Bose Sleepbuds II Instrukcja obsługi

WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

2

|

POL

Należy przeczytać izachować wszystkie zalecenia dotyczące

bezpieczeństwa, zabezpieczeń ikorzystania ztego produktu.

Firma Bose Corporation niniejszym deklaruje, żeten produkt jest zgodny zpodstawowymi wymaganiami

izaleceniami określonymi wdyrektywie 2014/53/UE oraz innych obowiązujących dyrektywachUE. Deklaracja

zgodności jest dostępna wnastępującej witrynie internetowej: www.Bose.com/compliance

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

1. Abyzapobiec przypadkowemu połknięciu słuchawek Sleepbuds™, należy przechowywać je wmiejscu

niedostępnym dla dzieci izwierząt domowych. Słuchawki Sleepbuds™ zawierają baterię niklowo-metalowo-

wodorkową (NiHM), która może stwarzać zagrożenie wprzypadku połknięcia. Wprzypadku połknięcia tego

elementu należy niezwłocznie skorzystać zpomocy medycznej. Gdy słuchawki Sleepbuds™ niesą używane,

należy je przechowywać wfuterale zładowarką (pokrywa powinna być zamknięta) wmiejscu niedostępnym dla

dzieci izwierząt domowych.

2. NIEwolno pozwalać dzieciom nakorzystanie zesłuchawek Sleepbuds™.

3. Słuchawki Sleepbuds™ ifuterał zładowarką należy czyścić wyłącznie suchą ściereczką. Abyuzyskać dodatkowe

instrukcje dotyczące czyszczenia, zobacz str.27.

4. Korzystaj wyłącznie zdodatków/akcesoriów zalecanych przez producenta.

OSTRZEŻENIA/PRZESTROGI

• Podczas korzystania ztego produktu należy zawsze przestrzegać między innymi następujących podstawowych

zaleceń dotyczących bezpieczeństwa:

– Należyprzeczytać wszystkie instrukcje przed rozpoczęciem korzystania zfuterału zładowarką.

– Abyograniczyć ryzyko zranienia, należy zapewnić ścisły nadzór podczas korzystania zfuterału zładowarką

wpobliżu dzieci.

– Należychronić futerał zładowarką przed deszczem, śniegiem, wodą iinnymi cieczami.

– Niewolno korzystać zfuterału zładowarką wsposób powodujący przekroczenie mocy znamionowej ładowarki.

Przekroczenie znamionowej mocy wyjściowej może spowodować pożar lubzranienie.

– Niewolno używać futerału zładowarką, jeżeli został uszkodzony lub zmodyfikowany. Uszkodzone

lubzmodyfikowane baterie mogą działać wsposób nieprzewidywalny, dlatego mogą spowodować pożar, wybuch

lubzranienie.

– Niewolno demontować futerału zładowarką. Gdywymagany jest serwis lubnaprawa urządzenia, należy

przekazać je odpowiednio wykwalifikowanej osobie. Nieprawidłowy ponowny montaż może spowodować pożar

lubzranienie.

– Niewolno otwierać lubzgniatać futerału zładowarką ani narażać gonadziałanie ognia lubwysokich temperatur.

Narażenie nadziałanie ognia lubtemperatur powyżej 100°C może spowodować wybuch.

– Czynności serwisowe muszą być wykonywane przez wykwalifikowanego serwisanta wyłącznie zużyciem

identycznych części zamiennych. Zagwarantuje tobezpieczne korzystanie zproduktu.

• Słuchawki Sleepbuds™ służą domaskowania hałasu. NIEwolno korzystać zesłuchawek Sleepbuds™, gdybrak

możliwości usłyszenia dźwięków otoczenia może spowodować zagrożenie użytkownika lubinnych osób.

• Produktu należy używać wyłącznie zzasilaczem atestowanym przez odpowiednią instytucję, zgodnym zlokalnymi

przepisami (np.UL, CSA, VDE, CCC).

• Wprzypadku odczucia wzrostu temperatury lubzaniku dźwięku należy natychmiast wyjąć słuchawki Sleepbuds™

zuszu.

• NIEwolno zanurzać słuchawek Sleepbuds™ wwodzie. NIEwolno umieszczać słuchawek Sleepbuds™ wstrumieniu

wody (np.zkranu). NIEwolno korzystać zesłuchawek Sleepbuds™ podprysznicem, wwannie lubpodczas

uprawiania sportów wodnych, takich jak pływanie, narciarstwo wodne lubsurfing.

WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

3

|

POL

Produkt zawiera małe części, któremogą spowodować zadławienie. Produkt niepowinien być używany

przez dzieci.

Produkt zawiera elementy magnetyczne. Abydowiedzieć się, czymoże toniekorzystnie wpływać

nafunkcjonowanie implantów medycznych, należy skonsultować się zlekarzem.

• NIEwolno narażać produktu nazachlapanie irozbryzgi ani umieszczać wjego pobliżu naczyń wypełnionych

cieczami (np.wazonów).

• Należyzachować odpowiednią odległość produktu odognia iźródeł ciepła. NIEwolno umieszczać źródeł otwartego

ognia (np.zapalonych świec) naprodukcie ani wjego pobliżu.

• NIEwolno modyfikować produktu bezzezwolenia.

• Wprzypadku wycieku cieczy zbaterii nie wolno dopuścić do kontaktu tej cieczy ze skórą lub oczami. Jeżeli dojdzie

dotakiego kontaktu, należy zasięgnąć porady lekarskiej.

• Należy chronić produkty zbateriami przed zbyt wysokimi temperaturami (np.niewolno przechowywać ich

wmiejscu narażonym nabezpośrednie światło słoneczne, ogieńitp.).

INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW

4

|

POL

UWAGA: Urządzenie zostało przetestowane iuznane zazgodne zwymaganiami dotyczącymi urządzeń cyfrowych

klasyB, określonymi wczęści15 przepisów komisji FCC. Telimity określono wcelu zapewnienia uzasadnionej ochrony

przed szkodliwymi zakłóceniami winstalacjach budynków mieszkalnych. Urządzenie wytwarza iwykorzystuje

energię promieniowania oczęstotliwości radiowej imoże powodować zakłócenia komunikacji radiowej, jeżeliniejest

zainstalowane iużytkowane zgodnie zzaleceniami producenta. Niemożna zagwarantować, żedziałanie niektórych

instalacji niebędzie zakłócane. Jeżeliurządzenie zakłóca odbiór radiowy lubtelewizyjny, comożna sprawdzić poprzez

jego wyłączenie iponownie włączenie, zakłócenia tego typu można eliminować, korzystając znastępujących metod:

• Zmiana ustawienia lublokalizacji anteny odbiorczej.

• Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem aodbiornikiem.

• Podłączenie urządzenia dogniazda sieci elektrycznej winnym obwodzie niż ten, doktórego podłączony jest odbiornik.

• Skonsultowanie się zdystrybutorem lubdoświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym wcelu uzyskania

pomocy technicznej.

Modyfikacje urządzenia, któreniezostały wyraźnie zatwierdzone przez firmę Bose Corporation, mogąspowodować

anulowanie prawa użytkownika dokorzystania zurządzenia.

Tourządzenie jest zgodne zczęścią15 przepisów komisji FCC istandardami RSS organizacji ISED Canada dotyczącymi

licencji. Zezwolenie naużytkowanie urządzenia jest uzależnione odspełnienia następujących dwóch warunków:

(1)urządzenie niemoże powodować szkodliwych zakłóceń i(2)musi być odporne nazakłócenia zewnętrzne, łącznie

zzakłóceniami powodującymi nieprawidłowe funkcjonowanie.

Tourządzenie jest zgodne zdopuszczalnymi wartościami granicznymi narażenia napromieniowanie, określonymi dla

populacji ogólnej przez komisję FCC iorganizację ISED Canada. Tennadajnik niepowinien znajdować się wpobliżu

innej anteny aninadajnika iniepowinien działać wpołączeniu ztakimi urządzeniami.

Prawa słuchawka; FCC ID: A94432893R

Lewa słuchawka; FCC ID: A94432893L

Prawa słuchawka; IC ID: 3232A-432893R

Lewa słuchawka; IC ID: 3232A-432893L

Model futerału: 432893

Model prawej słuchawki dousznej: 432893R

Model lewej słuchawki dousznej: 432893L

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Europa:

Zakresy częstotliwości roboczej urządzenia 2400–2483,5MHz.

Maksymalna moc nadawcza poniżej 20dBm EIRP.

Maksymalna moc nadawcza jest niższa niż limity ustawowe, dlatego test SAR niejest konieczny imożna uzyskać

zwolnienie zgodnie zobowiązującymi przepisami.

Tensymbol oznacza, żeproduktu niewolno utylizować razem zodpadami komunalnymi. Produktnależy

dostarczyć doodpowiedniego miejsca zbiórki wcelu recyklingu. Prawidłowa utylizacja irecykling ułatwiają

ochronę zasobów naturalnych, ludzkiego zdrowia iśrodowiska naturalnego. Abyuzyskać więcej informacji

dotyczących utylizacji irecyklingu tego produktu, należyskontaktować się zsamorządem lokalnym,

zakłademutylizacji odpadów lubsklepem, wktórym produkt został zakupiony.

INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW

5

|

POL

Rozporządzenie dotyczące urządzeń radiowych małej mocy

Artykuł XII

Zgodnie zrozporządzeniem dotyczącym urządzeń radiowych małej mocy bez zgody udzielonej przez komisję NCC

żadna firma, przedsiębiorstwo ani użytkownik niema prawa zmieniać częstotliwości, zwiększać mocy nadawczej ani

modyfikować oryginalnych parametrów oraz sposobu działania zatwierdzonych urządzeń radiowych małej mocy.

Artykuł XIV

Urządzenia radiowe małej mocy niepowinny wpływać nabezpieczeństwo lotnicze ani zakłócać komunikacji

służbowej. Wprzypadku stwierdzenia zakłóceń użytkownik maobowiązek natychmiast zaprzestać użytkowania

urządzenia domomentu ustąpienia zakłóceń. Komunikacja służbowa oznacza komunikację radiową prowadzoną

zgodnie zustawą Prawo telekomunikacyjne.

Urządzenia radiowe małej mocy ulegają zakłóceniom pochodzącym zkomunikacji służbowej luburządzeń

promieniujących wradiowym pasmie ISM.

NIEwolno samodzielnie wyjmować akumulatorowej baterii niklowo-metalowo-wodorkowej (NiHM) ztego

urządzenia. Wcelu wyjęcia tego elementu należy skontaktować się zlokalnym sprzedawcą produktów firmy Bose

lubzwykwalifikowanym technikiem.

Zużyte baterie należy prawidłowo utylizować zgodnie zlokalnymi przepisami. Niespalać.

Tabela substancji szkodliwych (ograniczenia obowiązujące wChinach)

Nazwy izawartość toksycznych lubszkodliwych substancji albo pierwiastków

Toksyczne lubszkodliwe substancje albo pierwiastki

Nazwa części

Ołów

(Pb)

Rtęć

(Hg)

Kadm

(Cd)

Sześciowartościowy

chrom (Cr(VI))

Polibromowany

bifenyl (PBB)

Polibromowany

difenyloeter

(PBDE)

Obwody drukowane (PCB) X O O O O O

Części metalowe X O O O O O

Części plastikowe O O O O O O

Głośniki X O O O O O

Przewody X O O O O O

Tętabelę przygotowano zgodnie zwymaganiami normy SJ/T 11364.

O: Oznacza, żezawartość danej substancji toksycznej lubszkodliwej wewszystkich materiałach

jednorodnych, użytych wtej części, nieprzekracza limitu określonego wnormie GB/T 26572.

X: Oznacza, żedana substancja toksyczna lubszkodliwa, zawarta wconajmniej jednym zjednorodnych

materiałów użytych wtej części, przekracza limit określony wnormie GB/T 26572.

INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW

6

|

POL

Tabela substancji szkodliwych (ograniczenia obowiązujące naTajwanie)

Nazwa wyposażenia: Bose Sleepbuds™II; oznaczenie typu: 432893

Substancje objęte ograniczeniami wraz zsymbolami chemicznymi

Nazwa części

Ołów

(Pb)

Rtęć

(Hg)

Kadm

(Cd)

Sześciowartościowy

chrom (Cr+6)

Polibromowane

bifenyle (PBB)

Polibromowane

difenyloetery (PBDE)

Obwody drukowane (PCB)

– ○ ○ ○ ○ ○

Części metalowe

– ○ ○ ○ ○ ○

Części plastikowe

○ ○ ○ ○ ○ ○

Głośniki

– ○ ○ ○ ○ ○

Przewody

– ○ ○ ○ ○ ○

Uwaga1:

Symbol „○” oznacza, żezawartość procentowa substancji objętej ograniczeniem nieprzekracza wartości referencyjnej.

Uwaga2: Symbol „−” oznacza, żedosubstancji objętej ograniczeniem zastosowanie mawyłączenie.

Data produkcji: Ósma cyfra numeru seryjnego oznacza rok produkcji. Naprzykład cyfra „0” oznacza rok

2010lub2020.

Importer — Chiny: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road,

China(Shanghai) Pilot Free Trade Zone

Importer — UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands

Importer — Tajwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan

Numer telefonu: +886-2-2514 7676

Importer — Meksyk: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec,

11000México, D.F. Numer telefonu: +5255 (5202) 3545

Napięcie wyjściowe: 2V, 10mA x2

Zasilanie: 5V p 150mA

Zakres temperatur otoczenia (ładowanie): 10°C – 40°C

Zakres temperatur otoczenia (rozładowywanie): 5°C – 45°C

Identyfikator CMIITID znajduje się pod pokrywą futerału zładowarką.

Zasady ochrony prywatności obowiązujące wfirmie Bose są dostępne wwitrynie internetowej firmy Bose.

Prosimy owpisanie izachowanie następujących informacji

Numer seryjny inumer modelu znajdują się pod pokrywą futerału zładowarką.

Numer seryjny: ____________________________________________________________________

Numer modelu: 432893

Należy zachować dowód zakupu razem zpodręcznikiem użytkownika. Warto teraz zarejestrować zakupiony

produkt firmy Bose. Można to zrobić włatwy sposób wwitrynie internetowej global.Bose.com/register.

INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW

7

|

POL

Informacje dotyczące zabezpieczeń

Tenprodukt może otrzymywać aktualizacje zabezpieczeń odfirmy Bose poustanowieniu połączenia

zaplikacją Bose Sleep. Abyotrzymywać aktualizacje zabezpieczeń przy użyciu aplikacji mobilnej, należy

skonfigurować produkt waplikacji Bose Sleep.

Apple ilogo Apple są znakami towarowymi firmy Apple Inc. zarejestrowanymi wStanach Zjednoczonych iwinnych

krajach. App Store jest znakiem usługowym firmy AppleInc.

Znak słowny ilogo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG,Inc., używanymi przez

firmę Bose Corporation napodstawie licencji.

Android iGoogle Play są znakami towarowymi firmy GoogleLLC.

Bose, Bose Sleep iSleepbuds są znakami towarowymi firmy Bose Corporation.

Siedziba główna firmy Bose Corporation: 1-877-230-5639

©2020 Bose Corporation. Żadnejczęści tejpublikacji niewolno powielać, modyfikować, rozpowszechniać

aniwykorzystywać winny sposób bezuprzedniego uzyskania pisemnego zezwolenia.

SPIS TREŚCI

8

|

POL

ZAWARTOŚĆ PAKIETU ZPRODUKTEM

Zawartość pakietu zproduktem ............................................................................... 10

ŚWIADOMOŚĆ OTOCZENIA

Ustawianie odpowiedniej głośności ........................................................................ 11

Porady dotyczące głośności ...................................................................................... 11

APLIKACJA BOSE SLEEP

Pobieranie aplikacji Bose Sleep ............................................................................... 12

ZASILANIE

Otwieranie futerału zładowarką............................................................................... 13

Włączanie zasilania ........................................................................................................ 14

Wyłączanie zasilania ...................................................................................................... 14

KORZYSTANIE ZPRODUKTU

Wkładanie słuchawek Sleepbuds™ douszu ......................................................... 15

Sprawdzanie dopasowania ......................................................................................... 16

Dostosowanie ........................................................................................................... 17

Ustalanie rozmiaru końcówki ..................................................................................... 17

Wymiana końcówek ....................................................................................................... 18

BATERIA

Ładowanie baterii słuchawek Sleepbuds™ ........................................................... 19

Czas ładowania ........................................................................................................ 20

Sprawdzanie poziomu naładowania baterii słuchawek Sleepbuds™ .......... 20

Podczas korzystania zesłuchawek Sleepbuds™ ........................................ 20

Podczas ładowania baterii słuchawek Sleepbuds™ .................................. 20

Ładowanie baterii futerału .......................................................................................... 21

Czas ładowania ........................................................................................................ 21

Sprawdzanie poziomu naładowania baterii futerału ................................ 22

Ochrona baterii ................................................................................................................ 22

SPIS TREŚCI

9

|

POL

STAN SŁUCHAWEK SLEEPBUDS™ IFUTERAŁU ZŁADOWARKĄ

Wskaźniki ładowania Sleepbuds™ ............................................................................ 23

Wskaźnik poziomu naładowania baterii futerału zładowarką ..................... 24

POŁĄCZENIA BLUETOOTH®

Podłączanie urządzenia przenośnego

.................................................................... 25

Rozłączanie urządzenia przenośnego .................................................................... 25

Ponowne podłączanie urządzenia przenośnego ............................................... 25

FUNKCJE ZAAWANSOWANE

Alerty telefoniczne ......................................................................................................... 26

Tryb bez telefonu ............................................................................................................ 26

KONSERWACJA

Przechowywanie słuchawek Sleepbuds™ .............................................................. 27

Czyszczenie słuchawek Sleepbuds™ ifuterału zładowarką .......................... 27

Części zamienne ............................................................................................................ 28

Ograniczona gwarancja ................................................................................................ 28

Resetowanie futerału zładowarką ........................................................................... 28

Aktualizowanie słuchawek Sleepbuds™ ................................................................. 28

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Podstawowe rozwiązania ............................................................................................ 29

Inne rozwiązania .............................................................................................................. 29

10

|

POL

ZAWARTOŚĆ PAKIETU ZPRODUKTEM

Sprawdź, czywpakiecie znajdują się poniższe elementy:

Słuchawki Bose Sleepbuds™II Futerał zładowarką

Przewód USB-C / USB-A Końcówki (rozmiary od1 do3)

Uwaga: Końcówki orozmiarze2 są

przymocowane dosłuchawek

Sleepbuds™. Abyuzyskać informacje

dotyczące identyfikacji rozmiarów

końcówek, zobacz „Ustalanie rozmiaru

końcówki” nastr.17.

UWAGA: Niewolno korzystać zproduktu, jeżeli jakakolwiek jego część jest

uszkodzona. Wtakiej sytuacji należy powiadomić autoryzowanego

dystrybutora produktów firmy Bose lub Dział Obsługi Klientów tej firmy.

Skorzystaj znastępującej witryny internetowej:

worldwide.Bose.com/Support/Sleepbuds2

ZAWARTOŚĆ PAKIETU ZPRODUKTEM

11

|

POL

Słuchawki Sleepbuds™ służą domaskowania hałasu irozpraszających dźwięków

podczas snu. Ograniczają więc słyszalność innych dźwięków, takich jak alarmy,

ostrzeżenia oraz głosy osób izwierząt domowych.

USTAWIANIE ODPOWIEDNIEJ GŁOŚNOŚCI

Abydostosować maskowanie hałasu iinnych dźwięków, ustaw odpowiedni poziom

głośności. Poziom głośności powinien być dostatecznie wysoki, abyzapewnić

maskowanie hałasu utrudniającego zaśnięcie, alenie powinien ograniczać słyszalności

ważnych dźwięków wotoczeniu.

Ustaw najniższy poziom głośności waplikacji Bose Sleep, anastępnie zwiększaj

głośność stopniowo doodpowiedniego poziomu. Imniższy poziom głośności,

tymwiększa słyszalność ważnych dźwięków wotoczeniu.

PORADY DOTYCZĄCE GŁOŚNOŚCI

Jeżeli śpisz obok innej osoby, skorzystaj zjej pomocy, abynieprzeoczyć ważnych

dźwięków otoczenia podczas korzystania zesłuchawek Sleepbuds™. Jeżeliniemożesz

skorzystać zpomocy innej osoby podczas snu, aniechcesz przeoczyć ważnych

dźwięków otoczenia podczas korzystania zesłuchawek Sleepbuds™, uwzględnij

następujące porady:

• Korzystaj tylko zjednej słuchawki Sleepbuds™.

• Skonfiguruj bieżący dźwięk maskowania, takaby został wyłączony pookreślonym

czasie zamiast odtwarzania przez całą noc. Abytozrobić, można ustawić wyłącznik

czasowy dla bieżącego dźwięku maskowania waplikacji Bose Sleep.

UWAGA: Teporady dotyczą ograniczania skuteczności maskowania hałasu przez

słuchawki Sleepbuds™ izwiększania słyszalności dźwięków otoczenia.

ŚWIADOMOŚĆ OTOCZENIA

12

|

POL

APLIKACJA BOSE SLEEP

Aplikacja Bose Sleep umożliwia konfigurowanie słuchawek Sleepbuds™ isterowanie

nimi przy użyciu urządzenia przenośnego.

Korzystając zaplikacji, można wybrać dźwięki maskowania, ustawić alarmy budzika

izarządzać ustawieniami słuchawek Sleepbuds™.

POBIERANIE APLIKACJI BOSE SLEEP

1. Naurządzeniu przenośnym pobierz aplikację Bose Sleep zwitryny internetowej

app.Bose.com/Sleep lubze sklepu App Store.

2. Postępuj zgodnie zinstrukcjami wyświetlanymi waplikacji.

13

|

POL

OTWIERANIE FUTERAŁU ZŁADOWARKĄ

Skieruj logo firmy Bose dosiebie iprzesuń pokrywę futerału zładowarką wkierunku

odsiebie, abyjąotworzyć.

Wskaźniki powewnętrznej stronie obramowania futerału, sygnalizujące poziom

naładowania baterii orazstan ładowania baterii futerału isłuchawek Sleepbuds™,

zostaną włączone (zob.str.24).

ZASILANIE

14

|

POL

WŁĄCZANIE ZASILANIA

Wyjmij słuchawki Sleepbuds zfuterału zładowarką, abywłączyć ich zasilanie.

UWAGA: Zalecane jest całkowite naładowanie baterii przed użyciem słuchawek

Sleepbuds™ poraz pierwszy. Abyuzyskać więcej informacji dotyczących

ładowania słuchawek Sleepbuds™, zobacz „Ładowanie baterii słuchawek

Sleepbuds™” nastr.19.

WYŁĄCZANIE ZASILANIA

Abywyłączyć zasilanie słuchawek Sleepbuds™, umieść je wfuterale zładowarką.

Wskaźniki ładowania baterii słuchawek Sleepbuds™ zaczną migać (zob.str.23).

15

|

POL

WKŁADANIE SŁUCHAWEK SLEEPBUDS™ DOUSZU

1. Włóż słuchawki Sleepbuds™ douszu, takaby ich końcówki były delikatnie oparte

nawlotach kanałów usznych.

UWAGA: Każda końcówka jest oznaczona literą L (lewa) lub R (prawa).

2

R

2. Nieznacznie obróć słuchawki Sleepbuds™ wstecz, takaby ich końcówki szczelnie

przylegały dokanałów usznych, niepowodując dyskomfortu.

UWAGA: Nadmierne obrócenie słuchawek Sleepbuds™ wstecz może spowodować

dyskomfort iniekorzystnie wpłynąć najakość dźwięku.

3. Ułóż wypustki końcówek pod wypukłościami uszu.

4. Sprawdź dopasowanie (zob.str.16).

KORZYSTANIE ZPRODUKTU

16

|

POL

SPRAWDZANIE DOPASOWANIA

Korzystając zlustra, upewnijsię, żesłuchawki Sleepbuds™ zostały obrócone wstecz,

wypustki końcówek są ułożone prawidłowo, arozmiar końcówki jest dopasowany

dokażdego ucha.

DOPASOWANE KONTROLA

Dopasowane

Gdyrozmiar końcówki jest odpowiedni:

• Końcówka jest delikatnie oparta nawlocie

kanału usznego iszczelnie przylega doniego.

Użytkownik słyszy swój głos idźwięki wtle

przytłumione.

• Wypustka końcówki jest ułożona pod

wypukłością ucha.

• Wypustka końcówki niejest zgnieciona.

• Wypustka końcówki niewystaje zucha.

Zbyt duże

Gdyrozmiar końcówki jest zbyt duży:

• Końcówka jest zgnieciona wkanale usznym.

• Wypustka końcówki niejest ułożona pod

wypukłością ucha.

• Wypustka końcówki wystaje zucha.

Zbyt małe

Gdyrozmiar końcówki jest zbyt mały:

• Końcówki znajduje się zbyt głęboko

wkanaleusznym.

• Wypustka końcówki niesięga

dowypukłościucha.

• Końcówka jest zbyt luźno ułożona wuchu

iwypada zucha przy poruszaniu głową.

KORZYSTANIE ZPRODUKTU

17

|

POL

Dostosowanie

Korzystaj zesłuchawek Sleepbuds™ przez dłuższy czas. Jeżelizaczniesz odczuwać

dyskomfort lubnacisk wuchu, dostosuj ułożenie słuchawek.

• Obróć słuchawki Sleepbuds™ jeszcze bardziej wstecz, abylepiej uszczelnić

kanały uszne.

• Upewnijsię, żelogo Bose jest widoczne iułożone prawidłowo.

• Ułóż wypustkę końcówki pod wypukłością ucha.

• Wypróbuj inny rozmiar końcówki.

USTALANIE ROZMIARU KOŃCÓWKI

2

R

1

2

3

R

3

R

Rozmiar jest oznaczony nabocznym panelu końcówki numerem 1 (małe), 2 (średnie)

lub3 (duże).

Końcówki orozmiarze2 (średnie) są przymocowane dosłuchawek Sleepbuds™.

Jeżelisłuchawki orozmiarze2 są zbyt luźne, użyj rozmiaru3 (duże). Jeżeliwywierają

zbyt duży nacisk, użyj rozmiaru1 (małe).

UWAGA: Konieczne może być wypróbowanie wszystkich trzech rozmiarów końcówek

lubużycie różnych rozmiarów wkażdym uchu.

KORZYSTANIE ZPRODUKTU

18

|

POL

WYMIANA KOŃCÓWEK

1. Przytrzymaj jedną zesłuchawek Sleepbuds™, ostrożnie rozciągnij podstawę

końcówki izdejmij ją zesłuchawki.

Rozciągnij Zdejmij Oddziel

Podstawa końcówki

PRZESTROGA: NIEciągnij zawypustkę końcówki, ponieważ może

tospowodować jej rozdarcie.

2. Wybierz inny rozmiar końcówki (zob.str.17).

3. Ustaw otwór wkońcówce zgodnie zzakończeniem słuchawki Sleepbuds™ iwsuń

zakończenie dootworu.

Zakończenie słuchawki

Otwór wkońcówce

4. Ostrożnie rozciągnij podstawę końcówki iułóż jąnazakończeniu słuchawki

Sleepbuds™.

5. Włóż słuchawki Sleepbuds™ douszu (zob.str.15).

6. Sprawdź dopasowanie (zob.str.16).

19

|

POL

ŁADOWANIE BATERII SŁUCHAWEK SLEEPBUDS™

Zalecane jest całkowite naładowanie baterii przed użyciem słuchawek Sleepbuds™

poraz pierwszy.

1. Ustaw styki doładowania wsłuchawkach Sleepbuds™ zgodnie zbolcami

ładowarki futerału.

Styki doładowania

Bolce ładowarki

2. Umieść słuchawki Sleepbuds™ wfuterale, takaby zostały magnetycznie

zablokowane wodpowiednim położeniu.

Wskaźniki ładowania baterii słuchawek Sleepbuds™ zaczną migać.

Wskaźnik ładowania

UWAGA: Jeżeliwskaźniki ładowania niemigają poumieszczeniu słuchawek

Sleepbuds™ wfuterale, być może słuchawki Sleepbuds™ zostały

nieprawidłowo ułożone wfuterale lubbateria futerału jest rozładowana.

Umieść ponownie słuchawki Sleepbuds™ wfuterale, anastępnie naładuj

baterię futerału (zob.str.21). Jeżeliproblem wystąpi ponownie,

zobacz „Baterie słuchawek Sleepbuds™ niesą ładowane” nastr.30.

BATERIA

20

|

POL

Czas ładowania

Pełne ładowanie baterii słuchawek Sleepbuds™ może trwać sześć godzin.

UWAGA: Wpełni naładowana bateria zapewnia zasilanie słuchawek Sleepbuds™

nawet przez 10godzin.

SPRAWDZANIE POZIOMU NAŁADOWANIA BATERII

SŁUCHAWEK SLEEPBUDS™

Podczas korzystania zesłuchawek Sleepbuds™

Waplikacji Bose Sleep sprawdź poziom naładowania baterii słuchawek Sleepbuds™,

wyświetlany wcentrum ekranu głównego.

UWAGA: Jeżelibaterie słuchawek Sleepbuds™ są naładowane wróżnym stopniu,

naekranie głównym jest wyświetlana najniższa ztych wartości.

Podczas ładowania baterii słuchawek Sleepbuds™

Poumieszczeniu słuchawek Sleepbuds™ wfuterale zładowarką odpowiednie

wskaźniki ładowania migają (zob.str.23).

BATERIA

21

|

POL

ŁADOWANIE BATERII FUTERAŁU

Futerał zładowarką umożliwia przechowywanie słuchawek Sleepbuds™ iładowanie

ich baterii, gdynie są używane.

UWAGI:

• Należy podłączać futerał dosieci elektrycznej, gdyjest tomożliwe, abymieć

pewność, żebaterie słuchawek Sleepbuds™ są zawsze całkowicie naładowane.

Korzystając zbaterii futerału, można ładować baterie słuchawek Sleepbuds™

podczas podróży.

• Przed rozpoczęciem ładowania należy sprawdzić, czysłuchawki Sleepbuds™ mają

temperaturę pokojową (od10°C do40°C).

1. Podłącz małą wtyczkę przewodu USB dozłącza USB-C natylnym panelu futerału.

2. Podłącz drugie zakończenie przewodu dozłącza USB-A zasilacza.

3. Podłącz zasilacz dogniazda sieci elektrycznej.

Czas ładowania

Gdysłuchawki Sleepbuds™ niesą umieszczone wfuterale, pełne ładowanie baterii

może trwać trzy godziny. Gdysłuchawki Sleepbuds™ są umieszczone wfuterale,

czasładowania może być różny.

UWAGA: Gdybateria futerału jest całkowicie naładowana iwłączone jest zasilanie

bateryjne, można trzykrotnie całkowicie naładować baterie słuchawek

Sleepbuds™. Wpełni naładowana bateria zapewnia zasilanie słuchawek

Sleepbuds™ nawet przez 10godzin.

Bose Sleepbuds II, SLEEPBUDS II True Wireless Stereo Noise Cancelling Earbud, Sleepbuds™ II Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły