Samsung SAMSUNG ST600 Skrócona instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

PL-2

Informacje na temat

zdrowia i bezpieczeństwa

Spis treści

Ostrzeżenie

Nie należy używać aparatu w pobliżu łatwopalnych lub

wybuchowych płynów albo gazów.

Nie należy używać aparatu w pobliżu paliw, substancji palnych

lub łatwopalnych chemikaliów. Nie należy przechowywać

ani przenosić łatwopalnych cieczy, gazów lub materiałów

wybuchowych w tym samym miejscu, gdzie znajduje się aparat

lub akcesoria.

Aparat należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla

małych dzieci i zwierząt.

Aparat wraz z akcesoriami należy przechowywać poza zasięgiem

małych dzieci i zwierząt. Małe części mogą w razie połknięcia

spowodować zadławienie lub poważne obrażenia. Ruchome

części i akcesoria również mogą stanowić zagrożenie zyczne.

Ochrona wzroku obiektu.

Nie należy używać lampy błyskowej w odległości mniejszej niż

1 m od ludzi lub zwierząt. Użycie lampy błyskowej zbyt blisko

oczu osoby lub zwierzęcia może powodować czasowe lub trwałe

uszkodzenia.

Informacje na temat zdrowia

i bezpieczeństwa ………… 2

Układ aparatu ……………… 4

Konguracja aparatu ……… 5

Wyjmowanie aparatu z

opakowania …………………… 5

Wkładanie akumulatora i karty

pamięci ………………………… 6

Ładowanie akumulatora ……… 6

Włączanie aparatu …………… 7

Korzystanie z ekranu

dotykowego …………………… 7

Robienie zdjęć lub

nagrywanie lmów ………… 8

Wybór trybu fotografowania

z wykrywaniem ruchu …… 9

Odtwarzanie plików ……… 9

Przesyłanie plików do

komputera (dotyczy systemu

Windows) …………………… 10

Specykacje ……………… 11

1

15

14

25

23

68

89

113

ST600_QSM_EUR3.indb 2 2010-07-19 오후 7:33:17

PL-3

Polski

Należy zachować ostrożność podczas podłączania kabli lub •

zasilaczy oraz instalowania akumulatorów i kart pamięci.

Podłączenie na siłę, niepoprawne podłączanie kabli lub

niepoprawna instalacja akumulatorów i kart pamięci może

spowodować uszkodzenie portów, złączy i akcesoriów.

Nie należy wkładać ciał obcych do żadnej z komór, gniazd •

lub punktów dostępu aparatu. Gwarancja może nie

obejmować tego typu uszkodzeń.

Należy chronić akumulatory, ładowarki i karty pamięci

przed uszkodzeniem.

Należy unikać narażania akumulatorów i kart pamięci na •

działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur

(poniżej 0°C lub powyżej 40°C). Skrajne temperatury mogą

zmniejszyć pojemność akumulatorów i spowodować awarię

kart pamięci.

Karty pamięci należy chronić przed kontaktem z płynami, •

brudem lub substancjami obcymi. Jeśli karta pamięci

ulegnie zabrudzeniu, przed włożeniem do aparatu należy ją

wyczyścić miękką szmatką.

Ostrożność podczas używania i pozbywania się

akumulatorów i ładowarek.

Należy używać tylko akumulatorów i ładowarek •

zatwierdzonych przez rmę Samsung. Nieodpowiednie

akumulatory i ładowarki mogą spowodować poważne

obrażenia lub uszkodzenia aparatu.

Nie wolno umieszczać akumulatorów ani aparatów w lub na •

urządzeniu grzewczym, takim jak kuchenka mikrofalowa,

piec lub grzejnik. W razie przegrzania akumulatory mogą

wybuchnąć.

Przestrogi

Z aparatem należy obchodzić się ostrożnie i rozważnie.

Należy unikać zamoczenia aparatu — ciecze mogą •

powodować poważnie uszkodzenia. Nie należy

dotykać aparatu mokrymi rękami. Uszkodzenie aparatu

spowodowane przez wodę może unieważnić gwarancję

producenta.

Należy unikać używania lub przechowywania aparatu w •

zakurzonych, brudnych, wilgotnych lub słabo wentylowanych

miejscach w celu uniknięcia uszkodzenia ruchomych części i

elementów wewnętrznych.

ST600_QSM_EUR3.indb 3 2010-07-19 오후 7:33:17

PL-4

Układ aparatu

1

Spust migawki

2

Mikrofon

3

Przycisk zasilania

4

Przycisk Przedni LCD

5

Lampa AF / Lampa samowyzwalacza

6

Obiektyw

7

Wyświetlacz przedni

8

Lampa błyskowa

9

Głośnik

0

Lampka stanu

!

Przycisk Zbliżenie

@

Przycisk odtwarzania

#

Port USB i A/V (Do podłączenia kabli USB i A/V)

$

Port HDMI (Do podłączenia kabla HDMI)

%

Pokrywa komory baterii

^

Otwór do montażu statywu

&

Wyświetlacz główny (określany jako „ekran

dotykowy” w tym podręczniku)

2

8

3

4

5

6

7

1

@

9

0

!

$

&

%

#

1

2

^

ST600_QSM_EUR3.indb 4 2010-07-19 오후 7:33:18

PL-5

Polski

Konguracja aparatu

Wyjmowanie aparatu z opakowania

Aparat Zasilacz/

kabel USB

Akumulator Pasek

Szmatka do

czyszczenia

Instrukcja użytkownika

(dysk CD-ROM)

Skrócony

podręcznik

Akcesoria opcjonalne

Pokrowiec na

aparat

Karta pamięci

(microSD

TM

)

Kabel A/V Ładowarka Kabel HDMI

ST600_QSM_EUR3.indb 5 2010-07-19 오후 7:33:19

PL-6

Konguracja aparatu

Wkładanie akumulatora i karty pamięci Ładowanie akumulatora

▼

Wyjmowanie

akumulatora

▼

Wyjmowanie karty

pamięci

Delikatnie naciskaj do chwili

odłączenia karty od aparatu,

a następnie wyciągnij ją z

gniazda.

Naładować akumulator przed rozpoczęciem

korzystania z aparatu.

Lampka wskaźnika

Czerwona ▪ : Ładowanie

Zielona ▪ : Całkowicie naładowany

Kartę pamięci należy

2

wkładać stykami

w kolorze złota

skierowanymi w górę.

Akumulator należy

3

wkładać z logo

rmy Samsung

skierowanym w górę.

1

4

ST600_QSM_EUR3.indb 6 2010-07-19 오후 7:33:20

PL-7

Polski

Naciśnij przycisk [

1

POWER].

Ekran kon guracji wstępnej pojawia się po ▪

pierwszym włączeniu aparatu.

Wybierz język i strefę czasową, ustaw datę i

2

godzinę oraz wybierz typ daty.

Dotknij ekran palcem lub przesuń palec na ekranie.

Przestroga

Nie należy dotykać ekranu przy użyciu innych

ostrych obiektów, takich jak pióra lub ołówki. Może to

spowodować jego uszkodzenie.

Dotykanie

Aby otworzyć

menu lub wybrać

opcję, dotknij

ikony.

-2 -1 0+2-2 -

1

0

+

2+1

EV

Przeciąganie

Przeciągnij w

lewo lub w prawo,

aby przewinąć w

poziomie.

Włączanie aparatu Korzystanie z ekranu dotykowego

ST600_QSM_EUR3.indb 7 2010-07-19 오후 7:33:21

PL-8

Robienie zdjęcia

Upewnij się, że aparat znajduje się w trybie

1

a (Auto).

Wykadruj obiekt tak, aby znalazł się w ramce.

2

Naciśnij do połowy przycisk [

3

Migawka], aby

automatycznie ustawić ostrość.

Zielona ramka oznacza, że ustawiono ostrość na ▪

wybranym obiekcie.

Naciśnij do końca przycisk [

4

Migawka], aby

zrobić zdjęcie.

Nagrywanie lmu

Wybierz opcję

1

a → v.

Wykadruj obiekt tak, aby znalazł się w ramce.

2

Naciśnij przycisk [

3

Migawka].

Aby wstrzymać, naciśnij przycisk ▪ .

Aby wznowić, naciśnij przycisk ▪

.

Aby zatrzymać nagrywanie, ponownie naciśnij

4

przycisk [Migawka].

Uwaga

Liczba zdjęć jest zależna od rozdzielczości

(dla karty microSD

TM

o poj. 1 GB)

Rozdzielczość Bardzo wysoka Wysoka Normalna

4320 X 3240

122 240 353

4320 X 2880

137 267 391

4000 X 3000

142 278 409

4320 X 2432

163 320 471

3264 X 2448

211 409 594

2560 X 1920

335 637 908

2048 X 1536

510 936 1314

1920 X 1080

762 1373 1931

1024 X 768

1626 2575 3090

Powyższe dane opracowano na podstawie pomiarów przeprowadzonych

przez rmę Samsung w standardowych warunkach. Mogą się one różnić

w zależności od warunków fotografowania oraz ustawień aparatu.

Robienie zdjęć lub nagrywanie lmów

ST600_QSM_EUR3.indb 8 2010-07-19 오후 7:33:22

PL-9

Polski

Odtwarzanie plików

Przeglądanie zdjęć

Naciśnij przycisk [

1

Odtwarzanie].

Przeciągnij pliki w lewo lub w prawo, aby

2

przewinąć je w poziomie.

Można również przeglądać pliki, nachylając aparat. ▪

Aby wyświetlić zdjęcia, wybierz i przytrzymaj ▪ <

bądź >.

Przeglądanie lmu

Naciśnij przycisk [

1

Odtwarzanie], i wybierz

opcję

.

Odtwarzaniem lmu możesz sterować przy

2

użyciu następujących ikon.

Przewiń do tyłu. Po naciśnięciu i

przytrzymaniu przycisku

aparat przewija

do tyłu z prędkością narastającą 2x, 4x i 8x.

/

Wstrzymaj lub wznów odtwarzanie.

Zatrzymaj odtwarzanie.

Przewiń do przodu. Po naciśnięciu i

przytrzymaniu przycisku

aparat przewija

do przodu z prędkością narastającą 2x, 4x

i 8x.

Dostosuj głośność lub wycisz dźwięk.

Wybór trybu fotografowania

z wykrywaniem ruchu

W trybie fotografowania nachyl aparat,

równocześnie dotykając i przytrzymując opcję

.

Uwaga

Funkcja wykrywania ruchu może nie działać, jeśli aparat

jest trzymany równolegle do podłoża.

Uzyskać dostęp do trybu Program

Uzyskać dostęp do trybu Film

Uzyskać dostęp do trybu Intelig. autom.

ST600_QSM_EUR3.indb 9 2010-07-19 오후 7:33:23

PL-10

Podłącz aparat do komputera za pomocą

1

kabla USB.

Uwaga

Należy upewnić się, że dla opcji Oprogram.

komputerowe wybrano wartość Wł. w menu ustawień.

Włącz aparat.

2

Komputer automatycznie rozpoznaje aparat. ▪

W systemie operacyjnym Windows Vista i ▪

Windows 7 wybierz opcję Run iStudio.exe w

oknie Autoodtwarzanie.

Wybierz folder na komputerze, w którym

3

będą zapisywane nowe pliki.

Jeżeli w aparacie nie zapisano nowych plików, ▪

nie zostanie wyświetlone okno podręczne o

zapisywaniu nowych plików.

Wybierz opcję

4

Tak.

Nowe pliki zostaną przesłane do komputera. ▪

Po wykonaniu powyższych czynności można

korzystać z programu Intelli-studio.

Uwaga

Informacje dotyczące programu Intelli-studio

Intelli-studio jest wbudowanym programem,

umożliwiającym odtwarzanie i edytowanie plików.

Można również przekazywać pliki do witryn WWW,

takich jak Flickr lub YouTube. Można także pobrać

krótkie animacje, używane w trybie Dzieci.

Przesyłanie plików do komputera (dotyczy systemu Windows)

ST600_QSM_EUR3.indb 10 2010-07-19 오후 7:33:24

PL-11

Polski

Matryca

Typ: 1/2,3 cala (ok. 7,76 mm) CCD•

Efektywna liczba pikseli: ok. 14,2 megapiksela•

Całkowita liczba pikseli: ok. 14,48 megapiksela •

Obiektyw

Długość ogniskowej: obiektyw Schneider-KREUZNACH •

f = 4,9–24,5 mm (odpowiednik lmu o przekątnej klatki 35 mm: 27–135 mm)

Zakres wartości przysłony: od F3,5 (W) do F5,9 (T)•

Wyświetlacz

Wyświetlacz główny: 1152 K o szerokości 3,5 cala (8,9 cm) z pełnoekranowym panelem •

dotykowym

Wyświetlacz przedni: 1,8 cala (4,6 cm) 116 K TFT LCD•

Ustawianie ostrości

Autom. ust. ostrości TLL (Multi af, Centr. af, Inteligentne rozpoznawanie twarzy AF,

Wykryj twarze AF, AF - inteligentne dotknięcie, Zdjęcie za jednym dotknięciem)

Szybkość migawki

Automat.• : 1/8–1/2000 s

Program• : 1–1/2000 s

Noc• : 8–1/2000 s

Fajerw.• : 2 s

Pamięć

Pamięć wewnętrzna: ok. 30 MB•

Pamięć zewnętrzna (opcjonalna): Karta microSD•

TM

(z gwarancją działania do 2 GB),

karta microSDHC

TM

(z gwarancją działania do 8 GB)

Pojemność pamięci wewnętrznej może nie spełniać tych specykacji.

Złącze zasilania prądem

stałym

20-stykowe

Bateria przystosowana do

ładowania

Akumulator litowo-jonowy (SLB-07, 760 mAh)

Wymiary (szer. x wys. x gł.)

103,5 × 59,9 × 19,9 mm

Ciężar

147,23 g (bez baterii i karty pamięci)

Temperatura robocza

0–40°C

Wilgotność powietrza

(użytkowanie)

5–85%

Specykacje

ST600_QSM_EUR3.indb 11 2010-07-19 오후 7:33:24

Strona jest ładowana ...

Samsung SAMSUNG ST600 Skrócona instrukcja obsługi

Samsung SAMSUNG ST600 Skrócona instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty