Samsung SAMSUNG PL100 Skrócona instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

PL-2

Informacje na temat

zdrowia i bezpieczeństwa

Spis treści

Ostrzeżenie

Nie należy używać aparatu w pobliżu łatwopalnych

lub wybuchowych płynów albo gazów.

Nie należy używać aparatu w pobliżu paliw, substancji

palnych lub łatwopalnych chemikaliów. Nie należy

przechowywać ani przenosić łatwopalnych cieczy, gazów

lub materiałów wybuchowych w tym samym miejscu,

gdzie znajduje się aparat lub akcesoria.

Aparat należy przechowywać w miejscu

niedostępnym dla małych dzieci i zwierząt.

Aparat wraz z akcesoriami należy przechowywać poza

zasięgiem małych dzieci i zwierząt. Małe części mogą w

razie połknięcia spowodować zadławienie lub poważne

obrażenia. Ruchome części i akcesoria również mogą

stanowić zagrożenie zyczne.

Ochrona wzroku obiektu.

Nie należy używać lampy błyskowej w odległości

mniejszej niż 1 m od ludzi lub zwierząt. Użycie lampy

błyskowej zbyt blisko oczu osoby lub zwierzęcia może

powodować czasowe lub trwałe uszkodzenia.

Informacje na temat zdrowia

i bezpieczeństwa ………… 2

Układ aparatu ……………… 4

Konguracja aparatu ……… 5

Wyjmowanie aparatu z

opakowania …………………… 5

Wkładanie akumulatora i karty

pamięci ………………………… 6

Ładowanie akumulatora ……… 6

Włączanie aparatu …………… 7

Wybieranie opcji ……………… 7

Robienie zdjęć lub

nagrywanie lmów ………… 8

Odtwarzanie plików ……… 9

Przesyłanie plików do

komputera (dotyczy

systemu Windows)…………10

Specykacje ……………… 11

1

13

12

27

55

68

91

PL100_QSM_EUR3.indb 2 2010-01-27 오후 3:09:51

PL-3

Polski

Należy zachować ostrożność podczas podłączania •

kabli lub zasilaczy oraz instalowania akumulatorów

i kart pamięci. Podłączenie na siłę, niepoprawne

podłączanie kabli lub niepoprawna instalacja

akumulatorów i kart pamięci może spowodować

uszkodzenie portów, złączy i akcesoriów.

Nie należy wkładać ciał obcych do żadnej z komór, •

gniazd lub punktów dostępu aparatu. Gwarancja

może nie obejmować tego typu uszkodzeń.

Należy chronić akumulatory, ładowarki i karty

pamięci przed uszkodzeniem.

Należy unikać narażania akumulatorów i kart •

pamięci na działanie bardzo niskich lub bardzo

wysokich temperatur (poniżej 0°C lub powyżej

40°C). Skrajne temperatury mogą zmniejszyć

pojemność akumulatorów i spowodować awarię kart

pamięci.

Karty pamięci należy chronić przed kontaktem z •

płynami, brudem lub substancjami obcymi. Jeśli

karta pamięci ulegnie zabrudzeniu, przed włożeniem

do aparatu należy ją wyczyścić miękką szmatką.

Ostrożność podczas używania i pozbywania się

akumulatorów i ładowarek.

Należy używać tylko akumulatorów i ładowarek •

zatwierdzonych przez rmę Samsung.

Nieodpowiednie akumulatory i ładowarki mogą

spowodować poważne obrażenia lub uszkodzenia

aparatu.

Nie wolno umieszczać akumulatorów ani aparatów •

w lub na urządzeniu grzewczym, takim jak kuchenka

mikrofalowa, piec lub grzejnik. W razie przegrzania

akumulatory mogą wybuchnąć.

Przestrogi

Z aparatem należy obchodzić się ostrożnie i rozważnie.

Należy unikać zamoczenia aparatu — ciecze mogą •

powodować poważnie uszkodzenia. Nie należy

dotykać aparatu mokrymi rękami. Uszkodzenie

aparatu spowodowane przez wodę może unieważnić

gwarancję producenta.

Należy unikać używania lub przechowywania •

aparatu w zakurzonych, brudnych, wilgotnych lub

słabo wentylowanych miejscach w celu uniknięcia

uszkodzenia ruchomych części i elementów

wewnętrznych.

PL100_QSM_EUR3.indb 3 2010-01-27 오후 3:09:51

PL-4

Układ aparatu

1

Spust migawki

2

Przycisk zasilania

3

Mikrofon

4

Przycisk Przedni LCD

5

Lampa błyskowa

6

Obiektyw

7

Pokrywa komory baterii

8

Wyświetlacz przedni

9

Lampa AF/lampa samowyzwalacza

10

Przycisk Zbliżenie

11

Głośnik

12

Lampka stanu

13

Pokrętło wyboru trybu

14

Port USB i A/V (Obsługuje kable USB i A/V)

15

Przycisk Funkcja

16

Przycisk odtwarzania

17

Przycisk nawigacyjny/Przycisk OK

18

Przycisk menu

19

Otwór do montażu statywu

20

Wyświetlacz główny

1

11

4

3

2

9

8

10

5

6

7

18

20

12

13

14

1

2

19

16

17

15

PL100_QSM_EUR3.indb 4 2010-01-27 오후 3:09:51

PL-5

Polski

Konguracja aparatu

Wyjmowanie aparatu z opakowania

Aparat Zasilacz/kabel USB Akumulator Pasek

Płyta CD-ROM z oprogramowaniem

(zawierająca również

podręcznik użytkownika)

Skrócony podręcznik

Akcesoria opcjonalne

Pokrowiec na aparat

Karty pamięci

Kabel A/V Ładowarka

PL100_QSM_EUR3.indb 5 2010-01-27 오후 3:09:53

PL-6

Konguracja aparatu

Wkładanie akumulatora i karty pamięci Ładowanie akumulatora

Lampka wskaźnika

Czerwona ▪ : ładowanie

Zielona ▪ : całkowicie naładowany

Naładować akumulator przed rozpoczęciem

korzystania z aparatu.

▼

Wyjmowanie

akumulatora

▼

Wyjmowanie karty

pamięci

Delikatnie wciśnij do chwili

odłączenia karty od aparatu, a

następnie wyciągnij ją z gniazda.

Logo rmy Samsung

3

zwrócone do góry

Złote styki

2

zwrócone do góry

1

4

PL100_QSM_EUR3.indb 6 2010-01-27 오후 3:09:54

PL-7

Polski

Naciśnij przycisk [

1

POWER].

Ekran konguracji wstępnej pojawia się po ▪

pierwszym włączeniu aparatu.

Wybierz język, ustaw datę i godzinę oraz

2

wybierz strefę czasową.

W trybie fotografowania naciśnij przycisk

1

[m].

Za pomocą przycisków nawigacyjnego

2

przejdź do opcji lub menu.

Wstecz

EV

Przesuń

Aby przejść w lewo lub w prawo, naciśnij ▪

przycisk [F] lub [t].

Aby przejść w górę lub w dół, naciśnij przycisk ▪

[D] lub [M].

Naciśnij przycisk [

3

o], aby potwierdzić

wybór opcji lub menu.

Ponownie naciśnij przycisk [ ▪ m], aby

powrócić do poprzedniego menu.

Włączanie aparatu Wybieranie opcji

PL100_QSM_EUR3.indb 7 2010-01-27 오후 3:09:55

PL-8

Robienie zdjęcia

Ustaw pokrętło wyboru trybów w pozycji

1

a.

Wykadruj obiekt tak, aby znalazł się w ramce.

2

Naciśnij do połowy przycisk [

3

Migawka], aby

automatycznie ustawić ostrość.

Zielona ramka oznacza, że ustawiono ostrość na ▪

wybranym obiekcie.

Naciśnij do końca przycisk [

4

Migawka], aby

zrobić zdjęcie.

Wykonywanie autoportretu za pomocą

wyświetlacza przedniego

Wyświetlacz przedni ułatwia wykonywanie autoportretów.

W trybie fotografowania naciśnij dwukrotnie

1

przycisk [Przedni LCD].

Wyświetlacz przedni włączy się w trybie ▪

Autoportret.

Naciśnij do połowy przycisk [

2

Migawka], aby

ustawić ostrość.

Naciśnij do końca przycisk [

3

Migawka], aby

zrobić zdjęcie.

Robienie zdjęć lub nagrywanie lmów

PL100_QSM_EUR3.indb 8 2010-01-27 오후 3:09:55

PL-9

Polski

Odtwarzanie plików

Nagrywanie lmu

Ustaw pokrętło wyboru trybów w pozycji

1

v.

Wykadruj obiekt tak, aby znalazł się w ramce.

2

Naciśnij przycisk [

3

Migawka].

Naciśnij przycisk [ ▪ o] w celu wstrzymania lub

wznowienia.

Ponownie naciśnij przycisk [

4

Migawka], aby

zatrzymać nagrywanie.

Uwaga

Ilość zdjęć w zależności od rozdzielczości

(dla karty SD o poj. 1 GB)

Rozdzielczość

B.dobra Dobra Normalna

4000 X 3000 147 284 403

3984 X 2656 167 313 441

3840 X 2160 202 367 528

3264 X 2448 211 374 537

2560 X 1920 339 566 792

2048 X 1536 510 802 1065

1920 X 1080 735 1144 1437

1024 X 768 1287 1670 1872

Powyższe dane opracowano na podstawie pomiarów

przeprowadzonych przez rmę Samsung w standardowych

warunkach. Mogą się one różnić w zależności od warunków

fotografowania oraz ustawień aparatu.

Przeglądanie zdjęć

Naciśnij przycisk [

1

P].

Naciśnij przycisk [

2

F] lub [t], aby przewijać

pliki.

Naciśnij i przytrzymaj, aby szybko przejrzeć pliki. ▪

Przeglądanie lmu

Naciśnij przycisk [

1

P].

Naciśnij przycisk [

2

o].

Do sterowania odtwarzaniem służą

3

następujące przyciski.

[F] Przewiń do tyłu

[o]

Wstrzymaj lub wznów

odtwarzanie

[t] Przewiń do przodu

[Zbliżenie] w

lewo lub w prawo

Wyreguluj poziom głośności

PL100_QSM_EUR3.indb 9 2010-01-27 오후 3:09:56

PL-10

Wybierz opcję

4

Tak.

Nowe pliki zostaną przeniesione do komputera. ▪

Po wykonaniu powyższych czynności można

korzystać z programu Intelli-studio.

Uwaga

Informacje dotyczące programu Intelli-studio

Intelli-studio jest programem umożliwiającym odtwarzanie

i edytowanie plików. Można również przekazywać pliki do

witryn sieci Web, takich jak Flickr lub YouTube.

Przesyłanie plików do komputera

(dotyczy systemu Windows)

Podłącz aparat do komputera za pomocą

1

kabla USB.

Włącz aparat.

2

Komputer automatycznie wykrywa aparat. ▪

W systemie Windows Vista wybierz opcję ▪ Run

Installer.exe w oknie AutoPlay.

Wybierz folder na komputerze, w którym będą

3

zapisywane nowe pliki.

Jeżeli nie ma nowych plików w aparacie, okno do ▪

zachowania nowych plików się nie pojawi.

PL100_QSM_EUR3.indb 10 2010-01-27 오후 3:09:56

PL-11

Polski

Matryca

Typ: 1/2,33 cala (ok. 7,79 mm) CCD•

Efektywna liczba pikseli: ok. 12,2 megapiksela•

Całkowita liczba pikseli: ok. 12,4 megapiksela •

Obiektyw

Długość ogniskowej: Obiektyw Samsung f = 6,3–18,9 mm •

(odpowiednik lmu o przekątnej klatki 35 mm: 35–105 mm)

Zakres wartości przysłony: od F3,0 (W) do F5,6 (T)•

Wyświetlacz

Wyświetlacz główny: 2,7" (ok. 6,9 cm) QVGA (230 K)•

Wyświetlacz przedni: 1,5 cala (ok. 3,8 cm) 61 K TFT LCD•

Ustawianie ostrości

Automatyczne ustawianie ostrości (AF) TTL (Multi af, Centr. af,

Rozpoznawanie twarzy AF,

Śledzenie AF)

Szybkość migawki

Automat.• : 1/8–1/1500 s

Program• : 1–1/1500 s

Noc• : 8–1/1500 s

Fajerw.• : 2 s

Pamięć

Pamięć wewnętrzna: ok. 5 MB•

Pamięć zewnętrzna (opcjonalna): karta SD (maks. 4 GB gwarantowane), •

karta SDHC (maks. 8 GB gwarantowane)

Pojemność pamięci wewnętrznej może nie spełniać tych specykacji.

Złącze zasilania prądem stałym

20-stykowe

Bateria przystosowana do

ładowania

Akumulator litowo-jonowy (BP70A, 740 mAh)

Wymiary (szer. x wys. x gł.)

95,7 × 56 × 20,3 pmm

Ciężar

111 g (bez baterii i karty pamięci)

Temperatura robocza

0–40°C

Wilgotność powietrza

(użytkowanie)

5–85%

Specykacje

PL100_QSM_EUR3.indb 11 2010-01-27 오후 3:09:56

Strona jest ładowana ...

Samsung SAMSUNG PL100 Skrócona instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Samsung SAMSUNG PL100 Skrócona instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty