Uwaga: w przypadku wprowadzenia ulepszeń dane techniczne
mogą ulec zmianie bez powiadomienia. (Polish)
UM-67R0A-001-04
Instrukcja użytkownika
Manetka przerzutki
Instrukcje użytkownika w innych językach
dostępne są na stronie internetowej:
http://si.shimano.com
WAŻNA INFORMACJA
• Aby uzyskać informacje dotyczące montażu i regulacji
produktów, które nie zostały opisane w tej instrukcji
użytkownika, skontaktuj się z punktem sprzedaży lub
sprzedawcą roweru. Instrukcja sprzedawcy dla
doświadczonych i zawodowych mechaników
rowerowych jest dostępna na naszej stronie
internetowej (http://si.shimano.com).
• Nie demontować ani nie modyfi kować tego produktu.
Ze względów bezpieczeństwa należy
dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją
użytkownika przed użyciem produktu i
przestrzegać jej podczas jego użytkowania.
Istotne informacje dotyczące
bezpieczeństwa
Aby uzyskać wytyczne dotyczące wymiany, skontaktuj
się z punktem sprzedaży lub sprzedawcą roweru.
OSTRZEŻENIE
• Po uważnym przeczytaniu niniejszej instrukcji
użytkownika należy zachować ją na przyszłość.
Uwaga
• Podczas używania dźwigni przerzutki należy kręcić
korbą mechanizmu korbowego.
• Zapoznaj się z instrukcją użytkownika przerzutki
przedniej i tylnej.
• Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia lub
pogorszenia działania wynikającego z normalnego
użytkowania.
Regularna kontrola roweru przed
jazdą
Przed rozpoczęciem jazdy na rowerze należy sprawdzić
następujące elementy. W przypadku występowania
problemów z podanymi elementami należy skontaktować
się z punktem sprzedaży lub sprzedawcą roweru.
•
Czy zmiana biegów odbywa się płynnie?
•
Czy dźwignie zostały prawidłowo zamocowane na
kierownicy?
•
Czy podczas użytkowania słychać nietypowe dźwięki?
Nazwy części
Ramię mechanizmu
korbowego
Przód Tył
Dźwignia
A
Dźwignia
B
Dźwignia
B
Dźwignia
A
Działanie
Czynność zmiany biegu
Podczas używania dźwigni przerzutki należy kręcić korbą
mechanizmu korbowego.
Uwagi dotyczące działania
Zarówno manetka
A
, jak i manetka
B
zawsze
wracają do położenia wyjściowego, kiedy zostaną
zwolnione po zmianie przełożenia.
Działanie dźwigni przerzutki tylnej
Skok manetki można zmieniać, aby przerzucać o
wybraną ilość biegów, dlatego aby przerzucać biegi
jeden po drugim, należy przesunąć manetkę do
położenia
1
, a aby przerzucać o dwa biegi naraz, należy
przesunąć manetkę do położenia
2
.
• Dźwignia
A
: zmiana tylnej zębatki z mniejszej na
większą (pedałowanie stanie się
łatwiejsze).
Pozycja wyjściowa
dźwigni
A
1
:
Zmiana o jedną zębatkę
Np. z 3. na 4.
4 3
2
:
Szybka zmiana o dwie
zębatki
Np. z 3. na 5.
35
• Dźwignia
B
: zmiana tylnej zębatki z większej na
mniejszą (pedałowanie stanie się
trudniejsze).
Pozycja wyjściowa
dźwigni
B
Np. z 4. na 3.
34
Działanie dźwigni przerzutki przedniej
• Dźwignia
A
: zmiana tarczy przedniej z mniejszej na
większą (pedałowanie stanie się
trudniejsze).
Pozycja wyjściowa
dźwigni
A
• Dźwignia
B
: zmiana tarczy przedniej z większej na
mniejszą (pedałowanie stanie się
łatwiejsze).
Pozycja wyjściowa
dźwigni
B