Samsung SAMSUNG WB1000 Skrócona instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

PL-2

Informacje na temat

zdrowia i bezpieczeństwa

Spis treści

Ostrzeżenie

Nie należy używać aparatu w pobliżu łatwopalnych

lub wybuchowych płynów albo gazów.

Nie należy używać aparatu w pobliżu paliw, substancji

palnych lub łatwopalnych chemikaliów. Nie należy

przechowywać ani przenosić łatwopalnych cieczy, gazów

lub materiałów wybuchowych w tym samym miejscu,

gdzie znajduje się aparat lub akcesoria.

Aparat należy przechowywać w miejscu

niedostępnym dla małych dzieci i zwierząt.

Aparat wraz z akcesoriami należy przechowywać poza

zasięgiem małych dzieci i zwierząt. Małe części mogą w

razie połknięcia spowodować zadławienie lub poważne

obrażenia. Ruchome części i akcesoria również mogą

stanowić zagrożenie zyczne.

Ochrona wzroku obiektu.

Nie należy używać lampy błyskowej w odległości

mniejszej niż 1 m od ludzi lub zwierząt. Użycie lampy

błyskowej zbyt blisko oczu osoby lub zwierzęcia może

powodować czasowe lub trwałe uszkodzenia.

Informacje na temat zdrowia i

bezpieczeństwa …………… 2

Układ aparatu ……………… 4

Konguracja aparatu ……… 5

Wyjmowanie aparatu z

opakowania …………………… 5

Wkładanie akumulatora i karty

pamięci ………………………… 6

Ładowanie akumulatora ……… 6

Włączanie aparatu …………… 7

Wybieranie opcji ……………… 7

Robienie zdjęć lub

nagrywanie lmów ………… 8

Odtwarzanie plików ……… 9

Przesyłanie plików do

komputera (dotyczy

systemu Windows)…………10

Specykacje ……………… 11

1

12

11

16

25

58

72

93

Davinci125UW_EUR3.indb 2 2009-09-17 오전 11:05:14

PL-3

Polski

Należy zachować ostrożność podczas podłączania •

kabli lub zasilaczy oraz instalowania akumulatorów

i kart pamięci. Podłączenie na siłę, niepoprawne

podłączanie kabli lub niepoprawna instalacja

akumulatorów i kart pamięci może spowodować

uszkodzenie portów, złączy i akcesoriów.

Nie należy wkładać ciał obcych do żadnej z komór, •

gniazd lub punktów dostępu aparatu. Gwarancja

może nie obejmować tego typu uszkodzeń.

Należy chronić akumulatory, ładowarki i karty

pamięci przed uszkodzeniem.

Należy unikać narażania akumulatorów i kart •

pamięci na działanie bardzo niskich lub bardzo

wysokich temperatur (poniżej 0°C lub powyżej

40°C). Skrajne temperatury mogą zmniejszyć

pojemność akumulatorów i spowodować awarię kart

pamięci.

Karty pamięci należy chronić przed kontaktem z •

płynami, brudem lub substancjami obcymi. Jeśli

karta pamięci ulegnie zabrudzeniu, przed włożeniem

do aparatu należy ją wyczyścić miękką szmatką.

Ostrożność podczas używania i pozbywania się

akumulatorów i ładowarek.

Należy używać tylko akumulatorów i ładowarek •

zatwierdzonych przez rmę Samsung.

Nieodpowiednie akumulatory i ładowarki mogą

spowodować poważne obrażenia lub uszkodzenia

aparatu.

Nie wolno umieszczać akumulatorów ani aparatów •

w lub na urządzeniu grzewczym, takim jak kuchenka

mikrofalowa, piec lub grzejnik. W razie przegrzania

akumulatory mogą wybuchnąć.

Przestrogi

Z aparatem należy obchodzić się ostrożnie i rozważnie.

Należy unikać zamoczenia aparatu — ciecze mogą •

powodować poważnie uszkodzenia. Nie należy

dotykać aparatu mokrymi rękami. Uszkodzenie

aparatu spowodowane przez wodę może unieważnić

gwarancję producenta.

Należy unikać używania lub przechowywania •

aparatu w zakurzonych, brudnych, wilgotnych lub

słabo wentylowanych miejscach w celu uniknięcia

uszkodzenia ruchomych części i elementów

wewnętrznych.

Davinci125UW_EUR3.indb 3 2009-09-17 오전 11:05:14

PL-4

Układ aparatu

1

Pokrętło wyboru trybu

2

Spust migawki

3

Przycisk zasilania

4

Mini tablica rozdzielcza

5

Mikrofon

6

Głośnik

7

Lampa błyskowa

8

Lampa AF/lampa samowyzwalacza

9

Obiektyw

10

Port USB i A/V

11

Pokrywa komory baterii

12

Czujnik pilota

13

Przycisk Zbliżenie

14

Pokrętło sterowania (Przycisk nawigacyjny)

15

Przycisk Funkcja

16

Przycisk odtwarzania

17

Przycisk menu

18

Lampka stanu

19

Otwór do montażu statywu

20

Wyświetlacz

1

12

5

3

4

5

2

6

7

8

9

10

11

18

17

16

15

20

19

13

14

Davinci125UW_EUR3.indb 4 2009-09-17 오전 11:05:14

PL-5

Polski

Konguracja aparatu

Wyjmowanie aparatu z opakowania

Aparatu Zasilacz/kabel USB

Akumulator Pasek

Płyta CD-ROM z

oprogramowaniem

(zawierająca również

podręcznik użytkownika)

Skrócony podręcznik

Akcesoria opcjonalne

Pokrowiec na

aparat

Karty pamięci Kabel A/V

Sprzedawane w zestawie

Podręcznik stacji HDMI Pilot

Stacja Kabel HDMI

Davinci125UW_EUR3.indb 5 2009-09-17 오전 11:05:16

PL-6

Konguracja aparatu

Wkładanie akumulatora i karty pamięci Ładowanie akumulatora

Delikatnie wciśnij do chwili

odłączenia karty od aparatu, a

następnie wyciągnij ją z gniazda.

▼

Wyjmowanie

akumulatora

▼

Wyjmowanie karty pamięci

Złote styki zwrócone

3

do góry

Logo rmy

2

Samsung

zwrócone do góry

1

4

Lampka wskaźnika

Czerwona ▪ : ładowanie

Zielona ▪ : całkowicie naładowany

Naładować akumulator przed rozpoczęciem korzystania

z aparatu.

Davinci125UW_EUR3.indb 6 2009-09-17 오전 11:05:17

PL-7

Polski

Naciśnij przycisk [

1

POWER].

Zostanie wyświetlony początkowy ekran ▪

kon guracji.

Naciśnij przycisk [

2

t], aby wybrać opcję

Language, a następnie naciśnij przycisk [t].

Naciśnij przycisk [

3

D] lub [M], aby wybrać

język, a następnie naciśnij przycisk [o].

Naciśnij przycisk [

4

D] lub [M], aby wybrać

opcję Date & Time, a następnie naciśnij przycisk

[t].

Naciśnij przycisk [

5

F] lub [t], aby wybrać opcję.

Naciśnij przycisk [

6

D] lub [M], aby zmienić

liczbę lub wybrać inny format daty, a następnie

naciśnij przycisk [o].

W trybie fotografowania naciśnij przycisk

1

[m].

Ustaw lub naciśnij pokrętło nawigacyjne,

2

aby przejść do opcji lub menu.

Naciśnij przycisk [ ▪ D] lub [M],

aby przejść w górę lub w dół, lub

przycisk [F] lub [t], aby przejść

w lewo lub w prawo.

Obracaj przycisk nawigacyjny w ▪

dowolnym kierunku.

Naciśnij przycisk [

3

o], aby potwierdzić

wybór opcji lub menu.

Ponownie naciśnij przycisk [ ▪ m], aby

powrócić do poprzedniego menu.

Włączanie aparatu Wybieranie opcji

Davinci125UW_EUR3.indb 7 2009-09-17 오전 11:05:18

PL-8

Robienie zdjęcia

Ustaw pokrętło wyboru trybów w pozycji

1

a.

Wykadruj obiekt tak, aby znalazł się w ramce.

2

Naciśnij do połowy przycisk [

3

Migawka], aby

automatycznie ustawić ostrość.

Zielona ramka oznacza, że ustawiono ostrość na ▪

wybranym obiekcie.

Naciśnij do końca przycisk [

4

Migawka], aby

zrobić zdjęcie.

Nagrywanie lmu

Ustaw pokrętło wyboru trybów w pozycji

1

v.

Wykadruj obiekt tak, aby znalazł się w ramce.

2

Naciśnij przycisk [

3

Migawka].

Naciśnij przycisk [ ▪ o] w celu wstrzymania lub

wznowienia.

Ponownie naciśnij przycisk [

4

Migawka], aby

zatrzymać nagrywanie.

Uwaga

Ilość zdjęć w zależności od rozdzielczości

(dla karty SD o poj. 1 GB)

Rozdzielczość Bardzo wysoka Wysoka Normalna

4000 x 3000 142 274 389

3984 x 2656 162 302 426

3968 x 2232 195 355 509

2976 x 2976 195 355 509

3264 x 2448 204 361 518

2592 x 1944 327 547 764

2048 x 1536 514 774 1 028

1920 x 1080 840 1 104 1 387

1024 x 768 1 420 1 612 1 807

Powyższe dane opracowano na podstawie pomiarów

przeprowadzonych przez rmę Samsung w standardowych

warunkach. Mogą się one różnić w zależności od warunków

fotografowania oraz ustawień aparatu.

Robienie zdjęć lub nagrywanie lmów

Davinci125UW_EUR3.indb 8 2009-09-17 오전 11:05:19

PL-9

Polski

Odtwarzanie plików

Przeglądanie zdjęć

Naciśnij przycisk [

1

P].

Naciśnij przycisk [

2

F] lub [t], aby przewijać

pliki.

Naciśnij i przytrzymaj, aby szybko przejrzeć pliki. ▪

Przeglądanie lmu

Naciśnij przycisk [

1

P].

Naciśnij przycisk [

2

o].

Pauza

Do sterowania odtwarzaniem służą

3

następujące przyciski.

[F] Przewiń do tyłu

[o]

Wstrzymaj lub wznów

odtwarzanie

[t] Przewiń do przodu

[Zbliżenie] w

górę lub w dół

Wyreguluj poziom głośności

Davinci125UW_EUR3.indb 9 2009-09-17 오전 11:05:19

PL-10

Przesyłanie plików do komputera

(dotyczy systemu Windows)

Włóż instalacyjny dysk CD do napędu

1

CD-ROM i postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie.

Podłącz aparat do komputera za pomocą

2

kabla USB.

Włącz aparat.

3

Na komputerze wybierz opcję

4

Mój komputer

→ Dysk wymienny → DCIM → 100SSCAM.

Wybierz pliki i przeciągnij je do komputera lub

5

zapisz na komputerze.

Bezpieczne usuwanie sprzętu

(dotyczy systemu Windows XP)

Kliknij

▼

Kliknij

Davinci125UW_EUR3.indb 10 2009-09-17 오전 11:05:20

PL-11

Polski

Matryca

Typ: 1/2,33" (ok. 1,09 cm) CCD•

Efektywna liczba pikseli: ok. 12,2 megapiksela•

Całkowita liczba pikseli: ok. 12,4 megapiksela •

Obiektyw

Długość ogniskowej: Obiektyw Schneider-KREUZNACH f = 4,3–21,5 mm •

(odpowiednik lmu o przekątnej klatki 35 mm: 24–120 mm)

Zakres wartości przysłony: od F2,8 (W) do F5,8 (T)•

Wyświetlacz

3,0" (7,62 cm), hVGA+ (518 400 punktów), AMOLED

Ustawianie ostrości

Autofokus TTL (Multi af, Centr. af, Wybór AF, Ręczna ostrość)

Szybkość migawki

Automat.: 1/8–1/2 000 s•

Program: 1–1/2 000 s •

Preselekcja przysłony, Preselekcja migawki, Ręczne: 16–1/2 000 s •

Noc: 8–1/2 000 s•

Fajerw.: 4 s•

Pamięć

Pamięć wewnętrzna: ok. 76 MB•

Pamięć zewnętrzna (opcjonalna): karta SD (z gwarancją działania do 4 GB), •

karta SDHC (z gwarancją działania do 8 GB),

karta MMC Plus (z gwarancją działania do 2 GB, 4-bitowa, 20 MHz)

Pojemność pamięci wewnętrznej może nie spełniać tych specykacji.

Złącze zasilania

prądem stałym

34-stykowe, 4,4 V

Akumulator

Akumulator litowo-jonowy (SLB-11A, 1 130 mAh)

Wymiary (szer. x wys. x gł.)

97 × 61 × 21 mm

Ciężar

160 g (bez akumulatora i karty pamięci)

Temperatura robocza

0–40°C

Wilgotność środowiska

roboczego

5–85 %

Specykacje

Davinci125UW_EUR3.indb 11 2009-09-17 오전 11:05:20

Strona jest ładowana ...

Samsung SAMSUNG WB1000 Skrócona instrukcja obsługi

Samsung SAMSUNG WB1000 Skrócona instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty