Canon i-SENSYS LBP325x Instrukcja obsługi

LBP325x

Podręcznik użytkownika

USRMA-4280-00 2019-08 pl Copyright CANON INC. 2019

Spis treści

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ........................................................................ 2

Instalacja .................................................................................................................................................................. 3

Źródło zasilania ......................................................................................................................................................... 5

Obsługa urządzenia ................................................................................................................................................... 6

Konserwacja i przeglądy ............................................................................................................................................ 9

Materiały eksploatacyjne ........................................................................................................................................ 10

Podstawowe informacje na temat obsługi ............................................................................ 14

Główne funkcje ....................................................................................................................................................... 16

Części i ich funkcje .................................................................................................................................................. 17

Strona przednia .................................................................................................................................................. 18

Strona tylna ....................................................................................................................................................... 20

Wnętrze ............................................................................................................................................................. 22

Taca uniwersalna ................................................................................................................................................ 23

Szuada na papier .............................................................................................................................................. 24

Panel sterowania ................................................................................................................................................ 25

Wyświetlacz ................................................................................................................................................. 28

Korzystanie z panelu sterowania ............................................................................................................................. 30

Wprowadzanie tekstu .......................................................................................................................................... 33

Włączanie/wyłączanie zasilania ............................................................................................................................... 35

Szybkie uruchamianie urządzenia ......................................................................................................................... 37

Ładowanie papieru .................................................................................................................................................. 39

Umieszczanie papieru w szuadzie na papier ......................................................................................................... 41

Ładowanie papieru na tacę wielofunkcyjną ............................................................................................................ 47

Ładowanie kopert lub pocztówek .......................................................................................................................... 50

Ładowanie uprzednio zadrukowanego papieru ...................................................................................................... 54

Określanie formatu i typu papieru ........................................................................................................................ 59

Określanie formatu i typu papieru załadowanego w szuadzie na papier ............................................................. 60

Określanie rozmiaru i typu papieru załadowanego na tacę wielofunkcyjną ........................................................... 62

Oszczędzanie energii ............................................................................................................................................... 64

Przechodzenie w tryb uśpienia ............................................................................................................................. 65

Ustawianie czasu automatycznego wyłączania ....................................................................................................... 68

Drukowanie dokumentu ....................................................................................................................... 72

Drukowanie z komputera ........................................................................................................................................ 73

Anulowanie drukowania ...................................................................................................................................... 76

Różne metody drukowania ...................................................................................................................................... 78

Wydruk z urządzenia pamięci USB (Drukowanie bezpośrednio z USB) ........................................................................ 80

Zmiana ustawień domyślnych wydruku z urządzenia USB .................................................................................. 89

Drukowanie dokumentu zabezpieczonego kodem PIN (Zabezpieczone drukowanie) ................................................... 91

Zabezpieczone drukowanie szyfrowane ........................................................................................................... 94

I

Drukowanie dokumentu zapisanego w urządzeniu (Drukowanie zapisanego zadania) ................................................. 95

Usuwanie dokumentu zapisanego w urządzeniu .............................................................................................. 99

Ustawianie nazwy lub kodu PIN dla sektora ................................................................................................... 103

Drukowanie bez otwierania pliku (Wydruk bezpośredni) ........................................................................................ 105

Ustawienia drukowania dla funkcji drukowania bezpośredniego ...................................................................... 108

Drukowanie odebranej wiadomości e-mail (Drukowanie e-maili) ............................................................................. 115

Wygodna współpraca z urządzeniami przenośnymi .................................................... 122

Podłączanie do urządzenia mobilnego ................................................................................................................... 123

Eksploatacja urządzenia z poziomu aplikacji .......................................................................................................... 124

Korzystanie z technologii AirPrint ....................................................................................................................... 126

Drukowanie z użyciem technologii AirPrint .................................................................................................... 130

Jeśli nie można skorzystać z technologii AirPrint ............................................................................................. 133

Korzystanie z technologii Google Cloud Print ....................................................................................................... 134

Zdalne zarządzanie urządzeniem ........................................................................................................................... 138

Sieć ........................................................................................................................................................................ 140

Podłączanie do sieci .............................................................................................................................................. 141

Podłączanie do sieci przewodowej LAN ................................................................................................................ 143

Konguracja adresu IP ...................................................................................................................................... 145

Ustawianie adresu IPv4 ............................................................................................................................... 146

Konguracja adresów IPv6 .......................................................................................................................... 150

Konguracja urządzenia w celu drukowania danych z komputera ........................................................................... 154

Konguracja protokołów drukowania i funkcji protokołu WSD ................................................................................ 155

Włączanie protokołu IPP/IPPS ...................................................................................................................... 161

Konguracja portów drukarki ............................................................................................................................. 168

Konguracja serwera wydruku ........................................................................................................................... 171

Konguracja urządzenia w danym środowisku sieciowym ...................................................................................... 175

Konguracja ustawień sieci Ethernet ................................................................................................................... 176

Ustawianie czasu oczekiwania na połączenie z siecią ............................................................................................. 178

Konguracja usługi DNS .................................................................................................................................... 179

Konguracja usługi WINS .................................................................................................................................. 185

Konguracja protokołu SNTP ............................................................................................................................. 188

Monitorowanie i kontrolowanie urządzenia za pomocą protokołu SNMP ................................................................. 191

Konguracja ustawień oprogramowania zarządzania urządzeniami ........................................................................ 197

Konguracja protokołu SMB .............................................................................................................................. 201

Konguracja ustawień drukowania na komputerze ......................................................................................... 204

Zabezpieczenia ............................................................................................................................................ 208

Ochrona urządzenia przed nieupoważnionym dostępem ........................................................................................ 209

Zapobieganie nieupoważnionemu dostępowi ...................................................................................................... 210

Ustawienia uprawnień dostępu .......................................................................................................................... 212

Ustawianie hasła menedżera systemu ........................................................................................................... 213

Konguracja funkcji Zarządzanie identykatorami wydziałów ........................................................................... 216

Ustawiania kodu PIN Zdalnego interfejsu użytkownika .................................................................................... 224

II

Ograniczenie komunikacji za pomocą zapory ....................................................................................................... 225

Określanie adresów IP dla zasad zapory ........................................................................................................ 226

Określanie adresów MAC dla zasad zapory .................................................................................................... 232

Ustawienia proxy .............................................................................................................................................. 236

Ograniczanie funkcji urządzenia ............................................................................................................................ 239

Ograniczanie funkcji drukowania ........................................................................................................................ 240

Ograniczenie funkcji USB ................................................................................................................................... 244

Ograniczanie funkcji panelu roboczego ............................................................................................................... 247

Wyłączanie komunikacji z użyciem protokołu HTTP ............................................................................................... 250

Wyłączanie Zdalnego interfejsu użytkownika ........................................................................................................ 251

Wyłączanie portu LAN ....................................................................................................................................... 252

Ukrywanie historii zadań drukowania .................................................................................................................. 253

Wprowadzenie wydajnych funkcji zabezpieczeń ..................................................................................................... 255

Korzystanie z protokołu TLS do komunikacji szyfrowanej ....................................................................................... 257

Konguracja ustawień protokołu IPSec ................................................................................................................ 262

Konguracja uwierzytelniania zgodnego z IEEE 802.1X .......................................................................................... 272

Konguracja ustawień dla par kluczy i certykatów cyfrowych ................................................................................ 278

Generowanie par kluczy .............................................................................................................................. 279

Używanie wygenerowanych przez CA par kluczy i certykatów cyfrowych .......................................................... 288

Werykowanie par kluczy i certykatów cyfrowych ......................................................................................... 292

Korzystanie ze Zdalnego interfejsu użytkownika .......................................................... 295

Uruchamianie Zdalnego interfejsu użytkownika .................................................................................................... 296

Ekrany zdalnego interfejsu użytkownika ................................................................................................................ 299

Zarządzanie dokumentami i sprawdzanie stanu urządzenia .................................................................................... 305

Umożliwianie użytkownikom końcowym obsługiwanie dokumentów ....................................................................... 311

Konguracja opcji menu ze Zdalnego interfejsu użytkownika ................................................................................. 314

Zapisywanie/ładowanie zarejestrowanych danych ................................................................................................. 316

Zapisywanie zarejestrowanych danych ................................................................................................................ 317

Ładowanie zarejestrowanych danych .................................................................................................................. 319

Lista menu ustawień .............................................................................................................................. 322

Menu konguracji ................................................................................................................................................. 323

Menu sterowania .............................................................................................................................................. 324

Źródło papieru ................................................................................................................................................. 338

Sieć ................................................................................................................................................................. 339

Layout ............................................................................................................................................................. 360

Jakość wydruku ................................................................................................................................................ 364

Interfejs .......................................................................................................................................................... 368

Konserw. użytkownika ....................................................................................................................................... 372

Tryb wydruku ................................................................................................................................................... 386

Ustawienia specyczne dla trybu drukowania ...................................................................................................... 388

UFR II ........................................................................................................................................................ 389

PCL ........................................................................................................................................................... 390

Przetwarzanie obrazu ................................................................................................................................. 396

III

XPS ........................................................................................................................................................... 403

PDF ........................................................................................................................................................... 407

PS ............................................................................................................................................................. 411

Ustawienia MEAP .............................................................................................................................................. 414

Sprawdź licznik ................................................................................................................................................. 416

Zainicjuj menu ................................................................................................................................................. 417

Menu podręczne ................................................................................................................................................... 418

Menu zadań .......................................................................................................................................................... 422

Menu resetowania ................................................................................................................................................ 424

Menu wyboru podajnika ........................................................................................................................................ 426

Rozwiązywanie problemów (FAQ) ............................................................................................... 434

Konserwacja urządzenia ..................................................................................................................... 436

Czyszczenie urządzenia ......................................................................................................................................... 438

Obudowa ........................................................................................................................................................ 439

Moduł utrwalania ............................................................................................................................................. 440

Wymiana zasobników z tonerem ........................................................................................................................... 441

Przenoszenie urządzenia ....................................................................................................................................... 447

Utrzymanie i poprawa jakości wydruku ................................................................................................................. 449

Regulacja gęstości wydruku ............................................................................................................................... 450

Regulacja położenia wydruku ............................................................................................................................. 452

Drukowanie raportów i list .................................................................................................................................... 457

Wyświetlanie wartości licznika .............................................................................................................................. 466

Sprawdzanie stanu materiałów eksploatacyjnych .................................................................................................. 469

Inicjowanie ustawień ............................................................................................................................................ 471

Inicjowanie menu ............................................................................................................................................. 472

Resetowanie ustawień sieciowych ....................................................................................................................... 473

Dodatek ............................................................................................................................................................. 475

Oprogramowanie dostarczone przez strony trzecie ................................................................................................ 476

Wyróżnione funkcje .............................................................................................................................................. 477

Ekologia i niższe koszty ...................................................................................................................................... 478

Większa wydajność ........................................................................................................................................... 479

Więcej funkcji dodatkowych ............................................................................................................................... 481

Dane techniczne ................................................................................................................................................... 483

Moduł główny .................................................................................................................................................. 484

Obsługiwane rodzaje papieru ............................................................................................................................. 486

Paper Feeder PF-C ............................................................................................................................................ 490

Funkcji drukarki ................................................................................................................................................ 491

Funkcje zarządzania .......................................................................................................................................... 495

Środowisko systemowe ..................................................................................................................................... 499

Środowisko sieciowe ......................................................................................................................................... 500

Materiały eksploatacyjne ...................................................................................................................................... 501

IV

Opcje .................................................................................................................................................................... 503

Wyposażenie opcjonalne ................................................................................................................................... 504

Opcje systemu ................................................................................................................................................. 505

Instalacja pamięci ROM ............................................................................................................................... 507

Instalacja karty pamięci SD .......................................................................................................................... 511

Instrukcje obsługi i ich zawartość .......................................................................................................................... 516

Obsługa Podręcznik użytkownika .......................................................................................................................... 517

Układ ekranu programu Podręcznik użytkownika ................................................................................................. 518

Wyświetlanie Podręcznik użytkownika ................................................................................................................. 521

Zarządzanie aplikacjami MEAP ............................................................................................................................... 523

Korzystanie z klientów FTP .................................................................................................................................... 524

Przygotowanie do korzystania z serwera FTP ........................................................................................................ 525

Drukowanie za pośrednictwem klienta FTP (Wydruk z FTP) ..................................................................................... 528

Deniowanie ustawień za pośrednictwem klienta FTP ........................................................................................... 530

Inne ..................................................................................................................................................................... 537

Podstawowe operacje systemu Windows ............................................................................................................. 538

Próbki czcionek ................................................................................................................................................ 547

Uwaga ............................................................................................................................................................ 552

V

Ważne instrukcje dotyczące

bezpieczeństwa

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa .................................................................................... 2

Instalacja ............................................................................................................................................................... 3

Źródło zasilania ...................................................................................................................................................... 5

Obsługa urządzenia ............................................................................................................................................... 6

Konserwacja i przeglądy ....................................................................................................................................... 9

Materiały eksploatacyjne .................................................................................................................................... 10

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

1

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

68H5-000

Ostrzeżenia zawarte w tym rozdziale mają na celu zapobiec uszkodzeniu sprzętu oraz obrażeniom ciała użytkowników

urządzenia i innych osób. Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem zapoznaj się z tym rozdziałem i zastosuj się do

wskazówek, aby prawidłowo korzystać z urządzenia. Nie należy wykonywać żadnych czynności nieopisanych w tym

podręczniku. Firma Canon nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikłe z użytkowania innego niż

opisane w tym podręczniku, niewłaściwego użycia lub napraw/zmian wykonanych przez podmiot inny niż rma Canon

lub upoważniona do tego jednostka.

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

2

Instalacja

68H5-001

Aby bezpiecznie i wygodnie korzystać z urządzenia, należy dokładnie zapoznać się z poniższymi środkami ostrożności i

zainstalować urządzenie w odpowiednim miejscu.

Nie należy instalować urządzenia w miejscach, w których może dojść do pożaru lub

porażenia prądem

● Miejsce, w którym otwory wentylacyjne są zasłonięte

(zbyt blisko ścian, łóżek, kanap, dywanów lub podobnych obiektów)

● miejsca wilgotne lub zakurzone

● miejsca wystawione na bezpośrednie działanie słońca lub na zewnątrz pomieszczeń

● miejsca, w których występują wysokie temperatury

● miejsca wystawione na działanie otwartego ognia

● w pobliżu alkoholi, rozcieńczalników lub innych substancji łatwopalnych

Inne ostrzeżenia

● Do urządzenia nie należy podłączać kabli nieposiadających odpowiednich aprobat. Może to doprowadzić do

pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

● Na urządzeniu nie należy umieszczać naszyjników ani żadnych innych elementów metalowych ani

pojemników wypełnionych płynami. W przypadku kontaktu ciał obcych z częściami elektrycznymi wewnątrz

urządzenia może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

● Podczas instalacji i odłączania opcjonalnych akcesoriów należy pamiętać o wyłączeniu zasilania, odłączeniu

wtyczki zasilającej z gniazdka oraz wyjęciu z urządzenia wszystkich kabli interfejsu i zasilających. W

przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia kabla zasilającego lub kabla interfejsu, co grozi pożarem lub

porażeniem prądem.

● Jeśli do urządzenia dostanie się ciało obce, należy wyjąć wtyczkę zasilającą z gniazda sieciowego i

skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą produktów rmy Canon.

Nie należy instalować urządzenia w następujących

miejscach

Urządzenie może przewrócić się, powodując obrażenia ciała.

● Miejsce niestabilne

● Miejsca, w których występują drgania

Pozostałe środki ostrożności

● Podczas przenoszenia urządzenia należy przestrzegać instrukcji zawartych w tym podręczniku.

Nieprawidłowo przenoszone urządzenie może upaść, powodując obrażenia.

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

3

● Podczas instalacji urządzenia należy uważać, aby ręce nie dostały się między urządzenie a podłogę lub

ściany. Może to spowodować obrażenia.

Należy unikać miejsc o słabej wentylacji

● To urządzenie wytwarza niewielką ilość ozonu i innych gazów podczas normalnej pracy. Gazy te nie są

szkodliwe dla zdrowia. Ich działanie może być jednak zauważalne podczas długich cyklów produkcyjnych,

zwłaszcza w pomieszczeniach o słabej wentylacji. W celu utrzymania komfortowych warunków pracy zaleca

się, aby pomieszczenie, w którym pracuje urządzenie było odpowiednio wentylowane. Ponadto nie należy

wybierać miejsc, w których użytkownicy byliby narażeni na emisje z urządzenia.

Nie należy instalować urządzenia w poniższych miejscach, gdyż grozi to uszkodzeniem

● pomieszczenie, w którym dochodzi do nagłych zmian

temperatury lub wilgotności

● pomieszczenie, w którym działa wyposażenie generujące fale

magnetyczne lub elektromagnetyczne

● laboratorium lub pomieszczenie, w którym przeprowadzane są

reakcje chemiczne

● miejsce narażone na działanie gazów toksycznych lub

powodujących korozję

● miejsce o podłożu, które może się odkształcać pod wpływem

ciężaru urządzenia lub w którym urządzenie może się zapadać

(np. dywan)

Nie należy instalować urządzenia w miejscu, gdzie występuje kondensacja

● Wewnątrz urządzenia mogą osadzać się kropelki wody (proces skraplania), kiedy w pomieszczeniu z

zainstalowanym urządzeniem zostanie gwałtownie podniesiona temperatura lub kiedy urządzenie zostanie

przeniesione z chłodnego bądź suchego pomieszczenia do gorącej albo wilgotnej lokalizacji. Używanie

urządzenia w takich warunkach może powodować zakleszczanie się papieru, obniżenie jakości druku lub

uszkodzenie urządzenia. Aby urządzenie mogło dostosować się do temperatury i wilgotności otoczenia,

przed jego uruchomieniem należy odczekać co najmniej 2 godziny.

Na wysokości 3000 m nad poziomem morza lub wyżej

● Urządzenia wyposażone w twardy dysk mogą działać nieprawidłowo podczas użytkowania na dużych

wysokościach, tj. 3000 metrów nad poziomem morza lub wyższych.

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

4

Źródło zasilania

68H5-002

● Należy stosować wyłącznie zasilacz o parametrach napięcia zgodnych z określonymi wymaganiami. W

przeciwnym wypadku może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

● Urządzenie należy podłączyć do gniazda elektrycznego z uziemieniem za pomocą dołączonego kabla

zasilającego.

● Należy używać wyłącznie przewodu dostarczonego wraz z urządzeniem — użycie innego przewodu może

doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem.

● Dostarczony przewód zasilający jest przeznaczony do pracy wyłącznie z tym urządzeniem. Nie należy

podłączać przewodu do innych urządzeń.

● Nie należy przerabiać, mocno wyginać oraz ciągnąć przewodu ani wykonywać jakichkolwiek czynności, które

grożą jego uszkodzeniem. Nie należy kłaść ciężkich przedmiotów na przewodzie zasilania. Uszkodzenie

przewodu zasilania grozi pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym.

● Nie podłączać ani nie odłączać wtyczki mokrymi rękami — może to doprowadzić do porażenia prądem.

● Do zasilania urządzenia nie należy używać przedłużaczy ani rozdzielaczy. Może to doprowadzić do pożaru lub

porażenia prądem elektrycznym.

● Nie należy zwijać ani związywać przewodu zasilającego — może to doprowadzić do pożaru lub porażenia

prądem elektrycznym.

● Wtyczkę zasilającą należy wsunąć do końca do gniazdka elektrycznego. W przeciwnym wypadku może dojść

do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

● Podczas burzy z piorunami wtyczka zasilania powinna być wyjęta z gniazda sieciowego. W przeciwnym

wypadku może dojść do pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia sprzętu.

● Urządzenie należy zainstalować blisko gniazda zasilania, pozostawiający wystarczająco dużo miejsca, aby w

razie awarii można było bez przeszkód wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania.

Podczas podłączania zasilania

● Nie wolno podłączać przewodu zasilającego do zasilacza awaryjnego. Może to spowodować nieprawidłowe

działanie lub uszkodzenie urządzenia w przypadku awarii zasilania.

● W przypadku podłączenia urządzenia do źródła zasilania z kilkoma gniazdami nie należy używać pozostałych

gniazd do zasilania innych urządzeń.

● Nie należy podłączać przewodu zasilającego do gniazda zasilania w komputerze.

Pozostałe środki ostrożności

● Zakłócenia elektryczne mogą spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia lub utratę danych.

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

5

Obsługa urządzenia

68H5-003

● W przypadku stwierdzenia nietypowych odgłosów, zapachu lub

dymu wydobywającego się z urządzenia lub wytwarzania przez

nie nadmiernych ilości ciepła, należy natychmiast wyjąć

przewód zasilający z gniazda sieciowego i skontaktować się z

lokalnym przedstawicielem rmy Canon. Kontynuowanie

eksploatacji może doprowadzić do pożaru lub porażenia

prądem.

● Nie wolno demontować ani modykować urządzenia. Wewnątrz

urządzenia znajdują się podzespoły działające pod wysokim

napięciem i w wysokiej temperaturze, dlatego grozi to pożarem

lub porażeniem prądem.

● Miejsce instalacji urządzenia powinno być zabezpieczone przed dostępem dzieci do przewodu zasilającego i

innych przewodów oraz elementów elektrycznych i części wewnętrznych. W przeciwnym razie może dojść

do nieprzewidzianych wypadków.

● W pobliżu urządzenia nie korzystać z łatwopalnych aerozoli. W przypadku kontaktu substancji łatwopalnych

z częściami elektrycznymi wewnątrz urządzenia może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

● Podczas przenoszenia urządzenia należy wyłączyć zasilanie urządzenia i komputera, a następnie odłączyć

przewód zasilający oraz kable interfejsu. Zaniedbanie tych czynności grozi uszkodzeniem przewodów

zasilających lub interfejsu, a w rezultacie pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym.

● Podczas podłączania lub odłączania kabla USB po podłączeniu wtyczki zasilającej do gniazdka nie należy

dotykać metalowych części złącza, gdyż może to doprowadzić do porażenia prądem.

W przypadku osób korzystających z rozrusznika serca

● To urządzenie generuje pole magnetyczne o niskim natężeniu oraz fale ultradźwiękowe. Osoby korzystające

z rozrusznika serca i odczuwające dolegliwości w pobliżu urządzenia powinny się od niego oddalić i

natychmiast zasięgnąć porady lekarskiej.

● Nie należy kłaść ciężkich przedmiotów na urządzeniu, gdyż mogą upaść, powodując obrażenia.

● Dla własnego bezpieczeństwa, jeśli urządzenie ma nie być używane przez dłuższy czas, należy odłączyć

przewód zasilania.

● Zachować ostrożność podczas otwierania i zamykania pokryw, aby uniknąć zranienia się w dłonie.

● Należy trzymać ręce i ubrania z dala od wałków znajdujących się w obszarze wyprowadzania papieru. Jeśli

wałki pochwycą dłonie lub odzież, może dojść do zranienia.

● Wewnątrz urządzenia i w obszarze wyjściowym papieru panują wysokie temperatury, zarówno podczas

używania urządzenia jak i bezpośrednio po jego zakończeniu. Należy unikać kontaktu z tymi miejscami, aby

zapobiec oparzeniom. Papier opuszczający urządzenie może być również gorący, zachowaj ostrożność. W

przeciwnym razie może dojść do poparzeń.

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

6

● Nie wolno przenosić urządzenia po zamocowaniu szuady na papier

lub opcjonalnego podajnika papieru. Mogą one wypaść, powodując

obrażenia.

Promień lasera

● Nieosłonięty promień lasera może trać w oczy i spowodować ich uszkodzenie.

W trakcie przenoszenia urządzenia

Aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w trakcie przenoszenia, należy wykonać następujące czynności.

● Wyciągnij zasobnik z tonerem.

● Urządzenie należy zapakować w bezpieczny sposób do oryginalnego pudła z materiałami opakowaniowymi.

Jeżeli hałas pracującego urządzenia przeszkadza w pracy

● W zależności od środowiska i trybu pracy, jeżeli hałas pracującego urządzenia przeszkadza w pracy, zaleca się

zainstalowanie urządzenia w miejscu innym niż biuro.

Pozostałe środki ostrożności

● Należy przestrzegać ostrzeżeń umieszczonych na etykietach i tym podobnych elementach znajdujących się

na urządzeniu.

● Nie należy gwałtownie poruszać urządzenia ani nim potrząsać.

● Nie należy otwierać ani zamykać na siłę drzwi, osłon oraz innych części. Może to spowodować uszkodzenie

urządzenia.

● Nie należy dotykać styków ( ) wewnątrz urządzenia. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

7

● Aby zapobiec zakleszczeniu papieru, nie należy wyłączać zasilania, otwierać/zamykać pokryw ani ładować/

wyciągać papieru podczas drukowania.

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

8

Konserwacja i przeglądy

68H5-004

Urządzenie należy czyścić co pewien czas. Nagromadzony kurz może spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia.

Podczas czyszczenia należy przestrzegać poniższych zasad. Jeśli podczas pracy wystąpi problem, należy zapoznać się

z informacjami zawartymi w części „Rozwiązywanie problemów”.

● Przed przystąpieniem do czyszczenie należy wyłączyć zasilanie i wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego. W

przeciwnym wypadku może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

● Co pewien czas należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego i wyczyścić ją z kurzu i zanieczyszczeń za

pomocą suchej szmatki. Nagromadzony kurz może pochłaniać wilgoć z powietrza i spowodować pożar

podczas kontaktu z prądem elektrycznym.

● Do czyszczenia urządzenia należy używać wilgotnej, dobrze wykręconej szmatki. Szmatkę należy zwilżać

wyłącznie wodą. Nie wolno używać alkoholi, benzyn, rozcieńczalnik do farb i innych substancji łatwopalnych.

Nie należy używać chusteczek ani ręczników papierowych. Kontakt tych materiałów z częściami

elektrycznymi wewnątrz urządzenia może wytworzyć elektryczność statyczną i spowodować pożar lub

porażenie prądem.

● Przewód zasilający i wtyczkę należy okresowo sprawdzać pod kątem uszkodzeń. Należy sprawdzić, czy w

urządzeniu nie ma oznak rdzy, wżerów, rys, pęknięć lub przegrzewania. Dalsza eksploatacja urządzenia bez

odpowiedniej obsługi technicznej może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem.

● Wewnątrz urządzenia znajdują się podzespoły działające w wysokiej temperaturze i pod wysokim napięciem.

Dotknięcie tych podzespołów może spowodować oparzenia. Nie należy dotykać żadnej nieopisanej w

podręczniku części urządzenia.

● Podczas ładowania lub usuwania zakleszczonego papieru należy uważać, aby nie skaleczyć dłoni krawędzią

arkusza.

● Podczas usuwania papieru zakleszczonego wewnątrz urządzenia lub wymiany pojemników z tonerem itp.

należy uważać, aby nie rozsypać tonera na ręce lub odzież. W przypadku zabrudzenia odzieży lub rąk

tonerem należy je niezwłocznie umyć zimną wodą.

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

9

Materiały eksploatacyjne

68H5-005

● Nie należy wrzucać zużytych pojemników z tonerem itp. do ognia. Nie należy przechowywać pojemników z

tonerem i papieru w pobliżu ognia. Może to spowodować zapłon resztek tonera wewnątrz pojemnika i

doprowadzić do poparzeń lub pożaru.

● W razie przypadkowego rozlania lub rozrzucenia toneru należy uważnie zebrać jego cząstki, lub zetrzeć je

miękką, wilgotną szmatką w sposób, który zapobiega ich wdychaniu. Nie wolno zbierać toneru odkurzaczem,

który nie ma zabezpieczenia przed eksplozją pyłu. Może to spowodować usterkę odkurzacza lub eksplozję

pyłu z powodu wyładowania statycznego.

W przypadku osób korzystających z rozrusznika serca

● Kaseta z tonerem generuje pole magnetyczne o niskim natężeniu. Osoby korzystające z rozrusznika serca i

odczuwające dolegliwości w pobliżu kasety z tonerem powinny się od niego oddalić i zasięgnąć porady

lekarskiej.

● Należy uważać, aby nie wdychać toneru. Jeśli do tego dojdzie, należy natychmiast skontaktować się z

lekarzem.

● Nie należy dopuścić do kontaktu toneru z oczami lub ustami. W przypadku dostania się toneru do oczu lub

ust należy natychmiast przepłukać je zimną wodą i skonsultować się z lekarzem.

● Nie należy dopuścić do kontaktu toneru ze skórą. Jeśli do tego dojdzie, należy przemyć ją zimną wodą z

mydłem. W przypadku wystąpienia podrażnień na skórze konieczny jest natychmiastowy kontakt z lekarzem.

● Zasobniki z tonerem i inne materiały eksploatacyjne należy przechowywać z dala od dzieci. W przypadku

przedostania się toneru do organizmu należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem lub specjalistycznym

ośrodkiem leczenia zatruć.

● Nie należy demontować ani modykować pojemnika z tonerem itp. Może to spowodować rozsypanie tonera.

● Taśmę zabezpieczającą należy usunąć w całości z pojemnika z tonerem bez użycia nadmiernej siły. W

przeciwnym razie może dojść do rozsypania tonera.

Obsługa zasobnika z tonerem

● Kasetę z tonerem należy trzymać za uchwyt.

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

10

● Nie dotykać pamięci kasety z tonerem ( ) ani styków elektrycznych ( ). Nie dopuścić do zarysowania

powierzchni bębna wewnątrz urządzenia ani wystawiać jej na działanie światła. Nie otwierać osłony

zabezpieczającej bęben ( ).

● Jeśli nie jest to konieczne, nie należy wyjmować pojemnika z tonerem z opakowania ani z urządzenia.

● Kaseta z tonerem stanowi produkt magnetyczny. Nie należy umieszczać jej w pobliżu produktów podatnych

na oddziaływanie pola magnetycznego, np. dyskietek i dysków, ponieważ może dojść do uszkodzenia

danych.

Przechowywanie zasobnika z tonerem

● Aby zapewnić bezpieczne i prawidłowe użytkowanie, zasobnik należy przechowywać w podanych warunkach.

Zakres temperatury przechowywania: od 0 °C do 35 °C

Zakres wilgotności przechowywania: 35 % do 85 % wilgotności względnej (bez kondensacji)

*

● Zasobnik z tonerem należy przechowywać w zamknięciu do czasu jego użycia.

● Po wyjęciu pojemnika z tonerem z urządzenia w celu jego przechowania należy umieścić pojemnik w

oryginalnym opakowaniu.

● Nie należy przechowywać zasobnika w pozycji pionowej ani górą do dołu. Toner stwardnieje i może nie

powrócić do pierwotnego położenia nawet po wstrząśnięciu.

*

Nawet w wypadku przechowywania w odpowiednim zakresie wilgotności wewnątrz i na zewnątrz zasobnika z tonerem

mogą tworzyć się krople wody, jeśli wewnątrz lub na zewnątrz zasobnika wystąpi różnica temperatur. Kondensacja może

mieć negatywny wpływ na jakość wydruku zasobników z tonerem.

Zasobnika z tonerem nie należy przechowywać w następujących miejscach

● miejsca wystawione na działanie otwartego ognia

● miejsca wystawione na działanie bezpośredniego światła słonecznego lub mocnego światła przez ponad pięć

minut

● miejsca, w których występuje duże stężenie soli

● miejsca, w których występują gazy powodujące korozję (np. aerozole, amoniak)

● miejsca wystawione na działanie wysokiej temperatury lub dużej wilgotności

● miejsca wystawione na gwałtowne zmiany temperatury lub wilgotności, które mogą wywoływać kondensację

● miejsca o dużym stężeniu pyłów

● miejsca dostępne dla dzieci

Należy uważać na podrobione zasobniki z tonerem

● Na rynku są dostępne podrobione zasobniki z tonerem sprzedawane jako oryginalne produkty rmy Canon.

Ich stosowanie może skutkować obniżeniem jakości druku lub wydajności urządzenia. Firma Canon nie

ponosi odpowiedzialności za awarie, obrażenia lub uszkodzenia powstałe w wyniku używania podrobionych

zasobników z tonerem.

Aby uzyskać więcej informacji, patrz global.canon/ctc.

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

11

Okres dostępności części zamiennych oraz pojemników z tonerem itp

● Części zamienne oraz pojemniki z tonerem itp. przeznaczone do tego urządzenia będą dostępne w

sprzedaży przez co najmniej siedem (7) lat po zakończeniu produkcji tego modelu urządzenia.

Opakowanie zasobnika z tonerem

● Nie należy wyrzucać opakowań pojemników z tonerem. Są one niezbędne podczas transportu urządzenia.

● Elementy opakowania mogą zostać zmienione lub umieszczone w innym miejscu, a także dodane lub

usunięte bez uprzedzenia.

● Po zerwaniu taśmy zabezpieczającej z pojemnika z tonerem należy ją zutylizować zgodnie z obowiązującymi

przepisami lokalnymi.

Utylizacja zużytego pojemnika z tonerem itp

● Zużyty pojemnik z tonerem itp. należy umieścić w oryginalnym opakowaniu, aby nie dopuścić do rozsypania

tonera i zutylizować go zgodnie z obowiązującymi przepisami lokalnymi.

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

12

Podstawowe informacje na temat

obsługi

Podstawowe informacje na temat obsługi ....................................................................................... 14

Główne funkcje .................................................................................................................................................... 16

Części i ich funkcje ............................................................................................................................................... 17

Strona przednia .............................................................................................................................................. 18

Strona tylna .................................................................................................................................................... 20

Wnętrze .......................................................................................................................................................... 22

Taca uniwersalna ............................................................................................................................................ 23

Szuada na papier .......................................................................................................................................... 24

Panel sterowania ............................................................................................................................................ 25

Wyświetlacz ............................................................................................................................................. 28

Korzystanie z panelu sterowania ....................................................................................................................... 30

Wprowadzanie tekstu ..................................................................................................................................... 33

Włączanie/wyłączanie zasilania .......................................................................................................................... 35

Szybkie uruchamianie urządzenia ................................................................................................................... 37

Ładowanie papieru .............................................................................................................................................. 39

Umieszczanie papieru w szuadzie na papier ................................................................................................. 41

Ładowanie papieru na tacę wielofunkcyjną .................................................................................................... 47

Ładowanie kopert lub pocztówek ................................................................................................................... 50

Ładowanie uprzednio zadrukowanego papieru .............................................................................................. 54

Określanie formatu i typu papieru .................................................................................................................. 59

Określanie formatu i typu papieru załadowanego w szuadzie na papier ............................................... 60

Określanie rozmiaru i typu papieru załadowanego na tacę wielofunkcyjną ............................................. 62

Oszczędzanie energii ........................................................................................................................................... 64

Przechodzenie w tryb uśpienia ....................................................................................................................... 65

Ustawianie czasu automatycznego wyłączania ............................................................................................... 68

Podstawowe informacje na temat obsługi

13