Hyundai MP1281 Instrukcja obsługi

Marka: Hyundai

Model: MP1281

Kategoria: Odtwarzacze MP3 / MP4

Typ: Instrukcja obsługi

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

USER MANUAL

MP3 PŘEHRÁVAČ

MP3 PREHRÁVAČ

MP3 ODWARZACZ

MP3 PLAYER

MP1281

CZ - 2

VLASTNOSTI

· PřehráváníMP3aWMA

· Nahráváníhlasu

· OpakováníA-B

· DvoubarevnýLCDdisplej

· PodporaID3azobrazenítextupísně

· 6režimůekvalizéru:neutrální,rock,džez,klasickáhudba,pop,zvýrazněníbasů

· USB2.0FS

· 1xbaterieAAA(1,5V)

VZHLED

1.TlačítkoopakováníA-B

2.Zapnutí,Vypnutí,Přehrávání,Pauza,Stop

3.Menu,Hlasitost+,Hlasitost–,Dalšístopa,Rychlevpřed

4.KrytkonektoruUSB

5.DvoubarevnýLCDdisplej

6.Úchytprošňůrunakrk

7.Konektorsluchátek2,5mm

8.Krytbaterie

ZÁKLADNÍ PROVOZ

1. Instalace baterie

Otevřetekrytbateriovéhoprostoru,vložte1bateriiAAA(1,5V)sdodrženímpolaritypodlesym

bolůvbateriovémprostoru(+směremven).

Pokudjebaterieslabá,rozblikásenadisplejisymbol

.Vtakovémpřípaděvyměňtebateriiza

novou.

Poznámka:PokudnebudeteMP3přehrávačdelšídobupoužívat,bateriivyjměte.

2. Zapnutí a vypnutí

MP3přehrávačzapnetestisknutímapodrženímtlačítka

podobu3vteřin.Automatickyse

přepnedostavuzastavenéhopřehráváníhudby.Pokaždémstisknutítlačítkazůstanedisplej

svítit3vteřiny(přednastaveno).Pokudběhemtěchto3vteřinnestisknetedalšítlačítka,podsvět

lenídisplejeseautomatickyvypne.

Pokudjepřehrávačzapnut,opětstiskněteapodržtepodobu3vteřintlačítko

.Nadispleji

sezobrazí„BYEBYE“(Nashledanou)aMP3přehrávačsevypne.

CZ-3

3. Přehrávání, pauza, stop

1)PokudjeMP3přehrávačzapnut,automatickysepřepnedostavuSTOP.Přehráváníspustíte

 krátkýmstisknutímtlačítka

.Vlevémhornímrohudisplejesezobrazísymbol„ “.Nadis-

 plejisezobrazínázevaktuálnískladby,číslostopy,časpřehrávání,režimpřehrávání,úroveň

 hlasitosti,atd.

2)PokudjeMP3přehrávačvrežimupřehrávání

akrátcestisknetetlačítko ,přehrávání

 sepozastavíazobrazísesymbol

.Opětovnýmstisknutímtlačítka přehráváníobnovíte.

3)Přehrávánízastavítestisknutímapodrženítlačítka

podobou2vteřin.Vlevémhorním 

 rohudisplejesezobrazísymbol .4. Opakování A→B

PokudMP3přehrávačpřehráváanadisplejijezobrazensymbol

,krátcestiskněteauvolněte

tlačítko„A-B“.Vlevémhornímrohudisplejesezobrazí„A→“.Dalšímkrátkýmstisknutímtlačítka

„A-B“nastavítekoncovýbodB.Nadisplejisezobrazí„A-B“aúsekmezibodemAabodemBse

budeneustáleopakovat.RežimopakováníA-Bopustítedalšímstisknutímtlačítka„A-B“.

5. Další skladba / Předchozí skladba

PokudjeMP3přehrávačvrežimupřehrávání ,nakloněnímtlačítka„M“dopravanebodoleva

můžetepřeskočitnadalšínebopředchozískladbu.

Nakloněnímtlačítka„M“dopravanebodolevaajehopodrženímsemůžeterychlepohybovat

směremvpřednebovzadvrámciaktuálnístopy.Přehráváníobnovíteuvolněnímtlačítka.

6. Nastavení hlasitosti

Hlasitostmůžetenastavitvrežimupřehrávání ivrežimuSTOP .Nakloněnímtlačítka„M“

nahoruadolůmůžetenastavithlasitost.Ukazatelúrovněhlasitostinalevéstranědisplejese

podletohozvýšínebosníží.

NAVIGACE

PokudjeMP3přehrávačvestavupřehrávánínebozastavení,stisknutímapodrženímtlačítka

„M“vstoupítedohlavníhomenu.Vybertekrátkýmstisknutímtlačítka„M“prvníikonu„Naviga-

tion“(Navigace).PokudjsouvMP3přehrávačinahránysoubory,nadisplejisezobrazíjejich

seznam.PokudvMP3přehrávačižádnésouborynahránynejsou,zobrazísenadispleji„No

File“(Žádnýsoubor).

NAHRÁVÁNÍ HLASU

1. Spuštění nahrávání

VestavuSTOPvstoupítestisknutímtlačítka„M“dohlavníhomenu.Nakloněnímtlačítka„M“

dopravanebodolevazvoltekategorii„RECORD“(Nahrávání)astisknutímtlačítka„M“nahrává-

níspusťte.VpravémrohudisplejeMP3přehrávačeseobjevíoznačení„REC“.

2. Uložení hlasového souboru

Stisknutímtlačítka ukončítenahrávání.Nahranýhlasovýsouborseuložívkategorii„Play

Recordings“(Přehrávánínahrávek)MP3přehrávačejakosoubor„WAV“.

3. Přehrání hlasového souboru

Stisknutímtlačítka„M“sevrátítedohlavníhomenu.Nakláněnímtlačítka„M“dopravanebo

dolevazvolte„Play Recordings“(Přehrávánínahrávek),stisknutímtlačítka„M“vstuptedo

kategorie„Play Recordings“(Přehrávánínahrávek)astisknutímtlačítka přehrajtenahra-

nýhlasovýsoubor.

CZ - 4

NASTAVENÍ

1. Nastavení ekvalizéru

Krátkýmstisknutímauvolněnímtlačítka„

M“sedostanetedohlavníhomenu.Nakláněnímtla-

čítka„M“dopravanebodolevavybertekategorii„Settings“(Nastavení)avnízvolteopětovným

stisknutímtlačítka„M“položku„Equalizer“(Ekvalizér).Nakláněnímtlačítka„M“dopravanebo

dolevazvoltenastavenínaneutrální, rock, jazz, klasickou hudbu, popnebozvýraznění

basů.Stisknutímtlačítka„M“volbupotvrdíteavrátíteseojednuúroveňnahoru.Nastavení

ekvalizéruopustítestisknutímtlačítka„M“avolbou„Back“(Zpět).

2. Režim přehrávání

Proveďtevýšepopsanýpostupavstuptedokategorie„

Settings“(Nastavení).Nakláněním

tlačítka„M“dopravanebodolevazvolte„Play Mode“(Režimpřehrávání).Potézvoltenastavení

na

normální, opakování všeho, opakování jedné skladby, přehled, náhodně nebo náhod-

ně vše.Stisknutímtlačítka„M“volbupotvrdíteavrátíteseojednuúroveňnahoru.Nastavení

režimupřehráváníopustítestisknutímtlačítka„

M“avolbou„Back“(Zpět).

Normální–Všechnystopysepřehrajíodprvnípoposlední.Popřehránívšechstopukončí

MP3přehrávačpřehráváníaautomatickysevypne.

Opakování všeho–PopřehránívšechstopspustíMP3přehrávačznovujejichpřehráváníod

prvnístopyabudetakčinitneustále,dokudnebudevypnutnebomanuálnězastaven.

Opakování jedné skladby–Aktuálnístopasebudeneustáleopakovat.

Přehled–Stopysebudouautomatickyjednapodruhépřehrávatvždy10vteřin.

Náhodně–VšechnystopyuloženévMP3přehrávačisepřehrajívnáhodnémpořadí.Popře-

hránívšechstopseMP3přehrávačzastaví.

Náhodně vše–VšechnystopyuloženévMP3přehrávačisepřehrajívnáhodnémpořadí.Po

přehránívšechstopzačneMP3přehrávačznovupřehráváníodprvnístopyabudetakčinit

neustále,dokudnebudevypnutnebomanuálnězastaven.

3. Kontrast

Vkategorii„Settings“(Nastavení)zvoltenakláněnímtlačítka„M“dopravanebodoleva„Con-

trast“(Kontrast).Můžetenastavitkontrastpodsvíceníatímijasodúrovně0poúroveň10.

4. Nastavení podsvícení

Vkategorii„

Settings“(Nastavení)zvoltenakláněnímtlačítka„M“nahorunebodolů„Backlight“

(Podsvícení).Pomocítlačítka„M“nastavtedobuosvětlenídisplejena0,5,10,15,20,25,30,

35,40nebo45vteřin.Stisknutímtlačítka„M“volbupotvrdíteavrátíteseojednuúroveňnahoru.

Nastavenídobypodsvíceníopustítestisknutímtlačítka„M“avolbou„Back“(Zpět).

5. Nastavení doby, po které se přehrávač vypne

Vkategorii„Settings“(Nastavení)zvoltestejnýmpostupem„Turn Off“(Vypnutí)atlačítkem„M“

volbupotvrďte.Nakláněnímtlačítka„M“zvoltenikdy,2min.,10min.nebo30min.

Nikdy–MP3přehrávačsenikdyautomatickynevypne,ikdyžsnímneprovádítežádnéopera-

ce,dokudsenevybijebaterie.

2 min., 10 min. nebo 30 min.–Pokudneprovedetepodobu2,10nebo30minutspřehrá-

vačemžádnouoperaci,automatickyseponastavenédoběvypne.Tatofunkcepomáhášetřit

baterii.

CZ-5

6. Nastavení nahrávání

Vkategorii„Settings“(Nastavení)zvolte„

Record Settings“(Nastavenínahrávání)avstuptedo

tohotomenunakloněnímastisknutímtlačítka„M“.Můžetenastavitformátakvalitunahrávání

hlasu.

Zdroj:MIKROFON(přednastavenýmzdrojemnahrávánísystémujemikrofon).

Kódování:

ADPCM, IMADPCM, MSADPCM(ADPCM–vyššívěrnost,nižšíkompresnípoměr,

IMADPCM–nižšízvukovávěrnost,vyššíkompresnípoměr.Atakdále…Pronormálnínahrává-

níhlasuzvolteADPCM).

Kanál:MonoStereo(pronahráváníhlasujekdispozicipouzemono)

Vzorkovacíkmitočet:

8000 Hz, 11025 Hz, 16000 Hz, 22050 Hz, 32000 Hz, 44100 Hz, 48000 Hz

(8000 Hz–nejmenšívelikost,alenejnižšízvukovákvalita.11025Hz–většívelikost,aleméně

šumu.Atakdále….8000Hzsepoužíváběžně)

Režim:Skladba Album(přednastavenýmrežimemsystémujeAlbum).

MAZÁNÍ SOUBORŮ

Nakláněnímtlačítka„M“vhlavnímmenuzvolte„Delete“(Mazání).Volbupotvrdíteadokatego-

rie„Delete“(Mazání)vstoupítestisknutímtlačítka„M“.Nakláněnímtlačítka„M“dopravanebo

dolevazvolteDeleteMusic(Vymazathudbu),DeleteRecordings(Vymazatnahrávky)nebo

Back(Zpět).

1. Vymazání hudebního souboru

1)Pokudvevýšeuvedenémpostupuvyberete„Delete Music“(Vymazathudbu),nadisplejise

 zobrazí„Ano“a„Ne“spolusnázvemskladby.

2)Nakláněnímtlačítka„M“dopravanebodolevanavigujtemeziskladbamiavyberteskladbu, 

 kterásemávymazat.

3)Povýběrustop,kterésemajívymazat,vybertenakláněnímtlačítka„M“nahoruadolů„Ano“

 nebo„Ne“.Pokudvyberete„Ano“,stisknětetlačítko askladbasevymaže.Nadisplejise

 zobrazíoznámení„File Deleted“(Souborvymazán),kteréznamená,žeskladbabylaúspěš-

 něvymazána.Pokudvyberete„Ne“,stisknětetlačítko avrátíteseojednuúroveňmenu

 výše.Dalšímstisknutímtlačítka sedostanetedorežimupřehráváníhudby.

2. Smazání nahraných souborů

1)Pokudvevýšeuvedenémpostupuvyberete„Delete Recordings“(Vymazatnahrávky),na 

 displejisezobrazí„Ano“a„Ne“spolusnázvemnahranéhosouboru.

2)Nakláněnímtlačítka„M“dopravanebodolevanavigujtemezinahranýmisouboryavyberte 

 soubor,kterýsemávymazat.

3)Povýběrusouboru,kterýsemávymazat,vybertenakláněnímtlačítka„M“nahoruadolů 

 „Ano“nebo„Ne“.Pokudvyberete„Ano“,stisknětetlačítko asouborsevymaže.Nadis-

 plejisezobrazíoznámení„FileDeleted“(Souborvymazán),kteréznamená,ženahraný

 souborbylúspěšněvymazán.Pokudvyberete„Ne“,stisknětetlačítko avrátíteseojed-

 nuúroveňmenuvýše.Dalšímstisknutímtlačítka sedostanetedorežimuzáznamu.

ZJIŠTĚNÍ VOLNÉ PAMĚTI

Nakláněnímtlačítka„M“vhlavnímmenuzvolte„About“(Informace).Volbupotvrdíteadokate-

gorie„About“(Informace)vstoupítestisknutímtlačítka„M“.Nadisplejiseautomatickyzobrazí

informaceopamětiaverzirmware.

Int.–Celkovákapacitazabudovanépaměti

Free–Momentálnízbývajícívolnákapacitapaměti

CZ - 6

BLOKOVÁNÍ TLAČÍTEK

PokudjeMP3přehrávačzapnut,zablokujetetlačítkastisknutím„

“.Nadisplejisezobrazí

symboluzamčení„ “.PokudnynístisknetenaMP3přehrávačijakékolivtlačítko,nebudefun-

govat.

Dalšímstisknutímtlačítka„ “setlačítkaodemknou.Symboluzamčení„ “zmizí.

Poznámka:Funkceblokovánítlačítekneníkdispozici,pokudMP3přehrávačnahráváhlasnebo

mažesoubory.

Synchronizace textu písně

TentoMP3přehrávačpodporujesynchronizacitextupísně.Pokudjepropříslušnouskladbuve

formátuMP3neboWMAuloženvMP3přehrávačizároveňsouborstextempísně„.lrc“podstej

nýmnázvem,paksepřipřehrávánískladbyvMP3neboWMAbudenaLCDdisplejizobrazovat

textpísně.

Soubor.lrc:Jdeotextovýsouborsčasovýmkódem.Lzejejvytvořitpomocísoftwarenaeditaci

textůpísnínebojejlzestáhnoutzinternetu.

KOMUNIKACE S POČÍTAČEM

1. Přenos souborů z PC

PokudmávášpočítačoperačnísystémWindowsMEnebonovější,nevyžadujeMP3přehrávač

žádnýzvláštnísoftware.PopřipojeníkPCsepřehrávačdetekujejakovelkokapacitnípaměťové

zařízeníajakotakovéjejlzepoužítkuloženíjakýchkolivsouborůasložekzpočítače.Násle-

dujícípostupjepříkladempropočítačsoperačnímsystémemWindowsXPapředpokládá,že

počítačjejižzapnutý.

1) PřipojteMP3přehrávačkjednomuzUSBportůpočítače.Pokudjepřipojeníkpočítači 

 úspěšné,nadisplejipřehrávačesezobrazí„Ready“(Připraven).

2) Vhlavnímpanelupočítačeseotevřeoknosoznámením,žebylnalezennovýhardware

 ažejdeovelkokapacitnípaměťovézařízení.Totoupozorněnísepotézměnínaoznáme-

 ní,ženovýhardwarejepřipravenkpoužití.

3) Vpočítačiotevřetesložku„Tentopočítač“.Vseznamudiskovýchjednotekbysemělo 

 objevitnovézařízení.

POZNÁMKA:Pokudnovézařízenívseznamunení,budepravděpodobněnutnéznovuotevřít

oknoneborestartovatpočítač.

CZ - 7

 4) Donovédiskovéjednotkymůžetejednodušekopírovatsouboryjakonakterýkolivjiný

  disk.Stejnětakmůžeteznovédiskovéjednotkysouborymazattak,jakonakterémkoliv

  jinémdisku.PokudsepřenášísouboryzpočítačedoMP3přehrávače,nadisplejise

  zobrazí„WRITING“(Ukládám).PokudsepřenášísouboryzMP3přehrávačedopočíta-

  če,nadisplejisezobrazí„READING“(Načítám).

POZNÁMKA: Pokudsepřenášísoubory,MP3přehrávačneodpojujte,jinakdojdekpoškození

dat.Strukturasouborůzůstanezachována.Připrvnímpřehrávánísenejprvepřehrajísouboryv

hlavnímadresářiapotésouboryuloženévesložkách.

 5) Popřenosusouborůkliknětenaikonu„Bezpečněodebrathardware“nahlavnímpanelu

  počítače.Otevřeseokno,vekterémbudeuvedenovelkokapacitnípaměťovézařízení

  USB.Kliknětena„VelkokapacitnípaměťovézařízeníUSB“.Počítačpotéoznámí,kdy

  lzehardwarebezpečněodebrat.

 6) OdpojteMP3přehrávačanasaďtezpětkrytkonektoruUSB.

2. Velkokapacitní paměť

Jakbylojižuvedeno,můžetepoužítpřehrávačMP3kuloženíjakéhokolivtypusouborů.Můžete

jejnapříkladpoužítkjednoduchémupřenesenísouborůzjednohopočítačedodruhéhonebo

jakozáložnízařízení.Připřenosusouborůzůstávázachovánastrukturasložek.

POZNÁMKA: PokudmávášpočítačoperačnísystémWindows98,jenutnénainstalovatsoft-

warenahranýnapřiloženémCD.SoftwaredodanýsMP3přehrávačemsloužíjakoovladač,

kterýumožňujepřenossouborůupočítačůsoperačnímsystémemWindows98.Pokudmáváš

počítačWindows98,tentoovladačsinainstalujte.

CZ - 8

OBNOVA NEBO AKTUALIZACE SOFTWARE

Poznámka:AktualizacisoftwareproveďtepouzepokudsevášMP3přehrávačchováabnormál

ně(napříkladjejnelzezapnout).

1.NainstalujtedopočítačesouborSETUP.exe.

2.PřipojteMP3přehrávačkjednomuzUSBportůsvéhopočítače.Kliknětepravýmtlačítkem

na„Tentopočítač“→„Atributy“→„Správcezařízení“.

CZ-9

3.Proveďtenásledujícípostup:Start→Program→SigmatelMSCNAudioPlayer→rmware

 download(dleobrázkuvýše)azobrazísestavovýpruhdlenásledujícíobrázku.

4.Poté,coseautomatickyzavředialogovéoknovobrázkuvýše,otevřesedialogovéoknodle

 obrázkuvpravo.Označtemožnost„FormatDataArea“(Zformátovatoblastdat).Formátování

 spustítestisknutím„START“aprogramzavřetestisknutím„CLOSE“(Zavřít).

5.Vhlavnímpanelupočítačeseotevřeoknosoznámením,žebylnalezennovýhardwareaže

 jdeovelkokapacitnípaměťovézařízení.Totoupozorněnísepotézměnínaoznámení,že

 novýhardwarejepřipravenkpoužití.

Poznámka:PředformátovánímsizálohujtesouboryvMP3přehrávači.Naformátovánímse

veškerádatavMP3přehrávačivymažou.

CZ-10

Změnatechnickýchspecikacívyhrazenabezupozornění.

Informace o ochraně životního prostředí

Udělalijsmetonejlepšíprosníženímnožstvíobalůazajistilijsmejejichsnadnérozdělenína

3materiály:lepenka,papírovádrťaroztaženýpolyetylén.Tentopřístrojobsahujemateriály,kte-

rémohoubýtpodemontážispecializovanouspolečnostírecyklovány.Dodržujteprosímmístní

nařízenítýkajícísenakládánísbalícímimateriály,vybitýmibateriemiastarýmzařízením.

Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení

Tentosymbolnavýrobku,jehopříslušenstvínebonajehoobaluoznačuje,žes

výrobkemnesmíbýtnakládánojakosdomácímodpadem.Prosímdopravteten-

tovýrobeknapříslušnésběrnémísto,kdebudeprovedenarecyklacetakového

elektrickéhoaelektronickéhozařízení.VEvropskéuniiavostatníchevropských

zemíchexistujísběrnámístapropoužitéelektrickéaelektronickézařízení.Tím,že

zajistítesprávnoulikvidacivýrobku,můžetepředejítmožnýmnegativnímnásled-

kůmproživotníprostředíalidskézdraví,kterésemohouvopačnémpřípadě

projevitjakodůsledeknesprávnémanipulacestímtovýrobkem.Recyklacemate-

riálůpřispívákochraněpřírodníchzdrojů.Ztohotodůvoduprosímnevyhazujtestaréelektrické

aelektronickézařízenídodomovníhoodpadu.Propodrobnějšíinformaceorecyklacivýrobku

seobraťtenamístníúřad,službuzajišťujícílikvidacidomácíhoodpaduneboobchod,kdejste

výrobekzakoupili.

FirmaHP Tronic Ústí nad Labem s.r.o.jeregistrovanáuspolečnostiAsekols.r.o.podčíslem

AK-051447.

SK-11

VLASTNOSTI

· PrehrávanieMP3aWMA

· Nahrávaniehlasu

· OpakovanieA-B

· DvojfarebnýLCDdisplej

· PodporaID3azobrazeniatextupiesne

· 6režimovekvalizéru:neutrálny,rock,džez,klasickáhudba,pop,zvýrazneniebasov

· USB2.0FS

· 1xbatériaAAA(1,5V)

VZHĽAD

1. TlačidloopakovanieA-B

2. Zapnutie,Vypnutie,Prehrávanie,Pauza,Stop

3. Menu,Hlasitosť+,Hlasitosť–,Ďalšiastopa,Rýchlevpred

4. KrytkonektoruUSB

5. DvojfarebnýLCDdisplej

6. Úchytprešnúrunakrk

7. Konektorslúchadiel2,5mm

8. Krytbatérie

ZÁKLADNÁ PREVÁDZKA

1. Inštalácia batérie

Otvortekrytbatériovéhopriestoru,vložte1batériuAAA(1,5V)sdodržanímpolaritypodľasym-

bolovvbatériovompriestoru(+smeromvon).

Pokiaľjebatériaslabá,rozblikásanadisplejisymbol .Vtakomprípadevymeňtebatériuza

novú.

Poznámka:PokiaľnebudeteMP3prehrávačdlhšiudobupoužívať,batériuvyberte.

2. Zapnutie a vypnutie

MP3prehrávačzapnitestlačenímapodržanímtlačidla podobu3sekúnd.Automatickysa

prepnedostavuzastavenéhoprehrávaniahudby.Pokaždomstlačenítlačidlazostanedisplej

svietiť3sekundy(prednastavené).Pokiaľvpriebehutýchto3sekúndnestlačíteďalšietlačidlá,

podsvieteniedisplejusaautomatickyvypne.

Pokiaľjeprehrávačzapnutý,opäťstlačteapodržte3sekundytlačidlo .Nadisplejisazob-

razí„BYEBYE“(Dovidenia)aMP3prehrávačsavypne.

SK-12

3. Prehrávanie, pauza, stop

1)PokiaľjeMP3prehrávačzapnutý,automatickysaprepnedostavuSTOP.Prehrávaniespus-

 títekrátkymstlačenímtlačidla .Vľavomhornomrohudisplejasazobrazísymbol .Na

 displejisazobrazínázovaktuálnejskladby,číslostopy,časprehrávania,režimprehrávania,

 úroveňhlasitosti,atď.

2)PokiaľjeMP3prehrávačvrežimeprehrávania

akrátkostlačtetlačidlo ,prehrávaniasa

 pozastavíazobrazísasymbol .Opätovnýmstlačenímtlačidla prehrávanieobnovíte.

3)Prehrávaniezastavítestlačenímapodržanímtlačidla na2sekundy.Vľavomhornom

 rohudisplejusazobrazísymbol„ “.

4. Opakovanie A→B

PokiaľMP3prehrávačprehrávaanadisplejijezobrazenýsymbol ,krátkostlačteauvoľnite

tlačidlo„A-B“.Vľavomhornomrohudisplejusazobrazí„A→“.Ďalšímkrátkymstlačenímtlači-

dla„A-B“nastavítekoncovýbodB.Nadisplejisazobrazí„A-B“aúsekmedzibodomAabodom

Bsabudeneustáleopakovať.RežimopakovaniaA-Bopustíteďalšímstlačenímtlačidla„A-B“.

5. Ďalšia skladba / Predchádzajúca skladba

PokiaľjeMP3prehrávačvrežimeprehrávania ,naklonenímtlačidla„M“dopravaalebodoľava

môžetepreskočiťnaďalšiualebopredchádzajúcuskladbu.

Naklonenímtlačidla„M“dopravaalebodoľavaajehopodržanímsamôžeterýchlopohybovať

smeromvpredalebovzadvrámciaktuálnejstopy.Prehrávanieobnovíteuvoľnenímtlačidla.

6. Nastavenie hlasitosti

Hlasitosťmôžetenastaviťvrežimeprehrávania ajvrežimeSTOP .Naklonenímtlačidla„M“

horeadolemôžetenastaviťhlasitosť.Ukazovateľúrovnehlasitostinaľavejstranedisplejasa

podľatohozvýšialebozníži.

NAVIGÁCIA

PokiaľjeMP3prehrávačvstaveprehrávaniaalebozastavenia,stlačenímapodržanímtlačidla

„M“vstúpitedohlavnéhomenu.Vybertekrátkymstlačenímtlačidla„M“prvúikonu„Navigation“

(Navigácia).PokiaľsúvMP3prehrávačinahranésúbory,nadisplejisazobrazíichzoznam.

PokiaľvMP3prehrávačižiadnesúborynahranéniesú,zobrazísanadispleji„NoFile“(Žiadny

súbor).

NAHRÁVANIE HLASU

1. Spustenie nahrávania

VstaveSTOPvstúpitestlačenímtlačidla„M“dohlavnéhomenu.Naklonenímtlačidla„M“dopra-

vaalebodoľavazvoľtekategóriu„RECORD“(Nahrávanie)astlačenímtlačidla„M“nahrávanie

spusťte.VpravomrohudisplejaMP3prehrávačasaobjavíoznačení„REC“.

2. Uloženie hlasového súboru

Stlačenímtlačidla ukončítenahrávanie.Nahranýhlasovýsúborsauložívkategórii„Play

Recordings“(Prehrávanienahrávok)MP3prehrávačaakosúbor„WAV“.

3. Prehranie hlasového súboru

Stlačenímtlačidla„M“savrátitedohlavnéhomenu.Nakláňanímtlačidla„M“dopravaalebo

doľavazvoľte„Play Recordings“(Prehrávanienahrávok),stlačenímtlačidla„M“vstúptedo

kategórie„Play Recordings“(Prehrávanienahrávok)astlačenímtlačidla prehrajtenahra-

nýhlasovýsúbor.

SK-13

NASTAVENIE

1. Nastavenie ekvalizéru

Krátkymstlačenímauvoľnenímtlačidla„M“sadostanetedohlavnéhomenu.Nakláňaním

tlačidla„M“dopravaalebodoľavavybertekategóriu„Settings“(Nastavenie)avnejzvoľteopä-

tovnýmstlačenímtlačidla„

M“položku„Equalizer“(Ekvalizér).Nakláňanímtlačidla„M“doprava

alebodoľavazvoľtenastavenienaneutrálny, rock, jazz, klasickú hudbu, popalebozvýraz-

nenie basov.Stlačenímtlačidla„M“voľbupotvrdíteavrátitesaojednuúroveňhore.Nastave-

nieekvalizéruopustítestlačenímtlačidla„M“avoľbou„Back“(Späť).

2. Režim prehrávania

Povyššiepopísanompostupevstúptedokategórie„Settings“(Nastavenie).Nakláňanímtlači-

dla„M“dopravaalebodoľavazvoľte„PlayMode“(Režimprehrávania).Potomzvoľtenastavenie

nanormálne, opakovanie všetkého, opakovanie jednej skladby, prehľad, náhodnealebo

náhodne všetko.Stlačenímtlačidla„M“voľbupotvrdíteavrátitesaojednuúroveňhore.Nasta-

venierežimuprehrávaniaopustítestlačenímtlačidla„M“avoľbou„Back“(Späť).

Normálne–Všetkystopysaprehrajúodprvejpoposlednú.Poprehranívšetkýchstôpukončí

MP3prehrávačprehrávanieaautomatickysavypne.

Opakovanie všetkého–PoprehranívšetkýchstôpspustíMP3prehrávačznovuichprehráva-

nieodprvejstopyabudetakčiniťneustále,dokiaľnebudevypnutýalebomanuálnezastavený.

Opakovaniejednejskladby–Aktuálnastopasabudeneustáleopakovať.

Prehľad–Stopysabudúautomatickyjednapodruhejprehrávaťvždy10sekúnd.

Náhodne–VšetkystopyuloženévMP3prehrávačisaprehrajúvnáhodnomporadí.Poprehra-

nívšetkýchstôpsaMP3prehrávačzastaví.

Náhodne všetko–VšetkystopyuloženévMP3prehrávačisaprehrajúvnáhodnomporadí.Po

prehranívšetkýchstôpzačneMP3prehrávačznovuprehrávanieodprvejstopyabudetakčiniť

neustále,dokiaľnebudevypnutýalebomanuálnezastavený.

3. Kontrast

Vkategórii„Settings“(Nastavenie)zvoľtenakláňanímtlačidla„M“dopravaalebodoľava„Con-

trast“(Kontrast).Môžetenastaviťkontrastpodsvieteniaatýmijasodúrovne0poúroveň10.

4. Nastavenie podsvietenia

Vkategórii„Settings“(Nastavenie)zvoľtenakláňanímtlačidla„M“horealebodole„Backlight“

(Podsvietenie).Pomocoutlačidla„M“nastavtedobuosvetleniadisplejuna0,5,10,15,20,25,

30,35,40alebo45sekúnd.Stlačenímtlačidla„M“voľbupotvrdíteavrátitesaojednuúroveň

hore.Nastaveniedobypodsvieteniaopustítestlačenímtlačidla„M“avoľbou„Back“(Späť).

5. Nastavenie doby, po ktorej sa prehrávač vypne

Vkategórii„Settings“(Nastavenie)zvoľterovnakýmpostupom„Turn Off“(Vypnutie)atlačidlom

„M“voľbupotvrďte.Nakláňanímtlačidla„M“zvoľtenikdy,2min.,10min.alebo30min.

Nikdy–MP3prehrávačsanikdyautomatickynevypne,ajkeďnaňomnevykonávatežiadne

operácie,dokiaľsanevybijebatéria.

2 min., 10 min. alebo 30 min.–Pokiaľneurobítežiadnuoperáciu2,10alebo30minút,auto-

matickysaponastavenejdobevypne.Tátofunkciapomáhašetriťbatériu.

SK-14

6. Nastavenie nahrávania

Vkategórii„Settings“(Nastavenie)zvoľte„Record Settings“(Nastavenienahrávania)avstúp-

tedotohotomenunaklonenímastlačenímtlačidla„M“.Môžetenastaviťformátakvalitunahrá

vaniahlasu.

Zdroj:MIKROFÓN(prednastavenýmzdrojomnahrávaniasystémujemikrofón).

Kódovanie:ADPCM, IMADPCM, MSADPCM(ADPCM–vyššiuvernosť,nižšíkompresný

pomer,

IMADPCM–nižšiazvukovávernosť,vyššíkompresnýpomer.Atakďalej…Prenormál-

nenahrávaniehlasuzvoľteADPCM).

Kanál:Mono Stereo(prenahrávaniehlasujekdispozíciiibamono)

Vzorkovacíkmitočet:8000 Hz, 11025 Hz, 16000 Hz, 22050 Hz, 32000 Hz, 44100 Hz, 48000

Hz(8000 Hz–najmenšiaveľkosť,alenajnižšiazvukovákvalita.11025Hz–väčšiaveľkosť,ale

menejšumu.Atakďalej….8000Hzsapoužívabežne)

Režim:Skladba Album(prednastavenýmrežimomsystémujeAlbum).

MAZANIE SÚBOROV

Nakláňanímtlačidla„M“vhlavnommenuzvoľte„Delete“(Mazanie).Voľbupotvrdíteadokate-

górie„Delete“(Mazanie)vstúpitestlačenímtlačidla„M“.Nakláňanímtlačidla„M“dopravaalebo

doľavazvoľteDelete Music(Vymazaťhudbu),Delete Recordings(Vymazaťnahrávky)alebo

Back(Späť).

1. Vymazanie hudobného súboru

1)Pokiaľvovyššieuvedenompostupevyberiete„DeleteMusic“(Vymazaťhudbu),nadisplejisa

 zobrazí„Áno“a„Nie“spolusnázvomskladby.

2)Nakláňanímtlačidla„M“dopravaalebodoľavanavigujtemedziskladbamiavyberteskladbu,

 ktorásamávymazať.

3)Povýberestôp,ktorésamajúvymazať,vybertenakláňanímtlačidla„M“horeadole„Áno“ 

 alebo„Nie“.Pokiaľvyberiete„Áno“,stlačtetlačidlo askladbasavymaže.Nadisplejisa

 zobrazíoznámenie„File Deleted“(Súborvymazaný),ktoréznamená,žeskladbabola

 úspešnevymazaná.Pokiaľvyberiete„Nie“,stlačtetlačidlo avrátitesaojednuúroveň

 menuvyše.Ďalšímstlačenímtlačidla sadostanetedorežimuprehrávaníhudby.

1)Pokiaľvovyššieuvedenompostupevyberiete„DeleteRecordings“(Vymazaťnahrávky),na

 displejisazobrazí„Áno“a„Nie“spolusnázvomnahranéhosúboru.

2)Nakláňanímtlačidla„M“dopravaalebodoľavanavigujtemedzinahranýmisúbormiavyberte

 súbor,ktorýsamávymazať.

3)Povýberesúboru,ktorýsamávymazať,vybertenakláňanímtlačidla„M“horeadole„Áno“

 alebo„Nie“.Pokiaľvyberiete„Áno“,stlačtetlačidloasúborsavymaže.Nadisplejisazobra-

 zíoznámenie„FileDeleted“(Súborvymazaný),ktoréznamená,ženahranýsúborbolúspeš-

 nevymazaný.Pokiaľvyberiete„Nie“,stlačtetlačidlo avrátitesaojednuúroveňmenu

 vyššie.Ďalšímstlačenímtlačidlasadostanetedorežimuprehrávaníhudby.

ZISTENIE VOĽNEJ PAMÄTE

Nakláňanímtlačidla„M“vhlavnommenuzvoľte„About“(Informácie).Voľbupotvrdíteado

kategórie„About“(Informácie)vstúpitestlačenímtlačidla„M“.Nadisplejisaautomatickyzobrazí

informáciaopamätiaverziirmware.

Int.–Celkovákapacitazabudovanejpamäti

Free–Momentálnazostávajúcavoľnákapacitapamäti

SK-15

BLOKOVANIE TLAČIDIEL

PokiaľjeMP3prehrávačzapnutý,zablokujetetlačidlástlačením„

“.Nadisplejisazobrazí

symboluzamknutia„ “.PokiaľterazstlačítenaMP3prehrávačiakékoľvektlačidlo,nebude

fungovať.

Ďalšímstlačenímtlačidla„ “satlačidláodomknú.Symboluzamknutia„ “zmizne.

Poznámka:Funkciablokovaniatlačidielniejekdispozícii,pokiaľMP3prehrávačnahrávahlas

alebomažesúbory.

Synchronizácia textu piesne

TentoMP3prehrávačpodporujesynchronizáciutextupiesne.Pokiaľjeprepríslušnúskladbuv

formáteMP3aleboWMAuloženývMP3prehrávačizároveňsúborstextompiesne„.lrc“pod

rovnakýmnázvom,potomsapriprehrávanískladbyvMP3aleboWMAbudenaLCDdispleji

zobrazovaťtextpiesne.

Súbor.lrc:Ideotextovýsúborsčasovýmkódom.Jemožnéhovytvoriťpomocousoftwarena

editáciutextovpiesníalebohojemožnéstiahnuťzinternetu.

KOMUNIKÁCIA S POČÍTAČOM

1. Prenos súborov z PC

PokiaľmávášpočítačoperačnýsystémWindowsMEalebonovší,nevyžadujeMP3prehrávač

žiadnyzvláštnysoftware.PopripojeníkPCsaprehrávačdetekujeakoveľkokapacitnépamäťo-

vézariadenieaakotakjemožnéhopoužiťnauloženieakýchkoľveksúborovazložiekzpočíta-

ču.NasledujúcipostupjepríkladomprepočítačsoperačnýmsystémomWindowsXPapredpo-

kladá,žepočítačjeužzapnutý.

 1) PripojteMP3prehrávačkjednémuzUSBportovpočítača.Pokiaľjepripojeniekpočíta-

  čiúspešné,nadisplejiprehrávačasazobrazí„Ready“(Pripravený).

 2) Vhlavnompanelipočítačasaotvoríoknosoznámením,žebolvyhľadanýnovýhardwa-

  reažeideoveľkokapacitnépamäťovézariadenie.Totoupozorneniesapotomzmení 

  naoznámenie,ženovýhardwarejepripravenýnapoužitie.

3) Vpočítačiotvortezložku„Tentopočítač“.Vzoznamediskovýchjednotiekbysamalo 

  objaviťnovézariadenie.

POZNÁMKA: Pokiaľnovézariadenievzoznamenieje,budepravdepodobnenutnéznovuotvo-

riťoknoaleboreštartovaťpočítač.

SK-16

 4) Donovejdiskovejjednotkymôžetejednoduchokopírovaťsúboryakonaktorýkoľvek

  inýdisk.Rovnakotakmôžeteznovejdiskovejjednotkysúborymazaťtak,akonakto-

  romkoľvekinomdisku.PokiaľsaprenášajúsúboryzpočítačadoMP3prehrávača,na

  displejisazobrazí„WRITING“(Ukladám).PokiaľsaprenášajúsúboryzMP3prehráva-

  čadopočítača,nadisplejisazobrazí„READING“(Načítam).

POZNÁMKA: Pokiaľsaprenášajúsúbory,MP3prehrávačneodpojujte,inakdôjdekpoškodeniu

dát.Štruktúrasúborovzostanezachovaná.Priprvomprehrávanísanajprvprehrajúsúboryv

hlavnomadresáriapotomsúboryuloženévzložkách.

 5) Poprenosesúborovkliknitenaikonu„Bezpečneodobraťhardware“nahlavnompaneli

  počítača.Otvorísaokno,vktorombudeuvedenéveľkokapacitnépamäťovézariade-

  nieUSB.Kliknitena„VeľkokapacitnépamäťovézariadenieUSB“.Počítačpotomozná-

  mikedyjemožnéhardwarebezpečneodobrať.

 6) OdpojteMP3prehrávačanasaďtespäťkrytkonektoruUSB.

2. Veľkokapacitná pamäť

Akoboloužuvedené,môžetepoužiťprehrávačMP3nauloženieakéhokoľvektypusúborov.

Môžetehonapríkladpoužiťkjednoduchémupreneseniusúborovzjednéhopočítačadodruhé-

hoaleboakozáložnézariadenie.Priprenosesúborovzostávazachovanáštruktúrazložiek.

POZNÁMKA: PokiaľmávášpočítačoperačnýsystémWindows98,jenutnénainštalovaťsoft-

warenahranýnapriloženomCD.SoftwaredodanýsMP3prehrávačomslúžiakoovládač,ktorý

umožňujeprenossúborovupočítačovsoperačnýmsystémomWindows98.Pokiaľmáváš

počítačWindows98,tentoovládačsinainštalujte.

SK-17

OBNOVA ALEBO AKTUALIZÁCIA SOFTWARE

Poznámka:AktualizujtesoftwareibapokiaľsavášMP3prehrávačchováabnormálne(napríklad

honiejemožnézapnúť).

1.NainštalujtedopočítačasúborSETUP.exe.

2.PripojteMP3prehrávačkjednémuzUSBportovsvojhopočítača.Kliknitepravýmtlačidlom

na„Tentopočítač“→„Atribúty“→„Správcazariadenia“.

SK-18

3.Postupujtenasledujúcimpostupom:Štart→Program→SigmatelMSCNAudioPlayer→r-

mwaredownload(podľaobrázkuvyššie)azobrazísastavovýpruhpodľanasledujúcehoobráz

ku.

4.Potom,čosaautomatickyzavriedialógovéoknovobrázkuvyššie,otvorísadialógovéokno

podľaobrázkuvpravo.Označtemožnosť„FormatDataArea“(Sformátovaťoblasťdát).Formá

tovaniespustítestlačením„START“aprogramzavrietestlačením„CLOSE“(Zavrieť).

5.Vhlavnompanelipočítačasaotvoríoknosoznámením,žebolvyhľadanýnovýhardwarea

žeideoveľkokapacitnépamäťovézariadenie.Totoupozorneniesapotomzmenínaoznáme

nie,ženovýhardwarejepripravenýnapoužitie.

Poznámka:PredformátovanímsizálohujtesúboryvMP3prehrávači.Naformátovanímsavšet-

kydátavMP3prehrávačivymažú.

SK-19

POZNÁMKA:

Vyhradzujemesiprávonatechnickézmenyvrámcivylepšovaniaproduktubezpredchádzajú

cehoupozornenia.

Informácie o ochrane životného prostredia

Urobilismetonajlepšieprezníženiemnožstvaobalovazaistilismeichjednoduchérozdelenie

na3materiály:lepenka,papierovádrťaroztiahnutýpolyetylén.Tentoprístrojobsahujemateri-

áli,ktorémôžubyťpodemontážišpecializovanouspoločnosťourecyklované.Dodržujteprosím

miestnenariadeniatýkajúcesanakladaniasbaliacimimateriálmi,vybitýmibatériamiastarým

zariadením.

Likvidácia starého elektrického a elektronického zariadenia

Tentosymbolnavýrobku,jehopríslušenstvealebonajehoobaleoznačuje,žes

výrobkomnesmiebyťnakladanéakosdomácimodpadom.Prosímdopravtetento

výroboknapríslušnézbernémiesto,kdebuderecyklovanýakoelektrickéaelektro-

nickézariadenie.VEurópskejúniiavostatnýcheurópskychkrajináchexistujúzber-

némiestaprepoužitéelektrickéaelektronickézariadenia.Tým,žezaistítesprávnu

likvidáciuvýrobku,môžetepredísťmožnýmnegatívnymnásledkompreživotnépro-

stredieaľudskézdravie,ktorésamôžuvopačnomprípadeprejaviťakodôsledoknesprávnej

manipuláciestýmtovýrobkom.Recykláciamateriálovprispievakochraneprírodnýchzdrojov.

Ztohtodôvoduprosímnevyhadzujtestaréelektrickéaelektronickézariadeniadodomového

odpadu.Prepodrobnejšieinformácieorecykláciivýrobkusaobráťtenamiestnyúrad,službu

zaisťujúculikvidáciudomácehoodpadualeboobchod,kdestevýrobokzakúpili.

FirmaProton SK a.s.jeregistrovanáuspoločnostiSewapodčíslomEZ0000213.

PL-20

WŁASNOŚCI

· OdtwarzanieMP3iWMA

· Nagrywaniegłosu

· PowtarzanieA-B

· DwukolorowyLCDwyświetlacz

· WspieraID3iprezentacjatekstupiosenki

· 6trybówequalizera:neutralny,rock,jazz,muzykaklasyczna,pop,podkreśleniebasów

· USB2.0FS

· 1xbaterieAAA(1,5V)

WYGLĄD

1.PrzyciskpowtarzaniaA-B

2.Załączenie,Wyłączenie,Odtwarzanie,Pauza,Stop

3.Menu,Głośność+,Głośność–,DalszaścieżkaSzybkodoprzodu

4.OsłonakonektoraUSB

5.DwukolorowyLCDwyświetlacz

6.Uchwytnasznureknaszyję

7.Konektorsłuchawek2,5mm

8.Osłonabaterii

PODSTAWOWA EKSPLOATACJA

1. Instalacja baterii

Należyotworzyćosłonębaterii,włożyć1baterięAAA(1,5V)przestrzegaćbiegunowościbaterii

wedługsymboliwpudełeczku(+kierunekzewnątrz).

Jeżelijestbateriasłaba,nawyświetlaczuzamigasymbol

.Wtakimprzypadkunależywymi-

enićbaterięnanową.

Uwaga:JeżeliMP3odtwarzaczniebędzieużywanyprzezdłuższyczas,należybaterięwyciąg-

nąć.

2. Włączenie i wyłączenie

MP3odtwarzaczwłączasięprzezwciśnięcieiprzytrzymanieprzycisku

przez3sekundy.

Automatycznieprzełączysiętrybuzatrzymaneodtwarzaniemuzyki.Przykażdymwciśnię

ciuprzyciskuwyświetlaczbędzieświecił3sekundy(nastawionowcześniej).Podświetlenie

wyświetlaczawyłączysięautomatycznie,jeżelipodczastych3sekundniezostanąwciśnięte

dalszeklawisze.

Jeżeliodtwarzaczjestwłączony,należyznowuwcisnąćiprzytrzymaćprzez3sekundyprzycisk

.Nawyświetlaczupojawisię„BYEBYE“(Dowidzenia)iMP3odtwarzaczsięwyłączy.

Strona jest ładowana ...

Hyundai MP1281 Instrukcja obsługi

Marka: Hyundai

Model: MP1281

Kategoria: Odtwarzacze MP3 / MP4

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

slovenčina: Hyundai MP1281 Používateľská príručka

Hyundai MP1281 Instrukcja obsługi

Hyundai MP1281 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty