LG MH7949CB Instrukcja obsługi

MH7949CB

P/No. : MFL62617804

W¹Uu«W¹Uu«

W¹Uu«

Æ◊dH*« n¹ËËdJ¹U*« WUD sJL*« i¹dF²« VM−² W¹Uu«Æ◊dH*« n¹ËËdJ¹U*« WUD sJL*« i¹dF²« VM−² W¹Uu«

Æ◊dH*« n¹ËËdJ¹U*« WUD sJL*« i¹dF²« VM−² W¹Uu«

Ë ÊdH« qOGAð pMJ1 ôu²H »U³«Ë V³Ð UŠułwJÐUAð s√ qH œ

u¹ wJÐUA²« s_« qH Æ»U³« ÂUE½ wË ÊdH« qLŽ nWOKLŽ

s_« qHIÐ VŽö²« ÂbŽ V−¹ pc Æ»U³« `² sŽ UOzUIKð a³D«

dFð Z²M¹ ô v²Š wJÐUA²«R ÷Êd sŽ W&UM« WUDK Í–

ËËdU*«Æn¹

ÆwJÐUA²« s_« qHIÐ Y³F« ÂbŽ rN*« s

Ë ÊdH« WbI 5Ð …œU Í√ lCð ôu U¹UI³ `Lð ô pc »U³«œ«

d²UÐ ÂUFD« Ë√ nOEM²«ÆÊdH« »UÐ ‚öž≈ `DÝ bMŽ r«

Ë ÆöDF² Ë√ UHUð ÊU «–« ÊdH« qGAð ô—ËdC« soKG²¹ Ê√ Í

Ë ÂUð ÂUJŠUÐ ÊdH« »UÐu¹ ôuK«® »U³« ©±® ∫qKš Ë√ nKð Í√ bł¨ ©Í

Ë öBH*« ©≤®eL‡«d Ë√ —uJ® Ãô»U³« ÂU²š√ ©≥® ¨ © uš

ËÆUN×DÝ√

uÐ ô≈ ÊdH« `OKDð Ë√ q¹bFð ÂbŽ V−¹ÆhB wM dO³š WDÝ«

d¹c%d¹c%

d¹c%

…œU¹“ Ê_ «bOł a³DK œb;« Xu« s bQ²« ¡Ułd«…œU¹“ Ê_ «bOł a³DK œb;« Xu« s bQ²« ¡Ułd«

…œU¹“ Ê_ «bOł a³DK œb;« Xu« s bQ²« ¡Ułd«

·öð≈ wU²UÐË ÂUFD« ‚«d²Š« v« ÍœR¹ b a³D«·öð≈ wU²UÐË ÂUFD« ‚«d²Š« v« ÍœR¹ b a³D«

·öð≈ wU²UÐË ÂUFD« ‚«d²Š« v« ÍœR¹ b a³D«

ÆÊdH«ÆÊdH«

ÆÊdH«

d¹c%d¹c%

d¹c%

u« 5ð bMŽË ¡U(U qz«—uA«Ë WÐËdA*«Êd w UÐ

ËËdJ¹U*«“ U½UOŠ« Àb×¹ b n¹u« Ác¼ 5ð …œU¹—œ ‚u qz«Wł

R¹ b «c¼ ÆlOUIH« …b¼UA ÊËœ ÊUOKG«s qzU« »UJ½« v« Íœ

u«ËbŠ VM−² Æ¡UŽuD)« l³ð« p«– À∫ WOU²« «

Ë√ Â«b²Ý« VM& Æ±dÞ_« WLOI² w½«dÐ ·«ÆWIO{ WO

d² UNMð ô Æ≤uÞ …ÆWK¹

dŠ Æ≥

Ò

u« „Ë q³ qz«Ë ÊdH« w ¡U½_« l{ddš« …bMŽ ÈnB²M

d²Æ5²« …

Æ¥d³¹ tŽœ 5²« bFÐdŠ rŁ ÊdH« w öOK œ

Ò

d tdš« …È

Ë—œ h×«dŠ Wł—«UłU' WUš® WF« VM−² q_« q³ …

d«Ë WŽU{dÆ©‰UHÞ_« W¹cž√ U³Þ

u« ‰ËUMð bMŽ W¹UMŽ cš Æ¡UŽ

t³Þ bFÐ ÊdH« qš«œ öOK œd³¹ ÂUFD« „dð« ULz«œt³Þ bFÐ ÊdH« qš«œ öOK œd³¹ ÂUFD« „dð« ULz«œ

t³Þ bFÐ ÊdH« qš«œ öOK œd³¹ ÂUFD« „dð« ULz«œ

WUš töN²Ý« q³ Wð—«dŠ Wł—œ h×«ËWUš töN²Ý« q³ Wð—«dŠ Wł—œ h×«Ë

WUš töN²Ý« q³ Wð—«dŠ Wł—œ h×«Ë

W¹cž√ UðU³ÞdË WŽU{d« UłUł“ U¹u²×W¹cž√ UðU³ÞdË WŽU{d« UłUł“ U¹u²×

W¹cž√ UðU³ÞdË WŽU{d« UłUł“ U¹u²×

Æ‰UHÞ_«Æ‰UHÞ_«

Æ‰UHÞ_«

≤≤

≤

≤≤

≤

u²;«U¹

≥≥

≥

dš≈

Ë Êuðdð

µ ≠ ¥µ ≠ ¥

µ ≠ ¥

∂∂

∂

‰UHÞ_« ‚öž≈

∑∑

∑

n¹

∏∏

∏

n¹

ππ

π

5ð

±∞±∞

±∞

l¹

±±±±

±±

W¹«

±≤±≤

±≤

±±

±

±∂ ≠ ±¥

±∏ ≠ ±∑

≤∞ ≠ ±π

WF¹≤≤ ≠ ≤±

≤≤

≥

≥≤≤

≤

d¹c%

WÐuł√Ë WK¾Ý√

W¹«

ËËdJ¹U*«Ë u¹œ«Êu¹

Ë

—U)«Ë włdŁ√ „Ê«

ËËdJ¹U*«

ËËdJ¹U*« Ê«

Æn¹

—«ułUNMJ1 ô ËdJ¹U*« Uł

d²š«—b'« ‚«dš_« œ«ÃUł

Ë

Æn¹

—«

U¹u²;«U¹u²;«

U¹u²;«

≥≥

≥

ÊuðdJ« s ÊdH« Ã«dš≈ÊuðdJ« s ÊdH« Ã«dš≈

ÊuðdJ« s ÊdH« Ã«dš≈

ËdðÊdH« VO

uD)« ŸU³ð« bMŽqJAUÐ ÊdH« qOGAð —U³²š« s sJL²²Ý WOU²« WOÝUÝ_« «

d« Æ`O×B«dð ÊUJ ULOKF²Ð «bOł ÂUL²¼_« ¡Uł`² bMŽ ÆÊdH« VO

dJ« ‚ËbM— s bQð ÊuðË ÊdHUÐ WI×K*« lDI« WU ldOžÊ√ bQð ÆU¼

Ë s×A« W−O²½ —ËdC Ë√ —uJ dOž ÊdH«ÆqOL×²«

±±

±dJ« ‚ËbM s ÊdH« Ãdš« Ë Êuð`DÝ vKŽ tF{

u² ÆÍ

WOłUł“ WOMO WOłUł“ WOMO

WOłUł“ WOMO

WO½«—Ëœ WIKŠWO½«—Ëœ WIKŠ

WO½«—Ëœ WIKŠ

≤≤

≤u²*« w ÊdH« l{ Ë Èdð Íc« ÊUJ*«—UÐ Áb¹e¹ ŸUHðrÝ ∏µ sŽ b¹

ËË s bQð sJułd rÝ ≥∞ q_« vKŽ œu ⁄«Ë tuŠd rÝ ±∞ w«⁄«

—ËuN²« qł√ s Á¡«tKš«œ ÊuJð Ê√ V−¹ ÊdH« WbI ÆW³ÝUM*« W¹

u* `D« WUŠ sŽ rÝ ±∞ q_« vKŽu Ÿu{Ãd ÆlI¹ ô v²Š t

dŠ—«“UG« …u «ułË `D« vKŽ œË√ töž≈ ÂbŽ V−¹ ÊdH« V½Uł

ËÆtOKŽ ¡wý Í√ l{

ÆW¹—U−²« ÷«džú t«b²Ý« ÂbŽ V−¹ ÊdH« «c¼ÆW¹—U−²« ÷«džú t«b²Ý« ÂbŽ V−¹ ÊdH« «c¼

ÆW¹—U−²« ÷«džú t«b²Ý« ÂbŽ V−¹ ÊdH« «c¼

¥¥

¥

·d«·d«

·d«

≥≥

≥Ë ÊdH« fÐU Ê√ bQð ÆÃd<« p– w jI ÁbŠ

qLF¹ r «–« qLF¹ r «–«

qLF¹ r «–«

Ãd<« w Èdš« …d tKšœ«Ë fÐUI« Ÿe½« `O× qJAÐ ÊdH«Ãd<« w Èdš« …d tKšœ«Ë fÐUI« Ÿe½« `O× qJAÐ ÊdH«

Ãd<« w Èdš« …d tKšœ«Ë fÐUI« Ÿe½« `O× qJAÐ ÊdH«

ÆwzUÐdNJ«ÆwzUÐdNJ«

ÆwzUÐdNJ«

¥¥

¥l{ Æ»U³« i³I V×Ð ÊdH« »UÐ `²«

—Ëb« WIK(« Ë ÊdH qš«œ WO½«u l{e« WOMOB« UNÆWOłUł

µµ

µ ú«

ÊdH« w Â«b²Ýô« w½U√ ¡UŽËÊdH« w Â«b²Ýô« w½U√ ¡UŽË

ÊdH« w Â«b²Ýô« w½U√ ¡UŽË≥∞∞ ‡Ð

‚u tF{ Æ¡U*« s d²KK

WOłUłe« WOMOB« WOłUłe« WOMOB«

WOłUłe« WOMOB«ËoKž«

uJý p¹b X½U «–« ÆÂUJŠUÐ ÊdH« »UÐŸuMÐ „

— ÆÊdH« w UN«b²Ý« sJ1 w²« WO½_«’ lł«

Æ

∑∑

∑ WýUý

÷dF«÷dF«

÷dF«“UM²« bF« √b³²Ý ÆozUœ ÀöŁ w

Ë—UH oKDM²Ý dH v« qBð UbMŽd ÀöŁ …Æ«

Ë ÊdH« »UÐ `²«—œ h×«dŠ Wł—«ÊU «–« Æ¡U*« …

ÆU¾«œ ¡U*« ÊuJOÝ «bOł qLŽ b ÊdH«

bMŽ ”d²Š«bMŽ ”d²Š«

bMŽ ”d²Š«

ÆUMšUÝ ÊuJ¹ b t½ô ¡U½_« l—ÆUMšUÝ ÊuJ¹ b t½ô ¡U½_« l—

ÆUMšUÝ ÊuJ¹ b t½ô ¡U½_« l—

t³Odð - Êü« ÊdH« “UNłt³Odð - Êü« ÊdH« “UNł

t³Odð - Êü« ÊdH« “UNł

µµ

µ

—“ vKŽ jG{«

∂

qOGA²«

«d XÝ

nOEM²

a³D« …d²

ozUœ ÀöŁ

lL²Ý Æ

UNO jGCð …d q …dH

ÊdH« √b³OÝ Æ—e«

jGC« ¡UN²½« q³ qLFUÐ

Æ”œU«

Æp– s ŸeMð ô

≥∞

WO½UŁ

≤π

j³{ WOHOj³{ WOHO

j³{ WOHO

WŽU«

ÆWŽUÝ ≤¥ Ë√ WŽUÝ ±≤ ÂUEMÐ WŽU« j³{ pMJ1

Xu WŽU« j³{ WOHO ·dFð Ê« pMJ1 ¨wU²« ‰U¦*« w

≥µ∫±¥

ÆWŽUÝ ≤¥ Â«b²Ý« bMŽ dNE« bFÐ

ÆÊdH« s nOKG²« lOLł q¹eð p½√ s bQð

Ãd v« ÊdH« fÐU qOuð bMŽ

—«b'« —UO²«d ‰Ë_ ÍuŽ bMŽ Ë√ ……œ

dNJ« dNE¹ ¨tŽUDI½« bFÐ ¡UÐ”0”vKŽ

“dF« ÃUłj³{ …œUŽ« pOKŽ V−¹ ª ÷

ÆWŽU«

“ ® WŽU« X½U «–«dF« ÃUłdOAð ©÷

— Í√ v«dž e—UOð fÐU qB« ¨V¹

—«b'« —UO²« Ãd s ÊdH«rŁ ¨Í

fÐUI« qË«

ddš« …Ë ÈÆWŽU« j³{ bŽ«

dNEð ô ¨WŽU« j³{ ¡UMŁ√

dF« vKŽ ÊU²DI²M«Ë ¨ ÷j³{ bMŽ

uð ¨WŽU«ÆÊU²DIM« i

— p½« s bQðÒe'« w 5³ u¼ UL `O× qJAÐ ÊdH« X³s oÐU« ¡

ÆqOb« «c¼

—“ vKŽ jG{«

—“ vKŽ jG{«ÆÈdš« …d

—√ «–«®—“ vKŽ jG{« ¨WŽUÝ ≤¥ ÂUEMÐ WŽU« Â«b²Ý« œ

WŽU«WŽU«

WŽU«d …

ËÆ…bŠ«

—√ «–«s ÊdH« fÐU qB« ¨WŽU« j³{ bFÐ —UO²šô« «c¼ dOOGð œ

Ë —UO²« Ãdd tO« tKË«dš« …© ÆÈ

—“ vKŽ jG{«—«

ozUœ

±∞

Ł

WIOœ ±

±∞

d lÐÆ«

—“ vKŽ jG{«d ÀöÆ«

—“ vKŽ jG{«d fLšÆ«

—“ vKŽ jG{«ÆWŽU« j³C

ËÆbFUÐ WŽU« √b³ð

∂∂

∂

‚öž≈‚öž≈

‚öž≈

‰UHÞô«

—“ vKŽ jG{«

—“ vKŽ UDžU{ oÐ«dNE¹ v²Š

”L”dF« vKŽ Ë ÷oKDM¹

—UHd …Ë …Æ…bŠ«

ËË j³{ r²¹ U¼bMŽ WHOþ

Æ‰UHÞô« ‚öž≈Æ‰UHÞô« ‚öž≈

Æ‰UHÞô« ‚öž≈

Ëu« výö²¹dF« s XÆWŽU« j³{ WUŠ w ÷

Ë ” vI³¹”L”dF« vKŽ “ dF* ÷Æ‰UHÞô« ‚öž≈ j³{ W

Ë ¡UGù WHOþ

‰UHÞô« ‚öž≈‰UHÞô« ‚öž≈

‰UHÞô« ‚öž≈ —“ vKŽ UDžU{ oÐ« ¨v²Š

” výö²¹

”L”

Ë ¨ “— bMŽ—UH oKDMð —e« s bO« lÆ …

∑∑

∑

ËËdJ¹U*« ÊdeO2 t n¹Wö« …

ÆTłUH*« ÊdH« qOGAð lM9 w²«

ô ¨‰UHÞô« ‚öž≈ j³{ WUŠ w

Ë W¹« qOGAð pMJ1Ë ÊdHK WHOþô

Æa³Þ Í√ pMJ1

ËÆÊdH« »UÐ `² ‰UHÞö sJ1 sJ

WUDÐ a³D«WUDÐ a³D«

WUDÐ a³D«

ËËdJ¹U*«n¹

≥∞Ë ozUœ fLš …b* WUD« s •∏∞ vKŽ WLFÞô« iFÐ a³Þ WOHO ·dFð Ê« pMJ1 wU²« ‰U¦*« w

ÆWO½UŁ

ËËdJ¹U*« Êdu² WLš t n¹U¹

ËËdJ¹U*« WUÞ sË Æn¹—UO²š« r²¹

u²UOzUIKð WOUF« WUD« È

Ëu² —UO²š« pMJ1s WHK² U¹

—“ vKŽ jGCUÐ WUD«…bŽ

dÆ«

vKŽ jG{«

—“ WUD« —“ WUD«

—“ WUD«

•

wUF«wUF«

wUF«

d…•±∞∞

jÝu²*«jÝu²*«

jÝu²*«

d5ð•∏∞

wUF«wUF«

wUF«

jÝu²*«jÝu²*«

jÝu²*«

d ≥«•∂∞

WÐ«–ô«

iHM*« jÝu²*«iHM*« jÝu²*«

iHM*« jÝu²*«

d ¥«•¥∞

iHM*«iHM*«

iHM*«

d µ«•≤∞

dð Ê« s bQðËËdJ¹U*« Êd VOe'« w 5³ u¼ UL `O× qJAÐ n¹¡

ÆqOb« «c¼ s oÐU«

—“ vKŽ jG{«

±∞

—“ vKŽ jG{«Æ•∏∞ WUÞ —UO²šô 5ðd

dNE¹ U¼bMŽ”P-80”dF« vKŽ Æ÷

—“ vKŽ jG{«

WIOœ ±WIOœ ±

WIOœ ±Ë d fLš …bŠ«Æ«

—“ vKŽ jG{«d ÀöŁÆ«

—“ vKŽ jG{«

ÆqOGAðÆqOGAð

ÆqOGAð

∏∏

∏

wUF« wUF«

wUF« •±∞∞ •¡U*« WOKGð

•dI³« r( dOL% ËdH*« …Â

•dC)« ¨pL« ¨ÃUłb« s lD a³Þ Ë««

•mC*« qNÝ ŸuDI*« r×K« a³Þ

wUF« jÝu²*«wUF« jÝu²*«

wUF« jÝu²*«•∏∞ •u½« lOLł …œUŽ≈ WLFÞô« s Ÿ«

•uAð Ë r×K« W¹ÃUłb«

•Ë dDH« a³Þ —U;«

•u²;« WLFÞô« a³Þ Ë 6'« vKŽ W¹UCO³«

jÝu²*« jÝu²*«

jÝu²*« •∂∞ •Ë ÍœUF« pFJ« e³š —Ëb*« W×D*« WJFJ«…

•UCO³« œ«bŽ«

•—U²ÝU a³Þ œ

•¡U(« ¨“—_« œ«bŽ≈

•¥∞ •u½ô« lOLł s ZK¦« WÐ«–« WLFÞô« s Ÿ«

iHM*« jÝu²*« iHM*« jÝu²*«

iHM*« jÝu²*« •e« WÐ«–≈ Ë …bÐuA«uô

•q_« mC*« dOŽ ŸuDI*« r×K« a³Þ

iHM*« iHM*«

iHM*« •≤∞ •e« 5OKð Ë …bÐWM³'«

•dJ¹ô« 5OKð .

•dOLš dO¦Jð 5−F« w …

WUÞ Èu²WUÞ Èu²

WUÞ Èu²

ËËdJ¹U*«n¹

tKOGA²Ð rJ×²« w W½Ëd*«Ë —UO)« p×M* n¹ËËdJ¹U*« WUD U¹u² fLÐ œËe n¹ËËdJ¹U*« Êd

Â«b²Ý« bMŽ UNÐ vu*« a³D« WUÞ Èu²Ë WLFÞ_« iFÐ vKŽ Èu²×¹ ÁU½œQÐ ‰Ëb'« Æa³D« WOKLŽË

Æ ÊdH« «c¼

WUD« Èu² WUD« Èu²

WUD« Èu²

ÃËd)« …uÃËd)« …u

ÃËd)« …u

Â«b²Ýô«Â«b²Ýô«

Â«b²Ýô«

ππ

π

WÐ«–ô«

a³D«a³D«

a³D«

uDš vKŽ5ð

vKŽ ÂUFD« a³Þ r²¹ Æ5ðuDš vKŽ WLFÞ_« iFÐ a³Þ WOHO ·dFð Ê« pMJ1 ¨wU²« ‰U¦*« w

WIOœ ≥µ …b* WO½U¦« …uD)« vKŽ a³D« r²¹Ë WUF« WUD« vKŽ WIOœ ±± …b* vË_« …uD)«

ÆWUD« •¥∞ vKŽ

uD)« vKŽ a³D« ¡UMŁ√pMJ1 ¨ 5ð

Ë ÊdH« »UÐ `²oKž« ÆÂUFD« h×

Ë ÊdH« »UÐ—“ vKŽ jG{«

qOGAð qOGAð

qOGAð

ËuD)« vKŽ a³D« dL²¹Æ5ð

uD)« ¡UN²½« bMŽË_« …¨a³D« s v

—UH oKDMðË …uD)« √b³ðWO½U¦« …

Æa³D« s

d³« ¡UGù—“ vKŽ jG{« ¨ZU½

`Ø·UI¹≈ `Ø·UI¹≈

`Ø·UI¹≈d Æ5ð

—“ vKŽ jG{«

ËË WUD« j³{« X

Æ± …uDK a³D«Æ± …uDK a³D«

Æ± …uDK a³D«

—“ vKŽ jG{« ÆWOUF« WUD« —UO²šô …d

—“ vKŽ jG{«

ozUœ ±∞ozUœ ±∞

ozUœ ±∞d Æ…

—“ vKŽ jG{«

WIOœ ±WIOœ ±

WIOœ ±Ë d …bŠ«Æ…

ËË WUD« j³{« X

Æ≤ …uDK a³D«Æ≤ …uDK a³D«

Æ≤ …uDK a³D«

—“ vKŽ jG{«ÆWUÞ •¥∞ —UO²šô …d

—“ vKŽ jG{«

ozUœ ±∞ozUœ ±∞

ozUœ ±∞d Æ…

—“ vKŽ jG{«

WIOœ ±WIOœ ±

WIOœ ±Ë d …bŠ«Æ…

—“ vKŽ jG{«

ÆqOGAðÆqOGAð

ÆqOGAð

±∞±∞

±∞

qOGA²«qOGA²«

qOGA²«

d«l¹

Æ5²IOœ …b* WOUF« WUD« vKŽ a³D« WOHO ·dFð Ê« pMJ1 ¨wU²« ‰U¦*« w

qCHÐ

¨l¹d« l¹dÝ qOGAð¨l¹d« l¹dÝ qOGAð

¨l¹d« l¹dÝ qOGAðpMJ1

vKŽ WOUF« WUD« vKŽ a³D« j³{

d² —“ f* l WO½UŁ ≥∞ …«

ÆqOGAðÆqOGAð

ÆqOGAð

—“ vKŽ jG{«

qOGAðqOGAð

qOGAð—« d lÐWUD« vKŽ 5²IOœ …b* a³D« —UO²šô «

ÆWOUF«

d« jGC« ¡UN²½« q³ a³DUÐ √b³¹ ÊdH«ÆlÐ«

¡UMŁ√

l¹dÝ qOGAð l¹dÝ qOGAð

l¹dÝ qOGAðd«Ë b¹b9 pMJ1 ¨l¹ozUœ ±∞ v²Š a³D« X

—“ vKŽ jGCUÐ

qOGAðqOGAð

qOGAðd …bŽ Æ«

±±±±

±±

a³D«a³D«

a³D«

uAUÐW¹«

eO*« Ác¼ÂUFD« dOL×²Ð p `L¹ …

ËdðdÐ tIOÆWŽ

—“ vKŽ jG{«

Æ

±∞

—“ vKŽ jG{«

dNE¹ U¼bMŽ”GrIL”dF« vKŽ Æ÷

Ë j³{«Æa³D« X

—“ vKŽ jG{«

ozUœ ±∞ozUœ ±∞

ozUœ ±∞ Æ

—“ vKŽ jG{«

WIOœ ± WIOœ ±

WIOœ ±dÆ5ð

—“ vKŽ jG{«d ÀöŁÆ«

—“ vKŽ jG{«

ÆqOGAð ÆqOGAð

ÆqOGAð

ÆWO½UŁ ≥∞Ë WIOœ ±≤ …b* WLFÞ_« iFÐ a³D W¹«uAUÐ a³D« WOHO ·dFð Ê« pMJ1 ¨wU²« ‰U¦*« w

…d

±≤±≤

±≤

a³D«a³D«

a³D«

wFL'«

eO ÊdHKÍc« wFL'« a³D« …

ÂUFD« a³DÐ p `L¹

*UÐ*UÐ

*UÐ

ÒÒ

Ò

ss

s

n¹ËËdJ¹U*«Ën¹ËËdJ¹U*«Ë

n¹ËËdJ¹U*«Ëu« fH½ w vKŽ Ë√ X

u²«wMF¹ «c¼ WUŽ WHBÐ Æw«

dG²Ý«u« ‚«ÆÂUFD« a³D q_« X

u½√ WŁöŁ œ«bŽ≈ sJL*« ss Ÿ«

u²d¹U*« WUÞ U¹Ëu•≤∞® n¹

Ë w ©•∂∞Ë •¥∞ËœbF² wND« l{

u²*«Æa³D« U¹

—“ vKŽ jG{«

Æ5ðd

Ë¢ dNE¹ U¼bMŽ2 ≠CodF« vKŽ ¢Æ÷

—“ vKŽ jG{«

ozUœ ±∞ozUœ ±∞

ozUœ ±∞d Æ5ð

—“ vKŽ jG{«

WIOœ ± WIOœ ±

WIOœ ± d fLš Æ«

—“ vKŽ jG{«

ÆqOGA²«ÆqOGA²«

ÆqOGA²«

Æ«bł UMšUÝ ÊuJ¹ ¡UŽu« Êô ÊdH« s ÂUFD« Ã«dš≈ bMŽ W¹UMŽ cšÆ«bł UMšUÝ ÊuJ¹ ¡UŽu« Êô ÊdH« s ÂUFD« Ã«dš≈ bMŽ W¹UMŽ cš

Æ«bł UMšUÝ ÊuJ¹ ¡UŽu« Êô ÊdH« s ÂUFD« Ã«dš≈ bMŽ W¹UMŽ cš

©•¥∞® «Ë ¥∞∞ n¹ËËdJ¹U*« WUDÐ ÊdH« W−dÐ WOHO ÷dŽ r²OÝ wU²« ‰U¦*« w

ÆWIOœ ≤µ v≈ qBð wNÞ …bË

—“ vKŽ jG{«

±≥±≥

±≥

Æ…dAIUÐ fÞUD³« s r− ∞[∂ a³Þ WOHO rJ Âb√ ¨WOU²« WK¦_« w

a³D«a³D«

a³D«

wzUIK²«

a³DÐ p `L¹

uNÐ WKCH*« WLFÞ_« rEFs W

Ë ÂUFD« Ÿu½ —UO²š« ‰öšÊ“Ë ‰Ušœ≈

ÆÂUFD«

—“ vKŽ jG{«

)

d¦_«d¦_«

d¦_«(d fLš Ær− ∞[∂ ‰Ušœù «

—“ vKŽ jG{«

ÆqOGAðÆqOGAð

ÆqOGAð

±¥±¥

±¥

MORE —“ vKŽ jG{«

±µ±µ

±µ

W¾H«W¾H«

W¾H«

Ê“u« bŠÊ“u« bŠ

Ê“u« bŠ

ÂUFD« w½«Ë√ÂUFD« w½«Ë√

ÂUFD« w½«Ë√

…—«dŠ Wł—œ…—«dŠ Wł—œ

…—«dŠ Wł—œ

ÂUFD«ÂUFD«

ÂUFD«

«œUý—ù««œUý—ù«

«œUý—ù«

u² fÞUDÐ wI²½« r−(« WDÝ±∑∞ - ≤∞∞fÞUD³« qGÐ r Ærł

ËuIŁ …bŽ qLFÐ r ÆUNHOH&uý Â«b²ÝUÐ fÞUD³« w »l{ ÆW

e« WOMOB« vKŽ fÞUD³«vKŽ jG{« rŁ ¨Ê“u« j³CÐ r ÆWOłUł

dð« ÆÊdH« s fÞUD³« Ãdš√ ¨wND« bFÐ Æ¡bÐdÐ …UDG UNozU

u_«uOMÆozUœ µ …b* Â

≠ ±[∞r−

WOMOB« vKŽ

e«WOłUł

—œdŠ Wł—«…

dG«W

Ë “—_« l{ Æ¡U*« WOHB²Ð r Æ“—_« qGÐ rWU{≈ l wKG*« ¡U*«

Ë v≈ ±Ø¥ sdOG WIFK ¡q bŠ«Ë WO½UDKÝ w `K*« s …WFÝ«

ËÆWIOLŽ

¹

Ô

Ë√ ¡UDGÐ vDGÆÕu²H*« V½U'« nOKGð

W³ÝUM WO½UDKÝ

ËËdJ¹ULKn¹

—œdŠ Wł—«…

dG«W

“—_« Ê“Ë

¡U*«

±∞∞r−Lł

≤∞∞d² vKK

≤∞∞r−Lł

¥∞∞d² vKK

≥∞∞r−Lł

∂∞∞d² vKK

¿¿v²Š Ë√ ozUœ µ …b* wND« bFÐ vDG vI³¹ Ê√ V−¹ ≠≠ “—_

Æ¡U*« ’UB²« -

dC)« l{Ë«ËËdJ¹U*« ÊdH W³ÝUM WO½UDKÝ w «Æ¡U*« n{√ Æn¹

Ë t³OKI²Ð r ¨wND« bFÐ ÆwJO²ÝöÐ ·öGÐ t²ODG²Ð rdð…b* t

Æ5²IOœ

¿¿ ∞[≤ ≠ r− ∞[¥…bzU w²IFK ¡q ∫r−

¿¿ ∞[µ ≠ r− ∞[∏—√ ¡q ∫r− …bzU oŽö lÐ

≠ ∞[± r−

≠

∞[≤ ∞[∏r−

W³ÝUM WO½UDKÝ

ËËdJ¹ULKn¹

—œdŠ Wł—«…

dG«W

dC)« l{Ë«ËËdJ¹U*« ÊdH W³ÝUM WO½UDKÝ w «Æ¡U*« n{√ Æn¹

Ë t³OKI²Ð r ¨wND« bFÐ ÆwJO²ÝöÐ ·öGÐ t²ODG²Ð rdð…b* t

Æ5²IOœ

—«bI l{ÆWOLJ« VŠ ¡U*« s «

¿¿ ∞[≤ ≠ r− ∞[¥…bzU w²IFK ¡q ∫r−

¿¿ ∞[µ ≠ r− ∞[∏—√ ¡q ∫r− …bzU oŽö lÐ

≠ ∞[≤ ∞[∏r−

W³ÝUM WO½UDKÝ

ËËdJ¹ULKn¹

L−

]

b

∞[≤

∞[¥

±∂±∂

±∂

W¾H«W¾H«

W¾H«

Ê“u« bŠÊ“u« bŠ

Ê“u« bŠ

ÂUFD« w½«Ë√ÂUFD« w½«Ë√

ÂUFD« w½«Ë√

…—«dŠ Wł—œ…—«dŠ Wł—œ

…—«dŠ Wł—œ

ÂUFD«ÂUFD«

ÂUFD«

«œUý—ù««œUý—ù«

«œUý—ù«

dý ¨WKU WJLÝ`z«

u²× „ULÝ√ ≠“ vKŽ W¹u¹dU ¨Êu*UÝ ∫q¹

‚Ëb(« pLÝ ¨bI« pLÝ ∫ iOÐ√ pLÝ

Ë WI³Þ w Áœ«bŽSÐ rVÝUM dO³ `D o³Þ w …bŠ«

ËËdJ¹ULKÆn¹

dÐ rpO²ÝöÐ ·öGÐ o³D« WODG²Ð r ÆtOKŽ ÊuLOK« dOBŽ ‘

Ë ÂUJŠSÐe« WOMOB« vKŽ tF{ Æ…b¹bŽ sU√ w t³I¦Ð rWOłUł

Ëb«—«Æ¡b³« —“ vKŽ jG{« rŁ ¨Ê“u« j³CÐ r Æ…

dð« ÆÊdH« s o³D« Ãdš√ ¨wND« bFÐÆ.bI²« q³ ozUœ ≥ t

≠ ∞[∂r−

`D o³Þ

VÝUM

ËËdJ¹ULKn¹

ZK¦

u« Ác¼e²O³« U¹UIÐ 5ð …œUŽù WHOþ—U³« «e²O³« l{ Æ…œ«

—U³«d²ð ¨wND« bFÐ Æ`D o³Þ vKŽ …œd²ð …b* „5Ð ÕË«

Æ5²IOœ v≈ WIOœ

≠ ∞[≤ ∞[¥r−

`D o³Þ

VÝUM

ËËdJ¹ULKn¹

ZK¦

∞[≤

ZK¦« WÐ«–≈ZK¦« WÐ«–≈

ZK¦« WÐ«–≈

WOzUIK²«

ËËdJ¹U*« Êdu² WŁöŁ t n¹U¹

Ë r×K« ≠ ∫ WÐ«–ù«Ë ÃUłb«pL«

Ët WÐ«–û nM q ª e³)«

u²jG{« ÆWHK²<« WUD« U¹

d …bŽ ZK¦« WÐ«–≈ —“ vKŽ—UO²šô «

u²ÆWHK²<« WUD« U¹

—“ vKŽ jG{«

Æ

dð Íc« ÂUFD« Ê“Ë f“≈ s bQð ÆtM ZK¦« WÐ«–≈ b¹— W¹« W«Ë√ WDÐ«

uHKË ÊdH« w ÂUFD« l{ rŁ ª·ÆÊdH« »UÐ oKž«

—“ vKŽ jG{«ZK¦« WÐ«–≈ ZU½dÐ —UO²šô 5ðd WOzUIK²«

Ë dNEð U¼bMŽ”dEF2”“ w dF« ÃUłÆ÷

dð Íc« bL:« ÂUFD« Ê“Ë qšœ«Æt−KŁ WÐ«–≈ b¹

—“ vKŽ jG{«

ÆqOGAð ÆqOGAð

ÆqOGAð

±∑±∑

±∑

—UH å oKDMð ¨ZK¦« WÐ«–≈ ¡UMŁ√Ë ¨ÊdH« »UÐ `² bMŽ ÊdH« s å …Ë ÂUFD« VK«ZK¦« WÐ«–≈ s bQ²K tKB«

ËU²UÐeł√ Í√ ‰“« ÆÍjG{« ÊdH« »UÐ ‚öž≈ s bQ²« bFÐ Æ¡j³Ð UN ZK¦« WÐ«–ù UN³−Š√ Ë√ UN−KŁ WÐ«–≈ - ¡«

—“ vKŽ

qOGAðqOGAð

qOGAðÆZK¦« WÐ«–ù

Æ»U³« `² ¡UM¦²ÝUÐ ©…—UH ‚öD½« WUŠ w v²Š ® ZK¦« WÐ«–≈ sŽ nu²¹ ô ÊdH«Æ»U³« `² ¡UM¦²ÝUÐ ©…—UH ‚öD½« WUŠ w v²Š ® ZK¦« WÐ«–≈ sŽ nu²¹ ô ÊdH«

cš Æa³DUÐ ¡b³« q³ ÂUFD« i×Hð p½QÐ vu½ ¨WHK²<« WLFÞô« WU¦Ë …—«d(« Wł—b W³MUÐ

WLFÞô« iFÐ w ZK¦« WÐ«–≈ ÂbŽ s bÐ ôË ÆÃUłb«Ë r×K« s …dO³J« öu« w WU)« W¹UMFUÐ

ô w²« „ULÝô« a³Þ Ê« WUŠ w U½UOŠ√ d¦√ WŽdÐ „ULÝô« a³Þ r²¹ ‰U¦*« qO³Ý vKŽ Æa³D« q³

s dOG nOž— q¦ e³)« s …dOGB« ¡«ełô« WÐ«–ù VÝUM e³)« ZU½dÐË ÆöOK …bL− ‰«eð

·dF¹ ¨wU²« ‰U¦*« w ÆÂUFD« jÝË WÐ«–≈ r²ð v²Š —UE²½ô« XË v« ÃU²% WOKLF« Ác¼ Æe³)«

ÆbL:« ÃUłb« s ZK ±[¥ WÐ«–≈ WOHO

nMB«vKŽ jG{«

Ã

ÃUłœ

Ułœ

p

LÝ

e³š

d…

d5ð

d ≥«

d ¥«

±∏±∏

±∏

Ê“u« VŠ WO−K¦« WÐ«–ù« qOœÊ“u« VŠ WO−K¦« WÐ«–ù« qOœ

Ê“u« VŠ WO−K¦« WÐ«–ù« qOœ

dð Íc« ÂUFD« ¿Ë s bÐ ô tM ZK¦« WÐ«–≈ b¹u« w tF{ËËdOU*« WUD w½U_« ¡UŽË n¹e« WOMOB« w tF{Æ¡UDž ÊËbÐ WOłUł

dÐ WłUłb« Ë√ r×K« WKOKI« oÞUM*« V−Š« ¨WłU(« bMŽ ¿u_« s WUuOMd« oÞUM*« wL×¹ d_« «c¼ Æ ÂWÐ«–≈ ¡UMŁ√ UNMOð s WFO

d« Wö ÂbŽ s bQð ÆZK¦«u_« s WUuOM—b'UÐ ÂÆÊdH« w Ê«

u*« qB« ¿Ë r×K« s Êu×D*« q¦ œ«ËdH*«Ë tM ÂÆÊUJù« —b vKŽ r×K« s ŸuDI*«

—UH ‚öD½« bMŽ ¿K ¨…ÒË ÆÂUFD« Veł_« ‰“«ÆWÐ«c*« ¡«

Ë eł_« WÐ«–≈ q«ÆWOU³« ¡« dð« ¨ZK¦« WÐ«–≈ WOKLŽ bFÐÆUU9 »«c¹ v²Š „

dð s bÐ ô ¨‰U¦*« qO³Ý vKŽ ¿Ë r×K« s öu« „Ë WŽUÝ …b* WKUJ« WłUłb«ÆuND« q³ q_« vKŽ …bŠ«

r− ¥[∞≠∞[± ËËËdOULK VÝUM ¡UŽn¹

r×K«r×K«

r×K«

dýdUš r( `z«dI³« …uAð ¨ …uAð ¨ r×K« W¹W¹

dI³« qH—uÐ ¨ …Ë dI³« r( WOžËdH*« qL(«¨ Â

—UH ‚öD½« bMŽÆÂUFD« VK ¨…

ÆWIOœ ±µ≠µ …b* dE²½« ¨ZK¦« WÐ«–≈ bFÐ

WłUłb«WłUłb«

WłUłb«

—_« ¨WKUJ« WłUłb«WłUłb« —b ¨ —bB« ¨qł

ÆWIOœ ≥∞ ≠≤∞ …b* dE²½« ¨ZK¦« WÐ«–≈ bFÐ

pL«pL«

pL«

dýË ¨dI³« r( `z«„ULÝ_« ¨ WKUJ« WłUłb«

—UH ‚öD½« bMŽÆÂUFD« VK ¨…

ÆWIOœ ≤∞≠±∞ …b* dE²½« ¨ZK¦« WÐ«–≈ bFÐ

e³)«e³)«

e³)« r− ∞[µ ≠∞[± u—Ë WÞWO dýÆa« ÆÆÆtO²OžU³« ¨dFA« WJF ¨ e³)« `z«

`D s× Ë√

nMB«nMB«

nMB«

Ê“u« œËbŠÊ“u« œËbŠ

Ê“u« œËbŠ

¡U½_«¡U½_«

¡U½_«

ÂU?FD«ÂU?FD«

ÂU?FD«

Ã

ÃUłœ

Ułœ

p

LÝ

ÆqOGAð

—“ vKŽ jG{«

jG{«

ÆWýUA« vKŽ r− ∞[∂ dNEð

ÆdL;« ÍdI³« r×K« s r− ∞[∂ wNÞ WOHO ÷dŽ r²OÝ wU²« ‰U¦*« w0

wzUIK²« dOL×²«

wNÞ wzUIK²« dOL×²« p `O²¹

uNÝ qJÐ p¹b WKCH*« WLFÞ_«W

ËdÞ sŽ p–ÂUFD« Ÿu½ b¹b% o¹

ËÆtÐ ’U)« Ê“u« ‰Ušœ≈

jG{«

±π±π

±π

dOL×²«dOL×²«

dOL×²«

wzUIK²«

Ær− ∞[∂ ‰Ušœù

…d

MORE —“ vKŽ jG{«

W¾H«W¾H«

W¾H«

Ê“u« bŠÊ“u« bŠ

Ê“u« bŠ

ÂUFD« w½«Ë√ÂUFD« w½«Ë√

ÂUFD« w½«Ë√

…—«dŠ Wł—œ…—«dŠ Wł—œ

…—«dŠ Wł—œ

ÂUFD«ÂUFD«

ÂUFD«

«œUý—ù««œUý—ù«

«œUý—ù«

e«uÐ r ÆbÐd« vKŽ tF{e« WOMOB« vKŽ wKH« ·l{ ÆWOłUł

“ o³Þ—UBFK `D włUłd« X% WDU²*« …uÝ Æ·—bB¹ ·

u ÊdH«Ë ‰öš dOH Ë ÂUFD« VKIÐ r ¨wND« X—“ jG{«

dL²Ýö ¡b³«dð« ¨wND« WOKLŽ s ¡UN²½ô« bFÐÆ—«UHKG ÂUFD« „

dÐu_« ozUuOMÆt1bIð q³ ozUœ ±∞ …b* Â

≠ ∞[µ ±[µr−

d«·ZK¦

sLUÐ ÊQC« r×K« ÊU¼bÐ r ÆÊQC« r( sŽ s¼b« qB«

e« WOMOB« vKŽ“ o³Þ l{ ÆWOłUł—UBFK `D włUł…

d« X% WDU²*«uÝ Æ·u ÊdH« —bB¹ ·Ë ‰öš dOH X

Ë ÂUFD« VKIÐ r ¨wND«dL²Ýö ¡b³« —“ jG{«¡UN²½ô« bFÐ Æ—«

dð« ¨wND« WOKLŽ sdÐ UHKG ÂUFD« „u_« ozUuOM±∞ …b* Â

Æt1bIð q³ ozUœ

d«·

ZK¦

Ë bK'« qGÐ rwŽUMB« sLUÐ WłUłb« ÊU¼bÐ r ÆtHOH&

e« WOMOB«“ o³Þ l{ ÆWOłUł—UBFK `D włUłWDU²*« …

d« X%uÝ Æ·u ÊdH« —bB¹ ·VKIÐ r ¨wND« ‰öš dOH 

Ë ÂUFD«dL²Ýö ¡b³« —“ jG{«¨wND« WOKLŽ s ¡UN²½ô« bFÐ Æ—«

dð«dÐ UHKG ÂUFD« „u_« ozUuOMÆozUœ ±∞ …b* Â

≠ ∞[µ

±[µr−

≠ ∞[∏ r−

d«·ZK¦

≠ ∞[≤ ∞[∏r−

d«·

ZK¦

Ë bK'« qGÐ r—Ë√ ÊU¼bÐ r ÆbK'« VIŁ« ÆtHOH&ÃUłb« „«

uKF«e« WOMOB« vKŽ Í“ o³Þ l{ ÆWOłUł—UBFK `D włUł…

d« X% WDU²*«uÝ Æ·u ÊdH« —bB¹ ·¨wND« ‰öš dOH 

Ë ÂUFD« VKIÐ rdL²Ýö ¡b³« —“ jG{«WOKLŽ s ¡UN²½ô« bFÐ Æ—«

dð« ¨wND«dÐ UHKG ÂUFD« „u_« ozUuOM≤ …b* Â-ÆozUœ µ

≤∞≤∞

≤∞

±[µ

Strona jest ładowana ...

LG MH7949CB Instrukcja obsługi

LG MH7949CB Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty