Hyundai MPC 883 FM Instrukcja obsługi

MPC 883 FM













CZ - 2



1. Bezpečnostní pokyny 3

2. Přehled funkcí 3

3. O baterii 3

4. Paměťové karta 4

5. Funkce tlačítek 4

6. Základní provoz 4

7. Hlavní menu 4

8. Režim hudby 5

9. Instalace konverzního nástroje (AMV/AVI) 7

10. Režim nahrávání 7

11. Režim hlasu 8

12. Režim FM 8

13. Fotograe 9

14. Nastavení systému 10

15. TEXT 11

16. Funkce disku USB 11

17. Funkce kódovaného disku 11

18. Upgrade 12

19. Řešení problémů 13

20. Technické specikace 13

CZ

CZ - 3



Návod obsahuje důležité bezpečnostní pokyny a informace o správném používání zařízení.

Ujistěte se, že jste si pozorně přečetli veškeré pokyny a rozumíte jim, aby nedošlo k nežá-

doucí události.

Nevystavujte přístroj extrémní teplotě (nad 40 °C), zejména v automobilech v létě se za-

vřenými okny.

Neskladujte přístroj na vlhkých ani prašných místech.

Dbejte, aby vám přístroj neupadl a nevystavujte jej silným nárazům. Nevystavujte plochý

displej prudkým otřesům, jinak může dojít k jeho poškození nebo bude zobrazovat zkresle-

ně.

Zvolte vhodnou hlasitost. Při používání přístroje nenastavujte hlasitost sluchátek příliš vy-

soko. Začne-li vám zvonit v uších, přestaňte přístroj používat nebo snižte hlasitost.

Přístroj sami nerozebírejte a neotírejte povrch přístroje lihem, benzenem ani ředidlem.

Nepoužívejte přístroj na místech, kde je zakázáno používání elektronických zařízení, na-

příklad v letadle.

Nepoužívejte přístroj při řízení automobilu ani při chůzi po ulici, jinak může dojít k nehodě.

Naše společnost si vyhrazuje právo vylepšovat tento produkt, proto může dojít ke změně

jeho technické specikace a provedení bez předchozího oznámení.



• Barevně věrná obrazovka True Color o úhlopříčce 1,8 palce (4,5 cm)

• Paměť: 4 GB ~ 16 GB

• Přehrávač filmů, podpora formátu AMV/AVI

• Podpora konverze různých video formátů do formátu AMV / AVI:

RM / MOV / VOB / WMV / ASF / MPEG / DAT atd.

• USB 2.0, vysoká rychlost stahování

• Zabudovaný vstup pro kartu Micro-SD, podpora až do 8 GB

• Podpora ID3, zobrazení textu písně

• Funkce digitálního nahrávání SP/LP

• Elektronické fotoalbum

• Režim přehrávání: opakování A-B, opakování jedné skladby, opakování všeho, opako-

vání katalogu, režim porovnávání Follow Read atd.

• Režimy ekvalizéru: DŽEZ, KLASIKA, ROCK, POP, NORMÁLNÍ, SOFT, DBB

• Pro Windows 98 a novější operační systémy není potřeba ovladač; systém plug & play

(stačí připojit k počítači a používat)

• Zabudovaná nabíjecí lithium-polymerová baterie o vysoké kapacitě

• Funkce správy disku: nastavení dvou oddílů pomocí nástroje příslušenství. Jeden oddíl

je běžný disk, druhý zabezpečený disk, na kterém nelze k souborům volně přistupovat.

• Uložení 20 rozhlasových kanálů a jejich nahrávání do souborů nahrávek



Přehrávač obsahuje lithium-polymerovou baterii o vysoké kapacitě, jejíž používání je velmi

bezpečné.

Jestliže je baterie slabá, zobrazí se na obrazovce „Slabá baterie“ a přístroj se poté auto-

maticky vypne.

Baterii nabíjejte připojením k počítači pomocí kabelu USB nebo nabíječkou.

Obrazovka zobrazí ikonu baterie a úroveň nabití při nabíjení baterie. Po skončení nabíjení

bude ikona ukazovat plnou kapacitu baterie.

Provozní doba baterie závisí na nastavení hlasitosti, formátu přehrávaných souborů, práci

s tlačítky atd.

Uživatel může v Nastavení nastavit dobu, po které se přístroj vypne.

CZ - 4

Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, přesuňte přepínač z polohy [ON] (Zapnuto)

do polohy [OFF] (Vypnuto).



Do vstupu pro kartu Micro SD vložte kartu TF. V menu se zobrazí složka Karta. Nejde-li o

kartu TF, v menu se složka karty nezobrazí.



1) Vstup Micro SD

2) Hlavní vypínač ON/OFF

3) Zvýšení hlasitosti VOL+

4) Snížení hlasitosti VOL−

5) Vstup do menu a výstup z vedlejšího

menu, potvrzení volby (v jakémkoliv sta-

vu se po stisknutí tlačítka [MENU] dosta-

nete do hlavního menu)

6) Předchozí / Vzad

7) Následující / Vpřed

8) Přehrávání / Pauza, zapnutí a vypnutí

přehrávače

9) Otvor pro pásek na zápěstí

10) Vstup sluchátek

11) Vstup USB



1) Zapnutí: podržte po dobu 3 vteřin tlačítko [ ] (Play/Stop). Přehrávač se přepne do pro-

vozního stavu.

2) Vypnutí: podržte po dobu 3 vteřin tlačítko [ ] (Play/Stop). Přehrávač se vypne.

Poznámka: Je-li úroveň nabití baterie nízká, přístroj se automaticky vypne.

3) Nastavení hlasitosti:

V režimu MP3, AMV/AVI a v režimu hlasu snížíte nebo zvýšíte hlasitost o jeden krok stisk-

nutím tlačítka [VOL−] nebo [VOL+]; pokud tlačítka [VOL−] a [VOL+] podržíte, bude se

hlasitost snižovat / zvyšovat plynule.



Stisknutím tlačítka [MENU] vstoupíte do hlavního menu. K dispozici je sedm režimů, mezi

nimiž můžete přepínat pomocí tlačítek [PRE] a [NEXT].

CZ

CZ - 5



Popis vedlejšího menu:

A. Vedlejší menu ve stavu přehrávání (při přehrávání souboru AMV/AVI není k dispozici

žádné vedlejší menu).

V hlavním menu zvolte režim HUDBA. Stisknutím tlačítka [MENU] potvrďte volbu a poté

přehrajte

skladbu stisknutím tlačítka PLAY / STOP [ ]. Při přehrávání hudby se stisknutím tlačítka

[MENU]

dostanete do vedlejšího menu:

CZ - 6

Všechny skladby Zobrazení všech skladeb

Seznam alb Zobrazení alba

Interpreti Zobrazení interpreta skladby

Žánr Zobrazení žánru skladby

Vytvořit playlist Vytvoření playlistu

Nastavení

Opakování

Normální; opakování jedné skladby; složka;

opakování složky; opakování všeho; ná-

hodné pořadí; přehrávání začátků skladeb.

Ekvalizér

NATURAL, ROCK, POP, CLASSIC, SOFT,

JAZZ, DBB

Režim

opakování

Opakované

přehrávání

Opakování úseku A-B. Pokud bliká pís-

meno „A“ v ikoně

, potvrďte bod začátku

stisknutím

tlačítka [NEXT]. Stisknutím tlačítka [NEXT]

nastavíte bod „B“. Přehrávač bude opako-

vaně přehrávat úsek z bodu A do bodu B

dle nastavení počtu opakování (do režimu

opakování A-B se z tohoto stavu vrátíte

stisknutím tlačítka [PRE]).

Interval mezi

opakováním

Nastavení, kolikrát se bude opakovat úsek

A-B. Maximum je 10krát (1 – 10)

Interval mezi

opakováním

Nastavení časového intervalu mezi opako-

vaným přehráním

Konec Ukončení vedlejšího menu

Přístroj zobrazí soubor s textem písně, jehož název je stejný jako název souboru MP3.

Například je-li název souboru v hudebním formátu „song.mp3“, musí být název souboru ve

formátu LRC „song.lrc“, a musí rovněž být ve stejné složce.

Pokud k přehrávané skladbě existuje soubor s textem písně, bude kolečko u ikony „Text“

zelené. Jinak bude zbarveno červeně.

B. Vedlejší menu ve stavu Stop: (ve stavu přehrávání v režimu MP3 nebo v režimu AMV/AVI

zastavte přehrávání stisknutím tlačítka [ ] a poté stiskněte tlačítko Mode).

Místní složka Označení složky právě přehrávaného souboru

Vymazat soubor Vymazání právě přehrávané skladby

Vymazat vše Vymazání všech skladeb

Vymazat soubor:

CZ

CZ - 7

V rozhraní vedlejšího menu zvolte „Vymazat soubor“. Vyberte soubor, který chcete vymazat

a potvrďte pomocí Vymazat, Obrazovka poté zobrazí následující:



Než instalujete software, ujistěte se, že máte nainstalovány soubory Windows Media Player

9.exe a DirectX 9.0.

1) Vložte CD do počítače a otevřete jeho adresář.

2) Spuštěním souboru Setup.exe instalujte software a poté restartujte počítač.

3) Zvolte menu: Start ----- Program ----- Utility přehrávače mp3 ----- Konverzní nástroj AMV/

AVI.

4) Objeví se okno. Zvolte soubor, který chcete konvertovat a poté vyberte složku, kam

chcete konvertovaný soubor uložit. Klikněte na „Spustit konverzi“.



Stisknutím tlačítka [MENU] zvolte v hlavním menu režim Nahrávání. Poté znovu stiskněte

tlačítko [MENU], čímž přepnete do vedlejšího menu nahrávání.

Místní složka Označení složky aktuálního souboru nahrávání

Typ nahrávání 32 kbps, 64 kbps, 128 kbps, 256 kbps

Ukončit Ukončení vedlejší menu

Po provedení nastavení spustíte nahrávání stisknutím tlačítka [ ]. Mezitím prosím vez-

měte na vědomí následující:

1) Během nahrávání lze používat pouze [ ] (Play/Stop) a [MENU].

2) Krátké stisknutí tlačítka [ ] (Play/Stop) uloží aktuální nahrávaný soubor a spustí

nový

soubor nahrávání.

CZ - 8

3) Zajistěte, aby během nahrávání byla k dispozici dostačující kapacita baterie.

4) Přehrávač podporuje uložení až 99 souborů s hlasovými nahrávkami do každého ad-

resáře. Jestliže obrazovka zobrazí „Nedostatek paměti“, což znamená, že v aktuálním

adresáři již bylo uloženo 99 souborů s hlasovou nahrávkou, musí uživatel přepnout na

nový adresář.



V hlavním menu zvolte pomocí tlačítek [PRE] a [NEXT] režim Hlasu. Poté volbu potvrďte stisk-

nutím tlačítka [MENU]. Stisknutím tlačítka [ ] přehrávání pozastavíte. Tlačítky [PRE] a

[NEXT] zvolte soubory nahrávání.

Vedlejší menu ve stavu přehrávání:

Opakování Viz „Opakování“ v režimu hudby

Režim opakování Viz „Opakované přehrávání“ v režimu hudby

Ukončit Ukončení vedlejšího menu

Vedlejší menu ve stavu zastavení:

Místní složka Označení složky aktuálního souboru nahrávání

Vymazat Vymazání nahrávané skladby

Vymazat vše Vymazání všech souborů nahrávání

Ukončit Ukončení vedlejšího menu



CZ

CZ - 9

V hlavním menu zvolte pomocí tlačítek [PRE] a [NEXT] režim FM a potvrďte stisknutím

tlačítka [MENU]. Tlačítkem [ ] (Play/Stop) uložíte kanál. Pokud není uložen žádný kanál,

můžete kanály vyhledávat pomocí automatického nebo manuálního vyhledávání. Opětov-

ným stisknutím tlačítka [MENU] se dostanete do jednotlivých vedlejších menu následovně:

Uložit Uložení aktuálně naladěné frekvence;

Nahrát Nahrávání aktuálně přednastaveného kanálu;

Vymazat Vymazání aktuálně přednastaveného kanálu;

Vymazat vše Vymazání všech uložených kanálů;

Automatické vyhledávání Automatické vyhledávání kanálu FM

Normální pásmo Frekvence 87,5 MHz až 108 MHz;

Japonské pásmo Frekvence 76,5 MHz až 90 MHz;

Ukončit Ukončení vedlejšího menu FM

Automatické vyhledávání: podržíte-li tlačítko [PRE] nebo [NEXT] po dobu dvou vteřin,

začnou se prohledávat frekvence směrem nahoru nebo dolů, dokud nebude nalezena roz-

hlasová stanice, na které se vyhledávání automaticky zastaví.

Manuální vyhledávání: tlačítky [PRE] a [NEXT] můžete vyhledávat kanál směrem nahoru

nebo dolů po krocích.

Poznámka: V normálním pásmu i v japonském pásmu lze uložit 20 předvoleb kanálů.



V hlavním menu zvolte pomocí tlačítek [PRE] a [NEXT] režim Fotograí a potvrďte tlačít-

kem [MENU]. Zobrazí se následující obrazovka:

CZ - 10

Opětovným stisknutím tlačítka [MENU] se dostanete do jednotlivých vedlejších menu násle-

dovně:

Místní složka Volba složky, kam se uloží fotograe;

Nastavení přehrávání

Manuální přehrávání nebo automatické přehrávání

(při automatickém přehrávání se vloží časová mezera 1 – 10

vteřin);

Vymazat soubor Vymazání fotograe;

Vymazat vše Vymazání všech fotograí;

Ukončit Ukončení vedlejšího menu

Stisknutím tlačítka [ ] (Play/Stop) zobrazíte fotograi automaticky nebo manuálně dle

předchozího nastavení přehrávání.



Doba nahrávání

Po stisknutí tlačítka [MENU] můžete upravit dobu nahrávání.

Při stisknutí tlačítka [NEXT] se bude zvyšovat číselný údaj

roku; po stisknutí tlačítka [VOL+] můžete upravovat další

číselný údaj. Hodnotu nastavíte pomocí tlačítek [PRE] a

[NEXT]. Stisknutím tlačítka [MENU] nastavení potvrdíte.

Nastavení LCD Vždy rozsvíceno / 10 vteřin / 20 vteřin / 30 vteřin

Jazyk

Jednoduchá čínština, angličtina, tradiční čínština, japonština,

francouzština, němčina, italština, holandština, portugalština,

španělština, švédština, čeština, dánština, polština atd.

Vypnutí

Vypnutí: nastavení automatického vypnutí po určité době,

kdy je přehrávač zastaven a není stisknuto žádné tlačítko.

Časovou

jednotkou jsou vteřiny. 0 znamená vypnutí této funkce.

Čas do vypnutí: nastavení automatického vypnutí po určité

době poté, co bylo naposled stisknuto tlačítko, bez ohledu

na to, zda je přehrávač aktivní či zastavený. Časovou jednot-

kou jsou minuty.

Režim online Více disků; pouze normální; pouze zakódovaný

Informace o paměti Kontrola velikosti paměti a zbývající paměti

Verze rmware Zobrazení verze rmware přehrávače

Upgrade rmware Firmware lze upgradovat připojením k počítači

Ukončit Ukončení vedlejšího menu

CZ

CZ - 11



Stisknutím tlačítka Mode přepnete do režimu TEXT. Poté můžete číst a upravovat text v

přístroji. Přístroj je schopen rozpoznat text pouze ve formátu „.txt“.

Opětovným stisknutím tlačítka [MENU] přepnete do vedlejšího menu:

Místní složka Volba složky, kam se uloží text;

Nastavení přehrávání

Manuální přehrávání nebo automatické přehrávání

(při automatickém přehrávání se vloží časová mezera 1 – 10

vteřin);

Vymazat soubor Vymazání textu;

Vymazat vše Vymazání všech textů;

Ukončit Ukončení vedlejšího menu



1) Přehrávač může sloužit jako velké mobilní úložiště, podporuje paměti 4 GB ~ 16 GB.

2) U operačních systémů novějších než Windows 98 není třeba žádný ovladač, stačí zaří-

zení připojit a používat.

3) Přehrávač podporuje napájecí sběrnici a po připojení k počítači se začne nabíjet.

Po připojení k počítači bude obrazovka ukazovat tři různé režimy provozu:

Pozastaveno, stahování a ukládání



Uživatel může pomocí softwaru nastavit oddíly disku USB. Jedním bude normální disk a

druhým zakódovaný disk. (Uživatel uvidí na počítači dvě ikony disku. U Windows 2000 je

třeba instalovat servisní balíček SP4, jinak uživatel uvidí pouze jednu ikonu disku s volbou

[Pouze normální] nebo [Pouze zakódovaný] z [online režimu] [nastavení systému]. Zakódo-

vaný disk skryje veškerá soukromá data. Jiní uživatelé nebudou mít k datům přístup bez

znalosti hesla.

CZ - 12

Poznámka:

* Data na zakódovaném disku nelze v přehrávači přečíst.

* Při připojování k počítači je u zakódovaného disku nutné zadat uživatelské jméno a hes-

lo.

* Nastavením oddílů se vymažou veškerá data. Proto si je předem zálohujte. Spojením

oddílů se data rovněž vymažou.

* Neztraťte prosím uživatelské jméno a heslo. Jinak nebudete moci mít do zakódovaného

disku přístup. Chcete-li zakódovaný disk zrušit, můžete oddíly sloučit s rizikem, že dojde k

poškození dat v kódované části.



Poškozený ovladač můžete aktualizovat a opravit pomocí nástroje instalovaném ve vašem

počítači.

1) Připojte přehrávač k počítači

2) Spusťte software: Start ----- Program ----- Utility přehrávače MP3 ----- Upgradovací

nástroj přehrávače MP3, klikněte na tlačítko [Zvolit novou verzi firmware].

3) Zvolte nový ovladač pro firmware (z CD s ovladači nebo z internetových stránek dodava-

tele). Upgrade spustíte kliknutím na tlačítko [Start].

CZ

CZ - 13

4) Bude-li upgrade úspěšný, na displej se objeví oznámení o úspěšném upgradu.

5) Ve složce [Tento počítač] najděte ikonu odnímatelného disku. Pomocí pravého tlačítka

myši zvolte [Formátovat]. Ve formátovacím rozhraní zvolte jako [Souborový systém]

FAT, a poté kliknutím na tlačítko [Start] zformátuje disk.

Poznámka: Formátování disku vymaže veškerá data. Před formátováním si proto data

zálohujte.



Pokud přehrávač správně nefunguje, použijte prosím jako pomůcku průvodce řešením pro-

blémů.

Projev Řešení

Přehrávač nefunguje

1) Zkontrolujte napětí baterie

2) Ujistěte se, že je zapnutý hlavní vypínač

3) Zkontrolujte, zda není hlasitost nastavena na „0“ a zda

jsou sluchátka řádně připojena.

4) Poškozená hudební data mohou v určité míře způsobo-

vat šum; ujistěte se, že v přehrávači jsou nepoškozené

soubory.

5) Při formátování disku zvolte v dialogu správný souborový

systém FAT.

Přehrávač neukládá

nebo nestahuje soubory;

v počítači se nezobrazí

ikona disku

Zkontrolujte, zda je správně připojen kabel USB.

Máte li operační systém Windows 98, znovu správně nain-

stalujte ovladač z CD.

Přehrávač nenahrává

Zkontrolujte, zda máte dostatek paměti.

Zkontrolujte napětí baterie.

Zobrazují se nečitelné

znaky

Zkontrolujte, zda byl vybrán správný jazyk.

Pokud máte během záruční doby jiné potíže, kontaktujte prosím naši společnost, která

vám pomůže problém vyřešit.



Položka Specikace

Rychlost přenosu dat USB 2.0

Podporované formáty

souborů

Hudba: MP1, MP2, MP3, WMA, WAV

Nahrávání: WAV

Podpora videa: AMV, AVI

Odstup signál / šum 85 dB

Maximální výstupní výkon (L) 10 mW+(R) 10 mW (32 ohmů)

Zabudovaná paměť 4 GB, 8 GB, 16 GB

Provozní teplota −5 °C až +40 °C

CZ - 14

 NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE

PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY

SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED

OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ

SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SER-

VIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .



Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení

na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje ma-

teriály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte

prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a

starým zařízením.



Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje,

že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Po ukončení

životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena)

v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto

elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích

existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte

správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům

pro životní

prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek

nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace

materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte

vysloužilé elektrozařízení a baterie/akumulátory do domovního odpadu.

Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho

prodejce, na obecním úřadě nebo na webu . Informace o tom, kde můžete

zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce,

na obecním úřadě a na webu .

Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému ASEKOL s. r. o. (pro recyklaci

elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s. r. o. (pro recyklaci baterií a

akumulátorů).

Hyundai Corporation, Seoul, Korea

Operační systém

WINSE/ME/2K/XP, MacOS10, Linux 2.4.2

(ovladač na CD potřebuje pouze Windows 98)

Příslušenství Návod k použití, sluchátka, kabel USB



SK

SK - 15



1. Bezpečnostné pokyny 16

2. Prehľad funkcií 16

3. O batérii 16

4. Pamäťová karta 17

5. Funkcie tlačidiel 17

6. Základná prevádzka 17

7. Hlavné menu 17

8. Režim hudby 18

9. Inštalácia konverzného nástroja (AMV/AVI) 20

10. Režim nahrávania 20

11. Režim hlasu 21

12. Režim FM 21

13. Fotograe 22

14. Nastavenie systému 23

15. TEXT 24

16. Funkcia disku USB 24

17. Funkcie kódovaného disku 24

18. Upgrade 25

19. Riešenie problémov 26

20. Technické špecikácie 26

SK - 16



Návod obsahuje dôležité bezpečnostné pokyny a informácie o správnom používaní zaria-

denia. Uistite sa, že ste si pozorne prečítali všetky pokyny a rozumiete im, aby nedošlo k

nežiadajúcim udalostiam.

Nevystavujte prístroj extrémnej teplote (nad 40 °C), hlavne v automobiloch v lete zo zatvore-

nými oknami.

Neskladujte prístroj na vlhkých ani prašných miestach.

Dbajte, aby vám prístroj nepadol a nevystavujte ho silným nárazom. Nevystavujte plo-

chý displej prudkým otrasom, inak môže dôjsť k jeho poškodeniu alebo bude zobrazovať

skreslene.

Zvoľte vhodnú hlasitosť. Pri používaní prístroja nenastavujte hlasitosť slúchadiel príliš vy-

soko. Ak vám začne zvoniť v ušiach, prestaňte prístroj používať alebo znížte hlasitosť.

Prístroj sami nerozoberajte a neotvárajte povrch prístroja liehom, benzínom ani riedidlom.

Nepoužívajte prístroj na miestach, kde je zakázané používanie elektronických zariadení,

napríklad v lietadle.

Nepoužívajte prístroj pri riadení automobilu ani pri chôdzi po ulici, inak môže dôjsť k neho-

de.

Naša spoločnosť si vyhradzuje právo vylepšovať tento produkt, preto môže dôjsť k zmene

jeho technickej špecikácie a prevedenia bez predchádzajúceho oznámenia.



• Farebne verná obrazovka True Color z uhlopriečkou 1,8 palce (4,5 cm)

• Pamäť: voliteľná medzi 4 GB ~ 16 GB

• Prehrávač filmov, podpora formátu AMV / AVI

• Podpora konverzie rôznych video formátov do formátu AMV / AVI:

RM / MOV / VOB / WMV / ASF / MPEG / DAT atd.

• USB 2.0, vysoká rýchlosť sťahovania

• Zabudovaný vstup pre kartu Micro-SD, podpora až do 8 GB

• Podpora ID3, zobrazenie textu piesne

• Funkcia digitálneho nahrávania SP/LP

• Elektronické fotoalbum

• Režim prehrávanie: opakovanie A-B, opakovanie jednej skladby, opakovanie všetkého,

opakovanie katalógu, režim porovnávania Follow Read atd.

• Režimy ekvalizéru: DŽEZ, KLASIKA, ROCK, POP, NORMÁLNY, SOFT, DBB

• Pre Windows 98 a novšie operačné systémy nie je potreba ovládač; systém plug & play

(stačí pripojiť k počítači a používať)

• Zabudovaná nabíjacia lithium-polymerová batéria s vysokou kapacitou

• Funkcie správy disku: nastavenie dvoch oddielov pomocou nástroja príslušenstvo.

Jeden oddiel je bežný disk, druhý zabezpečený disk, na ktorom nejde k súborom voľne

pristupovať.

• Uloženie 20 rozhlasových kanálov a ich nahrávanie do súborov nahrávok



Prehrávač obsahuje líthium-polymerovú batériu s vysokou kapacitou, jej používanie je

veľmi bezpečné.

Ak je batéria slabá, zobrazí sa na obrazovke „Slabá batéria“ a prístroj sa vtedy automaticky

vypne.

Batériu nabíjajte pripojením k počítaču pomocou kábla USB alebo nabíjačky.

Obrazovka zobrazí ikonu batérie a úroveň nabitia pri nabíjaní batérie. Po skončení nabíja-

nia bude ikona ukazovať plnú kapacitu batérie.

Prevádzková doba batérie závisí na nastavení hlasitosti, formátu prehrávaných súborov,

SK

SK - 17

práce s tlačidlami atď.

Užívateľ môže v Nastaveniach nastaviť dobu, po ktorej sa prístroj vypne.

Pokiaľ nebudete prístroj dlhšiu dobu používať, presuňte prepínač z polohy [ON] (Zapnutie)

do polohy [OFF] (Vypnutie).



Do vstupu pre kartu Micro SD vložte kartu TF. V menu sa zobrazí zložka Karta. Ak nejde o

kartu TF, v menu sa zložka karty nezobrazí.



1) Vstup Micro SD

2) Hlavný vypínač ON/OFF

3) Zvýšenie hlasitosti VOL+

4) Zníženie hlasitosti VOL−

5) Vstup do menu a výstup z vedľajšieho

menu, potvrdenie voľby (v akomkoľvek

stave sa po stlačení tlačidla [MENU] do-

stanete do hlavného menu)

6) Predchádzajúca / Vzad

7) Nasledujúci / Vpred

8) Prehrávanie / Pauza, zapnutie a vypnutie

prehrávača

9) Otvor pre pásik na zápästie

10) Vstup slúchadiel

11) Vstup USB



1) Zapnutie: podržte po dobu 3 sekúnd tlačidlo [ ] (Play/Stop). Prehrávač sa prepne do

prevádzkového stavu.

2) Vypnutie: podržte po dobu 3 sekúnd tlačidlo [ ] (Play/Stop). Prehrávač sa vypne.

Poznámka: Ak je úroveň nabitia batérie nízka, prístroj sa automaticky vypne.

3) Nastavenie hlasitosti:

V režime MP3, AMV/AVI a v režime hlasu znížite alebo zvýšite hlasitosť o jeden krok stla-

čením tlačidla [VOL−] alebo [VOL+]; pokiaľ tlačidlá [VOL−] a [VOL+] podržíte, bude sa

hlasitosť znižovať / zvyšovať plynule.



Stlačením tlačidla [MENU] vstúpite do hlavného menu. K dispozícií je sedem režimov, me-

dzi nimi môžete prepínať pomocou tlačidiel [FRE] a [NEXT].

SK - 18





A. Vedľajšie menu v stave prehrávania (pri prehrávaní súboru AMV/AVI nie je k dispozícií

žiadne vedľajšie menu).

V hlavnom menu zvoľte režim HUDBA. Stlačením tlačidla [MENU] potvrďte voľbu a potom

prehrajte skladbu stlačením tlačidla PLAY/STOP [ ]. Pri prehrávaní hudby sa stlačením

tlačidla [MENU] dostanete do vedľajšieho menu:

SK

SK - 19

Všetky skladby Zobrazenie všetkých skladieb

Zoznam albumov Zobrazenie albumov

Interpreti Zobrazenie interpreta skladby

Žáner Zobrazenie žánru skladby

Vytvoriť playlist Vytvorenie playlistu

Nastavenie

Opakovanie

Normálne; opakovanie jednej skladby;

zložka; opakovanie zložky; opakovanie

všetkého; náhodné poradie; prehrávanie

začiatku skladieb.

Ekvalizér

NEUTRÁLNY, ROCK, POP, KLASIKA,

SOFT, DŽEZ, DBB

Režim

opakovania

Opakované

prehrávanie

Opakovanie úseku A-B. Pokiaľ bliká písme-

no „A“ v ikone

potvrďte bod začiatku stla-

čením tlačidla [NEXT]. Stlačením tlačidla

[NEXT] nastavíte bod „B“. Prehrávač bude

opakovane prehrávať úsek z bodu A do

bodu B podľa nastavenia počtu opakovaní

(do režimu opakovaní A-B sa z tohto stavu

vrátite stlačením tlačidla [PRE]).

Počet

opakovaní

Nastavenie, koľkokrát sa bude opakovať

úsek A-B. Maximum je 10krát (1 – 10)

Interval medzi

opakovaním

Nastavenie časového intervalu medzi

opakovaným prehraním

Koniec Ukončenie vedľajšieho menu

Prístroj zobrazí súbor s textom piesne, jeho názov je rovnaký ako názov súboru MP3. Ak

je

napríklad názov súboru v hudobnom formáte „song.mp3“, musí byť názov súboru vo formáte

LRC „song.lrc“, a musí rovnako byť v rovnakej zložke.

Pokiaľ k prehrávanej skladbe existuje súbor s textom piesne, bude koliesko pri ikone „Text“

zelené, v inom prípade bude zafarbenie červené.

B. Vedľajšie menu v stave Stop: (v stave prehrávania v režime MP3 alebo v režime AMV/

AVI zastavte prehrávanie stlačením tlačidla [ ] a potom stlačte tlačidlo Mode).

Miestna zložka Označenie zložky práve prehrávaného súboru

Vymazať súbor Vymazanie práve prehrávanej skladby

Vymazať všetky Vymazanie všetkých skladieb



SK - 20

V rozhraní vedľajšieho menu zvoľte „Vymazať súbor“. Vyberte súbor, ktorý chcete vymazať

a potvrďte pomocou Vymazať, Obrazovka potom zobrazí nasledovné:



Ak inštalujete software, uistite sa, že máte nainštalované súbory Windows Media Player

9.exe a DirectX 9.0.

1) Vložte CD do počítača a otvorte jeho adresár.

2) Spustením súboru Setup.exe inštalujte software a potom reštartujte počítač.

3) Zvoľte menu: Start ----- Program ----- Utility prehrávača mp3 ----- Konverzný nástroj AMV/

AVI.

4) Objaví sa okno. Zvoľte súbor, ktorý chcete konvertovať a potom vyberte zložku, kam

chcete konvertovaný súbor uložiť. Kliknite na „Spustiť konverziu“.



Stlačením tlačidla [MENU] zvoľte v hlavnom menu režim Nahrávania. Potom znovu stlačte

tlačidlo [MENU], čím prepnete do vedľajšieho menu nahrávania.

Miestna zložka Označenie zložky aktuálneho súboru nahrávania

Typ nahrávania 32 kbps, 64 kbps, 128 kbps, 256 kbps

Ukončiť Ukončenie vedľajšieho menu

Po prevedení nastavenia spustite nahrávanie stlačením tlačidla [ ]. Medzitým prosím

vezmite na vedomie nasledovné:

1) Počas nahrávania možno používať iba [ ] (Play/Stop) a [MENU].

2) Krátke stlačenie tlačidla [ ] (Play/Stop) uloží aktuálne nahrávaný súbor a spustí nový

súbor nahrávania.

3) Zaistite, aby počas nahrávania bola k dispozícií dostačujúca kapacita batérie.

Strona jest ładowana ...

Hyundai MPC 883 FM Instrukcja obsługi

Hyundai MPC 883 FM Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty