1
PL
PRZEWODNIK
UŻYTKOWNIKA
DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU
WHIRLPOOL
Aby móc korzystać z programu kompleksowej
pomocy i wsparcia, należy zarejestrować swój
produkt na stronie www . whirlpool . eu/ register
WWW
Zasady bezpieczeństwa oraz Instrukcję obsługi
i konserwacji urządzenia można pobrać,
odwiedzając naszą stronę docs . whirlpool . eu
i postępując zgodnie ze wskazówkami
zamieszczonymi na odwrocie tej broszury.
Przed użyciem urządzenia prosimy o uważne przeczytanie Zasad bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.
OPIS PRODUKTU
1. Pulpit sterujący
2. Tabliczka znamionowa
(nie usuwać)
3. Drzwiczki
4. Grzałka górna / grill
5. Oświetlenie
6. Talerz obrotowy
OPIS PANELU STEROWANIA
1
2 3 4 5 76 8 9
1. WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE ON/
OFF
Do włączania lub wyłączania kuchenki
mikrofalowej, a także wyłączania lub
wstrzymania wykonywania funkcji.
2. MENU / BEZPOŚREDNI DOSTĘP
DO FUNKCJI
Aby uzyskać szybki dostęp do funkcji i
głównego menu.
3. PRZYCISK NAWIGACYJNY MINUS
Aby przewijać menu oraz zmniejszać
ustawienia i wartości funkcji.
4. POWRÓT
Aby wrócić do poprzedniego ekranu.
Aby zmieniać ustawienia podczas
gotowania.
5. WYŚWIETLACZ
6. POTWIERDZIĆ
Do potwierdzania wyboru danej
funkcji lub ustawień.
7. PRZYCISK NAWIGACYJNY PLUS
Aby przewijać menu oraz zwiększać
ustawienia i wartości funkcji.
8. OPCJE / BEZPOŚREDNI DOSTĘP
DO FUNKCJI
Aby uzyskać szybki dostęp do funkcji,
ustawień i ulubionych.
9. START
Do włączania funkcji z użyciem
specjalnych lub podstawowych
ustawień.
1
3
6
5
4
2
2
AKCESORIA
TALERZ OBROTOWY
Umieszczony na podstawce
szklany talerz obrotowy może być
używany do wszystkich metod
gotowania.
Pojemniki i naczynia muszą być
zawsze stawiane na talerzu obrotowym.
PODSTAWKA POD TALERZ OBROTOWY
Podstawki należy używać tylko ze
szklanym talerzem obrotowym.
Na podstawce nie należy
umieszczać innych naczyń.
TALERZ CRISP
Może być używany tylko z
wybranymi funkcjami.
Talerz Crisp musi być zawsze
umieszczany na środku szklanego
talerza obrotowego i, kiedy jest
pusty, może być wstępnie ogrzewany przy użyciu
specjalnej funkcji przeznaczonej tylko do tego celu.
Umieścić potrawę bezpośrednio na talerzu Crisp.
UCHWYT DO TALERZA CRISP
Służy do wyjmowania gorącego
talerza Crisp z komory.
RUSZT DRUCIANY
Umożliwia umieszczenie potrawy
bliżej grilla, a tym samym
doskonały stopień przyrumieniania
dania i optymalną cyrkulację
powietrza.
Umieścić ruszt na talerzu obrotowym, upewniając się,
że nie styka się z innymi powierzchniami.
NACZYNIE DO GOTOWANIA NA PARZE
3
2
1
Aby przygotować na parze
potrawy takie jak ryby czy
warzywa, należy umieścić je w
koszyku (2) i nalać wody pitnej
(100 ml) na dno naczynia do
gotowania na parze (3), aby
uzyskać właściwą ilość pary.
Aby ugotować potrawy takie
jak ziemniaki, makaron, ryż lub produkty zbożowe,
umieścić je bezpośrednio na dnie naczynia do
gotowania na parze (niekoniecznie w koszyku) i
dodać odpowiednią ilość pitnej wody, w zależności
od ilości potrawy.
Dla uzyskania najlepszych rezultatów przykryć
naczynie do gotowania na parze pokrywką (1)
dołączoną do zestawu.
Naczynie do gotowania na parze należy zawsze
umieszczać na talerzu obrotowym i używać go tylko
z odpowiednimi funkcjami gotowania lub z funkcją
mikrofal.
Dno naczynia do gotowania zostało zaprojektowane
w taki sposób, aby można było go używać w
połączeniu ze specjalną funkcją Smart clean.
Liczba i rodzaj akcesoriów może różnić się w zależności od
zakupionego modelu.
Akcesoria dodatkowe, których nie ma w zestawie, można
kupić oddzielnie w punkcie serwisu technicznego.
Na rynku dostępnych jest wiele różnorodnych
akcesoriów. Przed ich zakupem należy upewnić się,
czy nadają się do użycia w kuchence mikrofalowej
i czy są odporne na działanie temperatur
panujących w jej komorze.
Podczas gotowania w kuchence mikrofalowej
nigdy nie powinno się używać metalowych
pojemników na jedzenie lub napoje.
Należy zawsze upewnić się, że potrawy i naczynia
nie dotykają wewnętrznych ścianek kuchenki.
Przed uruchomieniem kuchenki należy zawsze
sprawdzić, czy talerz obrotowy może się
swobodnie obracać. Przy wkładaniu i wyjmowaniu
naczyń należy uważać, aby talerz obrotowy nie
wypadł ze swojego położenia.
3
PL
FUNKCJE
6
th
SENSE
Te funkcje automatycznie wybierają najlepszą
metodę przyrządzania wszystkich rodzajów potraw.
• 6
th
SENSE NA PARZE
Służy do gotowania na parze potraw takich jak
warzywa i ryby przy użyciu załączonego naczynia
do gotowania na parze. Faza przygotowania
automatycznie wytwarza parę, używając do gotowania
wody wlanej na spód naczynia do gotowania na parze.
Czasy gotowania w tej fazie mogą się różnić. Następnie
urządzenie kontynuuje gotowanie potrawy na parze
zgodnie z ustawionym czasem.
Ustawić 1-2 minuty dla miękkich warzyw, takich jak
brokuły i por, lub 4-5 minut dla twardszych warzyw,
takich jak marchewki i ziemniaki.
Kiedy korzysta się z tej funkcji, nie wolno otwierać
drzwiczek.
Wymagane akcesoria: Naczynie do gotowania na parze
• 6
th
SENSE GOTOWANIE
Aby ugotować kilka rodzajów dań i potraw, w szybki i
łatwy sposób uzyskując optymalne efekty. Aby najlepiej
wykorzystać możliwości tej funkcji, należy stosować się do
wskazówek zawartych w danej tabeli gotowania.
GRILL+MIKROFALE
Służy do szybkiego pieczenia i zapiekania
potraw dzięki połączeniu funkcji mikrofal i grilla.
POTRAWA
ZASILANIE
W
POZ.
GRILLOWANIA
CZAS TRWANIA
min.
Zapiekanka
ziemniaczana
650 2 20 - 22
Z. w mundurkach 650 3 10 - 12
Zalecane akcesoria: Ruszt druciany
GRILL
Do przypiekania, grillowania i zapiekania.
Zaleca się obracać potrawy podczas gotowania.
POTRAWA
POZ.
GRILLOWANIA
CZAS TRWANIA
min.
Tosty 3 5 - 6
Langustynki 2 18 - 22
Zalecane akcesoria: Ruszt druciany
JET REHEAT
Do odgrzewania gotowych potraw – zamrożonych
lub w temperaturze pokojowej. Urządzenie
automatycznie oblicza wartości ustawień potrzebne
do osiągnięcia najlepszych możliwych rezultatów w
jak najkrótszym czasie. Potrawę należy umieścić na
żaroodpornym talerzu lub naczyniu przeznaczonym do
kuchenek mikrofalowych. Wyjąć danie z opakowania
i dokładnie zdjąć całą folię aluminiową. Odstawienie
potrawy na 1-2 minuty po zakończeniu procesu
odgrzewania pozwoli uzyskać lepszy efekt za każdym
razem, szczególnie jeśli chodzi o żywność mrożoną.
Kiedy korzysta się z tej funkcji, nie wolno otwierać
drzwiczek.
CRISP
Pozwala doskonale przyrumienić potrawę - zarówno
z wierzchu, jak i od spodu. Tej funkcji można używać tylko
przy zastosowaniu specjalnego talerza Crisp.
POTRAWA CZAS TRWANIA min.
Ciasto drożdżowe 7 - 10
Hamburger 8 - 10 *
* Obrócić potrawę w połowie czasu pieczenia.
Wymagane akcesoria: Talerz Crisp, uchwyt do talerza Crisp
MIKROFALE
Do szybkiego gotowania oraz odgrzewania
potraw i napojów.
ZASILANIE W ZALECENIA
900
Szybkie podgrzewanie napojów lub potraw o dużej zawartości
wody.
750 Gotowanie warzyw.
650 Pieczenie mięsa i ryb.
500
Gotowanie sosów mięsnych lub sosów zawierających ser lub jaja.
Dogotowywanie tart mięsnych lub zapiekanych makaronów.
350
Powolne, delikatne gotowanie. Doskonałe do rozpuszczania
masła lub czekolady.
160 Rozmrażanie mrożonych owoców lub zmiękczanie masła i sera.
90 Zmiękczanie lodów.
DZIAŁANIE POTRAWA
ZASILANIE
W
CZAS TRWANIA
min.
Odgrzewanie 2 szklanki 900 1 - 2
Odgrzewanie
Ziemniaki tłuczone
(1 kg)
900 10 - 12
Rozmrażanie Mięso mielone (500 g) 160 15 - 16
Gotowanie Biszkopt 750 7 - 8
Gotowanie Krem jajeczny 500 16 - 17
Gotowanie Pieczeń rzymska 750 20 - 22
JET DEFROST
Do szybkiego rozmrażania różnych rodzajów żywności,
na podstawie określenia ich wagi. Aby uzyskać najlepszy
efekt, należy ułożyć żywność bezpośrednio na szklanym
talerzu obrotowym.
ROZMRAŻANIE CHRUPKIEGO CHLEBA
Ta wyjątkowa funkcja Whirlpool pozwala na rozmrażanie
zamrożonego chleba. Dzięki połączeniu technologii
rozmrażania z technologią Crisp chleb smakuje i pachnie tak,
jakby był świeżo upieczony. Funkcji tej należy używać do
szybkiego rozmrażania i podgrzewania bułek, bagietek i
rogalików. Aby korzystać z tej funkcji, należy użyć talerza Crisp.
POTRAWA WAGA
ROZMRAŻANIE CHRUPKIEGO CHLEBA
50 - 800 g
MIĘSO 100 g - 2,0 kg
DRÓB 100 g - 3,0 kg
RYBY 100 g - 2,0 kg
WARZYWA 100 g - 2,0 kg
CHLEB 100 g - 2,0 kg
4
CZASOMIERZE
Do edycji wartości czasowych funkcji.
MINUTNIK
Do liczenia czasu bez konieczności
uruchamiania żadnej funkcji.
SMART CLEAN
W ramach tego specjalnego cyklu czyszczenia
brud i resztki jedzenia można z łatwością usunąć
za pomocą pary. Do dolnej części naczynia do
gotowania na parze (3) dołączonego do zestawu
lub do pojemnika o przeznaczeniu do kuchenek
mikrofalowych nalać szklankę wody pitnej i
uruchomić tę funkcję.
Wymagane akcesoria: Naczynie do gotowania na parze
ULUBIONE
Aby odtworzyć listę 10 ulubionych funkcji.
USTAWIENIA
Do zmiany ustawień urządzenia.
Gdy tryb ECO jest aktywny, jasność wyświetlacza zostaje
zmniejszona w celu zredukowania zużycia energii, a po
upływie 1 min światło wyłącza się. Wyświetlacz włączy się
ponownie automatycznie, gdy tylko zostanie wciśnięty któryś
z przycisków.
Kiedy opcja “DEMO” jest włączona ("On"), wszystkie polecenia
są aktywne, a wszystkie menu są dostępne, ale piekarnik nie
nagrzewa się. Aby wyłączyć ten tryb, należy przejść do
“DEMO” z menu “USTAWIENIA” i wyłączyć (“O”).
Po wybraniu opcji “UST. FABRYCZNE” urządzenie wyłącza się i
powraca do pierwszego uruchomienia. Wszystkie ustawienia
użytkownika zostają anulowane.
5
PL
PIERWSZE UŻYCIE
1. WYBÓR JĘZYKA
Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia należy
wybrać język i czas: Na wyświetlaczu pojawi się
“English”.
English
Wcisnąć lub , aby przewinąć listę dostępnych
języków i wybrać żądany język.
Aby potwierdzić wybór, należy wcisnąć
.
Uwaga: Można dokonać późniejszej zmiany języka, wybierając
“JĘZYK” w menu “USTAWIENIA”, dostępny po naciśnięciu
przycisku
.
2. USTAWIENIE CZASU
Po dokonaniu wyboru języka należy ustawić bieżący
czas: Na wyświetlaczu będą migać dwie cyfry
godziny.
ZEGAR
Wcisnąć lub , aby ustawić bieżącą godzinę, po
czym wcisnąć
: Na wyświetlaczu będą migać dwie
cyfry minut.
Wcisnąć
lub , aby ustawić minuty, po czym
wcisnąć
w celu potwierdzenia.
Uwaga: W przypadku dłuższej przerwy w dostawie prądu
może zajść potrzeba ponownego ustawienia czasu. Wybrać
“ZEGAR” w menu “USTAWIENIA”, dostępny po naciśnięciu
przycisku
.
3. CZYSZCZENIE URZĄDZENIA
Nowe urządzenie może mieć wyczuwalny zapach,
który jest pozostałością po produkcji: jest to
zjawisko normalne. Dlatego przed przystąpieniem
do przygotowywania potraw zalecamy rozgrzanie
piekarnika „na pusto", co ułatwi pozbycie się tego
zapachu.
Należy wyjąć z komory urządzenia wszystkie kartony
zabezpieczające i zdjąć przezroczystą folię, a także
usunąć wszystkie znajdujące się w niej akcesoria.
Włącz funkcję „Smart Clean”. Aby prawidłowo ustawić
tę funkcję, należy postępować zgodnie z instrukcjami.
Uwaga: Po pierwszym użyciu urządzenia zaleca się
przewietrzyć pomieszczenie.
6
CODZIENNA EKSPLOATACJA
1. WYBÓR FUNKCJI
Aby włączyć kuchenkę, wcisnąć : Na wyświetlaczu
pokaże się ostatnio używana główna funkcja lub
menu główne.
Funkcje można wybierać, naciskając ikonę jednej z
głównych funkcji lub przewijając menu.
Aby wybrać funkcję znajdującą się w menu, wcisnąć
lub , po czym zatwierdzić przyciskiem .
GRILL+MIKROFALE
Uwaga: Po wybraniu danej funkcji, wyświetlacz zaproponuje
najbardziej odpowiedni poziom dla każdej z nich.
2. USTAWIENIE FUNKCJI
Po wybraniu żądanej funkcji można zmienić jej
ustawienia. Na wyświetlaczu będą pojawiać się
kolejno ustawienia, które można zmieniać. Wciśnięcie
pozwala ponownie zmienić poprzednie
ustawienie.
MOC / POZ. GRILLOWANIA
MOC MW
Gdy na ekranie miga wartość, wcisnąć lub , by
ją zmienić, a następnie nacisnąć
, by potwierdzić i
przejść do kolejnych ustawień (jeśli to możliwe).
W ten sam sposób można ustawić poziom
grillowania: Istnieją trzy zdefiniowane poziomy mocy
dla grillowania: 3 (wysoki), 2 (średni), 1 (niski).
CZAS TRWANIA
CZAS TRWANIA
Gdy na ekranie miga ikona , wcisnąć lub
, by ustawić wybrany czas gotowania i potwierdzić,
wciskając
.
Uwaga: Można zmienić czas ustawiony w trakcie gotowania,
naciskając
: Wcisnąć lub , aby dostosować wartość
i zatwierdzić, naciskając
.
Korzystając z funkcji bez mikrofali, nie trzeba
ustawiać czasu pieczenia, jeśli chce się piec w trybie
ręcznym (bez określonego czasu): Wcisnąć
lub
, aby zatwierdzić i aktywować funkcję.
Wybór tego trybu uniemożliwia zaprogramowanie
opóźnionego startu.
KONIEC (OPÓŹNIONY START)
Po ustawieniu czasu pieczenia funkcje, które
nie aktywują mikrofali (np. „Grill”), umożliwiają
opóźnienie aktywowania funkcji poprzez
zaprogramowanie zakończenia pieczenia. W
funkcjach aktywujących mikrofale czas zakończenia
jest równy czasowi trwania.
Gdy ikona miga, wyświetlacz pokazuje czas
zakończenia pieczenia.
KONIEC
Wcisnąć lub , aby ustawić żądany czas
zakończenia pieczenia, a następnie wcisnąć
, aby
zatwierdzić i uruchomić funkcję. Włożyć potrawę
do komory i zamknąć drzwiczki: Funkcja włączy się
automatycznie po upłynięciu czasu obliczonego tak,
aby cykl pieczenia zakończył się o ustalonej godzinie.
W trakcie oczekiwania można nacisnąć lub , aby
ponownie dostosować czas zakończenia, lub wcisnąć
, aby
zmienić inne ustawienia. Wciskając
w celu wyświetlenia
informacji, możliwe jest przejście od czasu zakończenia do
czasu trwania.
6
th
SENSE
Te funkcje automatycznie wybierają optymalny
tryb pieczenia, moc i czas trwania dla wszystkich
dostępnych potraw.
2. MIĘSO
Jeśli jest to konieczne, wystarczy jedynie wskazać
cechy produktu i cieszyć się wspaniałym efektem.
CIĘŻAR / PORCJE
KILOGRAMY
Aby poprawnie ustawić funkcję, należy kierować
się wskazówkami na wyświetlaczu. Gdy pojawi
się odpowiedni komunikat, wcisnąć
lub
, aby ustawić żądaną wartość, po czym zatwierdzić
przyciskiem
.
Niektóre funkcje 6
th
Sense nie wymagają
wprowadzania ilości: dzięki zastosowaniu
inteligentnego czujnika wilgotności kuchenka może
automatycznie dostosować czas pieczenia do ilości
potrawy.
WYPIECZENIE
Funkcje 6
th
Sense umożliwiają dostosowanie stopnia
dogotowania potrawy.
WYPIECZENIE
Gdy pojawi się odpowiedni komunikat, wcisnąć
lub , aby wybrać żądany poziom pomiędzy lekkim/
niskim (-1) i ekstra/wysokim (+1). Wcisnąć
lub ,
aby zatwierdzić i aktywować funkcję.
7
PL
3. WŁĄCZANIE FUNKCJI
W dowolnym momencie, jeśli ustawienia początkowe
są odpowiednie lub po zaprogramowaniu żądanych
ustawień, wcisnąć
w celu aktywowania funkcji.
Po każdym ponownym wciśnięciu przycisku
czas
gotowania wydłuża się o kolejne 30 sekund (przy
funkcjach, które nie aktywują mikrofali, wydłużenie
czasu wynosi 5 minut).
Po wciśnięciu
w fazie opóźnienia piekarnik
pominie tę fazę i natychmiast uruchomi funkcję.
Uwaga: W dowolnym momencie można zatrzymać
aktywowaną funkcję, wciskając przycisk
.
JET START
Kiedy urządzenie jest wyłączone, nacisnąć
, aby
na 30 sekund uruchomić pracę urządzenia z funkcją
mikrofal o pełnej mocy (900 W).
4. WSTRZYMAJ PIECZENIE / DODAJ, OBRÓĆ LUB
SPRAWDŹ POTRAWĘ
PAUZA
Po otwarciu drzwiczek pieczenie zostanie chwilowo
wstrzymane. Aby wznowić proces pieczenia, zamknąć
drzwiczki i wcisnąć
.
Uwaga: Korzystając z funkcji „6
th
Sense”, należy otwierać
drzwiczki jedynie wtedy, kiedy zostanie podany taki
komunikat.
DODAWANIE, OBRACANIE LUB MIESZANIE
PRODUKTU
Niektóre z przepisów 6
th
Sense wymagają dodania
jedzenia po fazie nagrzania piekarnika lub uzupełnienia
składników po zakończeniu gotowania. Pojawią się
komunikaty dotyczące konieczności obrócenia lub
wymieszania żywności podczas gotowania.
OBRÓĘ POTRAWĘ
Urządzenie wyda sygnał dźwiękowy, a na
wyświetlaczu pojawi się wskazówka mówiąca o
konieczności wykonania czynności.
Otworzyć drzwiczki, wykonać czynność wskazaną na
wyświetlaczu i zamknąć drzwiczki, po czym wcisnąć
, aby kontynuować gotowanie.
Uwaga: Jeśli wymagane jest obrócenie lub wymieszanie
żywności i jeśli po upływie dwóch minut od komunikatu nie
zostanie wykonana żadna czynność, kuchenka wznowi
gotowanie. Faza “DODAJ POTRAWĘ” trwa dwie minuty: Jeśli
nie zostanie wykonana żadna czynność, funkcja zakończy się.
5. KONIEC GOTOWANIA
Sygnał dźwiękowy i wskazanie na wyświetlaczu
oznaczają, że gotowanie zostało zakończone.
KONIEC
Wcisnąć , aby kontynuować gotowanie w trybie
ręcznym, zwiększając czas stopniowo o 30 sekund
(w funkcji z mikrofalą) lub o 5 minut (w funkcji
bez mikrofali) lub wcisnąć , aby wydłużyć czas
pieczenia do nowo ustalonego czasu trwania. W obu
przypadkach wartości gotowania zostaną zachowane.
Po naciśnięciu
lub gotowanie rozpoczyna się
na nowo.
. ULUBIONE
Aby ułatwić sobie korzystanie z urządzenia, można
zapisać w jego pamięci do 10 ulubionych funkcji.
Po zakończeniu gotowania na wyświetlaczu zostanie
wyświetlony komunikat z prośbą o zapisanie funkcji
na liście ulubionych, pod numerem od 1 do 10.
DODAĘ ULUBIONE?
Chcąc zapamiętać jakąś funkcję jako ulubioną i
zapisać bieżące ustawienia do wykorzystania w
przyszłości, należy nacisnąć
, aby ignorować
nacisnąć
.
Po wciśnięciu
wcisnąć lub , aby wybrać
numer pozycji i zatwierdzić przyciskiem
.
Uwaga: Jeśli pamięć jest pełna lub dany numer został już
wykorzystany, należy zatwierdzić nadpisanie poprzedniej
funkcji na danym numerze.
Aby w późniejszym czasie wywołać zapisane funkcje,
nacisnąć
: Na wyświetlaczu pojawi się lista
ulubionych funkcji użytkownika.
GRILL
Za pomocą lub wybrać funkcję, zatwierdzić,
naciskając
, a następnie nacisnąć , aby
uaktywnić.
. SMART CLEAN
Przed uruchomieniem tej funkcji wyjąć z
urządzenia wszystkie akcesoria (z wyjątkiem talerza
obrotowego).
Wcisnąć
, aby uzyskać dostęp do funkcji “Smart
Clean”.
Smart clean
Wcisnąć , aby aktywować funkcję czyszczenia: Na
wyświetlaczu pojawią się sekwencje czynności, które
należy przeprowadzić przed rozpoczęciem czyszczenia. Po
zakończeniu wszystkich czynności wcisnąć
.
Jeśli jest taka konieczność, do dolnej części naczynia do
gotowania na parze dołączonego do zestawu lub do
pojemnika o przeznaczeniu do kuchenek mikrofalowych
nalać szklankę wody pitnej i zamknąć drzwiczki.
Po ostatnim zatwierdzeniu wcisnąć
, aby
rozpocząć cykl czyszczenia.
Po zakończeniu usunąć pojemnik, zakończyć czyszczenie
za pomocą gładkiej szmatki i wytrzeć wnętrze urządzenia
do sucha za pomocą szmatki z mikrobry.
8
. MINUTNIK
Kiedy urządzenie jest wyłączone, wyświetlacz może
służyć za czasomierz. Aby włączyć tę funkcję, należy
upewnić się, że kuchenka jest wyłączona, i nacisnąć
lub : Ikona będzie migać na wyświetlaczu.
MINUTNIK
Nacisnąć lub , by ustawić żądany czas, a
następnie wcisnąć
, by rozpocząć odliczanie czasu.
Gdy tylko minutnik zakończy odliczanie wybranego
czasu, na wyświetlaczu pojawi się komunikat i
rozlegnie się sygnał dźwiękowy.
Uwaga: Minutnik nie włącza żadnego z cykli gotowania.
Nacisnąć
lub , by zmienić czas ustawiony w timerze.
Gdy minutnik jest aktywny, można także wybrać i
włączyć funkcję. Nacisnąć
, aby włączyć piekarnik,
a następnie wybrać żądaną funkcję.
Po uruchomieniu funkcji czasomierz będzie
niezależnie kontynuował odliczanie, bez ingerencji w
działanie samej funkcji.
W trakcie tej fazy minutnik nie wyświetla się (widać
jedynie ikonę
), ale kontynuuje odliczanie w
tle. Aby przywrócić ekran minutnika, wcisnąć
,
przerywając obecnie aktywną funkcję.
. BLOK. KLAWIATURY
Aby zablokować przyciski, wcisnąć i przytrzymać
przez co najmniej pięć sekund. Powtórzenie tej
procedury spowoduje zdjęcie blokady klawiatury.
BLOK. KLAWIATURY
Uwaga: Funkcję tę można włączyć również podczas
przygotowywania potrawy. Ze względów bezpieczeństwa w
każdym momencie piekarnik można wyłączyć, wciskając
.
9
PL
* sugerowana ilość. Nie otwierać drzwiczek podczas przygotowywania potrawy.
AKCESORIA
Poj. odpowiedni do
piekar./mf
Naczynie do got. na
parze
(kompletne)
Naczynie do got.
na parze
(dolna część i
pokrywka)
Naczynie do got. na
parze
(dolna część)
Ruszt druciany Talerz Crisp
TABELA PRZYGOTOWYWANIA POTRAW
KLASA ŻYWNOŚCI / PRZEPISY AKCESORIA ILOŚĆ INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZYGOTOWYWANIA POTRAW
ZAPIEKANKA I Z.
MAKARONOWA
Lasagne 4-10 porcji
Przygotować według ulubionego przepisu. Aby uzyskać doskonałe
przyrumienienie, polać sosem beszamelowym i posypać serem
Mrożona lasagne
400 g - 1,0 kg Wyjąć danie z opakowania i dokładnie zdjąć całą folię aluminiową
RYŻ, MAKARON I ZBOŻA
Ryż 100 - 400 g
Ustawić zalecany czas gotowania dla ryżu. Dodać posoloną wodę i ryż do dolnej
części naczynia do gotowania na parze i przykryć pokrywką. Użyć 2-3 szklanek
wody na każdą szklankę ryżu
Makaron
1-4 porcje *
Ustawić zalecany czas gotowania dla makaronu. Gdy urządzenie wyświetli
stosowny komunikat, dodać makaron i gotować pod przykryciem. Użyć około
750 ml wody na każde 100 g makaronu
Quinoa
100 - 400 g
Dodać posoloną wodę i zboże do dolnej części naczynia do gotowania na parze i
przykryć pokrywką. Użyć 2 szklanek wody na każdą szklankę quinoa
Orkisz
100 - 400 g
Dodać posoloną wodę i zboże do dolnej części naczynia do gotowania na parze i
przykryć pokrywką. Użyć 3-4 szklanek wody na każdą szklankę orkiszu
Jęczmień
100 - 400 g
Dodać posoloną wodę i zboże do dolnej części naczynia do gotowania na parze i
przykryć pokrywką. Użyć 3-4 szklanek wody na każdą szklankę jęczmienia
Kuskus
100 - 400 g
Dodać posoloną wodę i zboże do dolnej części naczynia do gotowania na parze i
przykryć pokrywką. Użyć 2 szklanek wody na każdą szklankę kuskusu
Owsianka
1-2 porcje *
W pojemniku o wysokich krawędziach umieścić posoloną wodę i płatki owsiane,
wymieszać i włożyć do komory
MIĘSO
Wołowina
Stek 2-6 sztuk
Posmarować olejem i rozmarynem. Natrzeć solą i czarnym pieprzem. Rozłożyć
równomiernie na podstawce drucianej
Hamburgery
mrożone
100 - 500 g
Przed rozpoczęciem procesu wstępnego nagrzewania, lekko natłuścić talerz
Crisp
Wieprzowina
Żeberka 700 g - 1,2 kg
Posmarować olejem i doprawić według gustu. Natrzeć solą i pieprzem. Rozłożyć
równomiernie na talerzu Crisp, stroną z kośćmi skierowaną ku dołowi
Boczek
50 - 150 g Rozłożyć równomiernie na talerzu Crisp
Kurczak
Pieczony kurczak 800 g - 1,5 kg Przed pieczeniem przyprawić
Kawałki
400 g - 1,2 kg
Posmarować olejem i doprawić według gustu. Rozłożyć równomiernie na talerzu
Crisp, stroną ze skórą skierowaną ku dołowi
Filety na parze
300 - 800 g * Rozłożyć równomiernie w koszyku naczynia do gotowania na parze
Dania mięsne
Hot dogi 4-8 sztuk *
Umieścić hot dogi w dolnej części naczynia do gotowania na parze i zalać je
wodą. Podgrzewać bez przykrycia
Pieczeń rzymska
4-8 porcji
Przygotować według ulubionego przepisu i umieścić w formie do pieczenia
chleba, dociskając, by zapobiec tworzeniu się „kieszonek powietrznych”
Kiełbaski i parówki
200 - 800 g
Przed rozpoczęciem procesu wstępnego nagrzewania, lekko natłuścić talerz
Crisp. Nakłuć kiełbaski widelcem, aby zapobiec ich pękaniu
10
KLASA ŻYWNOŚCI / PRZEPISY AKCESORIA ILOŚĆ INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZYGOTOWYWANIA POTRAW
RYBY
Na parze
Ryba w całości 600 g - 1,2 kg Posmarować olejem. Doprawić sokiem z cytryny, czosnkiem i pietruszką
Filety rybne
300 - 800 g * Rozłożyć równomiernie w koszyku naczynia do gotowania na parze
Steki rybne
300 - 800 g * Rozłożyć równomiernie w koszyku naczynia do gotowania na parze
Małże
400 g - 1,0 kg
Przed pieczeniem doprawić olejem, pieprzem, czosnkiem cytrynowym i
pietruszką. Dobrze wymieszać
Krewetki
100 - 600 g Rozłożyć równomiernie w koszyku naczynia do gotowania na parze
Pieczony
Ryba w całości
600 g - 1,2 kg Posmarować olejem. Doprawić sokiem z cytryny, czosnkiem i pietruszką
Zapiekanka mroż.
600 g - 1,2 kg Wyjąć danie z opakowania i dokładnie zdjąć całą folię aluminiową
Smażone
Paluszki mrożone 100 - 500 g Rozłożyć równomiernie na talerzu Crisp
Steki rybne
300 - 800 g
Przed rozpoczęciem procesu wstępnego nagrzewania, lekko natłuścić talerz
Crisp. Doprawić steki rybne olejem i posypać je ziarnami sezamu
WARZYWA
Pieczony
Ziemniaki kroj.
+
300 g - 1,2 kg
Przed umieszczeniem w komorze pokroić na kawałki, doprawić olejem, solą i
ziołami
Łódeczki ziemn.
300 - 800 g
Przed umieszczeniem w komorze pokroić na łódeczki, doprawić olejem, solą i
ziołami
Warzywa
nadziewane
600 g - 2,2 kg
Wyjąć łyżeczką miąższ z warzyw i napełnić je mieszanką samego miąższu,
mielonego mięsa i rozdrobnionego sera. Przyprawić według uznania czosnkiem,
solą i ziołami
Burger warzywny -
mrożony
2-6 sztuk Lekko natłuścić talerz Crisp
Zapiekanka
Ziemniaki
+
4-10 porcji
Pokroić i umieścić w dużym pojemniku. Przyprawić solą, pieprzem i zalać
śmietaną. Posypać serem
Brokuły
600 g - 1,5 kg
Pokroić na kawałki i umieścić w większym pojemniku. Przyprawić solą, pieprzem i
zalać śmietaną. Posypać serem
Kalafior
+
600 g - 1,5 kg
Pokroić na kawałki i umieścić w większym pojemniku. Przyprawić solą, pieprzem i
zalać śmietaną. Posypać serem
Zapiekanka mroż.
400 g – 800 g Wyjąć danie z opakowania i dokładnie zdjąć całą folię aluminiową
Na parze
Warzywa mrożone 400 - 800 g * Rozłożyć równomiernie w koszyku naczynia do gotowania na parze
Ziemniaki
300 g - 1 kg *
Pokroić na kawałki. Rozłożyć równomiernie na dnie naczynia do gotowania na
parze
Brokuły
200 - 500 g *
Pokroić na kawałki. Rozłożyć równomiernie w koszyku naczynia do gotowania na
parze
Marchewka
200 - 500 g *
Pokroić na kawałki. Rozłożyć równomiernie w koszyku naczynia do gotowania na
parze
Kalafior
200 - 500 g *
Pokroić na kawałki. Rozłożyć równomiernie w koszyku naczynia do gotowania na
parze
Smażone
Ziemniaki mroż. 300 - 600 g Rozłożyć równomiernie na talerzu Crisp
Bakłażan
+
300 - 800 g
Pokroić i moczyć 30 minut w zimnej, solonej wodzie. Umyć, osuszyć i zważyć.
Zmieszać z olejem, około 10 g na każde 200 g suchego bakłażana. Rozłożyć
równomiernie na talerzu Crisp
Papryka
+
200 - 500 g
Pokroić w paski, zważyć i wymieszać z olejem. Przyprawić solą. Rozłożyć
równomiernie na talerzu Crisp
* sugerowana ilość. Nie otwierać drzwiczek podczas przygotowywania potrawy.
AKCESORIA
Poj. odpowiedni do
piekar./mf
Naczynie do got. na
parze
(kompletne)
Naczynie do got.
na parze
(dolna część i
pokrywka)
Naczynie do got. na
parze
(dolna część)
Ruszt druciany Talerz Crisp
11
PL
KLASA ŻYWNOŚCI / PRZEPISY AKCESORIA ILOŚĆ INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZYGOTOWYWANIA POTRAW
DESERY I CIASTKA
Ciastka czekoladowe 1 wypiek
Przygotować ciasto z 250 g mąki, 150 g masła, 100 g cukru, 1 jajka, 25 g kakao, soli
i proszku do pieczenia. Dodać aromatu waniliowego. Pozostawić do ostygnięcia.
Rozwałkować do grubości 5 mm, wyciąć żądane kształty i rozłożyć równomiernie
na talerzu Crisp
Ciasto owocowe
1 wypiek
Przygotować ciasto ze 180 g mąki, 125 g masła i 1 jajka. Wypełnić ciastem talerz
Crisp i na tak przygotowanym spodzie ułożyć 700-800 g pokrojonych owoców,
wymieszanych z cukrem i cynamonem
Ciasto owocowe
mroż.
300 - 800 g Wyjąć danie z opakowania i dokładnie zdjąć całą folię aluminiową
Kompot owocowy 300 - 800 ml *
Obrać owoce i usunąć z nich gniazda. Pokroić na kawałki i umieścić w koszyku
naczynia do gotowania na parze
Pieczone jabłka
4-8 sztuk Usunąć środki i wypełnić marcepanem lub cynamonem, cukrem i masłem
Gorąca czekolada
2-8 porcji
Przygotować według ulubionego przepisu, korzystając z pojedynczego
pojemnika. Przyprawić wanilią lub cynamonem. W celu zwiększenia gęstości,
dodać skrobi kukurydzianej
Babeczki
1 wypiek
Uformować jedną większą babeczkę lub mniejsze babeczki i ułożyć je na
wysmarowanym tłuszczem talerzu Crisp
PIZZA I CIASTA
Pizza 1 wypiek
Przygotować ciasto na pizzę, używając 100 ml wody, 10 g świeżych drożdży,
140-150 g mąki, soli i oleju. Pozostawić do wyrośnięcia. Rozprowadzić ciasto na
lekko natłuszczonym talerzu Crisp. Dodać dodatki, np. pomidory, ser mozzarella i
szynkę
Pizza - cienkie ciasto
mrożona
250 - 500 g * Wyjąć danie z opakowania i dokładnie zdjąć całą folię aluminiową
Pizza - grube ciasto
mrożona
300 - 800 g * Wyjąć danie z opakowania i dokładnie zdjąć całą folię aluminiową
Pizza chłodzona
200 - 500 g Wyjąć danie z opakowania i dokładnie zdjąć całą folię aluminiową
Quiche lorraine
1 wypiek
Wyłożyć talerz Crisp ciastem, nakłuwając je widelcem. Przygotować nadzienie do
quiche lorraine, uwzględniając taką ilość składników, by powstało 8 porcji
Placek z nadzieniem
- mrożone
200 - 800 g Wyjąć danie z opakowania i dokładnie zdjąć całą folię aluminiową
Strudel warzywny
800 g - 1,5 kg
Przygotować mieszankę krojonych warzyw. Skropić olejem i smażyć na patelni
przez 15-20 minut. Pozostawić do ostygnięcia. Dodać świeży ser i doprawić solą,
octem balsamicznym i przyprawami. Zawinąć nadzienie w cieście, zaginając
zewnętrzną część
JAJA I PRZEKĄSKI
Popcorn - 90 - 100 g *
Naczynie parowe należy zawsze kłaść na talerzu obrotowym. Przygotowywać
tylko jedną torebkę na raz
Skrzydełka kurczaka
mrożone
300 - 600 g * Rozłożyć równomiernie na talerzu Crisp
Jajecznica
2-10 sztuk
Przygotować według ulubionego przepisu, korzystając z pojedynczego
pojemnika
Jaja sadzone
1-6 sztuk
Przed rozpoczęciem procesu wstępnego nagrzewania, lekko natłuścić talerz
Crisp
Omlet
1 wypiek
Przed rozpoczęciem procesu wstępnego nagrzewania, lekko natłuścić talerz
Crisp
Orzechy pieczone
50 - 200 g Rozłożyć równomiernie na talerzu Crisp
* sugerowana ilość. Nie otwierać drzwiczek podczas przygotowywania potrawy.
AKCESORIA
Poj. odpowiedni do
piekar./mf
Naczynie do got. na
parze
(kompletne)
Naczynie do got.
na parze
(dolna część i
pokrywka)
Naczynie do got. na
parze
(dolna część)
Ruszt druciany Talerz Crisp
12
CZYSZCZENIE
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności
serwisowych lub czyszczenia, upewnić się, że
urządzenie ostygło.
Do czyszczenia urządzenia nigdy nie stosować
urządzeń czyszczących parą.
Nie stosować wełny szklanej, szorstkich gąbek lub
ściernych/żrących środków do czyszczenia, ponieważ
mogą one uszkodzić powierzchnie urządzenia.
POWIERZCHNIE WEWNĘTRZNE I ZEWNĘTRZNE
• Powierzchnie należy czyścić wilgotną ściereczką z
mikrobry. Jeśli są silnie zabrudzone, dodać kilka kropel
detergentu o neutralnym pH. Wytrzeć do sucha ściereczką.
• Wyczyścić szybę drzwiczek odpowiednim płynem do mycia.
• Regularnie, w szczególności po wylaniu się płynów, należy
wyjąć talerz obrotowy oraz jego podstawkę i umyć dno
urządzenia, usuwając ewentualne resztki potraw.
• Włączyć funkcję „Smart Clean” w celu jak najlepszego
wyczyszczenia wewnętrznych powierzchni.
• Grill nie wymaga czyszczenia, gdyż wysoka temperatura
powoduje spalanie wszelkich zabrudzeń. Zaleca się
regularne korzystanie z tej funkcji.
AKCESORIA
Wszystkie akcesoria, z wyjątkiem talerza Crisp, mogą być myte
w zmywarkach.
Talerz Crisp należy myć w wodzie z łagodnym detergentem.
Uporczywe zabrudzenia delikatnie zetrzeć ściereczką. Przed
czyszczeniem talerza Crisp należy zawsze odczekać, aż
ostygnie.
USUWANIE USTEREK
PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Piekarnik nie działa.
Awaria zasilania.
Urządzenie odłączone od zasilania.
Sprawdzić, czy działa zasilanie i czy urządzenie jest
prawidłowo podłączone do sieci.
Wyłączyć piekarnik i włączyć go ponownie, aby sprawdzić,
czy usterka nie ustąpiła.
Piekarnik wydaje głośne dźwięki,
nawet jeśli jest wyłączony.
Wentylator chłodzący jest włączony.
Otworzyć czy przytrzymać drzwiczki lub odczekać, aż
urządzenie zakończy proces chłodzenia.
Wyświetlacz pokazuje literę „F”, po
której następuje liczba.
Błąd oprogramowania.
Wyłączyć piekarnik i włączyć go ponownie, sprawdzając,
czy usterka nie ustąpiła. Spróbować przywrócić „UST.
FABRYCZNE” z poziomu menu „USTAWIENIA”. Skontaktować
się z najbliższym Biurem Obsługi Klienta i podać numer
następujący po literze „F”.
Piekarnik nie nagrzewa się.
Kiedy opcja “DEMO” jest włączona ("On"),
wszystkie polecenia są aktywne, a
wszystkie menu są dostępne, ale piekarnik
nie nagrzewa się. Co każde 60 s na
wyświetlaczu pojawia się opcja DEMO.
Z opcji USTAWIENIA wejść do DEMO i wybrać OFF (Wyłącz).
KARTA PRODUKTU
WWW
Karta produktu z danymi dotyczącymi zużycia
energii przez urządzenie może zostać pobrana ze
strony docs . whirlpool . eu
JAK OTRZYMAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI I
KONSERWACJI URZĄDZENIA
>
WWW
Instrukcję obsługi i konserwacji można
pobrać z naszej strony docs . whirlpool . eu
(możliwe jest użycie tego kodu QR), podając
kod produktu.
> Można również skontaktować się z naszym
Serwisem technicznym.
KONTAKT Z NASZYM SERWISEM TECHNICZNYM
Dane kontaktowe znajdują
się w instrukcjach gwarancji.
Kontaktując się z Serwisem
technicznym, należy podać kody
z tabliczki znamionowej swojego
urządzenia.
XXX/XXX
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
400011158725
Wydrukowano we Włoszech
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Whirlpool W7 MW441 Daily Reference Guide
- Typ
- Daily Reference Guide
- Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
Powiązane dokumenty
-
Whirlpool W6 MD440 BSS instrukcja
-
Whirlpool W6 MD440 NB Daily Reference Guide
-
Whirlpool W6 MD460 instrukcja
-
-
-
Whirlpool W6 MW441 instrukcja
-
Whirlpool W6 MN840 Daily Reference Guide
-
-
Whirlpool W7 MW361 Daily Reference Guide
-
Whirlpool W6 MW461 Daily Reference Guide