LADEN WM1510 W 1 instrukcja

Marka: LADEN

Model: WM1510 W 1

Typ: instrukcja

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

138

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO

EKSPLOATACJI PRODUKTU

PORADY DOTYCZĄCE OCHRONY

ŚRODOWISKA

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I WSKAZÓWKI

OGÓLNE

JAK URUCHOMIĆ KOMORĘ CHŁODZIARKI

OBSŁUGA ZAMRAŻARKI

JAK CZYŚCIĆ KOMORĘ CHŁODZIARKI

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREK

SERWIS TECHNICZNY

INSTALACJA

PRZEKŁADANIE DRZWI NA PRZECIWNĄ

STRONĘ

33502008PL.fm Page 138 Tuesday, November 17, 2009 7:16 PM

139

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO

EKSPLOATACJI PRODUKTU

PORADY DOTYCZĄCE OCHRONY

ŚRODOWISKA

• Urządzenie, które Państwo zakupili, zostało

zaprojektowane do użytku domowego oraz:

- w pomieszczeniach socjalnych w

zakładach pracy, sklepach oraz/lub

biurach

- w fabrykach

- w hotelach, motelach, pensjonatach, bed

& breakfast do użytku przez klienta

indywidualnego.

W celu najlepszego użytkowania urządzenia

zapraszamy Państwa do dokładnego

zapoznania się z instrukcją obsługi, w której

znajdziecie Państwo opis Waszego

urządzenia oraz pomocne porady.

Instrukcję należy zachować, aby można było

z niej korzystać w przyszłości.

1. Po rozpakowaniu urządzenia należy upewnić

się, czy nie jest ono uszkodzone i czy drzwi

zamykają się prawidłowo. Ewentualne

szkody powinny być zgłoszone sprzedawcy

w ciągu 24 godzin od dostarczenia produktu.

2. Przed uruchomieniem należy odczekać co

najmniej dwie godziny w celu zwiększenia

efektywności obwodu chłodniczego.

3. Należy dopilnować, aby zainstalowanie i

podłączenie urządzenia zostały wykonane

przez wykwalifikowanego technika, zgodnie z

instrukcją wytwórcy i zgodnie z

obowiązującymi przepisami lokalnymi.

4. Umyć wnętrze urządzenia przed jego

użytkowaniem.

1. Opakowanie

Materiały z opakowania nadają się w 100% do

wykorzystania jako surowiec wtórny i są

oznakowane symbolem recyklingu. Utylizacji

opakowania należy dokonać zgodnie z

przepisami lokalnymi. Materiały

opakowaniowe (woreczki plastikowe, kawałki

styropianu, itp.) należy przechowywać poza

zasięgiem dzieci, gdyż stanowią one

potencjalne źródło zagrożenia.

2. Złomowanie/Likwidacja

Urządzenie zostało wyprodukowane z

materiału, który może być wykorzystany jako

surowiec wtórny.

Niniejsze urządzenie zostało oznaczone

zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE

w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i

elektronicznego (WEEE).

Zapewniając prawidłowe złomowanie

niniejszego urządzenia, przyczynią się

Państwo do ograniczenia ryzyka wystąpienia

negatywnego wpływu produktu na środowisko

i zdrowie ludzi.

Symbol umieszczony na produkcie lub na

dołączonych do niego dokumentach oznacza,

że niniejszego urządzenia nie powinno się

traktować jak odpadu z gospodarstwa

domowego, lecz należy je zdać w odpowiednim

punkcie utylizacji odpadów w celu recyklingu

komponentów elektrycznych i elektronicznych.

W razie złomowania urządzenia należy odciąć

przewód zasilający oraz wyjąć drzwi i półki, tak

aby dzieci nie miały łatwego dostępu do wnętrza.

Złomować urządzenie zgodnie z lokalnymi

przepisami dotyczącymi likwidacji odpadów i

dostarczyć je do odpowiedniego punktu, nie

pozostawiając niestrzeżonego urządzenia

nawet na kilka dni, gdyż stanowi ono źródło

zagrożenia dla dzieci. Dodatkowe informacje na

temat utylizacji, złomowania i recyklingu można

uzyskać w lokalnym urzędzie miasta, w miejskim

przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub w

sklepie, w którym produkt został zakupiony.

Informacja:

To urządzenie nie zawiera CFC. Obwód

chłodniczy zawiera R134a (HFC) lub R600a

(HC); zob. tabliczka znamionowa znajdująca

się wewnątrz urządzenia.

Urządzenia zawierające izobutan (R600a):

izobutan jest gazem naturalnym

niewpływającym negatywnie na środowisko

lecz jest łatwopalny. Należy się więc

koniecznie upewnić, czy przewody obwodu

chłodniczego nie są uszkodzone.

To urządzenie może zawierać fluorowane

gazy cieplarniane, o których mowa w

Protokole z Kioto; gaz chłodzący znajduje się

w hermetycznie zamkniętym układzie.

Gaz chłodzący: R134a posiada potencjał

ocieplenia globalnego (GWP) o wartości 1300.

Deklaracja zgodności

To urządzenie przeznaczone jest do

przechowywania artykułów spożywczych i

zostało wyprodukowane zgodnie z przepisami

(WE) Nr 1935/2004.

Urządzenie niniejsze jest zaprojektowane,

produkowane i sprzedawane zgodnie z:

• wymogi dotyczace bezpieczenstwa zawarte

w Dyrektywie “Niskie napiecia” 2006/95/WU

(która zastepuje Dyrektywe 73/23/EWG

wraz z jej pózniejszymi modyfikacjami);

• wymogami odnośnie zabezpieczeń

Dyrektywy “EMC” (Kompatybilność

Elektromagnetyczna) 2004/108/WU

Urządzenie jest bezpieczne jedynie w

przypadku, gdy zostało ono poprawnie

podłączone do zgodnego z normami

uziemienia.

33502008PL.fm Page 139 Tuesday, November 17, 2009 7:16 PM

140

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I WSKAZÓWKI

OGÓLNE

INSTALACJA

• Przemieszczanie oraz instalacja produktu

muszą być wykonane przez dwie lub więcej

osób.

• Podczas przesuwania urządzenia należy

uważać, aby nie uszkodzić posadzki (np.

parkietu).

• Podczas instalacji należy uważać, by

produkt nie uszkodził kabla zasilającego.

• Nie ustawiać urządzenia zbyt blisko źródła

ciepła.

• W celu zagwarantowania odpowiedniej

wentylacji należy pozostawić trochę wolnej

przestrzeni z obydwu stron urządzenia oraz

nad nim lub postąpić według szczegółowej

instrukcji.

• Należy uważać, aby nie przykrywać ani nie

zatykać otworów wentylacyjnych urządzenia.

• Należy uważać, aby nie uszkodzić obiegu

czynnika chłodniczego w urządzeniu.

• Zainstalować i wypoziomować urządzenie

na podłodze będącej w stanie utrzymać jego

ciężar, w odpowiednim do jego wymiarów i

przeznaczenia pomieszczeniu.

• Urządzenie należy ustawić w miejscu

suchym i dobrze wentylowanym. Urządzenie

zostało przewidziane do funkcjonowania w

środowisku, w którym temperatura zawiera

się w następujących zakresach, zależnych

od klasy klimatycznej podanej na tabliczce

znamionowej: sprawność urządzenia może

ulec pogorszeniu, w przypadku dłuższej

eksploatacji w temperaturze wyższej lub

niższej w stosunku do podanego przedziału.

• Sprawdzić czy napięcie zasilania podane na

tabliczce znamionowej odpowiada napięciu

sieci.

• Nie używać ani prostych, ani wielokrotnych

rozgałęźników lub przedłużaczy.

• W celu podłączenia urządzenia do sieci

wodnej użyć nowego przewodu rurowego

należącego do jego wyposażenia, a nie

używać przewodu należącego do

poprzedniego produktu.

• Przeróbki lub wymiana kabla zasilającego

mogą być wykonywane wyłącznie przez

wykwalifikowany personel lub autoryzowany

serwis techniczny.

• Odłączenie urządzenia od gniazdka

zasilającego musi być możliwe przez

wyciągnięcie wtyczki lub za pomocą

wyłącznika dwubiegunowego znajdującego

się przed wtyczką, w łatwo dostępnym

miejscu.

BEZPIECZEŃSTWO

• Nie wkładać do urządzenia pojemników pod

ciśnieniem ani pojemników zawierających

paliwa lub substancje łatwopalne.

• Nie przechowywać i nie używać benzyny, gazu

lub łatwopalnych płynów w pobliżu urządzenia

lub w pobliżu innego sprzętu elektrycznego.

Opary wydzielające się z tych substancji

mogłyby spowodować pożar lub wybuch.

• W celu przyspieszenia odszraniania nie

wolno stosować urządzeń mechanicznych,

elektrycznych lub chemicznych innych od

zalecanych przez producenta.

• Nie stosować żadnych urządzeń

elektrycznych w komorach urządzenia,

jeżeli wyraźnie nie są one zalecane przez

producenta.

• Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone

do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o

ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej

lub psychicznej, lub osoby o braku

doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba

że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z

instrukcją użytkowania sprzętu udostępnionej

przez osoby odpowiadające za ich

bezpieczeństwo.

• Aby uniknąć niebezpieczeństwa

zablokowania się wewnątrz i uduszenia, nie

należy dopuszczać, aby dzieci bawiły się

bądź chowały w środku urządzenia.

• Nie połknąć płynu (nietoksyczny) zawartego

we wkładach chłodniczych, jeśli obecne.

• Nie jeść kostek lodu lub lodów zaraz po ich

wyjęciu z zamrażalnika, ponieważ mogłyby

spowodować zimne oparzenia.

UŻYTKOWANIE

• Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek

czynności konserwacji lub czyszczenia, należy

wyjąć wtyczkę z gniazdka lub odłączyć

zasilanie elektryczne.

• Wszystkie urządzenia wyposażone w

wytwarzacz lodu i w dystrybutor wody muszą

być podłączone do sieci wody pitnej (o

ciśnieniu sieci wodnej zawartym w przedziale:

1,7 – 8,1 bar (25 i 117 PSI). Wytwarzacze lodu

i/lub dystrybutory wody, które nie są

podłączone bezpośrednio do sieci wodnej,

muszą być napełniane wyłącznie wodą pitną.

• Używać przedziału chłodziarki tylko do

przechowywania artykułów świeżych a

przedziału zamrażarki do przechowywania

mrożonek, zamrażania świeżej żywności i do

wytwarzania kostek lodu.

• Nie przechowywać w zamrażalniku szklanych

pojemników zawierających płyny, ponieważ

mogłyby wybuchnąć.

Producent nie bierze na siebie żadnej

odpowiedzialności w razie

nieprzestrzegania wymienionych powyżej

środków ostrożności i zaleceń.

Klasa

Klimatyczna

Temp. Otocz.

(°C)

Temp. Otocz.

(°F)

SN Od 10 do 32 Od 50 do 90

N Od 16 do 32 Od 61 do 90

ST Od 16 do 38 Od 61 do 100

T Od 16 do 43 Od 61 do 110

33502008PL.fm Page 140 Tuesday, November 17, 2009 7:16 PM

141

JAK URUCHOMIĆ KOMORĘ CHŁODZIARKI

Urządzenie to chłodziarka z komorą zamrażarkową

oznakowaną gwiazdkami.

Odszranianie komory chłodziarki następuje całkowicie

automatycznie.

Uruchomienie chłodziarki

Włączyć zasilanie elektryczne urządzenia.

Termostat pozwala na regulację temperatury w obu

komorach: chłodziarki i zamrażarki.

Jak regulować temperaturę w komorach:

1. Aby zapewnić prawidłowe działanie oraz optymalną

konserwację żywności, radzimy ustawić pokrętło

termostatu według wskazówek podanych w

załączonej karcie urządzenia.

2. W razie potrzeby zmiany temperatury w komorze

chłodziarki należy przekręcić pokrętło regulacji

termostatu:

• w położenie niższych wartości lub na MIN, jeżeli

chcą Państwo, aby temperatura wewnątrz komór była

WYŻSZA;

• w położenie wyższych wartości lub na MAX w celu

uzyskania temperatury NIŻSZEJ.

Termostat na 0: funkcje urządzenia oraz oświetlenie są

wyłączone.

3. Nacisnąć odpowiedni wyłącznik (rys. G), aby włączyć

urządzenie zapobiegające tworzeniu się skroplin.

Uwaga:

Temperatury wewnętrzne są także zależne od temperatury

otoczenia, od miejsca, w którym stoi urządzenie oraz od

częstotliwości otwierania jego drzwi. Położenia pokrętła

termostatu powinny zmieniać się zależnie od tych

czynników.

Jak przechowywać produkty spożywcze w komorze

chłodziarki

Produkty spożywcze należy wkładać tak, jak to podano na

ilustracji obok.

A. Potrawy gotowane

B. Ryby, mięso

C. Owoce i warzywa

D. Butelki

E. Jaja

F. Masło, nabiał, sery

Uwagi:

• Wolna przestrzeń pomiędzy półkami a wewnętrzną tylną

ścianą chłodziarki umożliwia swobodny przepływ powietrza.

• Produkty spożywcze nie powinny dotykać wewnętrznej

ścianki komory chłodziarki.

• Nie wstawiać do komór ciepłych potraw.

• Napoje powinny być przechowywane w zamkniętych

pojemnikach.

• Przechowywanie warzyw mających dużą ilość wody

spowoduje kondensację pary wodnej w dolnej szufladzie:

nie ma to wpływu na prawidłowe działanie urządzenia.

Uwaga:

Przechowywanie warzyw o wysokiej zawartości wody

powoduje powstawanie kondensatu na szklanej półce

szuflady na owoce i warzywa: nie ma to wpływu na

prawidłowe działanie urządzenia.

Rys. G

Wersje z

urządzeniem

zapobiegającym

tworzeniu się

skroplin

33502008PL.fm Page 141 Tuesday, November 17, 2009 7:16 PM

142

OBSŁUGA ZAMRAŻARKI

Urządzenie posiada komorę zamrażarkową oznakowaną

gwiazdkami.

Można w niej przechowywać mrożonki przez czas

podany na opakowaniu.

Ilość świeżych produktów, jakie można zamrozić w

ciągu 24 godzin, jest podana na tabliczce znamionowej.

Ważne:

Świeży produkt przeznaczony do zamrożenia, należy

szczelnie zapakować w:

• folię aluminiową, folię przeźroczystą, szczelne

opakowania z tworzywa, pojemniki polietylenowe z

pokrywkami, pojemniki zamrażalnikowe, o ile nadają się

do zamrażania żywności.

• Komora zamrażarki jest w stanie utrzymać niską

temperaturę, właściwą dla konserwacji produktów

spożywczych, także w wypadku przerw w zasilaniu.

Zaleca się jednak, aby w tym czasie nie otwierać drzwi

komory.

Ważne:

Czas przechowywania świeżej zamrożonej żywności

podany jest w tabeli obok.

W momencie zakupu mrożonek należy upewnić się, czy:

• opakowanie lub paczka nie są uszkodzone, gdyż jakość

produktu może ulec obniżeniu. Jeśli opakowanie jest

napęczniałe lub z plamkami wilgoci, oznacza to, że

produkt nie był przechowywany w optymalnych

warunkach i mógł się zacząć rozmrażać.

• Mrożonki należy kupować w końcowej fazie zakupów, a

do ich przenoszenia należy używać toreb termicznych.

• Niezwłocznie po powrocie do domu należy je włożyć do

zamrażarki.

• Nie można zamrażać ponownie produktów częściowo

rozmrożonych, lecz należy spożyć je w ciągu 24 godzin.

• Unikać albo zredukować do minimum wahania

temperatury. Przestrzegać daty przydatności do

spożycia podanej na opakowaniu.

• Należy zawsze postępować według instrukcji

przechowywania mrożonek, umieszczonych na ich

opakowaniu.

Wytwarzanie kostek lodu

• Należy napełnić wodą wanienkę do lodu do poziomu 3/4

i umieścić na dnie komory zamrażarki.

Jeśli wanienka przymarznie do dna komory, nie należy

używać ostrych i tnących narzędzi do jej wyjęcia.

MIESIĄCE PRODUKTY

33502008PL.fm Page 142 Tuesday, November 17, 2009 7:16 PM

143

JAK CZYŚCIĆ KOMORĘ CHŁODZIARKI

Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek czynności

konserwacji lub czyszczenia należy wyjąć wtyczkę z

gniazdka, aby odłączyć urządzenie od zasilania z

sieci elektrycznej.

Odszranianie komory chłodziarki następuje

całkowicie automatycznie.

Faza automatycznego odszraniania ujawnia się poprzez

obecność pojedynczych kropel wody na tylnej ściance

komory chłodniczej.

Woda pochodząca z odszraniania ścieka samoczynnie

do otworu spustowego, zbiera się w pojemniku, skąd

wyparowuje.

Należy regularnie czyścić otwór spustowy, aby zapewnić

stałe i prawidłowe odprowadzanie wody z odszraniania.

Odszranianie komory niskiej temperatury

Zaleca się przeprowadzanie odszraniania komory

niskiej temperatury 1 lub 2 razy do roku oraz wtedy,

gdy powstała nadmierna warstwa szronu.

Powstawanie szronu jest zjawiskiem normalnym.

Ilość i szybkość odkładania się szronu zależy od

warunków otoczenia oraz od częstotliwości

otwierania drzwi; jest ona największa na górnych

kratkach. Odkładanie się szronu, zwłaszcza w górnej

części komory, jest zjawiskiem normalnym i nie

zagraża prawidłowej pracy urządzenia.

Radzimy Państwu wykonywać odszranianie wtedy,

gdy zapasy żywności są minimalne.

• Otworzyć drzwi, wyjąć wszystkie produkty spożywcze,

zawinąć je ciasno w papier gazetowy i umieścić w

miejscu bardzo chłodnym lub w torbie termicznej.

• Pozostawić otwarte drzwi, aby umożliwić roztopienie

się lodu.

• Wnętrze urządzenia należy czyścić wilgotną gąbką

zamoczoną w ciepłej wodzie i/lub neutralnym

detergencie. Nie używać produktów ściernych.

• Dokładnie spłukać i wytrzeć wnętrze.

• Ułożyć produkty.

• Zamknąć drzwi.

• Włożyć wtyczkę do gniazdka.

• Uruchomić urządzenie.

33502008PL.fm Page 143 Tuesday, November 17, 2009 7:16 PM

144

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek czynności konserwacji lub czyszczenia należy

wyjąć wtyczkę z gniazdka, aby odłączyć urządzenie od zasilania z sieci elektrycznej.

• Wnętrze komory chłodziarki należy czyścić wilgotną gąbką, zamoczoną w ciepłej wodzie i/

lub neutralnym detergencie. Spłukać i wytrzeć miękką ściereczką.

Nie używać środków ściernych.

• Ścianki działowe nie powinny być myte wodą, a jedynie lekko zwilżoną gąbką.

• Wnętrze zamrażalnika należy czyścić podczas odmrażania.

• Należy okresowo czyścić za pomocą odkurzacza lub szczotki kratki wentylacyjne oraz

skraplacz, znajdujący się w tylnej części urządzenia.

• Części zewnętrzne czyścić miękką szmatką zamoczoną w wodzie. Nie stosować past ani

myjek ściernych, wywabiaczy (np. aceton, tri) ani octu.

Długa nieobecność

1. Opróżnić całkowicie chłodziarkę.

2. Odłączyć urządzenie od sieci zasilającej.

3. Przeprowadzić odszranianie i wyczyścić wnętrze.

4. Aby nie dopuścić do powstania pleśni, przykrych zapachów i oksydacji, należy pozostawiać

drzwi otwarte, gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas.

5. Wyczyścić urządzenie.

• Komora niskich temperatur (zależnie od modelu) powinna być czyszczona podczas

odszraniania.

• Wnętrze komory chłodziarki należy czyścić wilgotną gąbką, zamoczoną w ciepłej wodzie i/

lub neutralnym detergencie. Spłukać wnętrze i wytrzeć miękką szmatką. Nie używać

środków ściernych.

6. Części zewnętrzne czyścić miękką, wilgotną szmatką. Nie stosować past ani myjek

ściernych, wywabiaczy (np. acetonu, trichloroetanu) ani octu.

Wymiana żarówki:

W razie wymiany żarówki postępować następująco:

• Odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej

• Ścisnąć górną część klosza lampki.

• Zdjąć klosz z lampki.

• Wymienić żarówkę na nową o takiej samej mocy lub o mocy (w Watach) określonej w

pobliżu oprawki.

• Założyć pokrywę żarówki i poczekać 5 minut przed ponownym podłączeniem urządzenia.

33502008PL.fm Page 144 Tuesday, November 17, 2009 7:16 PM

145

INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREK

Gdy słychać takie odgłosy

1. Urządzenie nie działa.

• Może doszło do awarii zasilania?

• Czy wtyczka jest dobrze włożona do

gniazdka?

• Czy jest załączony dwubiegunowy

wyłącznik prądu?

• Czy zabezpieczenia domowej instalacji

elektrycznej prawidłowo działają?

• Czy kabel zasilający nie jest uszkodzony?

2. Temperatura wewnątrz komór nie jest

dostatecznie niska.

• Czy drzwi zamykają się prawidłowo?

• Może urządzenie stoi za blisko źródła

ciepła?

• Czy nie ma ograniczenia w przepływie

powietrza?

3. Na dnie komory chłodziarki znajduje się

woda.

• Czy nie jest zatkany spust wody z

odszraniania?

4. Nie świeci się lampka wewnętrzna.

Najpierw należy sprawdzić punkt 1., a

następnie:

• Odłączyć urządzenie od sieci zasilającej.

• Wymienić żarówkę na nową o takiej samej

mocy lub o mocy (w Watach) określonej w

pobliżu oprawki

5. Nadmierna ilość szronu w komorze

zamrażarki.

• Czy drzwi są prawidłowo zamknięte?

• Czy produkty nie przeszkadzają w

zamknięciu drzwi?

Furkot, szum z rozprężania, pochodzące z

obwodu chłodniczego są zjawiskiem

normalnym.

...to urządzenie żyje!

33502008PL.fm Page 145 Tuesday, November 17, 2009 7:16 PM

146

SERWIS TECHNICZNY

Przed skontaktowaniem się z Serwisem

Technicznym:

1. Sprawdzić, czy nie ma możliwości

samodzielnego usunięcia usterki (Patrz

“Instrukcja wyszukiwania usterek”).

2. Uruchomić ponownie urządzenie, aby

upewnić się czy usterka nie ustąpiła. Jeśli

wynik jest negatywny, wyłączyć ponownie

urządzenie i powtórzyć sprawdzian po

godzinie.

3. Jeżeli rezultat jest w dalszym ciągu

negatywny, należy skontaktować się z

Serwisem Technicznym.

Należy podać:

• rodzaj usterki,

• model,

• numer serwisowy (numer po słowie

SERVICE na tabliczce znamionowej

znajdującej się po wewnętrznej stronie

urządzenia),

• dokładny adres,

• numer telefonu wraz z numerem

kierunkowym.

Uwaga:

Jeżeli technik z Serwisu wykona zamianę

zawiasów drzwi, aby otwierały się w

przeciwną stronę, to czynność ta nie jest

wykonywana w ramach gwarancji.

Zmiana kierunku nie jest możliwa w

przypadku urządzeń z uchwytem przednim.

INSTALACJA

• Urządzenie nie powinno być instalowane w pobliżu

źródła ciepła. Instalacja w ciepłym pomieszczeniu,

wystawienie na bezpośrednie działanie promieni

słonecznych lub umieszczenie w pobliżu źródła ciepła

(kaloryfery, piecyki) spowoduje zwiększenie zużycia

energii i należy tego unikać.

• Jeśli nie jest to możliwe, należy przestrzegać

następujących minimalnych odległości:

• 30 cm od kuchenek węglowych lub naftowych;

• 3 cm od kuchenek elektrycznych i/lub gazowych.

• Aby zapewnić optymalną pracę urządzenia, należy

pozostawić ponad nim co najmniej 5 cm wolnej przestrzeni,

zaś sąsiadujące meble ustawić w dostatecznej odległości

umożliwiającej swobodną cyrkulację powietrza.

• Urządzenie należy ustawić poziomo, w miejscu suchym

i dobrze przewietrzanym, regulując w razie potrzeby

przednie nóżki.

• Wyczyścić wnętrze.

• Zamontować dostarczone akcesoria.

Podłączenie elektryczne

• Podłączenie musi być zgodne z obowiązującymi

przepisami lokalnymi.

• Dane dotyczące napięcia i pobieranej mocy są podane

na tabliczce znamionowej, znajdującej się wewnątrz

urządzenia.

• Uziemienie urządzenia jest

obowiązkowe, zgodnie z

przepisami prawa.

Producent nie ponosi jakiejkolwiek

odpowiedzialności z tytułu ewentualnych szkód,

jakie mogą ponieść osoby lub przedmioty, a

wynikających z nieprzestrzegania tych przepisów.

• Jeśli wtyczka i gniazdko nie są tego samego typu,

należy zwrócić się do wykwalifikowanego montera, aby

wymienił gniazdko.

• Nie używać przedłużaczy ani rozdzielaczy.

Odłączenie od sieci elektrycznej

Musi istnieć możliwość odłączenia, poprzez wyjęcie

wtyczki lub wyłączenie wyłącznika dwubiegunowego

zainstalowanego przed gniazdkiem.

33502008PL.fm Page 146 Tuesday, November 17, 2009 7:16 PM

147

PRZEKŁADANIE DRZWI NA PRZECIWNĄ

STRONĘ

Można zmienić stronę, na którą otwierają się drzwi

Państwa chłodziarki i zamrażarki.

• Upewnić się, że chłodziarka i zamrażarka nie są

podłączone do instalacji elektrycznej i są puste.

• Zalecamy wykonanie przekładania drzwi w dwie

osoby.

Potrzebne narzędzia

• Wkrętak krzyżakowy

• Wkrętak płaski

• Klucz zwykły lub nasadowy 8 mm i 10 mm.

Podpierając chłodziarko-zamrażarkę w części tylnej,

aby uzyskać dostęp do podstawy, nie przechylać jej do

tyłu więcej niż 45° i oprzeć na styropianie z opakowania

lub podobnym delikatnym materiale, aby nie uszkodzić

rur chłodzących z tyłu chłodziarko-zamrażarki.

Wyjąć dwie śruby znajdujące się z tyłu chłodziarko-

zamrażarki.

Podnieść blat chłodziarko-zamrażarki.

Za pomocą klucza, zwykłego lub nasadowego, 8 mm

wykręcić 2 śruby zawiasów. Wyjąć dwie śruby po

przeciwnej stronie.

Zdjąć wspornik i plastikową pokrywę.

Wyjąć i wymienić sworzeń we wsporniku.

Włożyć go po przeciwnej stronie chłodziarko-zamrażarki.

Wyjąć płytkę zamykającą po stronie nowego zawiasu i

nałożyć ją po przeciwnej stronie.

33502008PL.fm Page 147 Tuesday, November 17, 2009 7:16 PM

148

Odkręcić i zdjąć nóżki poziomujące.

Wymontować dolny wspornik za pomocą klucza zwykłego

lub nasadowego 8 mm. Wyjąć i wymienić sworzeń, za

pomocą klucza 10 mm odkręcić nakrętkę, a za pomocą

płaskiego wkrętaka wyciągnć sworzeń. Konieczne może

okazać się popchnięcie sworznia od dołu, aby móc go

całkowicie wyjąć.

Wyjąć śrubę z podstawy i zamontować ją po przeciwnej

stronie.

Wymontować płyty zamykające z nieużywanej strony

chłodziarko-zamrażarki i zamontować je na otworach po

wspornikach.

Wymienić drzwi i wsporniki w odwrotnej kolejności.

Wymieniając nóżki zwrócić uwagę, by największa nóżka

znalazła się po stronie bez wspornika.

Przed ostatecznym dokręceniem zawiasu dolnego

skontrolować, czy jedne i drugie drzwi są dokładnie

ustawione poziomo i pionowo oraz czy uszczelki nie

przepuszczają po żadnej ze stron.

Uwaga:

Wymiana zawiasów drzwi przez technika serwisu w taki

sposób, aby otwierały się w przeciwną stronę, nie jest

wykonywana w ramach gwarancji.

Odwracanie drzwiczek komory wewnętrznej

1. Wyjąć wkręt sworznia podpierającego drzwi u dołu po

prawej stronie.

2. Wyjąć korek po lewej stronie.

3. Zdjąć dwie osłony wkrętów po lewej stronie.

4. Odkręcić oba wkręty.

5. Zamontować wszystkie elementy po przeciwnej stronie.

3-4

33502008PL.fm Page 148 Tuesday, November 17, 2009 7:16 PM

LADEN WM1510 W 1 instrukcja

Marka: LADEN

Model: WM1510 W 1

Typ: instrukcja

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Pobierz PDF

raport

LADEN WM1510 W 1 instrukcja

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

LADEN WM1510 W 1 instrukcja

Powiązane artykuły

Inne dokumenty