Sonel LKO-720 Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI

LOKALIZATOR PRZEWODÓW

LKZ-720

SONEL S.A.

ul. Wokulskiego 11

58-100 Świdnica

Wersja 1.10 11.07.2023

LKZ-720 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

2

Miernik LKZ-720 jest nowoczesnym, wysokiej jakości przyrządem pomiarowym, łatwym i bezpiecznym

w obsłudze. Przeczytanie i zastosowanie niniejszej instrukcji pozwoli uniknąć błędów przy pomiarach i

zapobiegnie ewentualnym problemom przy obsłudze miernika.

Ułatwieniem, umożliwiającym zrozumienie sposobu wykorzystania poszczególnych funkcjonalności,

jest zapoznanie się z materiałami filmowymi umieszczonymi na stronie www.sonel.pl/lkz720pl.

LKZ-720 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

3

SPIS TREŚCI

1 Bezpieczeństwo ............................................................................................... 5

2 Opis systemu ................................................................................................... 6

2.1 Nadajnik LKN-720 .................................................................................................... 7

2.1.1 Płyta czołowa .................................................................................................................... 7

2.1.2 Wyświetlacz LCD .............................................................................................................. 8

2.1.3 Obsługa ............................................................................................................................ 9

2.2 Odbiornik LKO-720 ................................................................................................ 11

2.2.1 Płyta czołowa .................................................................................................................. 11

2.2.2 Wyświetlacz .................................................................................................................... 12

2.2.3 Obsługa .......................................................................................................................... 13

3 Zasada działania systemu ............................................................................. 15

3.1 Nadajnik LKN-720 .................................................................................................. 15

3.2 Odbiornik LKO-720 ................................................................................................ 15

3.3 Synchronizacja nadajnika z odbiornikiem............................................................... 16

3.4 Tryby pracy systemu .............................................................................................. 18

3.4.1 Tryb prądowy I ................................................................................................................ 18

3.4.2 Tryb napięciowy U ........................................................................................................... 18

3.4.3 Tryb napięciowo-prądowy UI ........................................................................................... 19

3.4.4 Tryb wykrywania fazy P3 ................................................................................................. 19

3.4.5 Tryb „mocowy” Pr ............................................................................................................ 20

3.4.6 Tryb lokalizacji zabezpieczeń instalacyjnych FUSE ......................................................... 20

3.4.7 Tryb cęgowy CL .............................................................................................................. 21

3.4.8 Tryb wykrywania pola elektrycznego 50Hz/60Hz NEON .................................................. 21

3.5 Praca w sieciach IT ................................................................................................ 22

4 Eksploatacja ................................................................................................... 23

4.1 Wymiana źródeł zasilania ....................................................................................... 23

4.1.1 Odbiornik ........................................................................................................................ 23

4.1.2 Nadajnik .......................................................................................................................... 23

4.2 Funkcja oszczędzania energii AUTO – OFF .......................................................... 25

4.2.1 Nadajnik .......................................................................................................................... 25

4.2.2 Odbiornik ........................................................................................................................ 26

4.3 Ustawienie wzmocnień toru audio .......................................................................... 26

4.4 Ustawienie kodu nadajnika ..................................................................................... 28

5 Pomiary ........................................................................................................... 29

5.1 Lokalizowanie przewodów w sufitach, ścianach i podłogach ................................. 29

5.1.1 Przewody pod napięciem ................................................................................................ 29

5.1.2 Przewody pozbawione napięcia ...................................................................................... 35

5.1.3 Tryb napięciowo-prądowy UI ........................................................................................... 37

5.2 Lokalizowanie przerw w przewodach ..................................................................... 39

5.3 Identyfikacja kabli ................................................................................................... 39

5.4 Lokalizacja zwarć przewodów wielożyłowych ........................................................ 42

5.5 Identyfikacja bezpieczników w rozdzielnicy ............................................................ 44

5.6 Trasowanie linii kablowej – tryb mocowy Pr ........................................................... 46

5.7 Lokalizacja rur nieprzewodzących .......................................................................... 49

5.8 Identyfikacja fazy .................................................................................................... 50

5.9 Neonówka .............................................................................................................. 52

LKZ-720 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

4

5.10 Praca wielonadajnikowa ......................................................................................... 53

5.10.1 Praca wielonadajnikowa – lokalizacja przerw .................................................................. 53

5.10.2 Praca wielonadajnikowa – identyfikacja żył w przewodzie wielożyłowym ............................... 55

6 Akcesoria ........................................................................................................ 60

6.1 Cęgi nadawcze ....................................................................................................... 60

6.2 Cęgi odbiorcze ....................................................................................................... 62

6.3 Sonda dotykowa ..................................................................................................... 63

6.4 Sonda bezdotykowa ............................................................................................... 64

6.5 Słuchawki ............................................................................................................... 65

7 Aktualizacja oprogramowania ...................................................................... 66

7.1 Przywracanie oprogramowania wbudowanego w wersji 1.00 ................................ 68

8 Czyszczenie i konserwacja ........................................................................... 68

9 Magazynowanie .............................................................................................. 68

10 Rozbiórka i utylizacja .................................................................................... 68

11 Dane techniczne............................................................................................. 69

12 Producent ....................................................................................................... 69

LKZ-720 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

5

1 Bezpieczeństwo

Aby zapewnić odpowiednią obsługę i poprawność uzyskiwanych wyników, należy przestrzegać

następujących zaleceń:

 Przed rozpoczęciem eksploatacji zestawu, należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją

i zastosować się do przepisów bezpieczeństwa i zaleceń producenta.

 Inne zastosowanie zestawu, niż podane w tej instrukcji, może spowodować uszkodzenie przyrzą-

du i być źródłem poważnego niebezpieczeństwa dla użytkownika.

 Zestawy LKZ-720 mogą być używane jedynie przez wykwalifikowane osoby posiadające wyma-

gane uprawnienia do prac przy instalacjach elektrycznych. Posługiwanie się zestawem przez

osoby nieuprawnione może spowodować uszkodzenie przyrządu i być źródłem poważnego nie-

bezpieczeństwa dla użytkownika.

 Stosowanie niniejszej instrukcji, nie wyłącza konieczności przestrzegania przepisów BHP i innych

właściwych przepisów przeciwpożarowych wymaganych przy wykonywaniu prac danego rodzaju.

Przed przystąpieniem do pracy przy stosowaniu urządzenia w warunkach specjalnych np. o at-

mosferze niebezpiecznej pod względem wybuchowym i pożarowym, niezbędne jest przeprowa-

dzenie konsultacji z osobą odpowiedzialną za bezpieczeństwo i higienę pracy.

 Niedopuszczalne jest używanie:

 przyrządu, który uległ uszkodzeniu i jest całkowicie lub częściowo niesprawny,

 przewodów z uszkodzoną izolacją,

 urządzenia przechowywanego zbyt długo w złych warunkach (np. zawilgoconego). Po przenie-

sieniu miernika z otoczenia zimnego do ciepłego o dużej wilgotności nie wykonywać pomiarów do

czasu ogrzania miernika do temperatury otoczenia (ok. 30 minut).

 Nie wolno pozostawiać niepodłączonego przewodu, podczas gdy drugi pozostaje podłączony do

badanej sieci.

 Nie wolno pozostawiać nadajnika podłączonego do badanej sieci bez dozoru.

 Nie wolno używać nadajnika z niedomkniętą lub otwartą pokrywą akumulatora ani zasilać go ze

źródeł innych niż wymienione w niniejszej instrukcji.

 Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany serwis.

UWAGA!

Nadajnik zestawu przeznaczony jest do pracy przy napięciu nominalnym 230/400 V.

Podłączenie nadajnika do napięcia większego niż 500 V AC może spowodować jego

uszkodzenie.

OSTRZEŻENIE:

Odłączanie przewodu ochronnego wiąże się z poważnym zagrożeniem życia dla wyko-

nujących lokalizacje i osób postronnych. Wszędzie tam, gdzie to tylko możliwe należy

wcześniej odłączyć napięcie sieciowe oraz przewód (przewody) fazowy. Należy zacho-

wać szczególną ostrożność przy odłączaniu przewodu ochronnego lub uziemienia

przewodu neutralnego od instalacji, która musi być pod napięciem. Należy zapewnić,

aby w obszarze zagrożenia nie znajdowały się żadne osoby postronne. Po zakończeniu

lokalizacji należy bezwzględnie przywrócić podłączenie przewodu ochronnego lub

uziemienia przewodu neutralnego.

Uwaga:

W związku z ciągłym rozwijaniem oprogramowania przyrządu, wygląd wyświetlaczy dla

niektórych funkcji może być nieco inny niż przedstawiony w niniejszej instrukcji.

LKZ-720 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

6

2 Opis systemu

Lokalizator LKZ-720 przeznaczony jest głównie do wykrywania przewodów w obiektach budowla-

nych w różnych środowiskach (beton, cegła, drewno). Może być również przydatny do lokalizowania

kabli jednak możliwości systemu ograniczone są jedynie do trasowania miejsca ułożenia kabla. Moż-

liwe jest wykrywanie kabli i przewodów zarówno będących pod napięciem, bez potrzeby odłączania

jakichkolwiek urządzeń od badanej sieci, jak i pozbawionych napięcia.

Lokalizator LKZ-720 posiada możliwości wykrywania pola elektrycznego 50/60 Hz tzw. neonówka

bezdotykowa, identyfikację zabezpieczeń instalacyjnych takich jak wyłączniki nadprądowe, wyłączniki

różnicowe. Dodatkową cechą lokalizatora LKZ-720 jest możliwość rozpoznawania i identyfikacja fazy

napięcia sieciowego.

Najważniejsze cechy lokalizatora:

 wykrywanie przewodów w sufitach, ścianach i podłogach,

 lokalizowanie przerw w przewodach, wyłączników i bezpieczników,

 lokalizowanie tras zwartych obwodów,

 lokalizowanie uszkodzeń przewodów uziemiających w instalacji trójfazowej,

 identyfikacja przewodów w instalacji,

 identyfikacja fazy napięcia sieciowego w obwodach wielofazowych,

 identyfikacja wyłączników nadprądowych, wyłączników różnicowych, wyłączników instalacyjnych,

 śledzenie przebiegu przewodzących rur instalacji wodnej lub CO,

 śledzenie przebiegu kabli (w ograniczonym zakresie).

System lokalizatora LKZ-720 składa się z odbiornika LKO-720 oraz z przynajmniej jednego na-

dajnika LKN-720.

LKZ-720 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

7

2.1 Nadajnik LKN-720

2.1.1 Płyta czołowa

Rys. 1 Panel czołowy.

Lp.

Oznaczenie

Opis funkcji

1

N

Gniazdo bananowe N nadajnika.

2

L

Gniazdo bananowe L nadajnika.

3

LCD

Wyświetlacz stanu nadajnika i podłączonego obiektu.

4

Start/Stop nadawania sygnału.

Dostęp do menu ustawień.

Zatwierdzenie.

5

Zwiększenie poziomu nadawanego sygnału.

Nawigacja w menu.

6

Włączenie/wyłączenie zasilania.

Wyłączenie siłowe zasilania (ok. 10 s).

Włączenie i wybór jasności podświetlania LCD.

7

Zmniejszenie poziomu nadawanego sygnału.

Nawigacja w menu.

8

LED

Dioda sygnalizacyjna dwukolorowa:

Zielona: transmisja sygnału poprawna,

Czerwona: niewłaściwa transmisja sygnału lub jej brak.

7

8

1

2

3

4

5

6

LKZ-720 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

8

2.1.2 Wyświetlacz LCD

Rys. 2 Nadajnik - Wyświetlacz LCD.

Lp.

Rysunek

Opis funkcji

1

Przekroczona temperatura.

2

Uwaga wysokie napięcie.

3

Stan naładowania baterii lub akumulatora.

4

Moc nadawanego sygnału.

5

Tryb nadawanego sygnału.

6

Napięcie na obiekcie.

Mnemoniki menu.

7

Kod nadawanego sygnału.

8

Tryb automatyczny włączony.

9

Miernik gotowy do działania

10

Menu ustawień nadajnika

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

LKZ-720 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

9

2.1.3 Obsługa

2.1.3.1 Włączenie zasilania

Naciśnięcie przycisku WŁ/WYŁ spowoduje włączenie urządzenia. Na wyświetlaczu poja-

wi się ekran testowy i nr wersji oprogramowania.

2.1.3.2 Wyłączenie zasilania

Naciśnięcie przycisku WŁ/WYŁ i przytrzymanie do momentu pojawienia się na wyświetla-

czu napisu OFF.

2.1.3.3 Wybór trybu pracy lub wejście do ustawień nadajnika

Naciśnięcie przycisku MENU/START i przytrzymanie do momentu pojawienia się na wy-

świetlaczu nazwy trybu pracy lub ustawień nadajnika.

Przyciskami GÓRA DÓŁ dokonać wyboru trybu pracy lub menu ustawień nadajnika.

Zatwierdzenie wyboru trybu przez naciśnięcie MENU/START .

a) Ustawienia nadajnika .

Po zatwierdzeniu dostępne są następujące ustawienia nadajnika. Wyboru dokonać przy pomocy

przycisków GÓRA DÓŁ :

b) Tryb

Automatyczny tryb pracy nadajnika. Po podłączeniu do przewodów nadajnik automatycznie wy-

biera tryb pracy w zależności od warunków elektrycznych w lokalizowanym obiekcie.

Przyciskami GÓRA DÓŁ ustawiamy poziom nadawanego sygnału.

c) Tryb

Napięciowy tryb pracy nadajnika. Lokalizowany obiekt stanowi obwód otwarty. Brak napięcia w

obwodzie.

Przyciskami GÓRA DÓŁ ustawiamy poziom nadawanego sygnału.

Wybór kodu nadawania.

Synchronizacja nadajnika z odbiornikiem.

Aktualizacja oprogramowania nadajnika.

Czas, po którym nadajnik się wyłączy.

LKZ-720 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

10

d) Tryb

Prądowy tryb pracy nadajnika. Lokalizowany obiekt znajduje się pod napięciem.

Przyciskami GÓRA DÓŁ ustawiamy poziom nadawanego sygnału.

e) Tryb

Napięciowo-prądowy tryb pracy nadajnika. Lokalizowany obiekt stanowi obwód zamknięty.

Przyciskami GÓRA DÓŁ ustawiamy poziom nadawanego sygnału.

f) Tryb

Mocowy tryb pracy nadajnika. Lokalizowany obiekt wymaga dużej mocy sygnału. Obiekt stanowi

obwód zamknięty.

g) Tryb

Praca nadajnika w trybie identyfikacji fazy. Przyciskami GÓRA DÓŁ ustawiamy fazę

referencyjną, względem której w odbiorniku badana faza jest określona.

h) Tryb

Tryb pracy nadajnika z cęgami nadawczymi. Przyciskami GÓRA DÓŁ ustawiamy moc

nadawanego sygnału.

2.1.3.4 Włączenie - wyłączenie nadawanego sygnału

Krótkie naciśnięcie przycisku MENU/START uruchamia nadawanie sygnału. Pomyślne

włączenie nadawania sygnalizowane jest miganiem LED w kolorze zielonym. Miganie w kolorze

czerwonym sygnalizuje brak możliwości nadawania w wybranym trybie.

Przyciskami GÓRA DÓŁ zmieniamy poziom nadawanego sygnału podczas nadawa-

nia. Ponowne naciśniecie przycisku wyłącza nadawanie sygnału.

UWAGA!

Jeżeli zostanie wyświetlony piktogram oznacza to, że wewnętrzne moduły nadajnika od-

powiedzialne za nadawanie sygnału nagrzały się ponad dopuszczalny próg. Należy wówczas odcze-

kać do ochłodzenia urządzenia wtedy powyższy piktogram zniknie. W czasie blokady nadawania

można korzystać z pozostałych funkcji np. można zmienić tryb nadawani, kod nadawania, czas do au-

to wyłączenia itp.

2.1.3.5 Włączenie i regulacja jasności podświetlenia wyświetlacza LCD

W dowolnym momencie pracy nadajnika naciśnięcie przycisku powoduje włączenie pod-

świetlenia wyświetlacza. Kolejne naciśnięcia zwiększają dwukrotnie jasność wyświetlacza a kolejne

wyłącza podświetlenie.

Podświetlenie samoczynnie wyłącza się po 30 sekundach nie używania klawiatury w nadajniku w

celu oszczędzania energii zasilania.

LKZ-720 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

11

2.2 Odbiornik LKO-720

2.2.1 Płyta czołowa

Rys. 3 Odbiornik.

Lp.

Oznaczenie

Nazwa

Opis funkcji

1

ANTENA

Antena pola magnetycznego i elektrycznego.

2

LED

Latarka.

3

LCD

Wyświetlacz odbiornika.

4

3D/2D

Przełączenie trybu lokalizacji.

5

TRYB

Wybór trybu pracy odbiornika.

6

ABS/REL

Zmiana trybu wyświetlania wartości poziomu sygnału

bezwzględnie (ABS) / względnie (REL).

7

WŁ/WYŁ

Funkcje:

Włączenie / wyłączenie odbiornika.

Włączenie i wybór jasności podświetlenia wyświetlacza.

8

DÓŁ

Zmniejszanie natężenia sygnału dźwiękowego.

9

DŹWIĘK

Zmiana sygnału dźwiękowego.

10

GÓRA

Zwiększanie natężenia sygnału dźwiękowego.

11

USTAW

Ustawienia odbiornika.

12

LATARKA

Latarka. Włączenie i wybór jasności.

Przytrzymanie klawisza tryb maksymalnej jasności.

13

GNIAZDO 1

Gniazdo podłączenia słuchawek.

14

GNIAZDO 2

Gniazdo USB.

15

GNIAZDO 3

Gniazdo podłączenia akcesoriów.

16

POKRYWA

Pokrywa baterii.

1

2

3

4

5

6

7

10

9

8

11

12

13

14

15

16

LKZ-720 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

12

2.2.2 Wyświetlacz

Rys. 4 Odbiornik – wyświetlacz LCD.

Lp.

Rys.

Funkcja

Lp.

Rys.

Funkcja

1

Stan naładowania baterii.

9

Podłączone słuchawki do odbior-

nika.

2

Bargraf – kierunek ułożenia

lokalizowanego obiektu.

Wyłączone sygnały dźwiękowe.

3

Cęgi pomiarowe.

10

,

Kierunek przychodzenia sygnału w lo-

kalizowanym obiekcie: Lewo – Prawo.

Sonda dotykowa.

,

Kierunek przychodzenia sygnału w lo-

kalizowanym obiekcie: Góra – Dół.

Sonda bezdotykowa.

,

Kierunek przychodzenia sygnału w lo-

kalizowanym obiekcie: „Grot” Nad –

„Pióro” Pod.

Kierunek sygnału zgodny ze

znakiem na akcesoriach.

11

Siła odbieranego sygnału.

4

Poziom sygnału nadajnika.

12

Jakość odbieranego sygnału.

5

Tryb pracy nadajnika.

13

Detekcja sygnału wbudowaną an-

teną pola magnetycznego.

6

Stan baterii lub akumulatora

w nadajniku.

Detekcja sygnału wbudowaną an-

teną pola elektrycznego.

7

Kod nadawanego sygnału.

14

Wykrycie wysokiego napięcia w

lokalizowanym obiekcie.

8

Zalecane położenie wzglę-

dem lokalizowanego obiektu.

15

Względne wskazania odbieranego

sygnału.

7

3

4

1

2

5

6

9

12

11

13

8

10

14

15

LKZ-720 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

13

2.2.3 Obsługa

2.2.3.1 Włączenie odbiornika

Nacisnąć przycisk WŁ/WYŁ . Zostanie wyświetlony ekran testowy oraz wersja oprogra-

mowania odbiornika.

2.2.3.2 Wyłączenie odbiornika

Nacisnąć przycisk WŁ/WYŁ i przytrzymać do pojawienia się na wyświetlaczu napisu OFF.

2.2.3.3 Wybór trybu pracy odbiornika

Wyboru pracy dokonuje się naciskając sekwencyjnie przycisk TRYB .

a) Tryb pracy

Wykrywanie pola magnetycznego lokalizowanego sygnału. Wymagany sygnał z synchronizowa-

nego nadajnika. W tym trybie możliwa jest lokalizacja obiektu przy pomocy dwóch metod.

Wyboru metody dokonujemy przyciskiem 3D/2D .

 Metoda 2D

Piktogram obrazuje siłę odbieranego sygnału. W tym trybie szukamy największego po-

ziomu sygnału, po zlokalizowaniu obiektu można się przełączyć na metodę 3D.

 Metoda 3D

Sygnalizowana jest na wyświetlaczu piktogramem zalecanego położenia względem lo-

kalizowanego obiektu.

Piktogram wskazuje położenie obiektu względem anteny.

Piktogramy , , , , , wskazują gdzie znajduje się nadajnik.

b) Tryb pracy

Wykrywanie pola magnetycznego lokalizowanego sygnału. Wymagany sygnał z synchronizowa-

nego nadajnika. W tym trybie tak jak w trybie poprzednim możliwa jest lokalizacja obiektu przy

pomocy dwóch metod 3D/2D.

Tryb ten różni się tym od poprzedniego, że odbiornik w metodzie 3D należy trzymać równolegle

do lokalizowanego przewodu a nie prostopadle . Dzięki temu ułatwione jest lokalizo-

wanie przewodów i kabli umieszczonych w ziemi.

c) Tryb pracy

Wykrywanie pola elektrycznego lokalizowanego sygnału. Wymagany sygnał z synchronizowane-

go nadajnika.

d) Tryb pracy

Wskaźnik pola elektrycznego 50 – 60 Hz pochodzącego z sieci elektrycznej.

LKZ-720 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

14

e) Tryb pracy

Identyfikacja fazy sieci elektrycznej względem fazy określonej przez nadajnik.

f) Tryb pracy

Identyfikacja bezpieczników dla danego obwodu sieci elektrycznej. Nadajnik podłączony do ob-

wodu, dla którego należy zlokalizować bezpiecznik. Odbiornik lokalizuje bezpiecznik wskazując

maksymalny poziom sygnału oraz oświetla latarką w miejscu zidentyfikowanego bezpiecznika.

2.2.3.4 Zmiana sygnału dźwiękowego

Zmiany sygnału dźwiękowego dokonujemy naciskając sekwencyjnie przycisk DŹWIĘK .

2.2.3.5 Regulacja natężenia sygnału dźwiękowego

Regulacji natężenia sygnału dźwiękowego dokonujemy przy pomocy przycisków GÓRA i

DÓŁ .

2.2.3.6 Zmiana wartości wyświetlanej siły sygnału względem odniesienia

Zmiany dokonujemy przez naciśnięcie przycisku ABS/REL . Po naciśnięciu przycisku na

wyświetlaczu zostanie wyświetlony monit o włączeniu trybu względnego (relative). Poziom

sygnału wyświetlany na ekeranie będzie miał wartorść odniesioną do wartości w momencie włączenia

trybu .

Powrót do trybu bezwzględnego poprzez naciśnięcie klawisza ABS/REL do momentu

pojawienia się na wyświetlaczu monitu (absolute).

2.2.3.7 Ustawienia odbiornika.

Ustawienia odbiornika obejmują funkcje wzmocnienia dla sygnału audio brzęczyka i słuchawek,

ustawienie czasu wyłączenia po czasie bezczynności odbiornika tzw. auto off.

Ustawienia odbiornika należy dokonać w menu ustawień, które jest dostępne po naciśnięciu kla-

wisza USTAW . Kolejne naciśnięcia klawisza powodują przechodzenie pomiędzy nastawami.

2.2.3.8 Włączenie i regulacja jasności podświetlenia

Podświetlenie wyświetlacza LCD włączamy naciskając przycisk WŁ/WYŁ . Naciskając

przycisk sekwencyjnie zmieniamy dwukrotnie jasność podświetlenia lub go wyłączamy.

2.2.3.9 Włączenie i wyłączenie latarki

Latarkę włączamy przyciskiem LATARKA . Naciskając przycisk sekwencyjnie zmieniamy ja-

sność świecenia latarki. Przytrzymując wciśnięty przycisk latarki włączamy tryb maksymalnej jasności.

LKZ-720 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

15

3 Zasada działania systemu

Zestaw LKZ-720 składa się z dwóch urządzeń: nadajnika LKN i odbiornika LKO. Nadajnik podłą-

czony do lokalizowanego obwodu wymusza powstanie wokół tego obwodu odpowiedniego pola: ma-

gnetycznego (tryb prądowy) lub elektrycznego (tryb napięciowy).

Pole magnetyczne powstaje w wyniku przepływu odpowiednio zmodulowanego prądu przez ba-

dany (zamknięty) obwód. Pole elektryczne powstaje w wyniku wytwarzania odpowiednio zmodulowa-

nego napięcia w badanym (otwartym) obwodzie (natężenie i kształt tego pola zależy w znacznym

stopniu od środowiska, w którym jest ono wytwarzane). Odbiornik umieszczony wzdłuż badanego

obwodu wykrywa zmodulowane pole i informuje o tym użytkownika. Lokalizacja trasy obwodu lub jego

uszkodzenia jest możliwa na podstawie obserwacji poziomu wykrywanego sygnału.

3.1 Nadajnik LKN-720

Wysyłane przez nadajnik sygnały elektromagnetyczne są odpowiednio zmodulowane. Dzięki te-

mu możliwe jest odróżnienie tych sygnałów od innych sygnałów, mogących występować w lokalizo-

wanym obwodzie lub jego pobliskim otoczeniu. Sygnał jest także charakterystyczny dla poszczegól-

nych trybów nadawania tak, aby możliwa była zdalna interpretacja sygnału przez odbiornik. Tryby na-

dawania przełącza się w sposób automatyczny w zależności od dołączonego obwodu, który jest loka-

lizowany. Tryb nadawania może być również wybrany przez użytkownika przy pomocy następującej

sekwencji:

Lp.

Przycisk

Opis

1

Nacisnąć i przytrzymać przez około sekundę przycisk

START.

2

Przyciskami GÓRA i DÓŁ wybrać odpowiedni tryb.

3

Zatwierdzić.

4

Uruchomić nadawanie.

5

Regulowanie siły nadawania.

Uruchomienie nadawania spowoduje zaświecenie diody LED. Zielony kolor diody sygnalizacyjnej

informuje o prawidłowym nadawaniu sygnału lokalizacyjnego, zaś świecenie diody LED kolorem

czerwonym oznacza niewłaściwy dobór trybu pracy do charakteru obwodu, do którego nadajnik został

podłączony.

3.2 Odbiornik LKO-720

W głowicy odbiornika Rys. 3 zostały umieszczone dwa detektory: pola elektrycznego i pola ma-

gnetycznego. Detektor pola elektrycznego w postaci płaskiej anteny ma za zadanie wykrycie zmian

pola elektrycznego zgodnych z generowanym sygnałem przez nadajnik. Detektor pola magnetyczne-

go jest anteną w 3 płaszczyznach umożliwiając wykrycie kierunku rozchodzenia się sygnału. Wartość

natężenia pola elektrycznego lub magnetycznego zobrazowana jest przez „wychylenie” wskaźnika

bargrafu (Rys. 4 odn. 2) oraz wyświetlona jest wartość liczbowa poziomu odbieranego sygnału.

LKZ-720 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

16

3.3 Synchronizacja nadajnika z odbiornikiem

Częstotliwość sygnału zegarowego nadajnika (nadajników), na podstawie której generowany jest

sygnał lokalizacyjny, musi być taka sama jak częstotliwość sygnału zegarowego odbiornika.

Rys. 5 Ułożenie nadajnika i odbiornika podczas synchronizacji

Procedura synchronizacji nadajnika z odbiornikiem

Synchronizację należy przeprowadzić w przypadku niewłaściwej pracy systemu, której oznaką

jest brak jednoznacznej informacji o stanie pracy nadajnika wyodrębnianej z silnego lokalizowanego

sygnału. Informacja o stanie pracy nadajnika może być uzyskana w trybach magnetycznym 3d oraz

elektrycznym uAnt.

Ustawienie nadajnika:

Lp.

Przycisk

Działanie

Ekran

0

Ułożyć urządzenia zgodnie z

rysunkiem.

1

Włączyć nadajnik.

2

Nacisnąć i przytrzymać przycisk

START.

3

lub

Przyciskami GÓRA i DÓŁ wybrać

menu ustawień nadajnika.

4

Zatwierdzić wybór.

5

lub

Przyciskami GÓRA i DÓŁ wybrać tryb

synchronizacji.

6

Zatwierdzić wybór.

Ustawienie odbiornika:

7

i

Przytrzymując przycisk 2D/3D włączyć

odbiornik naciskając przycisk ON/OF.

8

Zatwierdzić wybór synchronizacji

urządzeń przyciskiem LATARKA.

LKZ-720 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

17

Rys. 6 Synchronizacja i jej brak.

Jeżeli przy silnym odbieranym sygnale, wskazania sygnału są niestabilne także należy prze-

prowadzić synchronizację.

Należy pamiętać o używaniu odbiornika w czasie lokalizacji obiektów w odległości większej niż

1m od nadajnika.

Podczas synchronizacji na ekranach urządzeń widoczne są komunikaty o postępie synchronizacji

urządzeń.

Stan

Nadajnik

Odbiornik

Synchronizacja.

Synchronizacja

zakończona sukcesem.

Synchronizacja

zakończona błędem.

Po rozpoczęciu synchronizacji ekrany LKN oraz LKO wyświetlają stan postępu synchronizacji w

trzech etapach numerowanych od 0 do 2. Komunikat HOLD wyświetlany na nadajniku oznacza, że

nie należy w tym czasie przemieszczać nadajnika względem odbiornika. Po zakończonym procesie

odbiornik i nadajnik należy wyłączyć. Cały proces trwa około 3 minut.

W przypadku nieudanej synchronizacji proces należy powtórzyć zmieniając pozycję nadajnika

względem odbiornika. Komunikat Err oznacza błędy w komunikacji radiowej pomiędzy urządzeniami

wynikające z zakłóceń zewnętrznych. Komunikat Fail oznacza niedostateczną siłę sygnału, dla której

wykonywana jest synchronizacja gdy np. odbiornik nie jest ułożony w pobliżu nadajnika.

Informacja o

stanie pracy

nadajnika.

Brak informacji

o odbieranym

sygnale.

Zsynchronizowany

Niezsynchronizowany

LKZ-720 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

18

3.4 Tryby pracy systemu

System może pracować w jednym z dostępnych trybów: prądowym, napięciowym lub napięciowo-

prądowym, identyfikacji fazy, mocowym, lokalizacji zabezpieczeń instalacyjnych, cęgowym, neonówki.

W trybie „AUTO” nadajnik dołączony do obwodu, na podstawie warunków panujących w badanej

linii, dobiera najkorzystniejszy tryb pracy.

W odbiorniku przyciskiem TRYB zmienia się tryb pracy, tzn. wybiera tor napięciowy (połą-

czony z anteną pola elektrycznego) lub prądowy (połączony z anteną pola magnetycznego), albo

przełącza odbiornik w tryby pozostałe. W większości przypadków tor napięciowy włączamy przy na-

pięciowym trybie pracy nadajnika a tor prądowy przy prądowym lub napięciowo-prądowym trybie pra-

cy nadajnika. Jednak w pewnych warunkach może się okazać, że silniejsze jest pole inne niż wska-

zywałby na to tryb pracy nadajnika, stąd możliwość wyboru.

3.4.1 Tryb prądowy I

Praca w trybie prądowym „I” ma zastosowanie w nieuszkodzonych przewodach będących pod

napięciem nie mniejszym niż 9V.

Rys. 7 Schemat trybu prądowego.

Jedno z wyjść nadajnika podłącza się do przewodu fazowego dla sieci AC lub dodatniego dla sie-

ci DC badanego obwodu a drugie do przewodu neutralnego. Istniejące w tym obwodzie napięcie jest

wykorzystywane przez nadajnik do wytworzenia sygnału prądowego (max 40mA) w postaci impulsów

o wysokiej częstotliwości i rozłożonych w czasie w sposób charakterystyczny dla trybu prądowego.

Składowa magnetyczna wytworzonego w ten sposób pola jest wykrywana przez odbiornik.

3.4.2 Tryb napięciowy U

Praca w trybie napięciowym „U” ma zastosowanie w przewodach pozbawionych napięcia, gdy nie

ma możliwości stworzenia obwodu zamkniętego (np. przerwa w przewodzie).

Rys. 8 Schemat trybu napięciowego.

Strona jest ładowana ...

Sonel LKO-720 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Sonel LKO-720 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty