Canon i-SENSYS MF418x Instrukcja obsługi

MF419x / MF418x / MF416dw / MF411dw

Instrukcja obsługi

USRMA-0835-00 2016-04 pl Copyright CANON INC. 2016

Spis treści

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ........................................................................ 2

Instalacja .................................................................................................................................................................. 3

Źródło zasilania ......................................................................................................................................................... 6

Obsługa urządzenia ................................................................................................................................................... 7

Konserwacja i przeglądy .......................................................................................................................................... 10

Materiały eksploatacyjne ........................................................................................................................................ 11

Podstawowe informacje na temat obsługi ............................................................................ 15

Części i ich funkcje .................................................................................................................................................. 18

Strona przednia .................................................................................................................................................. 19

Strona tylna ....................................................................................................................................................... 21

Wnętrze ............................................................................................................................................................. 23

Taca uniwersalna ................................................................................................................................................ 25

Szuada na papier .............................................................................................................................................. 26

Panel sterowania ................................................................................................................................................ 27

Wyświetlacz ................................................................................................................................................. 30

Dostosowywanie widoku ekranu Główny ......................................................................................................... 35

Używanie wyświetlacza ........................................................................................................................................... 39

Wprowadzanie tekstu .............................................................................................................................................. 42

Logowanie się na urządzeniu ................................................................................................................................... 45

Umieszczanie dokumentów ..................................................................................................................................... 48

Ładowanie papieru .................................................................................................................................................. 52

Umieszczanie papieru w szuadzie na papier ......................................................................................................... 54

Ładowanie papieru na tacę wielofunkcyjną ............................................................................................................ 59

Ładowanie kopert ............................................................................................................................................... 62

Ładowanie uprzednio zadrukowanego papieru ...................................................................................................... 64

Określanie formatu i typu papieru ........................................................................................................................ 68

Określanie formatu i typu papieru załadowanego w szuadzie na papier ............................................................. 69

Określanie rozmiaru i typu papieru załadowanego na tacę wielofunkcyjną ........................................................... 71

Rejestrowanie domyślnych ustawień papieru dla tacy wielofunkcyjnej ................................................................. 73

Rejestrowanie niestandardowego formatu papieru ........................................................................................... 76

Ograniczanie listy wyświetlanych formatów papieru ......................................................................................... 79

Rejestrowanie w książce adresowej ......................................................................................................................... 80

Zapisywanie odbiorców w książce adresowej .......................................................................................................... 82

Rejestrowanie ulubionych odbiorców .................................................................................................................... 89

Rejestracja wielu odbiorców do wybierania grupowego ........................................................................................... 96

Regulacja poziomu głośności ................................................................................................................................. 101

Przechodzenie w tryb uśpienia .............................................................................................................................. 103

Ustawianie czasu automatycznego wyłączania ....................................................................................................... 105

I

Kopiowanie ..................................................................................................................................................... 107

Podstawowe operacje kopiowania ......................................................................................................................... 109

Wybór papieru do kopiowania ............................................................................................................................ 112

Anulowanie kopiowania ........................................................................................................................................ 113

Sprawdzanie statusu i dziennika kopiowania ......................................................................................................... 115

Różne ustawienia kopiowania ............................................................................................................................... 117

Powiększanie lub zmniejszanie ........................................................................................................................... 118

Określanie typu dokumentu ............................................................................................................................... 119

Regulacja poziomu zabarwienia ......................................................................................................................... 120

Regulacja ostrości ............................................................................................................................................. 122

Kopiowanie 2-stronne ....................................................................................................................................... 124

Kopiowanie wielu dokumentów na jednym arkuszu (2 na 1/4 na 1) ......................................................................... 127

Kopiowanie obu stron dowodu osobistego na jednej stronie .................................................................................. 129

Usuwanie ciemnych obramowań i linii ramki (Usuwanie ramki) .............................................................................. 130

Układanie kopii wg numeru strony ..................................................................................................................... 132

Dostosowywanie konguracji ustawień kopiowania do potrzeb .............................................................................. 133

Zmiana ustawień domyślnych ............................................................................................................................ 134

Zapisywanie najczęściej używanych ustawień kopiowania ...................................................................................... 135

Faksowanie ..................................................................................................................................................... 140

Konguracja ustawień wstępnych funkcji faksu (MF419x / MF416dw) ...................................................................... 143

Wybór odpowiedniego trybu odbioru faksu ......................................................................................................... 144

Rejestracja numeru faksu i nazwy jednostki ......................................................................................................... 145

Wybór trybu odbioru ......................................................................................................................................... 147

Podłączanie linii telefonicznej ............................................................................................................................. 149

Wysyłanie faksów (MF419x / MF416dw) .................................................................................................................. 152

Wybieranie zapisanych odbiorców ...................................................................................................................... 157

Wybór z książki adresowej ........................................................................................................................... 158

Bezpośredni wybór odbiorców za pomocą numerów wybierania kodowego ....................................................... 160

Określanie ostatnio wybieranych odbiorców .................................................................................................. 163

Wybór odbiorców z serwera LDAP ................................................................................................................ 166

Różne ustawienia faksowania ............................................................................................................................. 170

Regulacja rozdzielczości .............................................................................................................................. 171

Regulacja poziomu zabarwienia ................................................................................................................... 172

Skanowanie dokumentów 2-stronnych .......................................................................................................... 173

Regulacja ostrości ....................................................................................................................................... 174

Dostosowywanie konguracji ustawień faksowania do potrzeb .............................................................................. 176

Zmiana ustawień domyślnych ...................................................................................................................... 177

Zapisywanie najczęściej używanych ustawień faksowania ................................................................................ 178

Anulowanie wysyłania dokumentów (faksów/I-faksów) .......................................................................................... 181

Odbieranie faksów (MF419x / MF416dw) ................................................................................................................. 183

Wysyłanie i odbieranie faksów dostosowane do indywidualnych wymagań (MF419x / MF416dw) .............................. 187

Nawiązywanie połączenia przez wysłaniem faksu (Wysyłanie ręczne) ....................................................................... 188

Wysyłanie faksów do wielu odbiorców jednocześnie (Rozsyłanie sekwencyjne) ......................................................... 190

II

Przechowywanie odebranych faksów w pamięci (Odbiór do pamięci) ...................................................................... 192

Przekazywanie odebranych faksów ..................................................................................................................... 195

Wybór dokumentu do przekazania ............................................................................................................... 196

Automatyczne przekazywanie wszystkich odebranych dokumentów ................................................................. 198

Archiwizowanie wysłanych faksów ...................................................................................................................... 202

Korzystanie z faksowych serwisów informacyjnych ............................................................................................... 203

Sprawdzanie stanu i dziennika wysłanych i odebranych dokumentów ..................................................................... 205

Wysyłanie faksów z komputera (Faks PC) (MF419x / MF416dw) ................................................................................ 207

Wysyłanie faksów z komputera ........................................................................................................................... 208

Dodawanie stron tytułowych do faksów wysyłanych z komputera ........................................................................... 211

Korzystanie z książki adresowej do wysyłania faksu z komputera ............................................................................ 215

Zapisywanie odbiorców ............................................................................................................................... 218

Korzystanie z zapisanych odbiorców ............................................................................................................. 222

Importowanie/Eksportowanie danych książki adresowej ze sterownika faksu ..................................................... 224

Korzystanie z faksu internetowego (I-faks) ............................................................................................................. 228

Wysyłanie I-faksów ........................................................................................................................................... 229

Odbieranie I-faksów .......................................................................................................................................... 236

Użytkowanie urządzenia w roli drukarki .............................................................................. 239

Drukowanie z komputera ...................................................................................................................................... 240

Drukowanie dokumentu .................................................................................................................................... 242

Anulowanie drukowania .................................................................................................................................... 246

Sprawdzanie statusu i dziennika drukowania ....................................................................................................... 249

Różne ustawienia drukowania ............................................................................................................................ 251

Powiększanie lub zmniejszanie ..................................................................................................................... 253

Przełączanie na drukowanie jednostronne/dwustronne ................................................................................... 255

Układanie wydruków wg numeru strony ........................................................................................................ 257

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu ................................................................................................... 259

Drukowanie plakatów ................................................................................................................................. 261

Drukowanie broszury .................................................................................................................................. 262

Drukowanie obramowania ........................................................................................................................... 264

Drukowanie dat i numerów stron ................................................................................................................. 265

Drukowanie znaków wodnych ...................................................................................................................... 267

Drukowanie wybranych stron na innym rodzaju papieru ................................................................................. 269

Określanie typu dokumentu ......................................................................................................................... 271

Oszczędzanie toneru ................................................................................................................................... 273

Łączenie i drukowanie wielu dokumentów ..................................................................................................... 275

Konguracja ustawień drukowania z poziomu urządzenia ............................................................................... 279

Drukowanie dokumentu zabezpieczonego kodem PIN (Zabezpieczone drukowanie) ................................................. 281

Przygotowanie do użycia funkcji Zabezpieczone drukowanie ............................................................................ 282

Drukowanie za pomocą funkcji Zabezpieczone drukowanie ............................................................................. 284

Dostosowywanie konguracji ustawień wydruku do potrzeb .................................................................................. 290

Rejestrowanie kombinacji często używanych ustawień wydruku ....................................................................... 291

Zmiana ustawień domyślnych ...................................................................................................................... 293

Wydruk z urządzenia pamięci USB (Drukowanie z nośnika pamięci) ......................................................................... 295

Zmiana ustawień domyślnych wydruku z nośnika pamięci ..................................................................................... 308

III

Użytkowanie urządzenia w roli skanera ................................................................................ 311

Przygotowanie do użytkowania urządzenia w roli skanera ...................................................................................... 313

Skanowanie dokumentów z poziomu urządzenia .................................................................................................... 314

Skanowanie z poziomu komputera ........................................................................................................................ 318

Skanowanie za pomocą aplikacji ......................................................................................................................... 319

Konguracja ustawień skanowania w programie ScanGear MF ............................................................................... 321

Konguracja ustawień skanowania w trybie prostym ...................................................................................... 322

Konguracja ustawień skanowania w trybie zaawansowanym .......................................................................... 325

Wygodne skanowanie z poziomu urządzenia .......................................................................................................... 340

Skanowanie dokumentów bezpośrednio do nośnika pamięci USB ........................................................................... 341

Wysyłanie dokumentów jako wiadomości e-mail bezpośrednio z urządzenia ............................................................ 344

Zapisywanie dokumentów bezpośrednio w folderze udostępnionym/na serwerze FTP .............................................. 352

Anulowanie wysyłania dokumentów (wiadomość e-mail/folder udostępniony/serwer plików) ..................................... 355

Określanie szczegółowych ustawień .................................................................................................................... 357

Określanie formatu skanowania ................................................................................................................... 359

Ustawianie trybu koloru .............................................................................................................................. 360

Wybór formatu pliku ................................................................................................................................... 361

Regulacja poziomu zabarwienia ................................................................................................................... 363

Określanie orientacji dokumentu .................................................................................................................. 364

Określanie typu dokumentu ......................................................................................................................... 365

Skanowanie dokumentów 2-stronnych .......................................................................................................... 366

Regulacja ostrości ....................................................................................................................................... 367

Ustawianie równowagi między rozmiarem pliku a jakością obrazu .................................................................... 369

Ustawianie wartości gamma ........................................................................................................................ 370

Wysyłanie przy użyciu zapisanych miejsc docelowych (wiadomość e-mail/I-Faks/folder udostępniony/serwer FTP) ........ 371

Wybór z książki adresowej ........................................................................................................................... 373

Bezpośredni wybór odbiorców za pomocą numerów wybierania kodowego ....................................................... 376

Określanie ostatnio wybieranych odbiorców .................................................................................................. 379

Wybór odbiorców z serwera LDAP (E-mail/I-faks) ............................................................................................ 382

Dostosowywanie konguracji ustawień skanowania do potrzeb ............................................................................. 386

Zmiana ustawień domyślnych ...................................................................................................................... 387

Zapisywanie często używanych ustawień skanowania (E-mail/I-faks/Udostępniony folder/Serwer FTP) .................. 390

Sprawdzanie statusu i dziennika wysłanych dokumentów (wiadomość e-mail/folder udostępniony/serwer plików) ....... 394

Wygodna współpraca z urządzeniami przenośnymi .................................................... 397

Podłączanie do urządzenia mobilnego ................................................................................................................... 398

Ustanawianie połączenia bezpośredniego (Tryb punktu dostępu) ........................................................................... 399

Połączenie poprzez dotknięcie urządzenia (technologia NFC) (MF416dw) ................................................................. 401

Zwiększanie efektywności drukarki przez wykorzystanie aplikacji .......................................................................... 402

Korzystanie z technologii AirPrint ....................................................................................................................... 404

Drukowanie z użyciem technologii AirPrint .................................................................................................... 409

Skanowanie z użyciem technologii AirPrint .................................................................................................... 412

Faksowanie z użyciem technologii AirPrint ..................................................................................................... 414

Jeśli nie można skorzystać z technologii AirPrint ............................................................................................. 416

Korzystanie z technologii Google Cloud Print ....................................................................................................... 417

IV

Zdalne zarządzanie urządzeniem ........................................................................................................................... 421

Sieć ........................................................................................................................................................................ 424

Podłączanie do sieci .............................................................................................................................................. 426

Wybieranie sieci przewodowej lub bezprzewodowej LAN ....................................................................................... 428

Podłączanie do sieci przewodowej LAN ................................................................................................................ 429

Podłączanie do sieci bezprzewodowej LAN ........................................................................................................... 430

Konguracja urządzenia za pomocą Trybu przycisku WPS ................................................................................ 432

Konguracja urządzenia za pomocą Trybu PIN WPS ........................................................................................ 434

Konguracja połączenia za pomocą routera bezprzewodowego ....................................................................... 437

Nawiązywanie połączenia z konguracją szczegółowych ustawień .................................................................... 441

Sprawdzanie identykatora SSID oraz klucza sieciowego ................................................................................. 445

Konguracja adresu IP ...................................................................................................................................... 448

Ustawianie adresu IPv4 ............................................................................................................................... 449

Konguracja adresów IPv6 .......................................................................................................................... 453

Wyświetlanie ustawień sieciowych ........................................................................................................................ 457

Konguracja urządzenia w celu drukowania i faksowania danych z komputera ....................................................... 460

Konguracja protokołów drukowania i funkcji protokołu WSD ................................................................................ 461

Konguracja portów drukarki ............................................................................................................................. 465

Konguracja serwera wydruku ........................................................................................................................... 470

Konguracja ustawień skanowania (E-mail/I-faksy/Foldery udostępnione/Serwer FTP) ............................................ 473

Konguracja ustawień skanowania (Wysyłanie wiadomości e-mail, Wysyłanie i odbieranie I-faksów) ........................... 474

Konguracja podstawowych ustawień e-mail ................................................................................................. 476

Konguracja ustawień komunikacji poczty e-mail/I-faksów .............................................................................. 481

Konguracja urządzenia w celu skanowania do folderów udostępnionych ............................................................... 486

Konguracja folderu udostępnionego jako lokalizacji zapisywania .................................................................... 487

Konguracja urządzenia w celu skanowania do serwera FTP .................................................................................. 492

Konguracja trybu PASV protokołu FTP ......................................................................................................... 493

Konguracja urządzenia w danym środowisku sieciowym ...................................................................................... 495

Konguracja ustawień sieci Ethernet ................................................................................................................... 496

Zmiana maksymalnej jednostki transmisji ............................................................................................................ 498

Ustawianie czasu oczekiwania na połączenie z siecią ............................................................................................. 499

Konguracja usługi DNS .................................................................................................................................... 500

Konguracja protokołu SMB .............................................................................................................................. 505

Konguracja usługi WINS .................................................................................................................................. 508

Rejestracja serwera LDAP .................................................................................................................................. 511

Konguracja protokołu SNTP ............................................................................................................................. 518

Monitorowanie i kontrolowanie urządzenia za pomocą protokołu SNMP ................................................................. 521

Konguracja ustawień oprogramowania zarządzania urządzeniami ........................................................................ 526

Zabezpieczenia ............................................................................................................................................ 532

Ochrona urządzenia przed nieupoważnionym dostępem ........................................................................................ 533

Zapobieganie nieupoważnionemu dostępowi ...................................................................................................... 534

Ustawienia uprawnień dostępu .......................................................................................................................... 536

Ustawianie identykatora menedżera systemu .............................................................................................. 537

V

Konguracja funkcji Zarządzanie identykatorami wydziałów ........................................................................... 540

Ustawiania kodu PIN Zdalnego interfejsu użytkownika .................................................................................... 548

Uwierzytelnianie serwera LDAP .......................................................................................................................... 551

Ograniczenie komunikacji za pomocą zapory ....................................................................................................... 556

Określanie adresów IP dla zasad zapory ........................................................................................................ 557

Określanie adresów MAC dla zasad zapory .................................................................................................... 561

Zmiana numerów portów .................................................................................................................................. 564

Ustawienia proxy .............................................................................................................................................. 566

Ograniczanie funkcji urządzenia ............................................................................................................................ 569

Ograniczenie dostępu do książki adresowej i funkcji wysyłania ............................................................................... 570

Ustawienie kodu PIN do książki adresowej ..................................................................................................... 571

Ograniczenie dostępnych odbiorców ............................................................................................................ 573

Blokada faksowania z komputera (MF419x / MF416dw) ................................................................................... 574

Wyłączanie funkcji korzystania z ostatnio wybieranych odbiorców .................................................................... 575

Sprawdzanie odbiorców przed wysłaniem dokumentów .................................................................................. 576

Wyłączanie funkcji rozsyłania sekwencyjnego (MF419x / MF416dw) ................................................................... 578

Ograniczenie funkcji USB ................................................................................................................................... 579

Wyłączanie komunikacji z użyciem protokołu HTTP ............................................................................................... 582

Wyłączanie Zdalnego interfejsu użytkownika ........................................................................................................ 583

Wprowadzenie wydajnych funkcji zabezpieczeń ..................................................................................................... 585

Włączanie szyfrowanej komunikacji TLS dla Zdalnego interfejsu użytkownika ........................................................... 587

Konguracja ustawień protokołu IPSec ................................................................................................................ 591

Konguracja uwierzytelniania zgodnego z IEEE 802.1X .......................................................................................... 600

Konguracja ustawień dla par kluczy i certykatów cyfrowych ................................................................................ 605

Generowanie par kluczy .............................................................................................................................. 607

Używanie wygenerowanych przez CA par kluczy i certykatów cyfrowych .......................................................... 616

Werykowanie par kluczy i certykatów cyfrowych ......................................................................................... 620

Korzystanie ze Zdalnego interfejsu użytkownika .......................................................... 623

Uruchamianie Zdalnego interfejsu użytkownika .................................................................................................... 624

Ekrany zdalnego interfejsu użytkownika ................................................................................................................ 626

Zarządzanie dokumentami i sprawdzanie stanu urządzenia .................................................................................... 631

Konguracja opcji menu ze Zdalnego interfejsu użytkownika ................................................................................. 635

Zapisywanie/ładowanie danych ustawień .............................................................................................................. 638

Zapisywanie ustawień ....................................................................................................................................... 639

Ładowanie ustawień ......................................................................................................................................... 641

Rejestrowanie odbiorców w książce adresowej ze Zdalnego interfejsu użytkownika ................................................ 643

Lista menu ustawień .............................................................................................................................. 649

Ustawienia sieciowe .............................................................................................................................................. 650

Ustawienia ........................................................................................................................................................... 661

Ustawienia włącznika czasowego .......................................................................................................................... 665

Ustawienia ogólne ................................................................................................................................................ 670

Ustawienia kopiowania ......................................................................................................................................... 674

Ustawienia faksu (MF419x / MF416dw) ................................................................................................................... 676

VI

Ustawienia skanowania ........................................................................................................................................ 688

Ustawienia drukowania z nośnika pamięci ............................................................................................................. 696

Ustawienia drukarki ............................................................................................................................................. 700

Regulacja/konserwacja ......................................................................................................................................... 725

Ustawienia zarządzania systemem ........................................................................................................................ 731

Rozwiązywanie problemów .............................................................................................................. 745

Usuwanie zakleszczonego papieru ......................................................................................................................... 747

W przypadku wyświetlenia komunikatu o błędzie .................................................................................................. 758

Jeśli wyświetlany jest kod błędu ............................................................................................................................ 772

Typowe problemy .................................................................................................................................................. 782

Problemy z instalacją/ustawieniami .................................................................................................................... 783

Problemy z drukowaniem .................................................................................................................................. 787

Problemy z faksem/telefonem (MF419x / MF416dw) .............................................................................................. 790

Drukowanie nie przebiega poprawnie .................................................................................................................... 792

Jakość wydruku nie jest zadowalająca .................................................................................................................. 794

Papier marszczy się lub zwija ............................................................................................................................. 802

Papier jest załadowany nieprawidłowo ................................................................................................................ 804

Jeżeli problem nie może zostać rozwiązany ............................................................................................................ 805

Konserwacja urządzenia ..................................................................................................................... 808

Czyszczenie urządzenia ......................................................................................................................................... 810

Obudowa ........................................................................................................................................................ 811

Płyta szklana .................................................................................................................................................... 812

Podajnik .......................................................................................................................................................... 814

Moduł utrwalania ............................................................................................................................................. 816

Wymiana zasobników z tonerem ........................................................................................................................... 818

Zużycie toneru ................................................................................................................................................. 821

Sposób wymiany zasobników z tonerem .............................................................................................................. 823

Przenoszenie urządzenia ....................................................................................................................................... 826

Utrzymanie i poprawa jakości wydruku ................................................................................................................. 828

Regulacja gradacji i stopnia zabarwienia dla zadań kopiowania .............................................................................. 829

Regulacja gęstości wydruku ............................................................................................................................... 831

Drukowanie raportów i list .................................................................................................................................... 833

Raport wyników TX ........................................................................................................................................... 834

Raport zarządzania połączeniami ........................................................................................................................ 837

Raport wyników RX ........................................................................................................................................... 839

Raport stanu materiałów eksploatacyjnych .......................................................................................................... 840

Lista książki adresowej ...................................................................................................................................... 841

Lista danych użytkownika/Lista danych menedżera systemu .................................................................................. 843

Raport funkcji Zarządzanie identykatorami wydziałów ......................................................................................... 844

Lista zasad IPSec .............................................................................................................................................. 845

Lista czcionek PCL ............................................................................................................................................. 846

Lista czcionek PS ............................................................................................................................................... 847

VII

Wyświetlanie wartości licznika .............................................................................................................................. 848

Korzystanie z urządzenia pamięci USB do zapisywania/ładowania danych ustawień ................................................ 849

Zapisywanie danych ustawień na urządzeniu pamięci USB ..................................................................................... 850

Ładowanie danych ustawień z urządzenia pamięci USB ......................................................................................... 852

Inicjowanie ustawień ............................................................................................................................................ 854

Inicjowanie menu ............................................................................................................................................. 855

Inicjowanie klucza oraz certykatu ...................................................................................................................... 857

Inicjowanie książki adresowej ............................................................................................................................. 858

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego ........................................................................................................... 859

Dodatek ............................................................................................................................................................. 863

Wyróżnione funkcje .............................................................................................................................................. 864

Ekologia i niższe koszty ...................................................................................................................................... 865

Większa wydajność ........................................................................................................................................... 867

Opcje cyfrowe .................................................................................................................................................. 870

Więcej funkcji dodatkowych ............................................................................................................................... 873

Dane techniczne ................................................................................................................................................... 876

Dane techniczne urządzenia .............................................................................................................................. 877

Dane techniczne sieci bezprzewodowej LAN ......................................................................................................... 880

Typ dokumentu ................................................................................................................................................ 881

Obszar skanowania ..................................................................................................................................... 882

Papier ............................................................................................................................................................. 883

Parametry kopiowania ...................................................................................................................................... 887

Dane techniczne faksu (MF419x / MF416dw) ........................................................................................................ 888

Dane techniczne skanera ................................................................................................................................... 889

Dane techniczne drukarki .................................................................................................................................. 890

Dane do wysyłania wiadomości e-mail lub wysyłania i odbierania faksów internetowych ........................................... 891

Dane techniczne skanowania do folderów udostępnianych / serwera FTP ................................................................ 892

Materiały eksploatacyjne ...................................................................................................................................... 893

Wyposażenie opcjonalne ....................................................................................................................................... 894

Instrukcje dołączone do urządzenia ....................................................................................................................... 898

Korzystanie z Instrukcja e-Manual ......................................................................................................................... 899

Instalowanie Instrukcja e-Manual ....................................................................................................................... 900

Odinstalowywanie programu Instrukcja e-Manual ................................................................................................ 905

Układ ekranu programu Instrukcja e-Manual ....................................................................................................... 908

Wyświetlanie Instrukcja e-Manual ....................................................................................................................... 914

Własnoręczne ustawienia wyświetlania ............................................................................................................... 915

Inne ..................................................................................................................................................................... 916

Podstawowe operacje systemu Windows ............................................................................................................. 917

Dla użytkowników Mac OS ................................................................................................................................. 926

Uwaga ............................................................................................................................................................ 928

Adresy biur ........................................................................................................................................................... 933

VIII

Ważne instrukcje dotyczące

bezpieczeństwa

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa .................................................................................... 2

Instalacja ............................................................................................................................................................... 3

Źródło zasilania ...................................................................................................................................................... 6

Obsługa urządzenia ............................................................................................................................................... 7

Konserwacja i przeglądy ..................................................................................................................................... 10

Materiały eksploatacyjne .................................................................................................................................... 11

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

1

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

0YUJ-000

Ostrzeżenia zawarte w tym rozdziale mają na celu zapobiec uszkodzeniu sprzętu oraz obrażeniom ciała użytkowników

urządzenia i innych osób. Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem zapoznaj się z tym rozdziałem i zastosuj się do

wskazówek, aby prawidłowo korzystać z urządzenia. Nie należy wykonywać żadnych czynności nieopisanych w tym

podręczniku. Firma Canon nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikłe z użytkowania innego niż

opisane w tym podręczniku, niewłaściwego użycia lub napraw/zmian wykonanych przez podmiot inny niż rma Canon

lub upoważniona do tego jednostka.

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

2

Instalacja

0YUJ-001

Aby bezpiecznie i wygodnie korzystać z urządzenia, należy dokładnie zapoznać się z poniższymi środkami ostrożności i

zainstalować urządzenie w odpowiednim miejscu.

Nie należy instalować urządzenia w miejscach, w których może dojść do pożaru lub

porażenia prądem

● miejsca, w których otwory wentylacyjne będą zasłonięte

(zbyt blisko ścian, łóżek, dywanów lub podobnych obiektów)

● miejsca wilgotne lub zakurzone

● miejsca wystawione na bezpośrednie działanie słońca lub na zewnątrz pomieszczeń

● miejsca, w których występują wysokie temperatury

● miejsca wystawione na działanie otwartego ognia

● w pobliżu alkoholi, rozcieńczalników lub innych substancji łatwopalnych

Inne ostrzeżenia

● Do urządzenia nie należy podłączać kabli nieposiadających odpowiednich aprobat. Może to doprowadzić do

pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

● Na urządzeniu nie należy umieszczać naszyjników ani żadnych innych elementów metalowych ani

pojemników wypełnionych płynami. W przypadku kontaktu ciał obcych z częściami elektrycznymi wewnątrz

urządzenia może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

● Podczas instalacji i odłączania opcjonalnych akcesoriów należy pamiętać o wyłączeniu zasilania, odłączeniu

wtyczki zasilającej z gniazdka oraz wyjęciu z urządzenia wszystkich kabli interfejsu i zasilających. W

przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia kabla zasilającego lub kabla interfejsu, co grozi pożarem lub

porażeniem prądem.

● Nie używać tego urządzenia w pobliżu jakichkolwiek urządzeń medycznych. Promieniowanie radiowe

emitowane przez to urządzenie może zakłócać poprawne działanie urządzeń medycznych, co grozi

poważnym wypadkiem.

● Jeśli do urządzenia dostanie się ciało obce, należy wyjąć wtyczkę zasilającą z gniazda sieciowego i

skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą produktów rmy Canon.

Nie należy instalować urządzenia w następujących

miejscach

Urządzenie może przewrócić się, powodując obrażenia ciała.

● miejsca niestabilne

● miejsca narażone na wibracje

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

3

Pozostałe środki ostrożności

● Podczas przenoszenia urządzenia należy przestrzegać instrukcji zawartych w tym podręczniku.

Nieprawidłowo przenoszone urządzenie może upaść, powodując obrażenia.

● Podczas instalacji należy uważać, aby ręce nie dostały między urządzenie a podłogę lub ściany ani między

szuady na papier. Może to spowodować obrażenia.

Nie należy instalować urządzenia w poniższych miejscach, gdyż grozi to uszkodzeniem

● pomieszczenie, w którym dochodzi do nagłych zmian

temperatury lub wilgotności

● pomieszczenie, w którym działa wyposażenie generujące fale

magnetyczne lub elektromagnetyczne

● laboratorium lub pomieszczenie, w którym przeprowadzane są

reakcje chemiczne

● miejsce narażone na działanie gazów toksycznych lub

powodujących korozję

● miejsce o podłożu, które może się odkształcać pod wpływem

ciężaru urządzenia lub w którym urządzenie może się zapadać

(np. dywan)

Należy unikać miejsc o słabej wentylacji

● To urządzenie wytwarza niewielką ilość ozonu i innych gazów podczas normalnej pracy. Jest to ilość

nieszkodliwa niezależnie od wrażliwości na ozon lub inne gazy. Działanie ozonu i innych gazów może być

zauważalne podczas długich cyklów produkcyjnych, zwłaszcza w pomieszczeniach o słabej wentylacji. Zaleca

się, aby pomieszczenie, w którym pracuje urządzenie było odpowiednio wentylowane, co zapewni wygodne

środowisko pracy. Ponadto nie należy wybierać miejsc, w których użytkownicy byliby narażeni na emisje z

urządzenia.

Nie należy instalować urządzenia w miejscu, gdzie występuje kondensacja

● Wewnątrz urządzenia mogą osadzać się kropelki wody (proces skraplania), kiedy w pomieszczeniu z

zainstalowanym urządzeniem zostanie gwałtownie podniesiona temperatura lub kiedy urządzenie zostanie

przeniesione z chłodnego bądź suchego pomieszczenia do gorącej albo wilgotnej lokalizacji. Używanie

urządzenia w takich warunkach może powodować zakleszczanie się papieru, obniżenie jakości druku lub

uszkodzenie urządzenia. Aby urządzenie mogło dostosować się do temperatury i wilgotności otoczenia,

przed jego uruchomieniem należy odczekać co najmniej 2 godziny.

Podczas korzystania z sieci bezprzewodowej LAN

● Urządzenie powinno znajdować się w odległości nieprzekraczającej 50 m od bezprzewodowego routera LAN.

● Nie należy ustawiać urządzenia w miejscu, w którym sygnał jest blokowany. Sygnał może być osłabiony, jeśli

jest przekazywany przez ścianę lub podłogę.

● Urządzenie powinno znajdować się z dala od telefonów bezprzewodowych, kuchenek mikrofalowych lub

innych źródeł fal radiowych.

Podłączanie linii telefonicznej

● Urządzenie jest zgodne ze standardem analogowej linii telefonicznej. Można je podłączyć wyłącznie do

publicznej komutowanej sieci telefonicznej (PSTN).

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

4

Podłączenie urządzenia do cyfrowej linii telefonicznej lub dedykowanej linii telefonicznej może zakłócić

działanie urządzenia lub je uszkodzić. Przed podłączeniem urządzenia należ sprawdzić rodzaj linii

telefonicznej.

Aby podłączyć urządzenie do sieci światłowodowej lub usługi telefonii IP, należy skontaktować się z

usługodawcą.

Na wysokości 3000 m nad poziomem morza lub wyżej

● Urządzenia wyposażone w twardy dysk mogą działać nieprawidłowo podczas użytkowania na dużych

wysokościach, tj. 3000 metrów nad poziomem morza lub wyższych.

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

5

Źródło zasilania

0YUJ-002

Urządzenie jest przystosowane do pracy z prądem o napięciu 220–240 V i częstotliwością 50/60 Hz.

● Należy stosować wyłącznie zasilacz o parametrach napięcia zgodnych z określonymi wymaganiami. W

przeciwnym wypadku może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

● Należy używać wyłącznie przewodu dostarczonego wraz z urządzeniem — użycie innego przewodu może

doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem.

● Dostarczony przewód zasilający jest przeznaczony do pracy wyłącznie z tym urządzeniem. Nie należy

podłączać przewodu do innych urządzeń.

● Nie należy przerabiać, mocno wyginać oraz ciągnąć przewodu ani wykonywać jakichkolwiek czynności, które

grożą jego uszkodzeniem. Nie należy kłaść ciężkich przedmiotów na przewodzie zasilania. Uszkodzenie

przewodu zasilania grozi pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym.

● Nie podłączać ani nie odłączać wtyczki mokrymi rękami — może to doprowadzić do porażenia prądem.

● Do zasilania urządzenia nie należy używać przedłużaczy ani rozdzielaczy. Może to doprowadzić do pożaru lub

porażenia prądem elektrycznym.

● Nie należy zwijać ani związywać przewodu zasilającego — może to doprowadzić do pożaru lub porażenia

prądem elektrycznym.

● Wtyczkę zasilającą należy wsunąć do końca do gniazdka elektrycznego. W przeciwnym wypadku może dojść

do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

● Podczas burzy z piorunami wtyczka zasilania powinna być wyjęta z gniazda sieciowego. W przeciwnym

wypadku może dojść do pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia sprzętu.

● Urządzenie należy zainstalować w pobliżu gniazda zasilania i należy pozostawić odpowiednio dużą

przestrzeń wokół przewodu zasilania, aby można go było łatwo wyjąć z gniazda w przypadku awarii.

Podczas podłączania zasilania

● Nie należy podłączać urządzenia do zasilacza awaryjnego.

● W przypadku podłączenia urządzenia do źródła zasilania z kilkoma gniazdami nie należy używać pozostałych

gniazd do zasilania innych urządzeń.

● Nie należy podłączać przewodu zasilającego do gniazda zasilania w komputerze.

Pozostałe środki ostrożności

● Zakłócenia elektryczne mogą spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia lub utratę danych.

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

6

Obsługa urządzenia

0YUJ-003

● W przypadku stwierdzenia nietypowych odgłosów, zapachu lub

dymu wydobywającego się z urządzenia lub wytwarzania przez

nie nadmiernych ilości ciepła, należy natychmiast wyjąć

przewód zasilający z gniazda sieciowego i skontaktować się z

lokalnym przedstawicielem rmy Canon. Kontynuowanie

eksploatacji może doprowadzić do pożaru lub porażenia

prądem.

● Nie wolno demontować ani modykować urządzenia. Wewnątrz

urządzenia znajdują się podzespoły działające pod wysokim

napięciem i w wysokiej temperaturze, dlatego grozi to pożarem

lub porażeniem prądem.

● Miejsce instalacji urządzenia powinno być zabezpieczone przed dostępem dzieci do przewodu zasilającego i

innych przewodów oraz elementów elektrycznych i części wewnętrznych. W przeciwnym razie może dojść

do nieprzewidzianych wypadków.

● W pobliżu urządzenia nie korzystać z łatwopalnych aerozoli. W przypadku kontaktu substancji łatwopalnych

z częściami elektrycznymi wewnątrz urządzenia może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

● Podczas przenoszenia urządzenia należy wyłączyć zasilanie urządzenia i komputera, a następnie odłączyć

przewód zasilający oraz kable interfejsu. Zaniedbanie tych czynności grozi uszkodzeniem przewodów

zasilających lub interfejsu, a w rezultacie pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym.

● Podczas podłączania lub odłączania kabla USB po podłączeniu wtyczki zasilającej do gniazdka nie należy

dotykać metalowych części złącza, gdyż może to doprowadzić do porażenia prądem.

W przypadku osób korzystających z rozrusznika serca

● To urządzenie generuje pole magnetyczne o niskim natężeniu. Osoby korzystające z rozrusznika serca i

odczuwające dolegliwości w pobliżu urządzenia powinny się od niego oddalić i zasięgnąć porady lekarskiej.

● Nie należy kłaść ciężkich przedmiotów na urządzeniu, gdyż mogą upaść, powodując obrażenia.

● Dla własnego bezpieczeństwa, jeśli urządzenie ma nie być używane przez dłuższy czas, należy odłączyć

przewód zasilania.

● Zachować ostrożność podczas otwierania i zamykania pokryw, aby uniknąć zranienia się w dłonie.

● Należy trzymać ręce i ubrania z dala od wałków znajdujących się w obszarze wyprowadzania papieru. Jeśli

wałki pochwycą dłonie lub odzież, może dojść do zranienia.

● Wewnątrz urządzenia i w obszarze wyjściowym papieru panują wysokie temperatury, zarówno podczas

używania urządzenia jak i bezpośrednio po jego zakończeniu. Należy unikać kontaktu z tymi miejscami, aby

zapobiec oparzeniom. Papier opuszczający urządzenie może być również gorący, zachowaj ostrożność. W

przeciwnym razie może dojść do poparzeń.

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

7

● Podczas kopiowania grubej książki umieszczonej na płycie szklanej nie należy zbytnio naciskać na podajnik.

Może to uszkodzić płytę szklaną i spowodować obrażenia.

● Należy uważać, aby nie upuścić na płytę szklaną ciężkiego przedmiotu, np. słownika. Może to uszkodzić płytę

szklaną i spowodować obrażenia.

● Nie wolno przenosić urządzenia z zainstalowaną szuadą na

papier lub opcjonalnym podajnikiem papieru. Szuada na

papier może wypaść i spowodować obrażenia.

Promień lasera

● Niniejsze urządzenie zostało przyporządkowane jako produkt laserowy do klasy 1 zgodnie z normą

IEC60825-1:2007, EN60825-1:2007. Promień lasera może być niebezpieczny dla ciała ludzkiego. Promień

lasera jest zamknięty za pomocą obudowy zabezpieczającej i pokryw zewnętrznych, nie istnieje więc

niebezpieczeństwo narażenia na działanie promienia lasera podczas normalnej pracy urządzenia. Ze

względów bezpieczeństwa nie należy otwierać pokryw innych niż określone w niniejszym podręczniku.

● Jeśli urządzenie jest używane w inny sposób niż poprzez sterowanie, regulacje i procedury operacyjne

opisane w tym podręczniku, może wystąpić zagrożenie szkodliwym promieniowaniem.

Jeśli promień lasera będzie nieosłonięty i tra w oczy, może spowodować ich uszkodzenie.

W trakcie przenoszenia urządzenia

Aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w trakcie przenoszenia, należy wykonać następujące czynności.

● Wyjmij zasobniki z tonerem.

● Urządzenie należy zapakować w bezpieczny sposób do oryginalnego pudła z materiałami opakowaniowymi.

Jeżeli hałas pracującego urządzenia przeszkadza w pracy

● W zależności od środowiska i trybu pracy, jeżeli hałas pracującego urządzenia przeszkadza w pracy, zaleca się

zainstalowanie urządzenia w miejscu innym niż biuro.

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

8

Pozostałe środki ostrożności

● Należy przestrzegać instrukcji umieszczonych na etykiecie ostrzegawczej znajdującej się na urządzeniu.

● Nie należy gwałtownie poruszać urządzenia ani nim potrząsać.

● Nie należy otwierać ani zamykać na siłę drzwi, osłon oraz innych części. Może to spowodować uszkodzenie

urządzenia.

● Nie należy dotykać styków ( ) wewnątrz urządzenia. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

● Aby zapobiec zakleszczeniu papieru, nie należy wyłączać zasilania, otwierać/zamykać panelu sterowania lub

pokryw ani ładować/wyciągać papieru w trakcie drukowania.

● Należy użyć przewodu telefonicznego o długości nieprzekraczającej 3 m.

● Wyświetlacz jest ekranem dotykowym. Obsługuje się go, delikatnie naciskając powierzchnię. Ekranu nie

należy naciskać ołówkiem automatycznym, długopisem ani innym ostro zakończonym przedmiotem. Można

w ten sposób zarysować lub uszkodzić jego powierzchnię.

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

9

Konserwacja i przeglądy

0YUJ-004

Urządzenie należy czyścić co pewien czas. Nagromadzony kurz może spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia.

Podczas czyszczenia należy przestrzegać poniższych zasad. Jeśli podczas pracy wystąpi problem, należy zapoznać się z

informacjami zawartymi w części Rozwiązywanie problemów(P. 745) . Jeśli problemu nie da się usunąć lub jeśli

użytkownik uzna, że urządzenie wymaga przeglądu, należy zapoznać się z częścią

Jeżeli problem nie może zostać

rozwiązany(P. 805) .

● Przed przystąpieniem do czyszczenie należy wyłączyć zasilanie i wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego. W

przeciwnym wypadku może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

● Co pewien czas należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego i wyczyścić ją z kurzu i zanieczyszczeń za

pomocą suchej szmatki. Nagromadzony kurz może pochłaniać wilgoć z powietrza i spowodować pożar

podczas kontaktu z prądem elektrycznym.

● Do czyszczenia urządzenia należy używać wilgotnej, dobrze wykręconej szmatki. Szmatkę należy zwilżać

wyłącznie wodą. Nie należy używać alkoholi, benzyny, rozcieńczalników i innych substancji łatwopalnych. Nie

należy używać chusteczek ani ręczników papierowych. Kontakt tych materiałów z częściami elektrycznymi

wewnątrz urządzenia może wytworzyć elektryczność statyczną i spowodować pożar lub porażenie prądem.

● Przewód zasilający i wtyczkę należy okresowo sprawdzać pod kątem uszkodzeń. Należy sprawdzić, czy w

urządzeniu nie ma oznak rdzy, wżerów, rys, pęknięć lub przegrzewania. Dalsza eksploatacja urządzenia bez

odpowiedniej obsługi technicznej może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem.

● Wewnątrz urządzenia znajdują się podzespoły działające w wysokiej temperaturze i pod wysokim napięciem.

Dotknięcie tych podzespołów może spowodować oparzenia. Nie należy dotykać żadnej nieopisanej w

podręczniku części urządzenia.

● Podczas ładowania lub usuwania zakleszczonych dokumentów lub papieru należy uważać, aby nie skaleczyć

dłoni krawędzią arkusza.

● Podczas usuwania papieru zakleszczonego wewnątrz urządzenia lub wymiany zasobników z tonerem należy

uważać, aby nie rozsypać toneru na ręce lub odzież. W przypadku zabrudzenia odzieży lub rąk tonerem

należy je niezwłocznie umyć zimną wodą.

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

10

Materiały eksploatacyjne

0YUJ-005

● Nie należy wrzucać zużytych zasobników z tonerem do ognia. Nie należy przechowywać zasobników z

tonerem i papieru w pobliżu ognia. Może to spowodować zapłon resztek toneru wewnątrz zasobnika i

doprowadzić do poparzeń lub pożaru.

● W razie przypadkowego rozsypania toneru należy ostrożnie zetrzeć rozsypany toner wilgotną, miękką

szmatką. Nie należy wdychać proszku toneru. Do zebrania rozsypanego toneru nie należy używać

odkurzaczy niewyposażonych w zabezpieczenia przed wybuchem pyłu. Może to spowodować uszkodzenie

odkurzacza lub wybuch pyłu w wyniku wyładowania statycznego.

W przypadku osób korzystających z rozrusznika serca

● Kaseta z tonerem generuje pole magnetyczne o niskim natężeniu. Osoby korzystające z rozrusznika serca i

odczuwające dolegliwości w pobliżu kasety z tonerem powinny się od niego oddalić i zasięgnąć porady

lekarskiej.

● Należy uważać, aby nie wdychać toneru. Jeśli do tego dojdzie, należy natychmiast skontaktować się z

lekarzem.

● Nie należy dopuścić do kontaktu toneru z oczami lub ustami. W przypadku dostania się toneru do oczu lub

ust należy natychmiast przepłukać je zimną wodą i skonsultować się z lekarzem.

● Nie należy dopuścić do kontaktu toneru ze skórą. Jeśli do tego dojdzie, należy przemyć ją zimną wodą z

mydłem. W przypadku wystąpienia podrażnień na skórze konieczny jest natychmiastowy kontakt z lekarzem.

● Zasobniki z tonerem i inne materiały eksploatacyjne należy przechowywać z dala od dzieci. W przypadku

przedostania się toneru do organizmu należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem lub specjalistycznym

ośrodkiem leczenia zatruć.

● Nie należy demontować lub modykować zasobnika z tonerem. Może to spowodować rozsypanie toneru.

● Taśmę zabezpieczającą należy usunąć w całości z zasobnika z tonerem bez użycia nadmiernej siły. W

przeciwnym razie może dojść do rozsypania toneru.

Obsługa zasobnika z tonerem

● Kasetę z tonerem należy trzymać za uchwyt.

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

11

Strona jest ładowana ...

Canon i-SENSYS MF418x Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Canon i-SENSYS MF418x Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty