Hyundai MP 567 FM Instrukcja obsługi



















CZ - 2

Poznámka: Děkujeme vám za zakoupení našeho výrobku. Z důvodu zajištění správné funkč-

nosti si pozorně přečtěte návod.



Bezpečnostní upozornění ........................................................................................................ 3

Systémové požadavky............................................................................................................. 3

1. Pokyny k instalaci ................................................................................................................ 4

1.1 Instalace ovladače ............................................................................................................. 4

1.2 Instalace baterie ................................................................................................................ 4

2. Připojení/ stahování/ odpojení ............................................................................................. 4

2.1 Připojení PC ...................................................................................................................... 4

2.2 Stahování .......................................................................................................................... 4

2.3 Odpojení zařízení USB ...................................................................................................... 4

3. Základní provoz ................................................................................................................... 5

3.1 Tlačítka a funkce ............................................................................................................... 5

3.2 Zapnutí/vypnutí .................................................................................................................. 5

3.3 Nastavení hlavního menu ................................................................................................. 6

4. Provoz přehrávače MP3 ...................................................................................................... 6

4.1Přehrávání hudby ............................................................................................................... 6

4.2 Hlasový režim .................................................................................................................... 6

4.2.1 Přehrávání hlasu ............................................................................................................ 6

4.2.2 Funkce nahrávání ........................................................................................................... 7

4.3 Tuner FM ........................................................................................................................... 7

4.3.1 Přehrávání FM ................................................................................................................ 7

4.3.2 Nahrávání FM ................................................................................................................. 8

4.3.3 Nastavení FM ................................................................................................................. 8

4.4 Nastavení funkcí ................................................................................................................ 9

4.4.1 Nastavení režimu ekvalizéru .......................................................................................... 9

4.4.2 Nastavení režimu přehrávání ......................................................................................... 9

4.4.3 Nastavení kontrastu........................................................................................................ 9

4.4.4 Nastavení podsvícení ..................................................................................................... 9

4.4.5 Nastavení napájení....................................................................................................... 10

4.4.6 Nastavení nahrávání .................................................................................................... 10

4.4.7 Nastavení jazyka .......................................................................................................... 10

4.4.8 Ukončit.......................................................................................................................... 10

4.5 Přehled funkcí.................................................................................................................. 10

4.6 O produktu ....................................................................................................................... 10

4.7 Funkce složky ...................................................................................................................11

4.8 Ukončit..............................................................................................................................11

5. Opakované přehrávání úseku A-B......................................................................................11

6. Funkce uzamčení .............................................................................................................. 12

Synchronizace textu písně .................................................................................................... 12

Režim USB ............................................................................................................................ 12

Často kladené otázky ............................................................................................................ 13

Technické specikace ............................................................................................................ 14

CZ - 3

CZ



Nikdy nepoužívejte přehrávač při řízení nebo obsluze jiných vozidel, aby nedošlo k dopravní

nehodě, což také v některých oblastech zakazují zákony. I pokud jdete pěšky, je nebezpeč-

né poslouchat při vysoké hlasitosti, zvláště při přecházení ulice. Vždy, když hrozí potenciální

riziko, přerušte z bezpečnostních důvodů používání přehrávače.

Sluchátka zapojujte před zapnutím přehrávače, čímž nejen zabráníte jejich poškození, ale

uchováte dobrý stav přehrávače.

Udržujte přehrávač v čistotě a z dosahu zdrojů tepla nebo přímého slunečního svitu a mimo

nečistá, vlhká nebo dešti vystavená místa.

Pokud je povrch znečištěn, očistěte jej měkkou tkaninou namočenou v čisté vodě nebo ve

slabém čistícím roztoku. Nikdy tělo přístroje nečistěte alkoholem ani rozpouštědly.

Nikdy přehrávač nepoužívejte v příliš suchém prostředí, kde hrozí výboje statické elektřiny.

Nikdy neodpojujte přehrávač od počítače během stahování, načítání nebo formátování, jinak

dojde k selhání aplikace.

Pokud přehrávač používáte jako odnímatelný disk, dodržujte správné postupy stahování

a načítání. Naše společnost nepřebírá žádnou odpovědnost za ztrátu souborů v důsledku

nesprávné obsluhy.

Upozornění: Kvůli rozdílným metodám výpočtu velikosti paměti a různému softwaru přehrá-

vače (firmware) uloženého ve flashové paměti přístroje dochází k rozdílu mezi vyznačenou

kapacitou paměti a skutečnou kapacitou. Skutečná kapacita flashové paměti je menší než

vyznačená kapacita tohoto přístroje, což je normální. V důsledku rozdílné velikosti firmware

dochází k rozdílům mezi volnou kapacitou flashové paměti. Podrobnosti viz tabulka níže:

Vyznačená kapacita Rozsah skutečné kapacity Rozsah volné kapacity po

uložení rmware

128 MB 122 MB až 128 MB 73 MB až 127 MB

256 MB 244 MB až 256 MB 191 MB až 255 MB

512 MB 488 MB až 512 MB 428 MB až 511 MB

1 GB 953 MB až 1000 MB 879 MB až 999 MB

2 GB 1907 MB až 2000 MB 1804 MB až 1999 MB



Systémové požadavky přehrávače MP3:

Microsoft Windows 98SE/2000/ME/XP

Pentium 200 MHZ nebo vyšší.

Port USB

Prostor na pevném disku 120 MB

Instalovaná myš

Mechanika CD-ROM

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

CZ - 4





a. Připojte přehrávač MP3 k portu USB počítače. Na obrazovce se objeví „Nalezen nový

hardware“. Poté klikněte na „Vyhledat nejnovější ovladač pro toto zařízení“. Vložte

do mechaniky CD-ROM disk CD a klikněte na „Další“.

b. Zvolte „Look in“ (Vyhledat) k nasměrování instalačního adresáře na soubory „Drivers“

(Ovladače) na CD s ovladači a poté klikněte na „Yes“ (Ano).

c. Počítač nainstaluje ovladač pro Windows 98SE automaticky.



- Nainstalujte jednu alkalickou baterii LR03 1,5 V velikosti AAA nebo baterii NiMH 1,2 V

NiMH s dodržením vyznačené polarity na přehrávači.

- Stisknutím tlačítka  zapněte přehrávač a přepněte do pohotovostního režimu MP3.





Před manipulací ověřte, zda je přehrávač zapnut a zda je jeden konec přiloženého kabelu

USB připojen k počítači a druhý konec k přehrávači MP3. Soubory a složky můžete přetaho-

vat pomocí myši na odnímatelné zařízení.



Soubory a složky můžete přetahovat pomocí myši na odnímatelné zařízení. Zobrazí se ikona

dle ilustrace níže.

Přenos dat



a. Dvakrát klikněte na „Bezpečně odebrat zařízení“ na hlavním panelu:

b. Na obrazovce „Bezpečně odebrat zařízení“ označte položku „Velkokapacitní paměťové

zařízení USB“ a klikněte na tlačítko „Ukončit“. Na obrazovce se objeví okno „Ukončit činnost

hardwarového zařízení“ dle obrázku níže.

CZ - 5

CZ

c. Klikněte na „OK“. Po zobrazení okna „Nyní lze zařízení bezpečně odebrat“ lze přehrávač

bezpečně odpojit od počítače.

Poznámka: Nikdy neodpojujte kabel USB, pokud se přenášejí data z PC, aby nedošlo k poško-

zení přehrávače; po přenosu dat neodpojujte přehrávač od počítače, dokud se neobjeví „Nyní

lze zařízení bezpečně odebrat“ ; při používání funkce USB jsou všechna tlačítka nefunkční.

V případě ztráty aplikace, chyby vstupu/výstupu nebo chyby uvedení do provozu způsobené

nesprávnou obsluhou – viz Často kladené otázky.





HOLD (Uzamknout)

Menu

Předchozí ׀

REC/A-B (Nahrávání/

Opakování A-B)

VOL- (Hlasitost-)

Další

Sluchátka

VOL+ (Hlasitost+)

 Play/Pause/Stop

(Přehrávání/Pauza/Stop)

Mikrofon



V režimu vypnutí zapnete přehrávač a přepnete do pohotovostního režimu MP3 stisknutím tla-

čítka ; podržením tlačítka  po dobu 3 vteřin v kterémkoliv režimu přehrávač uloží data a

vypne se.

Pohotovostní režim MP3

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

CZ - 6

Poznámka: Pokud přehrávač vypnete vyjmutím baterie z bateriového prostoru, není možné

data uložit!



Z pohotovostního režimu nebo z režimu přehrávání se dostanete do režimu nastavení funkcí

hlavního menu stisknutím tlačítka MENU.

Tlačítky ׀ a ׀ zvolte: Přehrávání hudby, Přehrávání hlasu, Tuner FM, Nastavení, Přehled,

O produktu, Složka a Ukončit; do požadovaného nastavení se dostanete stisknutím tlačítka

MENU.





Z pohotovostního režimu MP3 můžete stisknutím tlačítka  přehrávat hudbu v MP3 a

opětovným stisknutím tlačítka  toto přehrávání pozastavit. Přehrávání pak obnovíte

třetím stisknutím tlačítka .

Přehrávání Pauza

Pokud v režimu přehrávání nebo pauzy stisknete a podržíte tlačítko  2 vteřiny, přehrá-

vač se vrátí do pohotovostního režimu MP3. Opětovným stisknutím a podržením tlačítka

 se zopakuje krok „a)“.

Z pohotovostního režimu nebo z režimu přehrávání MP3 můžete pomocí tlačítek ׀ a ׀

vybrat předchozí nebo další stopu.

Ze stavu STOP můžete pomocí tlačítek ׀ a ׀ rychle nalézt požadovanou stopu.

Ze stavu přehrávání můžete přidržením tlačítka ׀  nebo  ׀ rychle prohledávat stopu

směrem vzad nebo vpřed.

V režimu přehrávání můžete pomocí tlačítek V + a V- nastavit hlasitost.

V pohotovostním režimu, režimu přehrávání a pauzy uloží MP3 přehrávač po stisknutí a

podržení tlačítka  po dobu 3 vteřin data a přepne se do režimu vypnutí.





Z režimu MP3 nebo pohotovostního hlasového režimu můžete stisknutím tlačítka MENU

vstoupit do hlavního menu. Chcete-li vstoupit do režimu přehrávání hlasu, zvolte tlačítky ׀

a ׀ Hlas a stiskněte tlačítko MENU. Stisknutím tlačítka  spustíte přehrávání, opětov-

ným stisknutím tohoto tlačítka jej pozastavíte. Třetím stisknutím tohoto tlačítka přehrávání

obnovíte.

Přehrávání Pauza

a.

b.

c.

d.

e.

f.

g.

a.

CZ - 7

CZ

Z pohotovostního režimu hlasu můžete pomocí tlačítek ׀ a ׀ vybrat předchozí nebo další

stopu.

Ze stavu STOP můžete pomocí tlačítek ׀ a ׀ rychle nalézt požadovanou hudbu.

Ze stavu přehrávání můžete stisknutím a podržením tlačítka ׀  nebo  ׀ rychle prohledá-

vat stopu směrem vzad nebo vpřed.

V režimu přehrávání můžete pomocí tlačítek V + a V- nastavit hlasitost.

V pohotovostním režimu hlasu se přehrávač po přidržení tlačítka  po dobu delší než 3

vteřiny přepne do režimu vypnutí.

Poznámka: Při přehrávání hlasových souborů není k dispozici volba ekvalizéru.



Pokud z režimu MP3 nebo pohotovostního režimu hlasu stisknete 2 vteřiny tlačítko A-B/REC,

přepne se přehrávač do režimu nahrávání. Opětovným stisknutím tlačítka A-B/REC nahrávání

zastavíte. Stisknutím tlačítka  můžete přehrávat hlas a opětovným stisknutím tohoto tlačítka

můžete přehrávání pozastavit. Přehrávání obnovíte třetím stisknutím tohoto tlačítka.

Nahrávání Zastavení nahrávání





Z přehrávání MP3, přehrávání hlasu nebo pohotovostního režimu můžete stisknutím tlačítka

MENU vstoupit do hlavního menu, poté pomocí tlačítek ׀ a ׀ zvolit režim FM a stisknu-

tím tlačítka MENU do něj vstoupit. Přehrávač bude přehrávat příslušnou stanici FM.

Z režimu přehrávání FM můžete přepínat mezi uloženými kanály pomocí tlačítek ׀ a ׀

poté, co se po stisknutí  objeví Předvolba.

Z režimu přehrávání FM můžete pomocí tlačítek ׀ a ׀ manuálně upravit frekvenci – frek-

vence se bude zvyšovat nebo snižovat v kroku 0,1 MHZ. Jakmile dosáhnete požadovaného

kanálu, můžete tlačítkem MENU vstoupit do hlavního menu FM a pomocí tlačítek ׀ a ׀

zvolit uložení rozhlasové stanice. Poté potvrďte stisknutím tlačítka MENU a uložte tlačítkem

.

V režimu přehrávání FM můžete pomocí tlačítek V + a V- nastavit hlasitost.

V režimu FM se přehrávač po přidržení tlačítka  po dobu 3 vteřin přepne do režimu

vypnutí.

b.

c.

d.

e.

f.

a.

b.

c.

d.

e.

CZ - 8



Z režimu přehrávání FM se stisknutím tlačítka REC /A-B po dobu 2 vteřin dostanete do režimu

nahrávání FM. Hudba FM se nahraje ve formátu WAV. Stisknutím tlačítka  můžete nahrává-

ní pozastavit. Stisknutím tlačítka REC /A-B můžete nahrávání ukončit, uložit soubor a poslech-

nout jej v režimu Hlas. Přehrávač se vrátí do obrazovky tuneru FM.

Nahrávání FM Pauza



Z režimu přehrávání FM se dostanete stisknutím tlačítka MENU do režimu nastavení funkce.

Pomocí tlačítek  a ׀ můžete zvolit následující: Přehrát hudbu, Přehrát hlas, Uložit stanici,

Vymazat stanici, Automatické vyhledávání, Ukončit a poté stisknutím tlačítka MENU vstoupit do

požadovaného režimu.

Přehrát hudbu: Stisknutím tlačítka MENU se dostanete do hlavního menu FM a pomocí

tlačítek ׀ a ׀ můžete zvolit přehrávání hudby. Poté stisknutím tlačítka MENU opustíte

režim FM a dostanete se do pohotovostního režimu přehrávání hudby.

Přehrát hlas: Stisknutím tlačítka MENU se dostanete do hlavního menu FM a pomocí tlačí-

tek ׀ a ׀ můžete zvolit přehrávání hlasu. Poté stisknutím tlačítka MENU opustíte režim

FM a dostanete se do pohotovostního režimu přehrávání hlasu.

Uložit stanici: Stisknutím tlačítka MENU se dostanete do hlavního menu FM a pomocí tlačí-

tek ׀ a ׀ můžete zvolit Uložit. Uložení potvrdíte stisknutím tlačítka .

Vymazat stanici: Stisknutím tlačítka MENU se dostanete do hlavního menu FM a pomocí

tlačítek ׀ a ׀ můžete zvolit Vymazat stanici a stisknutím tlačítka potvrdit. Poté pomocí

tlačítek ׀ a ׀ zvolte předvolbu, kterou chcete vymazat a stisknutím tlačítka  vyma-

zání potvrďte.

Automatické vyhledávání: Po vstupu do tohoto režimu přehrávač automaticky vyhledá stani-

ce a uloží je.

Ukončit: Návrat do režimu přehrávání FM.

a.

b.

c.

d.

e.

f.

CZ - 9

CZ



Z režimu MP3 nebo pohotovostního režimu hlasu se můžete stisknutím tlačítka MENU dostat

do hlavního menu, pomocí tlačítek ׀ a ׀ zvolit nastavení a tlačítkem MENU do něj vstoupit.

Nastavení funkcí zahrnuje: ekvalizér, režim přehrávání, kontrast, podsvícení, nastavení napá-

jení, nastavení nahrávání, jazyk a ukončit. Vybraný režim nastavení můžete uložit stisknutím

tlačítka MENU.



Tlačítky ׀ a ׀ zvolte režim ekvalizéru: normální, pop, rock, klasika, džez a basy. Stisknutím

tlačítka MENU uložte zvolené nastavení ekvalizéru.



Tlačítky ׀ a ׀ zvolte režim přehrávání, a to: normální, opakování jednoho, opakování všeho

a náhodné opakování. Vybraný režim přehrávání můžete uložit stisknutím tlačítka MENU.



Tlačítky ׀ a ׀ nastavte kontrast LCD. Vybrané nastavení uložíte stisknutím tlačítka MENU.



Tlačítky ׀ a ׀ zvolte nastavení podsvícení, a to: vždy vypnuto, 5 vteřin, 10 vteřin, vždy

zapnuto. Vybrané nastavení uložíte stisknutím tlačítka MENU.

CZ - 10



Tlačítky ׀ a ׀ zvolte nastavení vypnutí při nečinnosti, a to: deaktivováno, 2 min., 10 min., 30

min. Vybranou dobu vypnutí při nečinnosti uložíte stisknutím tlačítka MENU.



Tlačítky ׀ a ׀ zvolte nastavení nahrávání, a to: 8000 Hz, 11000 Hz, 16000 Hz, 22000 Hz.

Vybrané nastavení nahrávání uložíte stisknutím tlačítka MENU.



Tlačítky ׀ a ׀ zvolte jazyk menu. Vybraný jazyk uložíte stisknutím tlačítka MENU.



Návrat do předchozího režimu.



Z režimu MP3 nebo pohotovostního režimu hlasu se můžete stisknutím tlačítka MENU dostat

do hlavního menu, tlačítky ׀ a ׀ vybrat nastavení funkce Přehled hudby a poté potvrdit

tlačítkem MENU. Během přehledu se přehraje 10 vteřin každého hudebního souboru a poté se

přeskočí na další. Ukončit přehrávání začátků můžete stisknutím tlačítka MENU.



Z režimu MP3 nebo pohotovostního režimu hlasu se můžete stisknutím tlačítka MENU dostat

do hlavního menu, tlačítky ׀ a ׀ vybrat funkci O produktu a poté potvrdit tlačítkem MENU.

Zobrazí se celková paměť a volná paměť.

CZ - 11

CZ



Z režimu MP3 nebo pohotovostního režimu hlasu se můžete stisknutím tlačítka MENU dostat do

hlavního menu, tlačítky ׀ a ׀ vybrat funkci složky a poté potvrdit tlačítkem MENU. Tlačítky

׀ a  ׀ můžete navigovat mezi soubory.

V režimu složky se stisknutím tlačítka MENU dostanete do režimu PŘEHRÁVÁNÍ nebo MAZÁ-

NÍ. Proveďte volbu tlačítky ׀ a ׀. Pokud vyberete přehrávání, přehraje se aktuální skladba.

Pokud vyberete mazání, přejdete do režimu mazání. Opětovným použitím tlačítek ׀ a ׀ zvol-

te ANO nebo NE. Potvrďte stisknutím tlačítka MENU a ukončete stisknutím tlačítka .

Poznámka: V režimu přehrávání hudby nelze vidět složku nahrávání. )



Návrat do režimu MP3. Poznámka: Režim nastavení můžete opustit stisknutím tlačítka .



Z režimu MP3 nebo režimu hlasu:

1) Stisknutím tlačítka A-B /REC vyberete počáteční bod A.

2) Dalším stisknutím tlačítka A-B /REC vyberete koncový bod B. Spustí se opakování úseku

mezi body A a B.

3) Opětovným stisknutím tlačítka A-B /REC nastavení zrušíte a obnovíte přehrávání MP3 nebo

hlasu.

CZ - 12



Z režimu MP3 nebo pohotovostního režimu hlasu, přehrávání, pauzy nebo nahrávání můžete

posunutím přepínače HOLD ve směru šipky uzamknout všechna ostatní tlačítka, přičemž na

LCD displeji se objeví ikona zámku. Pokud chcete ostatní tlačítka znovu používat, posuňte pře-

pínač HOLD proti směru šipky.



Tento přehrávač podporuje synchronizaci textu písně.

Poznámka: Název souboru s textem písně s koncovkou *.LRC musí být stejný jako název

hudebního souboru a musí být uložen ve stejném adresáři, přičemž se správně zobrazí jen text

písně s indikací času.



Zapojte přehrávač do portu USB počítače a na LCD displeji se objeví příslušná ikona.

LCD displej může zobrazit příslušnou ikonu při přenosu souborů mezi přehrávačem a počíta-

čem. Informace o tom, jak aktualizovat software nebo naformátovat disk získáte na webových

stránkách.

CZ - 13

CZ



  B

Po stisknutí hlavního vypína-

če se nic nezobrazuje

Není vložena baterie nebo je

slabá.

Zkontrolujte, zda je vložena

baterie nebo ji vyměňte.

Při přehrávání hudby není

slyšet zvuk.

Hlasitost je příliš nízká

nebo v přehrávači nejsou

hudební soubory.

Je slabá baterie.

Soubor MP3 nebo WMA je

poškozen.

1.

2.

3.

Nastavte hlasitost nebo

nahrajte soubory.

Vyměňte baterii.

Znovu nahrajte soubory.

1.

2.

3.

Po připojení nelze stahovat

hudbu.

Přehrávač je uzamknut

tlačítkem HOLD, disk je

chráněn proti zápisu.

USB není správně připoje-

no k počítači.

Je vybrán nesprávný

adresář pro ukládání.

1.

2.

3.

Posuňte přepínač HOLD

proti směru šipky.

Znovu připojte rozhraní

USB a ověřte, zda počítač

identikovat odnímatelný

disk.

V hlavním adresáři lze

uložit maximálně 256

složek nebo souborů

(pokud má název sou-

boru více než 8 znaků,

adekvátně se sníží počet

složek); pokud je tento

počet překročen, vytvořte

před kopírováním v hlav-

ním adresáři jiný podadre-

sář.

1.

2.

3.

Nelze přehrávat vyhrazené

komprimované soubory MP3.

Příslušné soubory MP3 jsou

komprimovány jiným kom-

presním poměrem a formá-

tem, přičemž tento přehrávač

podporuje pouze standardně

komprimované soubory MP3.

Nepoužívejte kompresi úrov-

ně jedna ani dva.

Stáhněte znovu standardní

soubory MP3.

Není odezva na stisknutí

tlačítka.

Je aktivována funkce HOLD,

tlačítka jsou uzamčena.

Posuňte přepínač HOLD proti

směru šipky.

Nelze otevřít disk nebo se

po připojení k počítači objeví

chyba vstupu/výstupu.

Je to způsobeno nesprávnou

operací.

Stiskněte a podržte tlačítko

V+ a poté připojte kabel USB.

Jakmile se objeví v prvním

okně kruh, stiskněte funkci

rmware pro formátování.

Upgrade bude v pořádku,

pokud se kruh vyplní.

CZ - 14



Bitová rychlost: 8 až 320 kbps

Nastavitelný kontrast LCD: 0 – 5

Odstup signál/šum: >85db

Nastavitelná doba podsvícení: 5 vteřin, 10 vteřin, zapnuto, vypnuto

Dynamický rozsah: >80 (1 kHZ)

Podmínky skladování: vlhkost <90%, normální teplota

Zkreslení: <0,05% (REFERENČNÍ ÚROVEŇ: 0dB(MP3) 1 mW, 4mW

-52dB/-62dB (HLAS, REFERENČNÍ FREKVENCE: 1 kHZ )

Zobrazení informací ID3, modré podsvícení

Port USB: USB2.0 vysokorychlostní

Paměť: 128 MB / 256 MB / 512 MB / 1 GB

Čistá hmotnost (NETTO): <30g

Rozměry: 83,5 x 29,5 x 24 mm

Provozní podmínky: vlhkost <85%, -10 až 40°C

Výstup: 5 mW x 2

Automatické vypnutí: 2 min., 10 min., 30 min., vypnuto

Životnost baterie: >10h, nízké plýtvání energií

Doba nahrávání: 0,8 hod. (320 kbps,128 MB); 30 hodin (8 kbps,128 MB)

CZ - 15

CZ

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE

PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY

SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED

OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITE-

LEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ

JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .



Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3

materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které

mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní

nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s

výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Prosím dopravte tento

výrobek na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace takového

elektrického a elektronického zařízení. V Evropské unii a v ostatních evropských

zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení. Tím,

že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním

následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném přípa-

dě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace

materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte staré

elektrické a elektronické zařízení do domovního odpadu. Pro podrobnější informace o recyklaci

výrobku se obraťte na místní úřad, službu zajišťující likvidaci domácího odpadu nebo obchod,

kde jste výrobek zakoupili.

Firma  je registrovaná u společnosti Asekol s.r.o. pod číslem

AK-051447.

SK - 16

Poznámka: Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Z dôvodu zaistenia správnej funkč-

nosti si pozorne prečítajte návod.



Bezpečnostné upozornenie .................................................................................................. 17

Systémové požiadavky ......................................................................................................... 17

1. Pokyny k inštalácií ............................................................................................................ 18

1.1 Inštalácia ovládača ......................................................................................................... 18

1.2 Inštalácia batérie ............................................................................................................ 18

2. Pripojenie/ sťahovanie/ odpojenie .................................................................................... 18

2.1 Pripojenie PC.................................................................................................................. 18

2.2 Sťahovanie ..................................................................................................................... 18

2.3 Odpojené zariadenie USB .............................................................................................. 18

3. Základná prevádzka ......................................................................................................... 19

3.1 Tlačidla a funkcie ............................................................................................................ 19

3.2 Zapnutie/vypnutie ........................................................................................................... 19

3.3 Nastavenie hlavného menu ............................................................................................ 20

4. Prevádzka prehrávača MP3 ............................................................................................. 20

4.1Prehrávanie hudby .......................................................................................................... 20

4.2 Hlasový režim ................................................................................................................. 20

4.2.1 Prehrávanie hlasu........................................................................................................ 21

4.2.2 Funkcia nahrávania

4.3 Tuner FM ........................................................................................................................ 21

4.3.1 Prehrávanie FM ........................................................................................................... 21

4.3.2 Nahrávanie FM ............................................................................................................ 22

4.3.3 Nastavenie FM ............................................................................................................ 22

4.4 Nastavenie funkcií .......................................................................................................... 23

4.4.1 Nastavenie režimu ekvalizéru...................................................................................... 23

4.4.2 Nastavenie režimu Prehrávanie .................................................................................. 24

4.4.3 Nastavenie kontrastu ................................................................................................... 24

4.4.4 Nastavenie podsvietenia ............................................................................................. 24

4.4.5 Nastavenie napájania .................................................................................................. 24

4.4.6 Nastavenie nahrávania ................................................................................................ 24

4.4.7 Nastavenie jazyka ....................................................................................................... 24

4.4.8 Ukončiť ........................................................................................................................ 24

4.5 Prehľad funkcií ............................................................................................................... 24

4.6 O produkte ...................................................................................................................... 24

4.7 Funkcia zložky ................................................................................................................ 25

4.8 Ukončiť ........................................................................................................................... 25

5. Opätovné Prehrávanie úseku A-B .................................................................................... 25

6. Funkcia uzamknutia.......................................................................................................... 26

Synchronizácia textu piesne ................................................................................................. 26

Režim USB ........................................................................................................................... 26

Často kladené otázky ........................................................................................................... 27

Technické špecikácia .......................................................................................................... 28

SK - 17

SK



Nikdy nepoužívajte prehrávač pri riadení alebo obsluhe iných vozidiel, aby nedošlo k

dopravnej nehode, čo tiež v niektorých oblastiach zakazujú zákony. I pokiaľ idete peši, je

nebezpečné počúvať pri vysokej Hlasitosti, zvlášť pri prechádzaní ulice. Vždy, keď hrozí

potenciálne riziko, prerušte z bezpečnostných dôvodov používanie prehrávača.

Slúchadlá zapojujte pred zapnutím prehrávača, čím nielen zabránite ich poškodeniu, ale

uchováte dobrý stav prehrávača.

Udržujte prehrávač v čistote a z dosahu zdrojov tepla alebo priameho slnečného svitu a

mimo nečisté, vlhké alebo daždivé vystavené miesta.

Pokiaľ je povrch znečistený, očistite hoj mäkkou tkaninou namočenou v čistej vode alebo v

slabom čistiacom roztoku. Nikdy telo prístroja nečistite alkoholom ani rozpúšťadlom.

Nikdy prehrávač nepoužívajte v príliš suchom prostredí, kde hrozí výboj statickej elektriny.

Nikdy neodpojujte prehrávač od počítača behom sťahovania, načítania alebo formátovania,

inak dôjde k prerušeniu aplikácie.

Pokiaľ prehrávač používate ako odnímateľný disk, dodržujte správne postupy sťahovania a

načítania. Naša spoločnosť nepreberá žiadnou zodpovednosť za stratu súborov v dôsledku

nesprávnej obsluhy.

Upozornenie: Kvôli rozdielnym metódam výpočtu veľkosti pamäti a rôznemu softwaru pre-

hrávača (firmware) uloženého vo flashovej pamäti prístroja dochádza k rozdielu medzi

vyznačenou kapacitou pamäti a skutočnou kapacitou. Skutočná kapacita flashovej pamäti

je menšia než vyznačená kapacita tohto prístroja, čo je normálne. V dôsledku rozdielnej

veľkosti firmware dochádza k rozdielom medzi voľnou kapacitou flashovej pamäti. Podrob-

nosti viď tabuľka nižšie:

Vyznačená kapacita Rozsah skutočnej kapacity Rozsah voľnej kapacity po

uložení rmware

128 MB 122 MB až 128 MB 73 MB až 127 MB

256 MB 244 MB až 256 MB 191 MB až 255 MB

512 MB 488 MB až 512 MB 428 MB až 511 MB

1 GB 953 MB až 1000 MB 879 MB až 999 MB

2 GB 1907 MB až 2000 MB 1804 MB až 1999 MB



Systémové požiadavky prehrávača MP3:

Microsoft Windows 98SA/2000/ME/XP

Pentium 200 MHZ alebo vyšší.

Port USB

Priestor na pevnom disku 120 MB

Inštalovaná myš

Mechanika CD-ROM

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

SK - 18





a. Pripojte prehrávač MP3 k portu USB počítača. Na obrazovke sa objaví „Nájdený nový

hardwar“. Potom kliknite na „Vyhľadať najnovší ovládač pre toto zariadenie“. Vložte do

mechaniky CD-ROM disk CD a kliknite na „Ďalší“.

b. Zvoľte „Look in“ (Vyhľadať) k nasmerovaniu inštalačného adresára na súbory „Drivors“

(Ovládača) na CD s ovládači a potom kliknite na „Yes“ (Áno).

c. Počítač nainštaluje ovládač pre Windows 98SA automaticky.



- Nainštalujte jednu alkalickú batériu LR03 1,5 V veľkosti AAA alebo batériu NiMH 1,2 V

NiMH s dodržaním vyznačenej polarity na prehrávači.

- Stlačením Tlačidla  zapnete prehrávač a prepnete do pohotovostného režime MP3.





Pred manipuláciou otvorte, ak je prehrávač zapnutý a ak je jeden koniec priloženého kábla

USB pripojený k počítaču a druhý koniec k prehrávači MP3. Súbory a zložky môžete presú-

vať pomocou myši na odnímateľné zariadenie.



Súbory a zložky môžete presúvať pomocou myši na odnímateľné zariadenie. Zobrazí sa

ikona podľa ilustrácie nižšie.

Prenos dát



a. Dvakrát kliknite na „Bezpečne odobrať zariadenie“ na hlavnom panely:

b. Na obrazovke „Bezpečne odobrať zariadenie“ označte položku „Veľkokapacitné pamäťové

zariadenie USB“ a kliknite na tlačidlo „Ukončiť“. Na obrazovke sa objaví okno „Ukončiť čin-

nosť hardwarového zariadenie“ podľa obrázku nižšie.

SK - 19

SK

c. Kliknite na „OK“. Po zobrazení okna „Teraz môžete zariadenie bezpečne odobrať“ možno

prehrávač bezpečne odpojiť od počítača.

Poznámka: Nikdy neodpojujte kábel USB, pokiaľ sa prenášajú dáta z PC, aby nedošlo k

poškodeniu prehrávača; po prenose dát neodpojujte prehrávač od počítača, pokiaľ sa neobjaví

„Teraz možno zariadenie bezpečne odobrať“ ; pri používanie funkciue USB sú všetky Tlačidla

nefunkčné.

V prípade straty aplikácie, chyby vstupu/výstupu alebo chyby uvedenia do prevádzky spôsobe-

né nesprávnou obsluhou – viď Často kladené otázky.





HOLD (Uzamknúť)

Menu

Predošlé ׀

REC/A-B (Nahrávanie/Opakovanie A-B)

VOL- (Hlasitosť-)

Ďalší

Slúchadlá

VOL+ (Hlasitosť+)

 Play/Pausa/Stop

(Prehrávanie/Pauza/Stop)

Mikrofón



V režime vypnutie zapnete prehrávač a prepnete do pohotovostného režime MP3 stlačením

Tlačidla ; podržaním Tlačidla  po dobu 3 sekúnd v ktoromkoľvek režime prehrávač

uloží dáta a vypne sa.

Pohotovostný režim MP3

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

SK - 20

Poznámka: Pokiaľ prehrávač vypnete vytiahnutím batérie z batériového priestoru, nie je možné

dáta uložiť!



Z pohotovostného režime alebo z režime Prehrávanie sa dostanete do režime Nastavenie funk-

ciuí hlavného menu stlačením Tlačidla MENU.

Tlačidla ׀ a ׀ zvoľte: Prehrávanie huby, Prehrávanie hlasu, Tuner FM, Nastavenie, Prehľad,

O produkte, Zložka a Ukončiť; do požadovaného Nastavenie sa dostanete stlačením Tlačidla

MENU.





a) Z pohotovostného režime MP3 môžete stlačením Tlačidla  prehrávať hudbu v MP3 a

opätovným stlačením Tlačidla  toto Prehrávanie pozastaviť. Prehrávanie potom obnoví-

te tretím stlačením Tlačidla .

Prehrávanie Pauza

Pokiaľ v režime Prehrávanie alebo pauzy stlačíte a podržíte tlačidlo  2 sekundy, prehrá-

vač sa vráti do pohotovostného režime MP3. Opätovným stlačením a podržaním Tlačidla

 sa zopakuje krok „a)“.

Z pohotovostného režime alebo z režime Prehrávanie MP3 môžete pomocou tlačidiel ׀ a

׀ vybrať predošlú alebo ďalší stopu.

Za stavu STOP môžete pomocou tlačidiel ׀ a ׀ rýchlo nájsť požadovanú stopu.

Za stavu Prehrávanie môžete pridržaním Tlačidla ׀  alebo  ׀ rýchlo prehľadávať stopu

smerom vzad alebo vpred.

V režime Prehrávanie môžete pomocou tlačidiel V + a V- nastaviť Hlasitosť.

V pohotovostnom režime Prehrávanie a pauzy uloží MP3 prehrávač po stlačení a podržaní

Tlačidla  po dobu 3 sekúnd dáta a prepne sa do režime vypnutia.





Z režime MP3 alebo pohotovostného hlasového režime môžete stlačením Tlačidla MENU

vstúpiť do hlavného menu. Ak chcete vstúpiť do režime Prehrávanie hlasu, zvoľte Tlačidla

׀ a ׀ Hlas a stlačíte tlačidlo MENU. Stlačením Tlačidla  spustíte Prehrávanie, opä-

tovným stlačením tohto Tlačidla ho pozastavíte. Tretím stlačením tohto Tlačidla Prehrávanie

obnovíte.

Prehrávanie Pauza

a.

b.

c.

d.

e.

f.

g.

a.

Strona się ładuje...

Hyundai MP 567 FM Instrukcja obsługi

Hyundai MP 567 FM Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty