Remington SFT-150 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

65

Dziękujemy za zakup nowego produktu Remington®. Przed użyciem zapoznaj

się uważnie z instrukcją obsługi i zachowaj ją na przyszłość.

Przed użyciem wyjmij z opakowania.

F WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE - ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO OPARZENIA, PORAŻENIA

PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, POŻARU LUB OBRAŻENIA CIAŁA:

1 Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w

tym dzieci) o ograniczonej zdolności zycznej, czuciowej lub psychicznej,

lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że

odbywa sie to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania

sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo.

Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem.

2 Urządzenia podłączonego do gniazda zasilania nie można pozostawiać

bez opieki, z wyjątkiem sytuacji ładowania.

3 Nie używaj tego urządzenia, jeśli nie działa prawidłowo, jeśli zostało

upuszczone na podłogę i jest uszkodzone lub wpadło do wody.

4 Nie obracaj lub zginaj przewodu zasilającego, ani nie owijaj go wokół

urządzenia.

5 Przechowywać urządzenie w temperaturze między 15°C a 35°C.

6 Nie należy używać nakładek innych niż te, które dostarczamy.

7 Upewnij się, że wtyczka sieciowa i przewód nie są mokre.

8 Nie podłączaj lub odłączaj urządzenia mokrymi rękami.

9 Trzymaj ładowarkę z dala od wody i gorących powierzchni.

10 Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku zarobkowego czy też

zastosowania w salonach fryzjerskich.

11 Należy używać wyłącznie zgodnie z instrukcją.

12 Szczoteczka do zębów jest przeznaczone do pracy na mokro i można ją

używać pod prysznicem.

13 NIE zanurzać w całości w wodzie.

, PRZESTROGA: Należy upewnić się, że urządzenie jest dla Ciebie

odpowiednie:

• Jeśli miałeś/miałaś zabieg chirurgiczny twarzy lub dziąseł w ciągu

ostatnich 2 miesięcy, przed użyciem szczoteczki należy skonsultować się z

lekarzem.

• Jeśli masz wszczepione, rozrusznik serca lub inne urządzenie, przed

użyciem szczoteczki należy skonsultować się z lekarzem lub producentem

urządzenia.

• Jeśli masz jakieś inne problemy zdrowotne, przed użyciem szczoteczki

skonsultuj się z lekarzem.

POLSKI

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

AE HR

UA

66

• JeślipoużywaniuSonicfreshwystępujenadmiernekrwawieniedziąseł,

lub krwawienie nie ustępuje po tygodniu używania, należy skontaktować

się z lekarzem.

• Jeśliwystępująjakieśdolegliwościbóloweidyskomfort,zaprzestań

używania tego urządzenie i skontaktuj się z lekarzem.

• Jeślichceszudostępnićtenproduktinnymużytkownikom,należy 

wymienić główkę szczoteczki. Nie udostępniaj główki szczoteczki innym

użytkownikom.

C GŁÓWNE CECHY

1 Główka szczoteczki

2 Wskaźnik ładowania

3 Włącznik On/O

4 Przycisk trybu

5 Wskaźnik trybu czyszczenia

6 Rączka szczoteczki

7 Podstawka ładująca

8 Etui

9 Główki szczoteczki

10 Kolorowe pierścienie

C PIERWSZE KROKI

Podobnie jak w przypadku każdego nowego urządzenia, zapoznanie się ze

szczoteczką do zębów Sonicfresh może wymagać nieco czasu. Poświęć chwilę,

aby zaznajomić się ze szczoteczką do zębów Sonicfresh. Jesteśmy pewni, że

będziesz ją użytkować z pełnym zadowoleniem przez długie lata.

F ŁADOWANIE URZĄDZENIA

• Przedładowaniemzawszeupewnijsię,żeręce,szczoteczkaizasilaczsą

suche.

• Przedużyciemszczoteczkidozębówporazpierwszy,upewnijsię,że

urządzenie jest w pełni naładowane. Jedno pełne ładowanie trwa 16 godzin.

• Włóżwtyczkęładowarkidogniazdkaelektrycznego.

• Umieśćuchwytwpodstawceładującej.

• Wtrakcieładowaniaszczoteczkidozębówświecisięwskaźnikładowania,

czerwony w kształcie pierścienia.

• Gdyszczoteczkadozębówjestwpełninaładowana,wskaźnikładowania

świeci niebiesko.

POLSKI

67

• Jednopełnenaładowanieumożliwiabezprzewodowąpracęażdo2

tygodni.

, UWAGA: Jeśli poziom naładowania akumulatorka jest niski, wskaźnik

będzie migać w trakcie użytkowania najpierw na niebiesko, potem na

czerwono.

• Zalecamypozostawianieszczoteczkidozębówwładowarce,aby 

akumulatorek był zawsze w pełni naładowany.

• Szczoteczkidozębówniemożnanadmiernienaładować.Jednakżew

przypadku, gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas (2-3

miesiące), należy je odłączyć od sieci zasilającej i umieścić w miejscu

przeznaczonym do jego przechowywania. Jeśli po przerwie chcesz

używać szczoteczki do zębów, naładuj ją w pełni.

, FUNKCJA SZYBKIEGO ŁADOWANIA

• Szczoteczka posiada funkcję szybkiego ładowania.

• Abyskorzystaćztejfunkcji,należyszczoteczkędozębówładowaćprzez

około 1 godzinę.

• Pozwolitonaczterokrotneużycieszczoteczki(po2minuty).

F INSTRUKCJA OBSŁUGI

Urządzenie może być używane na mokro i może być stosowane pod

prysznicem.

• NIE WOLNO zanurzać w wodzie.

, SPERSONALIZUJ SWOJĄ GŁÓWKĘ SZCZOTECZKI

• Kolorowepierścieniemajązazadaniepomócwidentyfikacjigłówki 

szczoteczki.

• Abyzmienićkolorowepierścienie:

• Delikatniepociągajączdejmijkolorowypierścieńzeszczoteczki(rys.A).

• Załóżnowykolorowypierścieńnagłówkęszczoteczki,krawędziepierścieni

powinny się wpasować w otwory w główce szczoteczki (rys. B).

, SZCZOTKOWANIE

1 Zmocz główkę szczoteczki wodą, aby zwilżyć włosie i nałóż pastę do

zębów.

2 Trzymaj szczoteczkę w taki sposób, aby włosie dotykało zębów pod

niewielkim kątem (w kierunku linii dziąseł) Rys. 1

3 Naciśnij wyłącznik, aby włączyć szczoteczkę do zębów.

4 Ruchami w tę i z powrotem wywieraj lekki nacisk na zęby.

POLSKI

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

AE HR

UA

68

, WYŁĄCZNIK CZASOWY I IMPULSY

5 Zalecane jest czyszczenie zębów przez 2 minuty, dwa razy dziennie.

6 Aby stosować się do tego czasu, szczoteczka ma 2 minutowy wyłącznik

czasowy.

7 Szczoteczka wyłączy się po 2 minutach, co oznacza zakończenie czasu

czyszczenia.

8 Dla zapewnienia dokładnego czyszczenia, zęby mogą być czyszczone

sekcjami.

9 Zaleca się 4 sekcje.

10 Wyłącznik czasowy generuje co 30 sekund impuls, co oznacza, że należy

przejść do czyszczenia następnej sekcji zębów.

11 Powtarzaj tę czynność, aż wszystkie 4 sekcje zostaną oczyszczone.

, UWAGA: Jeśli w trakcie mycia zębów zmienisz tryb czyszczenia, wyłącznik

czasowy zostanie wyzerowany i włączy się 2 minutowy zegar.

, TRYBY CZYSZCZENIA

• Szczoteczka posiada 3 tryby czyszczenia:

1 Czyszczenie: Czyszczenie codzienne (2 minuty)

2 Wrażliwe dziąsła: Do wrażliwych zębów i dziąseł (2 minuty)

3 Masaż: Delikatne masowanie i pobudzanie dziąseł (2 minuty)

• Aby wybrać tryb czyszczenia, należy nacisnąć przycisk trybu. Zielona dioda

LED wskazuje wybrany tryb pracy.

, WYMIANA GŁÓWKI SZCZOTECZKI

• Dla uzyskania najlepszych efektów, zalecamy co około 3 miesiące

wymieniać główkę szczoteczki.

, ZDEJMOWANIE GŁÓWKI SZCZOTECZKI

• Przytrzymaj jedną ręką uchwyt szczoteczki.

• Drugą ręką obróć główkę szczoteczki przeciwnie do kierunku ruchu

wskazówek zegara i delikatnie pociągnij do góry, aż główka zejdzie. Rys.2.

, ZAKŁADANIE GŁÓWKI SZCZOTECZKI

• Nałóż główkę szczoteczki na uchwyt i obróć zgodnie z ruchem wskazówek

zegara. Rys.3.

• Szczoteczka jest dostarczana z 3 główkami.

• Numer modelu główki szczoteczki: RS401

• Więcej informacji uzyskasz w najbliższym Punkcie Obsługi Remington.

POLSKI

69

C CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA

• Abyzapewnićtrwałośćiskutecznośćszczoteczkidozębów,należy 

regularnie czyścić główkę szczoteczki i uchwyt.

• Przedrozpoczęciemczyszczeniaupewnijsię,żeszczoteczkajest 

wyłączona.

• NIEpróbujmyćżadnychczęściurządzeniawzmywarce.

• NIEzanurzajuchwytuszczoteczkianipodstawkiładującejwwodzie.

, Główka szczoteczki: Po każdym użyciu opłucz główkę szczoteczki i jej

włosie.

, Uchwyt szczoteczki: Zdejmij główkę szczoteczki i wypłucz wałeczek pod

ciepłą wodą. Rys.4. Uchwyt należy wytrzeć wilgotną szmatką.

, Podstawka ładująca: Wytrzyj wilgotną szmatką.

, OSTROŻNIE: Przed podłączeniem ładowarki do gniazdka elektrycznego,

sprawdź czy wszystkie części szczoteczki są suche.

WYJMOWANIE AKUMULATORKÓW

• Przedzłomowaniemszczoteczkidozębówtrzebazniejwyjąć 

akumulatorki.

• Podczaswyjmowaniaakumulatorkówurządzeniemusibyćodłączoneod

sieci.

• AbywyjąćakumulatorekRys.5.

• Używajszczoteczkidozębów,ażdosamoczynnegozakończeniapracy.

• Zapomocąmałegośrubokrętaodkręćśrubępokrywkiidrzwiczkikomory

akumulatorka.

• Przytrzymajuchwytdogórydnem,naciśnijwałekszczoteczkiizdejmij

dwa haczyki, aby uwolnić wewnętrzne elementy uchwytu.

• Włóżśrubokrętobokpołączeńakumulatorkaiobróć,abyzerwać 

połączenia.

• Wyjmijakumulatorekzuchwytu.

• Akumulatorkinależybezpieczniezłomować.

H OCHRONA ŚRODOWISKA

Aby uniknąć zagrożeń dla środowiska i zdrowia ze względu

na niebezpieczne substancje znajdujące się w komponentach

elektrycznych i elektronicznych, urządzeń oznaczonych tym

symbolem nie wyrzucaj wraz z niesortowanymi odpadami

komunalnymi - składniki urządzenia mogą być ponownie

wykorzystane lub poddane recyklingowi.

POLSKI

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

AE HR

UA

Strona jest ładowana ...

Remington SFT-150 Instrukcja obsługi

Remington SFT-150 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty