodyDellInc.jest surowo zabronione.

Znaki towarowe uzyte w niniejszym tekscie: Dell, the DELL logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, oraz Dell OpenManage sa

znakamitowarowymiDellInc;Microsoft, Windows, oraz Windows NT sazastrzezonymiznakamitowarowymiMicrosoftCorporation;Adobe jest znakiem towarowym Adobe Systems

Incorporated,którymozebyczastrzezonywniektórychjurysdykcjach.ENERGYSTAR jest zastrzezonym znakiem towarowym U.S. Environmental Protection Agency. Jako partner

programu ENERGY STAR, Dell Inc. stwierdza, ze produkt spelnia wytyczne ENERGY STAR w zakresie efektywnego wykorzystania energii.

Wdokumenciemogabycuzyteinneznakitowaroweinazwyhandlowe,wodniesieniudojednostekroszczacychsobieprawodomarkiinazwlubproduktówtychjednostek.DellInc.

nieroscisobieprawadozadnychzastrzezonychznakówtowarowychinazwhandlowych,innychnizjejwlasne.

Model SP2008WFP

Czerwiec 2007 Rev. A00

Podrecznik uzytkownika

Ważne instrukcje ustawiania rozdzielczości wyświetlacza na 1680 x 1050 (optymalna)

Powrótdospisutreści



Ustawienia monitora

MonitorFlatPanelDell™SP2008WFP

Podłączanie monitora

Instalacja aplikacji kamery sieci web

Używanie panela przedniego

Używanie menu OSD

Ustawianie optymalnej rozdzielczości

Używanie panela Dell Soundbar (opcjonalny)

Podłączanie monitora

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem wykonywania opisanych w tej części procedur, należy zastosowaćsiędo instrukcji bezpieczeństwa.

lub

Wyłączyćkomputer i odłączyćkabel zasilający.

Podłącz biały kabel DVI lub niebieski kabel VGA do złączy komputera i monitora.

Podłącz dostarczony z monitorem kabel USB do komputera i do złącza USB upstream (przesyłanie danych) monitora. Po podłą

czeniu kabla do komputera i do

monitora, można korzystaćze złączy USB monitora.

Podłącz dowolne urządzeniaUSB.

Podłącz kable zasilające

Włącz monitor i komputer. Jeżeli obraz nie wyświetla się, naciśnij przycisk wejścia i upewnij się, że wybrane zostało prawidłowe źródło wejścia. Jeż

eli obraz nadal

nie jest wyświetlany, patrz częśćUsuwanieproblemówdotyczących działania monitora.

Instalacja aplikacji kamery sieci web (Systemy operacyjne Microsoft

Windows

)

Dostarczony na dysku CD program wykonywalny setup.exe umożliwia instalacjęaplikacji kamery sieci web w komputerze.

Można jużużywaćkamery sieci web. Aplikacja kamery sieci web udostępnia następujące funkcje.

l Dell Webcam Center: Dell Webcam Center umożliwia łatwe przechwytywanie zdjęći video poprzez kameręsieci web Dell. Dzięki Webcam Center,

można przechwytywaćzdjęcia i video lub wykonywaćzadania zaawansowane, takie jak zdalne monitorowanie, wykrywanie ruchu i przechwytywanie

video w określonych odstępach czasu.

l Dell Webcam Manager: Dell Webcam Manager to centralny punkt dostępowy dla wszystkich aplikacji powiązanych z kamerąsieci web. Program ten

umożliwia szybkąi łatwąlokalizacjęi uruchomienie ulubionych aplikacji kamery sieci web z programu Webcam Manager podczas używania kamery sieci

web.

l Dell Webcam Console: Dell Webcam Console udostępnia dostosowywany zestaw atrakcyjnych funkcji, takich jak Advanced Video (Zaawansowane

video) i Audio Effects (Efekty audio), śledzenie twarzy i kontrola rodzicielska, rozszerzając możliwościpodczasrozmówvideo.

l Live! Cam Avatar: Live! Cam Avatar umożliwia przebranie użytkownika za gwiazdę, ulubionego futrzaka lub dowolnąwybranąanonimowanąpostać,

podczas rozmowy video, z wykorzystaniem dowolnego komunikatora programowego. Avatar śledzi poruszenia głowy i ust, synchronizując na bieżąco

wypowiedziane słowa.

l Live! Cam Avatar Creator: Live! Cam Avatar umożliwia tworzenie własnych, spersonalizowanych wcieleń, z wybranych zdjęćcyfrowych, czemu

towarzyszy zaawansowana technologia mowy, synchronizująca ruchy ust z animowanąpostaciąwktórąwciela sięużytkownik.

Używanie panela przedniego

Przyciski z przodu monitora służądo regulacji ustawieńobrazu.

Następującatabelazawieraopisprzyciskówpanelaprzedniego:

Włóżdo napędu CD nośnik narzędzi kamery sieci web.

UWAGA: Upewnij się, że pomiędzy monitorem a komputerem podłączony jest kabel USB.

Install Shield Wizard (Kreator instalacji) uruchomi automatycznie aplikacjęinstalacji. Wybierz wymagany Language (Język) i kliknij Next (Dalej) w celu

kontynuacji.

Przeczytaj Software License Agreement (Umowęlicencyjnąoprogramowania) i kliknij Yes (Tak), aby kontynuować.

Kliknij Browse (Przeglądaj), aby zmienićfolderdocelowy,doktóregomazostaćzainstalowane oprogramowanie i kliknij Next (Dalej) w celu kontynuacji.

Wybierz Full Installation (Pełna instalacja), a następnie kliknij Next (Dalej) i wykonaj instrukcje w celu dokończenia instalacji. Kliknij Finish (Zakończ)

, aby

zrestartowaćkomputer po zakończeniu instalacji. Alternatywnie, wybierz Custom Installation (Instalacja niestandardowa), aby dostosowaćinstalację.

VideoWybórwejścia

UżyjprzyciskWybórwejścia (Input Select), do wyboru pomiędzydwomaróżnymi sygnałamivideo,któremożna

podłączyćdo monitora.

Przy podłączeniu do jednego komputera kabli VGA i DVI, monitor ten wyświetla obraz automatycznie tak długo jak

długo do wyjśćVGA lub DVI dostarczany jest sygnałvideo. Jeśli używane sąwygaszacze ekranu, przy podłączeniu

jednego wyświetlaczadodwóchkomputerów,najlepiejjestustawićobydwa na wymagany czas. Każde poruszenie

mysząnajpierw uaktywnia wejście video.

UWAGA: Jeśli monitor nie wykryje sygnału video, na czarnym tle pojawi siępływające okno 'Dell Self-test

Feature Check (Autotest sprawdzenia funkcji monitora Dell)'. Poprzez użycie przycisku wyboru wejścia,

wybierz wymagane wejście do sprawdzenia jako wejście analogowe lub wejście cyfrowe. Jeśli monitor działa

prawidłowo, po odłączeniu kabla video od karty video zostanie wyświetlone okno dialogowe Dell Self-test

Feature Check (Autotest sprawdzenia funkcji monitora Dell).

lub

Używanie menu OSD

1. Naciśnij przycisk Menu, aby otworzyćmenu OSD i wyświetlićgłównemenu.

lub

MenuOSD/wybór

PrzyciskMenusłuży do otwierania i wychodzenia z OSD (on-screen display [menu ekranowe]) oraz opuszczania

menu i podmenu. Patrz Używanie OSD.

Wdół(-) iwgórę(+)

Przyciski te służądo regulacji (zmniejszania/zwiększaniazakresów)elementówmenuOSD.

Menu Brightness (Jasność)

Użyj tego przycisku do uruchomienia menu Jasność.

Automatyczna regulacja

Przycisk ten służy do uaktywniania automatycznych ustawieńi regulacji. Podczas automatycznego dopasowywania

monitora do bieżącego wejścia, na ekranie wyświetlane jest następujące okno dialogowe:

Przycisk automatycznej regulacji , umożliwia automatyczne dopasowanie monitora do dochodzącego sygnału

video. Po zastosowaniu automatycznej regulacji, możliwe jest dalsze dostrajanie monitora, poprzez ustawienia

elementówsterowaniaOSDPixelClock(Zegarpikseli)[Zgrubne]),Phase(Faza)[Dokładne].



Auto Adjust In Progress

UWAGA: Automatyczna regulacja nie uaktywnia siępo naciśnięciu przycisku przy braku aktywnego sygnału video

lub podłączonych kabli.

Przycisk Zasilanie (Power) i

wskaźnik zasilania

Przycisk zasilania należy stosowaćdo włączania i wyłączania monitora.

Niebieskie światło oznacza, że monitor jest włączony i w pełni sprawny. Pomarańczowe światło oznacza tryb

oszczędzania energii.



UWAGA: Po zmianie ustawień, a następnie kontynuuowaniu ustawieńw innym menu lub wyjściu z menu OSD, monitor automatycznie zapisuje

zmiany.Zmianysąrównieżzapisywane po zmianie ustawieńi zaczekaniu na zakończenie wyświetlania menu OSD.

Menu główneautomatycznegowykrywaniawejścia

analogowego (VGA)



Menu główneautomatycznegowykrywaniawejścia

cyfrowego (DVI)



2. Naciskaj przyciski - oraz + w celu przechodzenia pomiędzy opcjami ustawień. Przy przechodzeniu z jednej ikony na inną, podświetlana jest nazwa opcji.

Przedstawiona poniżej tabela zawiera kompletnąlistęwszystkich opcji dostępnych dla monitora.

3. Naciśnij raz przycisk Menu, aby uaktywnićpodświetlonąopcję.

4. Naciśnij przycisk - albo + aby wybraćwymagany parametr.

5. Naciśnij Menu, aby przejśćdo paska suwaka, a następnie użyjprzycisków- oraz +, zgodnie ze wskaźnikami w menu, aby przeprowadzićzmiany.

6. NaciśnijrazprzyciskMenu,abypowrócićdo menu głównegowceluwybraniainnejopcjilubnaciśnij przycisk Menu dwa lub trzy razy, aby opuścićmenu

OSD.

lub

Menu głównedlawejścia analogowego (VGA)



Menu głównedlawejścia cyfrowego (DVI)

lub

UWAGA: Funkcje Auto Adjust (Automatyczna regulacja), Positioning (Pozycjonowanie) i Image Settings (Ustawienia obrazu), są

dostępne wyłącznie w przypadku wykorzystywania złącza analogowego (VGA).

Ikona

Menu i podmenu

Opis

Wyjście (Exit)

Wybierz w celu wyjścia z menu głównego

Jasność/Kontrast

(Brightness/Contrast)

Jasność(Brightness) reguluje luminancjępodświetlenia.

Wyreguluj Jasność(Brightness), a następnie tylko wtedy gdy potrzebna jest dalsza regulacja, wyreguluj

Kontrast (Contrast)

Naciśnij przycisk + w celu zwiększenia luminancji i naciśnij przycisk - w celu zmniejszenia luminancji (min. 0 ~ maks. 100).

Funkcja Kontrast (Contrast) reguluje stopieńróżnicy pomiędzyciemnymiajasnymiobszaramiekranu.

Naciśnij przycisk + w celu zwiększenia kontrastu i naciśnij przycisk - w celu zmniejszenia kontrastu (min. 0 ~ maks. 100).

Automatyczna

regulacja

Nawet jeśli komputer rozpoznaje monitor podczas startu, funkcja automatycznej regulacji optymalizuje ustawienia wyś

wietlania do

stosowania w określonych warunkach.

Wybierz w celu uaktywnienia automatcznych ustawieńi regulacji. Podczas automatycznego dopasowywania monitora do bie

żą

na ekranie wyświetlane jest następujące okno dialogowe:

Przycisk Automatyczna regulacja (Auto Adjustment), umożliwia automatyczne dopasowanie monitora do przychodzą

cego sygna

zastosowaniu automatycznej regulacji, możliwe jest dalsze dostrajanie monitora, poprzez uż

ycieelementówsterowaniaopcjiUstawienia

obrazu (Image Settings) Zegar pikseli (Pixel Clock) [Zgrubne], Faza (Phase) [Dokładne].

Auto Adjust In Progress



UWAGA: W większościprzypadków,Automatycznaregulacja(AutoAdjust)pozwalauzyskać

najlepszy obraz dla danej konfiguracji.

Pozycjonowanie: W

poziomie (Horizontal)

W pionie (Vertical)

Pozycjonowanie (Positioning) przesuwa obszar podglądu na ekranie monitora.

Zmiana ustawieńW poziomie (Horizontal) lub W pionie (Vertical), nie zmienia rozmiaru obszaru wyś

wietlania. Obraz przesuwa si

na wybrane ustawienia.

Po wykonaniu zmian w ustawieniu Zoom, użytkownik może zwiększyćlub zmniejszyćrozmiar obrazu. Skala obrazu zmienia si

ę

nadokonanywybór.

Minimalna wartośćwynosi 0 (-), a maksymalna 100 (+).



UWAGA: Podczas korzystania ze źródła DVI, nie sądostępne ustawienia Horizontal (Pozioma) i Vertical (Pionowa).





Ustawienia

obrazu:



Zegar pikseli

(Pixel Clock)

(Zgrubna)

Faza (Phase)

(Dokładna)





Regulacje Phase (Faza), Pixel Clock (Zegar pikseli) oraz Sharpness (Ostrość), umożliwiajądokł

adniejsze dopasowanie monitora

do preferencji. Wybierz Image Settings (Ustawienia obrazu) w menu głównymOSDwceludostępu do tych ustawień.

Użyjprzycisków- oraz + do wykonania regulacji. (Minimalna wartość: 0 ~ Maksymalna wartość: 100)

Jeżeli poprzez regulacjęFaza (Phase), nie można uzyskaćsatysfakcjonującychrezultatów,należy użyćregulacji Zegar pikseli

(Pixel Clock) [zgrubna], a następnie ponownie użyćregulacji Faza (Phase) [dokładna].



UWAGA: Pixel Clock (Zegar pikseli) kontroluje liczbępikseli zeskanowanych w jednym poziomym przejściu. Jeśli czę

stotliwo

nie jest prawidłowa, na ekranie pokazująsiępionowe pasy, a obrazy nie sąproporcjonalne.

UWAGA: Funkcja ta może zmienićszerokośćwyświetlanegoobrazu.Należy użyć

funkcji Pozioma (Horizontal) z menu Pozycja

(Position), aby wyśrodkowaćna ekranie wyświetlany obraz.



Ostrości



Współczynnik

skalowania

Regulacja ostrości umożliwia poprawianie ostrościtekstów.Łącznie dostępnych jest pięćpoziomówregulacji.(0,25,50,75,

100)



RegulacjaopcjiScalingRatio(Współczynnik skalowania), umożliwia zmianęskaliobrazuzróżnymi ustawieniami domyślnymi.



UWAGA: Podczas używania źródła DVI, nie sądostępne ustawienia Pixel Clock (Zegar pikseli), Phase (Faza) i Sharpness

(Ostrość).

UWAGA: Współczynnik skalowania nie jest dostępny, jeśli rozdzielczośćsygnału video jest większa niż1680x1050. Jednakż

dla taktowania video dostępne będąopcje 16:9 i Fill (Wypełnij).

Ustawieniakolorów





Wstępne

ustawienia

normalnych

kolorów

Wstępne

multimedia

Wstępne gry

Wstępne

czerwony

Wstępne

niebieski

Wstępne

użytkownika



UstawieniaColorSettings(Ustawieniakolorów)regulujetemperaturębarwową.



UstawieniaColorSettings(Ustawieniakolorów)mająnastępujące opcje:

Color Management (Zarządzanie kolorami): Użytkownik może włączyćlub wyłączyćtęopcję.

Color Settings Mode (Tryb ustawieńkolorów):Umożliwiawybórpomiędzy trybem Graphics (Grafika) i Video. Jeś

li do monitora jest pod

komputer należy wybraćopcjęGraphics (Grafika). Jeśli do monitora podłączony jestDVD, STB lub VCR należy wybraćVideo.

Color Presets (Wstępneustawieniakolorów):Umożliwiawybórróżnych, wstępnych ustawieńkolorów,dlaróż

nychtrybówogl

W trybie Graphics (Grafika), można wybraćNormal Preset (Wstę

pneustawienianormalnychkolorów),MultimediaPreset(Wst

multimedia), Gaming Preset (Wstępne gry), Red Preset (Wstępne czerwony), Blue Preset (Wstę

pne niebieski) lub User Preset

(Wstępne użytkownika);

l Normal Preset (Wstępneustawienianormalnychkolorów),umożliwia uzyskanie domyślnych (fabrycznych) ustawień

kolorów.To

ustawienie określa także standardową, domyślnąprzestrzeńbarwową"RGB".

l WybórMultimediaPreset(Wstępne multimedia), jest stosowane do wyświetlania aplikacji multimedialnych.

l WybórGamingPreset(Wstępne gry), służy do grania w gry na komputerze.

l WybórRedPreset(Wstępne czerwony) umoż

liwiauzyskanieczerwonegoodcienia.Toustawieniekolorówjeststosowanedoaplikacji

z intensywnymi kolorami (edycja zdjęć, multimedia, filmy, itd.).

l WybórBluePreset(Wstępne niebieski) umoż

liwiauzyskanieniebieskiegoodcienia.Toustawieniekolorówjeststosowanedoaplikacji

tekstowych (arkusze kalkulacyjne, programowanie, edytory tekstu, itd.).

l User Preset (Wstępne użytkownika): Użycieprzyciskówplusiminus,umożliwia niezależne zwię

kszanie lub zmniejszanie ka

trzechkolorów(R,G,B),przypojedynczychprzyrostach,od0do100.

Strona jest ładowana ...

Dell SP2008WFP instrukcja

Marka: Dell

Model: SP2008WFP

Kategoria: Telewizory

Typ: instrukcja

ściągnij PDF

raport

Dell SP2008WFP instrukcja

Dell SP2008WFP instrukcja

Powiązane dokumenty