Bose 841013-0010 Noise-Masking Sleepbuds instrukcja

Marka: Bose

Model: 841013-0010 Noise-Masking Sleepbuds

Typ: instrukcja

Owner’s Guide

Brugervejledning

Bedienungsanleitung

Gebruikershandleiding

Guía del usuario

Käyttöohje

Notice d’utilisation

Manuale di istruzioni

Kezelési útmutató

Brukerveiledning

Podręcznik użytkownika

Manual do Proprietário

Bruksanvisning

Руководство владельца

NOISE-MASKING

SLEEPBUDS™

WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

POL

Należy się zapoznać ze wszystkimi zaleceniami dotyczącymi

bezpieczeństwa oraz instrukcjami użytkowania izachować je.

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

1. Aby zapobiec przypadkowemu połknięciu słuchawek sleepbuds™, należy je przechowywać wmiejscu

niedostępnym dla dzieci izwierząt. Słuchawki sleepbuds™ zawierają baterię srebrowo-cynkową, która może

stwarzać zagrożenie wprzypadku połknięcia. Jeśli zostanie ona połknięta, należy bezzwłocznie zgłosić się do

lekarza. Gdy słuchawki sleepbuds™ nie są używane, należy je przechowywać wfuterale zładowarką (pokrywa

powinna być zamknięta) wmiejscu niedostępnym dla dzieci izwierząt.

2. NIE WOLNO pozwalać dzieciom nakorzystanie zesłuchawek sleepbuds™.

3. Słuchawki sleepbuds™ ifuterał zładowarką należy czyścić wyłącznie suchą ściereczką. Aby uzyskać dodatkowe

instrukcje czyszczenia, zobacz strona 31.

4. Należy korzystać wyłącznie zdodatków/akcesoriów zalecanych przez producenta.

OSTRZEŻENIA/PRZESTROGI

• Podczas używania tego produktu należy zawsze przestrzegać podstawowych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa,

wtym:

– Przeczytać wszystkie instrukcje przed rozpoczęciem korzystania zfuterału zładowarką.

– Aby ograniczyć ryzyko odniesienia obrażeń ciała, wprzypadku korzystania zfuterału zładowarką wpobliżu dzieci

wymagany jest ścisły nadzór.

– Futerał zładowarką należy chronić przed działaniem deszczu, śniegu, wody iinnych cieczy.

– Użycie zasilacza, który nie jest zalecany ani sprzedawany przez producenta baterii, może stwarzać ryzyko pożaru

lub obrażeń ciała.

– Niewolno korzystać zfuterału zładowarką wsposób powodujący przekroczenie mocy znamionowej ładowarki.

Przekroczenie znamionowej mocy wyjściowej może spowodować pożar lubzranienie.

– Nie wolno używać futerału zładowarką, jeśli został uszkodzony lub zmodyfikowany. Uszkodzone lub

zmodyfikowane baterie mogą działać wsposób nieprzewidywalny, co niesie za sobą ryzyko pożaru, wybuchu lub

obrażeń ciała.

– Futerału zładowarką nie wolno demontować. Nieprawidłowy ponowny montaż może stwarzać ryzyko pożaru lub

obrażeń ciała.

– Nie wolno zgniatać futerału zładowarką ani wystawiać go na działanie ognia lub wysokich temperatur, aponadto

nie wolno otwierać ładowarki. Wystawienie na działanie ognia lub temperatur powyżej 100°C może doprowadzić

do wybuchu.

– Czynności serwisowe muszą być wykonywane przez wykwalifikowanego serwisanta wyłącznie zużyciem

identycznych części zamiennych.

• NIE WOLNO korzystać zesłuchawek sleepbuds™, gdy brak możliwości usłyszenia dźwięków otoczenia może

stanowić niebezpieczeństwo dla użytkownika lub innych osób. Podczas wykonywania czynności wymagających

zwracania uwagi na otoczenie (np. podczas pilnowania dzieci, kierowania pojazdem, jazdy na rowerze lub

poruszania się wmiejscach odużym natężeniu ruchu, wpobliżu placów budowy, torów kolejowych itp.) należy

wyjąć słuchawki sleepbuds™ lub dostosować poziom głośności, aby mieć pewność, że dźwięki otoczenia, wtym

alarmy isygnały ostrzegawcze, będą słyszalne.

• NIE zanurzać słuchawek sleepbuds™ wwodzie. NIE wystawiać słuchawek sleepbuds™ napłynącą wodę (np.

zkranu). NIE nosić słuchawek sleepbuds™ podczas korzystania zprysznica lubkąpieli, atakże podczas uprawiania

sportów wodnych, takich jak pływanie, narciarstwo wodne, surfingitp.

WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

POL

Produkt zawiera małe części, które mogą spowodować zadławienie się wprzypadku połknięcia. Nie jest on

odpowiedni dla dzieci wwieku poniżej 3 lat.

Produkt zawiera elementy magnetyczne. Skonsultuj się zlekarzem, aby dowiedzieć się, czy może to mieć

wpływ na funkcjonowanie implantów medycznych.

• NIE WOLNO narażać produktu na zachlapanie irozbryzgi ani umieszczać wjego pobliżu naczyń wypełnionych

płynami (np. wazonów).

• Produkt musi być umieszczony zdala od ognia iźródeł ciepła. Na produkcie ani wjego pobliżu NIEWOLNO

umieszczać źródeł otwartego ognia (np.zapalonych świec).

• NIE WOLNO dokonywać modyfikacji produktu bez zezwolenia.

• Produktu należy używać wyłącznie zdostarczonym zasilaczem.

• Dostarczony zasilacz nie został przetestowany pod kątem użytku na wysokości powyżej 2000 metrów n. p. m.

Urządzenia wolno używać tylko na wysokości poniżej 2000 metrów n. p. m.

• W przypadku wycieku zbaterii nie wolno dopuścić do kontaktu płynu ze skórą lub oczami. Jeśli dojdzie do takiego

kontaktu, należy zasięgnąć porady lekarskiej.

• Nie należy narażać produktów zbateriami na działanie zbyt wysokich temperatur (np. nie należy przechowywać ich

wmiejscu narażonym na bezpośrednie światło słoneczne, ogień itp.).

INFORMACJE PRAWNE

POL

UWAGA: Urządzenie zostało przetestowane iuznane za zgodne zwymaganiami dotyczącymi urządzeń cyfrowych

klasy Bokreślonymi wczęści 15 przepisów FCC. Wymagania teokreślono wcelu zapewnienia ochrony przed szkodliwymi

zakłóceniami winstalacjach budynków mieszkalnych. Urządzenie wytwarza oraz wykorzystuje energię promieniowania

oczęstotliwości radiowej imoże powodować zakłócenia komunikacji radiowej, jeżeli niejest zainstalowane iużytkowane

zgodnie zzaleceniami producenta. Nie można jednak zagwarantować, żedziałanie niektórych instalacji niebędzie

zakłócane. Jeżeli urządzenie zakłóca odbiór radiowy lub telewizyjny, comożna sprawdzić poprzez jego wyłączenie

iponownie włączenie, zakłócenia tego typu można eliminować, korzystając znastępujących metod:

• Zmiana ustawienia lublokalizacji anteny odbiorczej.

• Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem aodbiornikiem.

• Podłączenie urządzenia do gniazda sieci elektrycznej winnym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.

• Skonsultowanie się zdystrybutorem lubdoświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym wcelu uzyskania

pomocy technicznej.

Wwyniku zmian lubmodyfikacji wprowadzonych bez wyraźnej zgody firmy Bose Corporation użytkownik może

zostać pozbawiony prawa dokorzystania zurządzenia.

Tourządzenie jest zgodne zczęścią 15 zasad komisji FCC oraz standardami RSS organizacji ISED Canada dotyczącymi

licencji. Zezwolenie naużytkowanie urządzenia jest uzależnione odspełnienia następujących dwóch warunków:

(1)urządzenie niemoże powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2)musi być odporne nazakłócenia zewnętrzne,

łącznie zzakłóceniami powodującymi nieprawidłowe funkcjonowanie.

Tourządzenie jest zgodne zlimitami narażenia napromieniowanie, określonymi przez komisję FCC iorganizację

ISED Canada. Tennadajnik niepowinien znajdować się wpobliżu innej anteny lubnadajnika iniepowinien pracować

wpołączeniu ztakimi urządzeniami.

FCC ID: A94424611

IC: 3232A-424611

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Firma Bose Corporation niniejszym deklaruje, że ten produkt jest zgodny zpodstawowymi wymaganiami

izaleceniami określonymi wdyrektywie 2014/53/UE oraz innych obowiązujących dyrektywach UE.

Pełnatreść deklaracji zgodności jest dostępna nastronie internetowej www.Bose.com/compliance

Europa:

Zakres częstotliwości pracy urządzenia to2400–2483,5MHz:

Bluetooth Low Energy: Maksymalna gęstość widmowa mocy: poniżej 10dBm/MHz EIRP.

Ten symbol oznacza, że produktu nie należy wyrzucać razem zinnymi odpadami gospodarstwa domowego.

Należy go dostarczyć do odpowiedniego miejsca zbiórki wcelu recyklingu. Prawidłowa utylizacja irecykling

ułatwiają ochronę zasobów naturalnych, ludzkiego zdrowia iśrodowiska naturalnego. Aby uzyskać więcej

informacji na temat utylizacji irecyklingu tego produktu, należy się skontaktować zsamorządem lokalnym,

zakładem utylizacji odpadów albo sklepem, wktórym produkt został nabyty.

Rozporządzenie dotyczące urządzeń radiowych małej mocy

Artykuł XII

Zgodnie zrozporządzeniem dotyczącym urządzeń radiowych małej mocy bez zgody udzielonej przez NCC żadna

firma, przedsiębiorstwo ani użytkownik nie ma prawa zmieniać częstotliwości, zwiększać mocy nadawczej ani

modyfikować oryginalnych parametrów oraz sposobu działania zatwierdzonych urządzeń radiowych małej mocy.

Artykuł XIV

Urządzenia radiowe małej mocy nie powinny wpływać nabezpieczeństwo lotnicze ani zakłócać komunikacji

służbowej. Wprzypadku stwierdzenia zakłóceń użytkownik ma obowiązek natychmiast zaprzestać użytkowania

urządzenia domomentu ustąpienia zakłóceń. Komunikacja służbowa oznacza komunikację radiową prowadzoną

zgodnie zustawą Prawo telekomunikacyjne.

Urządzenia radiowe małej mocy muszą ulegać zakłóceniom pochodzącym zkomunikacji służbowej lub urządzeń

promieniujących wradiowym pasmie ISM.

NIE WOLNO podejmować prób wyjęcia baterii ztego urządzenia. Wcelu wyjęcia tego elementu należy skontaktować

się zlokalnym sprzedawcą produktów firmy Bose lub zwykwalifikowanym technikiem.

INFORMACJE PRAWNE

POL

Zużyte baterie należy utylizować wodpowiedni sposób, zgodnie zlokalnymi przepisami. Nie należy

wrzucać ich do ognia.

Baterie zainstalowane wtym produkcie powinny być usuwane wyłącznie przez wykwalifikowanego technika.

Więcej informacji można uzyskać ulokalnego sprzedawcy produktów firmy Bose lub na stronie

http://products.bose.com/static/compliance/index.html.

Tabela substancji szkodliwych (ograniczenia obowiązujące wChinach)

Nazwy izawartość toksycznych lub szkodliwych substancji albo pierwiastków

Toksyczne lub szkodliwe substancje albo pierwiastki

Nazwa części Ołów

(Pb)

Rtęć

(Hg)

Kadm

(Cd)

Sześciowartościowy

chrom (Cr(VI))

Polibromowany

bifenyl (PBB)

Polibromowany

difenyloeter

(PBDE)

Obwody drukowane (PCB) X O O O O O

Części metalowe X O O O O O

Części ztworzyw szt. O O O O O O

Głośniki X O O O O O

Kable X O O O O O

Tętabelę przygotowano zgodnie zwymaganiami normy SJ/T 11364.

O: Oznacza, żezawartość danej substancji toksycznej lubszkodliwej wewszystkich materiałach

jednorodnych, użytych wtej części, nieprzekracza limitu określonego wnormie GB/T 26572.

X: Oznacza, że dana substancja toksyczna lub szkodliwa zawarta wco najmniej jednym zmateriałów

jednorodnych użytych wtej części przekracza limit określony wnormie GB/T 26572.

Tabela substancji szkodliwych (ograniczenia obowiązujące na Tajwanie)

Nazwa urządzenia: Słuchawki do snu maskujące hałas Bose sleepbuds™. Oznaczenie typu: 424611

Substancje objęte ograniczeniami wraz zsymbolami chemicznymi

Nazwa części Ołów

(Pb)

Rtęć

(Hg)

Kadm

(Cd)

Sześciowartościowy

chrom (Cr(VI))

Polibromowane

bifenyle (PBB)

Polibromowane

difenyloetery (PBDE)

Obwody drukowane (PCB) –○ ○ ○ ○ ○

Części metalowe –○ ○ ○ ○ ○

Części ztworzyw szt. ○ ○ ○ ○ ○ ○

Głośniki –○ ○ ○ ○ ○

Kable –○ ○ ○ ○ ○

Uwaga 1: Symbol „○” oznacza, żezawartość procentowa substancji objętej ograniczeniem nieprzekracza wartości referencyjnej.

Uwaga 2: Symbol „−” oznacza, żedosubstancji objętej ograniczeniem zastosowanie mawyłączenie.

INFORMACJE PRAWNE

POL

Prosimy owpisanie izachowanie następujących informacji

Numer seryjny urządzenia jest umieszczony na spodzie futerału zładowarką.

Numer seryjny: ____________________________________________________________________

Numer modelu: 424611

Należy zachować dowód zakupu razem zpodręcznikiem użytkownika. Teraz jest odpowiednia pora,

by zarejestrować swój produkt firmy Bose. Można to zrobić wprosty sposób, przechodząc do witryny

http://global.Bose.com/register.

Data produkcji: Ósma cyfra numeru seryjnego oznacza rok produkcji, naprzykład cyfra „9” oznacza rok

2009lub2019.

Importer — Chiny: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road,

China(Shanghai) Pilot Free Trade Zone

Importer — UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Holandia

Importer — Tajwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Tajwan.

Numertelefonu: +886-2-2514 7676

Importer — Meksyk: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec,

11000México, D.F. Numer telefonu: +5255 (5202) 3545

Zasilanie: 5 V 150 mA

Zakres temperatur otoczenia (ładowanie): 5°C – 45°C (41°F – 113°F)

Zakres temperatur otoczenia (rozładowywanie): 5°C – 45°C (41°F – 113°F)

INFORMACJE PRAWNE

POL

Android, Google Play ilogo Google Play są znakami towarowymi firmy GoogleLLC.

Bose, Sleepbuds, Bose Noise Masking Sleepbuds iStayHear są znakami towarowymi firmy Bose Corporation.

Znak słowny ilogo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc., używanymi przez

firmę Bose Corporation namocy licencji.

Nazwa ilogo Apple są znakami towarowymi firmy Apple Inc. zarejestrowanymi wStanach Zjednoczonych iw innych

krajach. App Store jest znakiem usługowym firmy Apple Inc.

Siedziba główna firmy Bose Corporation: 1-877-230-5639

aniwinny sposób wykorzystywać bezuprzedniego uzyskania pisemnego zezwolenia.

SPIS TREŚCI

POL

APLIKACJA BOSE SLEEP

Funkcje ................................................................................................................................ 11

ZACHOWAJ KONTAKT ZOTOCZENIEM

Ustaw odpowiedni poziom głośności ..................................................................... 12

Porady dotyczące poziomu głośności ................................................................... 12

Podstawowe porady .............................................................................................. 12

Zaawansowane porady ........................................................................................ 12

CO ZNAJDUJE SIĘ WOPAKOWANIU?

Zawartość opakowania ................................................................................................. 13

ELEMENTY STERUJĄCE IREGULACYJNE

Otwieranie futerału zładowarką............................................................................... 14

Włączanie zasilania ........................................................................................................ 15

Wyłączanie zasilania ...................................................................................................... 15

Funkcje połączeń telefonicznych ............................................................................. 16

Alerty telefoniczne ................................................................................................. 16

Odbieranie połączenia telefonicznego .......................................................... 16

PRAWIDŁOWE DOPASOWANIE

Wybór odpowiednich końcówek StayHear+Sleep ........................................... 17

Umieszczanie słuchawek sleepbud™ wuszach ................................................... 18

Sprawdzanie dopasowania końcówek StayHear+ Sleep ................................. 19

Wymiana końcówek StayHear+ Sleep .................................................................... 20

SPIS TREŚCI

POL

BATERIA

Ładowanie baterii słuchawek sleepbuds™ ............................................................ 21

Czas ładowania ........................................................................................................ 22

Sprawdzanie poziomu naładowania baterii słuchawek sleepbuds™ .. 22

Ładowanie baterii futerału .......................................................................................... 23

Czas ładowania ........................................................................................................ 23

Sprawdzanie poziomu naładowania baterii futerału ................................ 24

Ochrona baterii ................................................................................................................ 24

STAN SŁUCHAWEK SLEEPBUDS™

Wskaźniki ładowania sleepbuds™............................................................................. 25

Wskaźnik poziomu naładowania baterii futerału zładowarką ..................... 26

POŁĄCZENIA BLUETOOTH®

Ustanawianie połączenia zurządzeniem przenośnym .................................... 28

Rozłączanie połączenia zurządzeniem przenośnym ....................................... 28

Ponowne ustanawianie połączenia zurządzeniem przenośnym ................. 28

FUNKCJE ZAAWANSOWANE

Tryb bez telefonu ............................................................................................................ 29

Tryb ciemny dla aplikacji Bose Sleep ...................................................................... 29

Resetowanie futerału zładowarką ........................................................................... 30

Aktualizowane oprogramowania futerału zładowarką ................................... 30

SPIS TREŚCI

POL

PIELĘGNACJA IKONSERWACJA

Czyszczenie słuchawek sleepbuds™ ifuterału zładowarką .......................... 31

Części zamienne iakcesoria ....................................................................................... 31

Ograniczona gwarancja ................................................................................................ 31

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Najpierw spróbuj skorzystać zponiższych rozwiązań ..................................... 32

Inne rozwiązania .............................................................................................................. 32

POL

APLIKACJA BOSE SLEEP

Należy pobrać bezpłatną aplikację Bose Sleep umożliwiającą sterowanie słuchawkami

sleepbuds™, wybieranie dźwięków maskowania, zarządzanie alarmami ialertami

telefonicznymi, regulowanie głośności ikonfigurowanie ustawieńzaawansowanych.

FUNKCJE

• Wybieranie dźwięków maskowania odtwarzanych wsłuchawkach sleepbuds™.

• Korzystając zBiblioteki dźwięków, można pobierać nowe dźwięki lubzastępować

zbędne dźwięki.

• Ustawianie alarmów.

• Nadawanie nazwy słuchawkom sleepbuds™.

• Zarządzanie ustawieniami alertów telefonicznych.

• Włącz tryb ciemny wgodzinach nocnych.

• Znajdowanie odpowiedzi na często zadawane pytania.

• Aktualizowanie oprogramowania słuchawek sleepbuds™ do najnowszej wersji

itestowanie nowych funkcji.

POL

ZACHOWAJ KONTAKT ZOTOCZENIEM

Słuchawki sleepbuds™ służą domaskowania hałasu irozpraszających dźwięków

podczas snu. Ograniczają więc słyszalność innych dźwięków, takich jak alarmy,

ostrzeżenia oraz głosy osób izwierząt domowych.

USTAW ODPOWIEDNI POZIOM GŁOŚNOŚCI

Abydostosować maskowanie hałasu iinnych dźwięków, ustaw odpowiedni poziom

głośności. Poziom głośności powinien być dostatecznie wysoki, abyzapewnić

maskowanie hałasu utrudniającego zaśnięcie, alenie powinien ograniczać słyszalności

ważnych dźwięków wotoczeniu.

Ustaw najniższy poziom głośności waplikacji Bose Sleep, anastępnie zwiększaj

głośność stopniowo doodpowiedniego poziomu. Im niższy poziom głośności,

tymwiększa słyszalność ważnych dźwięków wotoczeniu.

PORADY DOTYCZĄCE POZIOMU GŁOŚNOŚCI

Jeżeli chcesz zapewnić słyszalność ważnych dźwięków wotoczeniu podczas

korzystania zesłuchawek sleepbuds™, uwzględnij poniższe porady.

Podstawowe porady

• Jeżeli śpisz obok innej osoby, skorzystaj zjej pomocy, abynieprzeoczyć ważnych

dźwięków wotoczeniu podczas korzystania zesłuchawek sleepbuds™.

Zaawansowane porady

Teporady dotyczą ograniczania skuteczności maskowania hałasu przez słuchawki

sleepbuds™ izwiększania słyszalności dźwięków wotoczeniu.

• Korzystaj tylko zjednej słuchawki sleepbud™.

• Skonfiguruj bieżący dźwięk maskowania, takaby został wyłączony pookreślonym

czasie zamiast odtwarzania przez całą noc. Abytozrobić, można ustawić wyłącznik

czasowy dla bieżącego dźwięku maskowania waplikacji Bose Sleep.

POL

CO ZNAJDUJE SIĘ WOPAKOWANIU?

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Sprawdź, czy wopakowaniu znajdują się przedstawione poniżej elementy:

Słuchawki maskujące hałas

Bosesleepbuds™

Przenośny futerał zładowarką Torba podróżna

Końcówki StayHear+ Sleep:

duże (czarne) imałe (białe)

Uwaga: Końcówki średnie (szare)

są założone nasłuchawki

sleepbuds™.

Zasilacz USB* Adaptery zasilacza*

Kabel USB

* Zasilacz USB iadaptery zasilacza sieciowego mogą się trochę różnić.

Użyjodpowiedniego adaptera zasilacza wzależności od regionu.

UWAGA: Nie wolno korzystać zproduktu, jeśli jakakolwiek jego część jest

uszkodzona. Należy powiadomić autoryzowanego dystrybutora produktów

firmy Bose lub Dział Obsługi Klienta firmy Bose.

Zachęcamy do odwiedzenia witryny worldwide.Bose.com/Support/Sleepbuds

POL

ELEMENTY STERUJĄCE IREGULACYJNE

OTWIERANIE FUTERAŁU ZŁADOWARKĄ

Skieruj logo firmy Bose wgórę, przesuń pokrywę futerału zładowarką wkierunku

odsiebie, abyjąotworzyć.

Wskaźniki wobramowaniu futerału, sygnalizujące poziom naładowania baterii

orazstan ładowania baterii futerału isłuchawek sleepbuds™, zostaną włączone

(zob.strona 25).

ELEMENTY STERUJĄCE IREGULACYJNE

POL

WŁĄCZANIE ZASILANIA

Wyjmij słuchawki sleepbuds™ zfuterału zładowarką.

Zasilanie słuchawek sleepbuds™ zostanie automatycznie włączone.

WYŁĄCZANIE ZASILANIA

Umieść słuchawki sleepbuds™ wfuterale zładowarką.

Informacje na temat prawidłowego sposobu przechowywania słuchawek sleepbuds™

podano wsekcji „Ładowanie baterii słuchawek sleepbuds™” nastr.21.

Słuchawki sleepbuds™ zostaną automatycznie wyłączone, aodpowiednie białe

segmenty wskaźnika ładowania będą migać (zob.„Wskaźniki ładowania sleepbuds™”

nastr.25).

ELEMENTY STERUJĄCE IREGULACYJNE

POL

FUNKCJE POŁĄCZEŃ TELEFONICZNYCH

Abyużywać słuchawek sleepbuds™ doobsługi funkcji połączeń telefonicznych:

• Wyłącz funkcję „Nieprzeszkadzać” wurządzeniu przenośnym. Słuchawki

sleepbuds™ funkcjonują zgodnie zustawieniem „Nieprzeszkadzać” urządzenia.

• Skonfiguruj alerty telefoniczne przy użyciu aplikacji Bose Sleep.

Poskonfigurowaniu można odbierać alerty przy użyciu słuchawek sleepbuds™

iodbierać połączenia telefoniczne przy użyciu urządzenia przenośnego.

UWAGA: Słuchawki sleepbuds™ używają technologii Bluetooth Low Energy

doustanawiania połączenia zurządzeniem użytkownika imogą rozłączać

połączenie okresowo wgodzinach nocnych. Jeżelipołączenie zostanie

odebrane wówczas, gdysłuchawki sleepbuds™ są odłączone, niemożna

odbierać alertów telefonicznych.

Alerty telefoniczne

Alerty telefoniczne są powiadomieniami przekazywanymi przy użyciu słuchawek

sleepbuds™, budzącymi użytkownika powykryciu połączenia przychodzącego.

Abywłączyć obsługę alertów izarządzać ustawieniami głośności/dźwięku, naciśnij

ikonę koła zębatego waplikacji Bose Sleep.

Odbieranie połączenia telefonicznego

Połączenia telefoniczne należy odbierać przy użyciu urządzenia przenośnego.

Niemożna odbierać połączeń telefonicznych przy użyciu słuchawek sleepbuds™.

1. Wyjmij słuchawki sleepbuds™ zuszu.

2. Odbierz połączenie przy użyciu urządzenia przenośnego.

POL

PRAWIDŁOWE DOPASOWANIE

WYBÓR ODPOWIEDNICH KOŃCÓWEK

STAYHEAR+SLEEP

Abyuzyskać optymalne maskowanie hałasu istabilność, należy wybrać końcówki

StayHear+ Sleep oodpowiednim rozmiarze. Wybierając ich rozmiar, należy

zwrócić uwagę na wygodę idopasowanie wkażdym uchu. Wcelu najlepszego ich

dopasowania konieczne może być przymierzenie wszystkich rozmiarów. Może się

także okazać, że do każdego ucha potrzebny będzie inny rozmiar.

UWAGA: Abysprawdzić dopasowanie końcówek StayHear+ Sleep, zobacz strona 19.

Każda słuchawka sleepbud™ ikońcówka StayHear+ Sleep jest oznaczona literą

L(lewa) lub R(prawa). Lewą końcówkę należy przymocować dolewej słuchawki

sleepbud™, aprawą końcówkę do prawej słuchawki sleepbud™.

PRAWIDŁOWE DOPASOWANIE

POL

UMIESZCZANIE SŁUCHAWEK SLEEPBUD™ WUSZACH

Stosując końcówki StayHear+ Sleep, można wwygodny ipewny sposób dopasować

słuchawki douszu. Wypustka końcówki pasuje do ucha tuż pod jego wypukłością.

1. Umieść słuchawkę sleepbud™ wuchu, takaby logo firmy Bose było skierowane

dogóry.

2. Obróć słuchawkę sleepbud™ wstecz, abyjązablokować.

3. Naciśnij wypustkę końcówki, abyułożyć jąpodwypukłością ucha.

Wypukłość ucha

Wypustka końcówki

UWAGA: Zachowaj ostrożność podczas umieszczania słuchawek sleepbud™

wuszach. Końcówki powinny być umieszczone wuchu natakiej głębokości,

abyprzylegać szczelnie, aleniepowodować dyskomfortu.

PRAWIDŁOWE DOPASOWANIE

POL

SPRAWDZANIE DOPASOWANIA KOŃCÓWEK

STAYHEAR+ SLEEP

Abysprawdzić, czyrozmiar końcówek StayHear+ Sleep jest odpowiedni, skorzystaj

zlustra lubpomocy innej osoby iponiższych porad. Wypustka końcówki powinna być

prawidłowo ułożona pod wypukłością ucha bez uciskania.

Prawidłowe Zbyt duże Zbyt małe

Wykonaj też następujące czynności:

• Mów głośno. Twój głos powinien być przytłumiony wobu uszach.

• Potrząśnij głową. Słuchawki sleepbuds™ niepowinny wypadać zuszu.

Jeżeli końcówki nie są prawidłowo ułożone wuszach, wybierz inny rozmiar.

UWAGA: Abyuzyskać informacje natemat wymiany końcówek, zobacz strona 20.

PRAWIDŁOWE DOPASOWANIE

POL

WYMIANA KOŃCÓWEK STAYHEAR+ SLEEP

1. Przytrzymaj podstawę zamocowanej końcówki StayHear+ Sleep, odchyl tylną

część końcówki iostrożnie wysuń słuchawkę sleepbud™ zkońcówki.

2. Ustaw grzbiet wpobliżu otworu wnowej końcówce StayHear+ Sleep zgodnie

zrowkiem nazakończeniu słuchawki sleepbud™. Umieść zakończenie wotworze.

Ostrożnie rozciągnij podstawę końcówki iułóż jąnatylnej części słuchawki

sleepbud™, abyprawidłowo zamocować słuchawkę sleepbud™.

Zakończenie słuchawki sleepbud™

Otwór

UWAGA: Lewą końcówkę należy przymocować dolewej słuchawki sleepbud™,

aprawą końcówkę do prawej słuchawki sleepbud™ (zob.strona 17).

3. Upewnij się, żesłuchawka sleepbud™ jest prawidłowo ułożona wkońcówce.

Logo firmy Bose nasłuchawce sleepbud™ powinno być skierowane nazewnątrz

iułożone prawidłowo, aoba styki doładowania niepowinny być przesłonięte

przez tylną część końcówki.

Strona jest ładowana ...

Bose 841013-0010 Noise-Masking Sleepbuds instrukcja

Marka: Bose

Model: 841013-0010 Noise-Masking Sleepbuds

Typ: instrukcja

ściągnij PDF

raport

Bose 841013-0010 Noise-Masking Sleepbuds instrukcja

Bose 841013-0010 Noise-Masking Sleepbuds instrukcja

Powiązane dokumenty