HP Chromebox G2 instrukcja

Marka: HP

Model: Chromebox G2

Typ: instrukcja

Instrukcja obsługi

L.P.

Chrome oraz Google Cloud Print są znakami

towarowymi rmy Google Inc.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie

mogą zostać zmienione bez powiadomienia.

Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi

rmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach

o gwarancji towarzyszących tym produktom

i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie

powinny być uznawane za jakiekolwiek

gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi

odpowiedzialności za błędy techniczne lub

wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą

wystąpić w tekście.

Wydanie pierwsze, kwiecień 2018

Numer katalogowy dokumentu: L19841-241

Uwagi dotyczące produktu

Niniejsza instrukcja opisuje funkcje

występujące w większości modeli. Niektóre

z funkcji mogą być niedostępne w danym

komputerze.

Warunki użytkowania oprogramowania

Instalowanie, kopiowanie lub pobieranie

preinstalowanego na tym komputerze

oprogramowania bądź używanie go w

jakikolwiek inny sposób oznacza wyrażenie

zgody na objęcie zobowiązaniami

wynikającymi z postanowień Umowy

Licencyjnej Użytkownika Oprogramowania HP

(EULA). Jeżeli użytkownik nie akceptuje

warunków licencji, jedynym rozwiązaniem jest

zwrócenie całego nieużywanego produktu

(sprzętu i oprogramowania) do sprzedawcy w

ciągu 14 dni od daty zakupu w celu odzyskania

pełnej kwoty wydanej na jego zakup zgodnie z

zasadami zwrotu pieniędzy.

W celu uzyskania dodatkowych informacji lub

zażądania zwrotu pełnej kwoty wydanej na

zakup komputera należy skontaktować się ze

sprzedawcą.

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać go

bezpośrednio na kolanach ani blokować otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na

twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną

twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub miękką powierzchnię,

na przykład przez poduszki, koce czy ubranie. Nie należy także dopuszczać, aby pracujący zasilacz prądu

przemiennego dotykał skóry lub miękkiej powierzchni, na przykład poduszek, koców czy ubrania. Komputer

i zasilacz spełniają ograniczenia dotyczące temperatury powierzchni dostępnych dla użytkownika,

zdeniowane w normie International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950).

iii

iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Spis treści

1 Poznawanie urządzenia Chromebox ................................................................................................................ 1

Prawa strona .......................................................................................................................................................... 1

Przód ...................................................................................................................................................................... 2

Tył ........................................................................................................................................................................... 3

Spód ....................................................................................................................................................................... 4

Etykiety .................................................................................................................................................................. 5

2 Korzystanie z opcjonalnej klawiatury i myszy .................................................................................................. 7

Korzystanie z klawiszy czynności .......................................................................................................................... 7

3 Korzystanie z urządzenia Chromebox .............................................................................................................. 9

Korzystanie z funkcji audio .................................................................................................................................... 9

Podłączanie głośników ....................................................................................................................... 9

Podłączanie słuchawek ....................................................................................................................... 9

Korzystanie z wideo ............................................................................................................................................... 9

Podłączanie monitora lub telewizora HDMI ........................................................................................ 9

Podłączanie do sieci bezprzewodowej ................................................................................................................ 10

Włączanie i wyłączanie funkcji Wake on LAN (WOL) ........................................................................................... 10

Zarządzanie aplikacjami ...................................................................................................................................... 11

4 Zabezpieczanie urządzenia Chromebox i danych ............................................................................................ 12

Zabezpieczanie sieci bezprzewodowej ............................................................................................................... 12

Tworzenie zapasowej kopii danych i aplikacji ..................................................................................................... 12

Odzyskiwanie urządzenia Chromebox ................................................................................................................ 12

Korzystanie z opcjonalnej linki zabezpieczającej ............................................................................................... 13

5 Drukowanie ................................................................................................................................................. 14

Drukowanie z przeglądarki Google Chrome ........................................................................................................ 14

Drukowanie przy użyciu usługi WWW Google Cloud Print .................................................................................. 14

6 Więcej zasobów HP ...................................................................................................................................... 15

Więcej zasobów HP .............................................................................................................................................. 15

7 Wyładowania elektrostatyczne .................................................................................................................... 16

8 Ułatwienia dostępu ..................................................................................................................................... 17

Ułatwienia dostępu .............................................................................................................................................. 17

Znajdowanie potrzebnych narzędzi .................................................................................................. 17

Nasze zaangażowanie ....................................................................................................................... 17

International Association of Accessibility Professionals (IAAP) ....................................................... 18

Wyszukiwanie najlepszej technologii ułatwień dostępu .................................................................. 18

Ocena własnych potrzeb ................................................................................................. 18

Ułatwienia dostępu w komputerach i tabletach rmy HP .............................................. 18

Standardy i ustawodawstwo ............................................................................................................................... 19

Standardy .......................................................................................................................................... 19

Mandat 376 — EN 301 549 ............................................................................................ 19

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) ................................................................ 19

Ustawodawstwo i przepisy ............................................................................................................... 20

Polska .............................................................................................................................. 20

21st Century Communications and Video Accessibility Act (CVAA) ............................... 20

Kanada ............................................................................................................................ 21

Europa ............................................................................................................................. 21

Wielka Brytania ............................................................................................................... 21

Australia .......................................................................................................................... 21

Cały świat ........................................................................................................................ 22

Przydatne zasoby i łącza dotyczące ułatwień dostępu ...................................................................................... 22

Organizacje ........................................................................................................................................ 22

Instytucje edukacyjne ....................................................................................................................... 22

Inne zasoby dotyczące niepełnosprawności .................................................................................... 22

Łącza rmy HP ................................................................................................................................... 23

Kontakt z pomocą techniczną ............................................................................................................................. 23

Indeks ............................................................................................................................................................ 24

1 Poznawanie urządzenia Chromebox

Prawa strona

Element Opis

(1) Gniazdo linki zabezpieczającej Umożliwia przymocowanie do komputera opcjonalnej linki

zabezpieczającej.

UWAGA: Linka zabezpieczająca utrudnia kradzież

komputera, ale nie gwarantuje jego pełnego

bezpieczeństwa.

(2) Przycisk resetowania/odzyskiwania W celu zresetowania lub odzyskania urządzenia włóż

spinacz do papieru (lub pinezkę) do otworu przycisku

resetowania/odzyskiwania, a następnie naciśnij przycisk.

UWAGA: Za pomocą tego przycisku i przycisku zasilania

można usunąć wszystkie informacje o koncie i dane

przechowywane na urządzeniu Chromebox, takie jak

zdjęcia, pobrane pliki i zapisane sieci. Z tego powodu

zaleca się zapisanie plików na zewnętrznym dysku

twardym, napędzie ash USB lub w pamięci chmury. Swoje

pliki możesz w dowolnej chwili zapisać w chmurze,

wybierając Dysk Google jako miejsce zapisywania plików.

Szczegółowe informacje dotyczące sposobu odzyskiwania

systemu operacyjnego Chrome znajdują się w rozdziale

Zabezpieczanie urządzenia Chromebox i danych

na stronie 12 i na stronie https://support.google.com/

chrome/a/answer/1360642?hl=en.

Prawa strona 1

Przód

Element Opis

(1) Gniazdo wyjściowe audio (słuchawkowe)/

wejściowe audio (mikrofonowe) typu combo

jack

Umożliwia podłączenie opcjonalnych głośników stereo ze

wzmacniaczem, słuchawek nausznych, dousznych, zestawu

słuchawkowego lub kabla audio telewizora. Umożliwia także

podłączenie opcjonalnego mikrofonu zestawu słuchawkowego.

To gniazdo nie obsługuje opcjonalnych urządzeń z samym

mikrofonem.

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia słuchu,

przed założeniem słuchawek nausznych, dousznych lub

zestawu słuchawkowego należy odpowiednio dostosować

poziom głośności. Dodatkowe informacje na temat

bezpieczeństwa można znaleźć w podręczniku Uregulowania

prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe.

Ten przewodnik jest dostarczany razem z produktem.

UWAGA: Gdy do gniazda słuchawek podłączone jest

urządzenie, głośniki komputera są wyłączone.

(2) Porty SuperSpeed USB z obsługą funkcji HP

Sleep and Charge (2)

Umożliwia podłączanie urządzeń USB, przesył danych z dużą

szybkością, a także, nawet w przypadku wyłączenia komputera,

ładowanie większości urządzeń, takich jak telefon komórkowy,

aparat, opaska typu activity tracker lub zegarek typu

smartwatch.

(3) Czytnik kart pamięci microSD Umożliwia odczytanie opcjonalnych kart pamięci służących do

przechowywania, udostępniania i uzyskiwania dostępu do

informacji oraz do zarządzania nimi.

Aby włożyć kartę:

1. Trzymając kartę etykietą do góry, skieruj ją złączem w

stronę komputera.

2. Włóż kartę do czytnika kart pamięci, a następnie wciśnij ją,

aż zostanie w nim prawidłowo osadzona.

Aby wyjąć kartę:

▲ Wyciągnij kartę.

(4) Przycisk/wskaźnik zasilania ● Gdy urządzenie Chromebox jest wyłączone, naciśnij

przycisk, aby je włączyć. Biały wskaźnik informuje, że

moduł jest włączony. Gdy moduł jest wyłączony lub

w trybie gotowości, wskaźnik jest wyłączony.

● Gdy urządzenie znajduje się w stanie uśpienia, krótko

naciśnij przycisk, aby wyjść z trybu uśpienia.

2 Rozdział 1 Poznawanie urządzenia Chromebox

Element Opis

● Gdy urządzenie jest włączone i chcesz zablokować ekran,

naciśnij przycisk zasilania, aż pojawi się ekran logowania.

Naciśnięcie przycisku zasilania przy zablokowanym

ekranie powoduje wyłączenie urządzenia.

● Gdy urządzenie jest włączone i chcesz je wyłączyć, naciśnij

i przytrzymaj przycisk zasilania.

Tył

Element Opis

(1) Gniazdo RJ-45 (sieciowe) Umożliwia podłączenie kabla sieciowego.

(2) Port USB Pozwala na podłączenie urządzeń USB, takich jak

telefon komórkowy, kamera, opaska typu activity

tracker lub zegarek typu smartwatch, oraz na

przesył danych.

(3) Porty USB SuperSpeed (2) Pozwalają na podłączenie urządzeń USB, takich jak

telefon komórkowy, kamera, opaska typu activity

tracker lub zegarek typu smartwatch, a także na

przesył danych z dużą prędkością.

(4) Port HDMI Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia

audio lub wideo, takiego jak telewizor o wysokiej

rozdzielczości, albo dowolnego zgodnego

urządzenia cyfrowego lub dźwiękowego.

(5) Złącze zasilania Umożliwia podłączenie zasilacza prądu

przemiennego.

UWAGA: W przypadku wystąpienia zdarzenia

związanego z zasilaniem urządzenie spróbuje

zachować wyniki pracy użytkownika. Jeśli nastąpi

zanik zasilania urządzenia lub przypadkowe

odłączenie go od prądu, po przywróceniu zasilania

urządzenie Chromebox automatycznie uruchomi się

ponownie.

(6) Port USB Type-C z obsługą funkcji HP

Sleep and Charge

Umożliwia podłączanie urządzeń USB

wyposażonych w złącze Type-C, przesył danych, a

także, nawet w przypadku wyłączenia komputera,

ładowanie urządzeń takich jak telefon komórkowy,

Tył 3

Element Opis

kamera, opaska typu activity tracker lub zegarek

typu smartwatch.

— i —

Umożliwia podłączenie urządzenia wyświetlającego

wyposażonego w złącze USB Type-C, zapewniając

wyjście DisplayPort.

UWAGA: W tym celu wymagane są przewody i/lub

adaptery (należy zakupić oddzielnie).

Spód

Element Opis

Otwór wentylacyjny Umożliwia przepływ powietrza chłodzącego wewnętrzne części

komputera.

UWAGA: Wentylator urządzenia jest włączany automatycznie

w celu chłodzenia elementów wewnętrznych i ich ochrony przed

przegrzaniem. Włączanie i wyłączanie się wewnętrznego

wentylatora podczas zwykłej pracy jest zjawiskiem normalnym.

4 Rozdział 1 Poznawanie urządzenia Chromebox

Etykiety

Etykiety umieszczone na komputerze zawierają informacje, które mogą być potrzebne podczas podróży

zagranicznych lub rozwiązywania problemów z systemem.

WAŻNE: Wszystkie etykiety opisane w tej części będą zamocowane w dolnej części obudowy komputera.

● Etykieta serwisowa — zawiera ważne informacje dotyczące identykacji komputera. Dział pomocy

technicznej może poprosić o podanie numeru seryjnego, a także numeru produktu czy też numeru

modelu. Przed skontaktowaniem się z pomocą techniczną należy je znaleźć.

Etykieta serwisowa będzie przypominać jedną z przedstawionych poniżej. Należy korzystać z ilustracji,

która najdokładniej odzwierciedla wygląd etykiety na posiadanym komputerze.

Element

(1) Numer seryjny

(2) Numer modelu (tylko wybrane produkty)

Etykiety 5

Element

(3) Numer produktu

(4) Okres gwarancji

● Etykieta zgodności z przepisami — zawiera informacje o zgodności komputera z przepisami.

● Etykiety certykatów urządzeń bezprzewodowych — zawierają informacje o opcjonalnych urządzeniach

bezprzewodowych oraz atesty krajów/regionów, w których te urządzenia zostały dopuszczone do

użytku.

6 Rozdział 1 Poznawanie urządzenia Chromebox

2 Korzystanie z opcjonalnej klawiatury

i myszy

Podłączenie opcjonalnej klawiatury zewnętrznej i myszy umożliwi pisanie, wybieranie elementów,

przewijanie i wykonywanie innych funkcji. Klawiatura umożliwia także użycie klawiszy czynności i skrótów

klawiaturowych w celu wykonania określonych funkcji.

WSKAZÓWKA: HP zaleca używanie z urządzeniem klawiatury zgodnej z systemem Chrome. Klawiatury

niezgodne z systemem Chrome mogą nie oferować tej samej funkcjonalności w przypadku klawisza

czynności. Aby znaleźć klawiaturę zgodną z systemem Chrome, wejdź na stronę www.hp.com.

Korzystanie z klawiszy czynności

Więcej informacji na temat klawiszy czynności i skrótów klawiaturowych: https://support.google.com/

chromebook/answer/183101. W dolnej części strony wybierz język.

Ikona Klawisz Opis

esc Uruchamianie różnych funkcji komputera w przypadku wciśnięcia klawisza wraz z innymi

klawiszami, na przykład klawiszem Tab lub Shift.

Wstecz Wyświetlenie poprzedniej strony w historii przeglądarki internetowej.

Do przodu Wyświetlenie następnej strony w historii przeglądarki internetowej.

Odśwież Ponowne wczytanie bieżącej strony.

Pełny ekran Otwarcie strony w trybie pełnoekranowym.

Wyświetlanie aplikacji Wyświetla otwarte aplikacje.

UWAGA: Naciśnięcie tego przycisku w połączeniu z przyciskiem ctrl generuje zrzut

ekranu.

Przyciemnianie Naciśnięcie i przytrzymanie tego klawisza powoduje stopniowe zmniejszanie jasności

obrazu.

Rozjaśnianie Naciśnięcie i przytrzymanie tego klawisza powoduje stopniowe zwiększanie jasności

obrazu.

Wyciszanie Wycisza lub przywraca dźwięk głośnika.

Korzystanie z klawiszy czynności 7

Ikona Klawisz Opis

Zmniejszanie głośności Naciśnięcie i przytrzymanie tego klawisza powoduje stopniowe zmniejszanie głośności

dźwięku.

Zwiększanie głośności Naciśnięcie i przytrzymanie tego klawisza powoduje stopniowe zwiększanie głośności

dźwięku.

8 Rozdział 2 Korzystanie z opcjonalnej klawiatury i myszy

3 Korzystanie z urządzenia Chromebox

Urządzenie HP może służyć jako centrum rozrywki pozwalające słuchać muzyki oraz pobierać i oglądać lmy.

Aby urządzenie było jeszcze lepszym centrum rozrywki, podłącz do niego urządzenia zewnętrzne, takie jak

monitor, projektor lub telewizor oraz głośniki lub słuchawki.

Korzystanie z funkcji audio

Na urządzeniu można pobierać muzykę i słuchać jej, przesyłać strumieniowo zawartość audio z Internetu

(włącznie z radiem), nagrywać dźwięk oraz miksować dźwięk i obraz wideo w celu tworzenia multimediów.

Aby zwiększyć przyjemność ze słuchania muzyki, podłącz zewnętrzne urządzenia audio, takie jak głośniki lub

słuchawki.

Podłączanie głośników

Do urządzenia można przyłączyć głośniki przewodowe, podłączając je do portu USB lub wyjściowego gniazda

audio (słuchawkowego) w urządzeniu.

Aby podłączyć głośniki bezprzewodowe do urządzenia, postępuj zgodnie z instrukcjami ich producenta. Aby

podłączyć do urządzenia głośniki HD, zobacz Podłączanie monitora lub telewizora HDMI na stronie 9.

Przed podłączeniem głośników zmniejsz poziom głośności.

Podłączanie słuchawek

Do gniazda słuchawkowego urządzenia można podłączyć słuchawki przewodowe.

Aby podłączyć do urządzenia słuchawki bezprzewodowe, postępuj zgodnie z instrukcjami ich producenta.

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia słuchu, przed założeniem słuchawek nausznych,

dousznych lub zestawu słuchawkowego należy obniżyć poziom głośności. Więcej informacji na temat

bezpieczeństwa można znaleźć w dokumencie Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania

środowiskowe.

Korzystanie z wideo

Chromebox to zaawansowane urządzenie wideo, które umożliwia oglądanie przesyłanego strumieniowo

wideo z ulubionych witryn internetowych, a także pobieranie materiałów wideo i lmów do obejrzenia później

bez dostępu do sieci.

Użyj jednego z portów wideo urządzenia do podłączenia zewnętrznego monitora, projektora lub telewizora.

Urządzenie jest wyposażone w port HDMI, który umożliwia podłączenie monitora lub telewizora o wysokiej

rozdzielczości, a także w interfejs DisplayPort służący do podłączania urządzeń zgodnych z tym standardem.

WAŻNE: Upewnij się, że urządzenie zewnętrzne jest podłączone do odpowiedniego portu urządzenia

Chromebox przy użyciu właściwego przewodu. Sprawdź instrukcję udostępnianą przez producenta

urządzenia.

Podłączanie monitora lub telewizora HDMI

UWAGA: Do podłączenia urządzenia HDMI do urządzenia Chromebox potrzebny jest sprzedawany osobno

kabel HDMI.

Korzystanie z funkcji audio 9

Aby zobaczyć obraz wideo na telewizorze o wysokiej rozdzielczości lub monitorze HD, podłącz odpowiednie

urządzenie zgodnie z poniższymi instrukcjami:

1. Podłącz jeden koniec kabla HDMI do portu HDMI w urządzeniu Chromebox.

2. Podłącz drugi koniec kabla do monitora lub telewizora HD.

3. Na urządzeniu wyświetlającym pojawi się teraz pulpit Chrome.

Podłączanie do sieci bezprzewodowej

Aby połączyć się z siecią bezprzewodową, wykonaj następujące czynności.

1. Na pulpicie Chrome kliknij menu Chrome i wybierz opcję Dostępne sieci bezprzewodowe lub wybierz

ikonę sieci bezprzewodowej w obszarze stanu w prawej dolnej części ekranu.

2. Wybierz sieć bezprzewodową, do której chcesz uzyskać dostęp, i kliknij przycisk Połącz.

3. Podaj odpowiednie hasła i klucze szyfrowania, gdy zostanie wyświetlony odpowiedni monit. Sieć

chroniona hasłem i/lub kluczem szyfrowania będzie oznaczona ikoną bezpiecznego połączenia . W

razie potrzeby skontaktuj się z administratorem sieci.

Włączanie i wyłączanie funkcji Wake on LAN (WOL)

Wake on LAN (WOL) to funkcja umożliwiająca włączanie urządzenia komunikatem wysłanym z sieci LAN.

UWAGA: Funkcja Wake on LAN działa tylko wtedy, gdy podłączony jest kabel sieci LAN. Ustawienie funkcji

WOL zostanie zresetowane do domyślnego (funkcja WOL włączona) po ponownym uruchomieniu systemu.

UWAGA: Dostęp do funkcji WOL wymaga uruchomienia trybu odzyskiwania i przejścia do trybu programisty.

Przed wykonaniem tych czynności należy zapisać wszystkie swoje pliki w chmurze lub na dysku

zewnętrznym.

Procedura włączania i wyłączania funkcji WOL może zmienić się po zaktualizowaniu systemu operacyjnego.

Aby uzyskać więcej informacji i aktualizacje, wejdź na stronę http://www.hp.com/support i wybierz swój kraj.

Wybierz opcję Znajdź swój produkt, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie,

aby znaleźć dokumentację odpowiednią dla danego urządzenia. Możesz też zapoznać się z informacjami o

10 Rozdział 3 Korzystanie z urządzenia Chromebox

dostępie do trybu programisty na stronie http://www.chromium.org/chromium-os/developer-information-

for-chrome-os-devices.

Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:

1. Zmiana ustawień funkcji WOL wymaga przejścia do trybu programisty. Zapoznaj się na stronie

http://www.chromium.org/chromium-os/developer-information-for-chrome-os-devices z instrukcjami

uzyskiwania dostępu do trybu programisty na swoim urządzeniu.

2. Po włączeniu trybu programisty system automatycznie uruchomi się ponownie i użytkownik zostanie

poproszony o ponowne wybranie języka i klawiatury oraz zalogowanie się na konto użytkownika.

3. Po zalogowaniu się zostanie wyświetlony pulpit Chrome. W tym miejscu naciśnij kombinację klawiszy

Ctrl + Alt + F2 lub Ctrl + Alt + →, aby przejść do trybu konsoli.

4. Na ekranie konsoli wpisz root i naciśnij Enter.

5. Jako następne polecenie wpisz ethtool -s eth0 wol d i naciśnij Enter, aby wyłączyć funkcję WOL. Aby

włączyć funkcję WOL wpisz ethtool -s eth0 wol g i naciśnij Enter.

6. Naciśnij Ctrl + Alt + F1 lub Ctrl + Alt + →, aby wrócić do pulpitu systemu Chrome.

UWAGA: Ustawienia funkcji Wake on LAN można zmieniać tylko wtedy, gdy podłączony jest kabel sieci LAN.

Ustawienie funkcji WOL zostanie zresetowane do domyślnego (funkcja WOL włączona) po ponownym

uruchomieniu systemu.

Zarządzanie aplikacjami

Służące do pracy i zabawy funkcje urządzenia Chromebook można wzbogacić dzięki bezpłatnym oraz

zakupionym aplikacjom, które pobiera się bezpośrednio na urządzenie.

Aby znaleźć i zainstalować aplikacje, przejdź do sklepu Chrome Web Store na stronie

https://chrome.google.com/webstore/user/purchases#user/purchases. Korzystanie ze sklepu wymaga

posiadania konta Google, a sklep zachowa listę wszystkich zainstalowanych kiedykolwiek przez Ciebie

aplikacji, również tych, które zostały już odinstalowane. Dzięki temu nigdy nie stracisz aplikacji z powodu

sformatowania systemu operacyjnego. Aplikacje są aktualizowane automatycznie, więc zawsze masz

zainstalowaną najnowszą wersję.

Aby otworzyć zainstalowaną aplikację:

▲ Kliknij ikonę programu uruchamiającego i wybierz aplikację z listy lub wybierz jej ikonę przypiętą

do półki na dole ekranu głównego.

Aby przypiąć aplikację do półki lub ją odpiąć na ekranie głównym:

▲

Kliknij ikonę programu uruchamiającego i wybierz aplikację. Kliknij prawym przyciskiem myszy

aplikację, a następnie wybierz opcję Przypnij do półki. Aby odpiąć aplikację, kliknij ją prawym

przyciskiem myszy i wybierz opcję Odepnij.

Aby odinstalować aplikację:

▲ Kliknij ikonę programu uruchamiającego i wybierz aplikację. Kliknij prawym przyciskiem aplikację,

a następnie wybierz opcję Usuń z systemu Chrome.

Więcej informacji na temat zarządzania aplikacjami można znaleźć na stronie https://support.google.com/

chrome_webstore/answer/1053346?hl=en.

Zarządzanie aplikacjami 11

4 Zabezpieczanie urządzenia Chromebox

i danych

Zabezpieczenia urządzenia są niezbędne w celu ochrony poufności, integralności i dostępności informacji.

Standardowe rozwiązania zabezpieczające i oprogramowanie innych rm mogą pomóc w ochronie urządzenia

przed różnymi zagrożeniami, takimi jak wirusy, robaki i inne rodzaje złośliwego kodu.

Gdy zalogujesz się w systemie Chrome i włączysz synchronizację, system będzie chronić Twoje informacje,

szyfrując synchronizowane hasła przy użyciu danych uwierzytelniających Twojego konta Google. Masz też

możliwość zaszyfrowania wszystkich swoich synchronizowanych danych przy użyciu hasła. To hasło jest

przechowywane na urządzeniu i nie jest wysyłane do Google. Więcej informacji na temat synchronizacji

danych można znaleźć na stronie https://support.google.com/chrome/answer/1181035?hl=en .

WAŻNE: Niektóre z funkcji wymienionych w tym rozdziale mogą nie być dostępne w danym urządzeniu.

Ryzyko dotyczące urządzenia Funkcja zabezpieczająca

Nieautoryzowane użycie urządzenia Hasło uruchomieniowe

Wirusy Oprogramowanie antywirusowe

Aktualne lub przyszłe zagrożenia dla urządzenia Aktualizacje oprogramowania

Nieautoryzowane zabranie urządzenia Gniazdo linki zabezpieczającej

Zabezpieczanie sieci bezprzewodowej

Podczas konguracji sieci bezprzewodowej należy zawsze pamiętać o włączeniu funkcji zabezpieczających.

Tworzenie zapasowej kopii danych i aplikacji

Wszystkie aplikacje są aktualizowane automatycznie, a lista pobranych i kupionych aplikacji jest

przechowywana w sklepie Chrome Store. Google automatycznie zapisuje również ostatnie zsynchronizowane

ustawienia. Jeśli musisz przeprowadzić odzyskiwanie urządzenia, możesz zalogować się przy użyciu swojego

konta Google i automatycznie pobrać wszystkie swoje ustawienia, ulubione i aplikacje.

Zalecane jest zapisywanie ważnych dokumentów i plików na napędzie ash USB, karcie pamięci,

zewnętrznym dysku twardym lub w pamięci usługi Google Cloud. Swoje pliki możesz w dowolnej chwili

zapisać w chmurze, wybierając Dysk Google jako miejsce zapisywania plików.

Odzyskiwanie urządzenia Chromebox

Jeśli chcesz dać swoje urządzenie Chromebox komuś innemu, zresetować uprawnienia właściciela albo masz

problemy z prolem konta, możesz wyczyścić wszystkie lokalne dane użytkownika przez zresetowanie

urządzenia.

UWAGA: Przywrócenie ustawień fabrycznych spowoduje usunięcie wszystkich danych zapisanych na

urządzeniu, w tym uprawnień, ustawień i plików ze wszystkich kont użytkowników. Zresetowanie urządzenia

nie ma wpływu na konta ani żadne dane zsynchronizowane na tych kontach.

12 Rozdział 4 Zabezpieczanie urządzenia Chromebox i danych

1. Kliknij obszar stanu w prawym dolnym rogu.

2. Wybierz opcję Ustawienia, a następnie opcję Pokaż ustawienia zaawansowane.

3. Znajdź sekcję „Powerwash” i kliknij opcję Powerwash.

4. Zostanie otwarte okno dialogowe. Wybierz opcję Uruchom ponownie.

Więcej szczegółowych informacji na temat resetowania urządzenia Chromebox można znaleźć na stronie

https://support.google.com/chromebook/answer/183084.

Korzystanie z opcjonalnej linki zabezpieczającej

Linka zabezpieczająca (do zakupienia oddzielnie) utrudnia kradzież urządzenia, ale nie gwarantuje jego

pełnego bezpieczeństwa. Linki zabezpieczające stanowią jeden z elementów pełnego systemu zabezpieczeń i

pomagają zwiększyć ochronę przed kradzieżą.

Gniazdo linki zabezpieczającej w danym urządzeniu Chromebox może się nieco różnić od gniazda pokazanego

na ilustracji w tym rozdziale. Położenie gniazda linki zabezpieczającej można znaleźć w rozdziale Poznawanie

urządzenia Chromebox na stronie 1.

1. Załóż pętlę z linki zabezpieczającej na dobrze zamocowany obiekt.

2. Włóż klucz (1) do zamka linki (2).

3. Umieść zamek linki zabezpieczającej w gnieździe linki zabezpieczającej urządzenia (3) i zablokuj zamek

kluczem.

4. Wyjmij klucz i przechowuj go w bezpiecznym miejscu.

Korzystanie z opcjonalnej linki zabezpieczającej 13

5 Drukowanie

Aby drukować z komputera, użyj jednej z poniższych metod:

● Drukowanie z przeglądarki Google Chrome

● Drukowanie przy użyciu usługi Google Cloud

UWAGA: Jeśli używasz aplikacji HP Print for Chrome, drukarka nie będzie mogła zostać zarejestrowana w

usłudze Google Cloud Print.

Drukowanie z przeglądarki Google Chrome

Aby drukować z przeglądarki Google Chrome, użyj aplikacji HP Print do Chrome. Aplikację HP Print do Chrome

można zainstalować za pośrednictwem sklepu Chrome Web Store. Więcej informacji na ten temat znajduje się

w witrynie HP.

1. Przejdź na stronę http://support.hp.com/us-en/document/c04683559?openCLC=true.

2. Wybierz swój kraj.

3. Wybierz swój język, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Drukowanie przy użyciu usługi WWW Google Cloud Print

Służąca do drukowania usługa WWW o nazwie Google Cloud Print to bezpłatna usługa umożliwiająca

użytkownikom bezpieczne drukowanie dokumentów i zdjęć z komputera. Informacje dotyczące wstępnych

wymagań i czynności pozwalających rozpocząć korzystanie z usługi Google Cloud Print można znaleźć w

witrynie HP.

1. Przejdź na stronę http://support.hp.com/us-en/document/c02817255?openCLC=true.

2. Wybierz swój kraj.

3. Wybierz swój język, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

14 Rozdział 5 Drukowanie

Strona się ładuje...

HP Chromebox G2 instrukcja

Marka: HP

Model: Chromebox G2

Typ: instrukcja

Pobierz PDF

raport

HP Chromebox G2 instrukcja

HP Chromebox G2 instrukcja

Powiązane artykuły

Inne dokumenty