Gogen GOGPB300001B Instrukcja obsługi

Gogen
Marka
Gogen
Model
GOGPB300001B
Kategoria
Banki mocy
Typ
Instrukcja obsługi
PB 300001B
CZ
-


OBSAH BALENÍ

NÁKRES ZAŘÍZENÍ
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
POKYNY K OBSLUZE


NABÍJENÍ MOBILNÍCH ZAŘÍZENÍ
-

Pro využití funkce PD (Power Delivery) je nutné použít kompatibilní nabíjecí kabel.
NABÍJENÍ ZÁLOŽNÍHO ZDROJE
-

1
6
2345
CZ
ZBÝVAJÍCÍ KAPACITA


UPOZORNĚNÍ



Každé tři měsíce proveďte úplné nabití, aby nedošlo ke zkrácení životnosti
záložního zdroje energie.
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
 
 
 
 USB-C 
USB 1/2
 
 
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
 
 

 
 

 
 

 

 
 

 

 



 
CZ
ZÁRUKA




ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM.





Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů (Vzta-
huje se na Evropskou unii a evropské země se systémy odděleného sběru)







-



SK



OBSAH BALENIA

NÁKRES ZARIADENIA
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
POKYNY NA OBSLUHU


NABÍJANIE MOBILNÝCH ZARIADENÍ


Pre využitie funkcie PD (Power Delivery) je nutné použiť kompatibilný nabíjací
kábel.
NABÍJANIE ZÁLOŽNÉHO ZDROJA

1
6
2345
SK


ZOSTÁVAJÚCA KAPACITA


UPOZORNENIE



Každé tri mesiace vykonajte úplné nabitie, aby nedošlo ku skráteniu životnosti
záložného zdroja energie.
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
 
 
 
 USB-C 
USB 1/2
 
 
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
 
 

 
 

 
 

 

 
 

 

 


SK

 
ZÁRUKA

-


VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU.
gogen




Likvidácia starých elektrických a prístrojov (vťahuje sa na Európsku úniu a
európske krajiny so systémami oddeleného zberu)











EN



PACKAGE CONTENT

DEVICE LAYOUT
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
CHARGING INSTRUCTION


CHARGING OF MOBILE DEVICES


Please use compatible charging cable for using PD (Power Delivery) function.
CHARGING THE POWER BANK
-

1
6
2345
EN
CAPACITY INDICATION

ATTENTION
-


Please make a complete charge every three month to avoid shorten the
mobile power life span.
TECHNICAL SPECIFICATION
 
 
 
 USB-C 
USB 1/2
 
 
CAUTION
 
 

 
 
 
 
 

 
 

 

 



 
EN
WARRANTY
-



WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE TECHNICAL SPECIFICATIONS.





Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European
Union and other European countries with separate collection systems)











PL



ZAWARTOŚĆ PACZKI

UKŁAD URZĄDZENIA
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
INSTRUKCJA OBSŁUGI


ŁADOWANIE URZĄDZEŃ MOBILNYCH

Do korzystania z
funkcji Power Delivery należy używać kompatybilnego kabla do ładowania.
ŁADOWANIE POWERBANKA


1
6
2345
PL
WSKAŹNIK POJEMNOŚCI

UWAGA



Co trzy miesiące należy w pełni rozładować i naładować urządzenie, żeby uniknąć
zmniejszenia się pojemności baterii.
SPECYFIKACJA

Pojemność 
Wejście 
Wyjście USB-C 
USB 1/2
Wymiary 
Masa 
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
 
 


 

 

 
 

 

 
 

 

 



 
PL
GWARANCJA




ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZEŻONA PRZEZ PRODUCENTA.







Utylizacja zużytego sprzętu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w
pozostałych krajach europejskich stosujących systemy zbiórki)




-




-


HU



CSOMAG TARTALMA

KÉSZÜLÉK ELRENDEZÉS
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK



MOBIL ESZKÖZÖK TÖLTÉSE


A PD (Power Delivery, azaz Áramellátás) funkció használatához kérjük használjon
kompatibilis töltőkábelt.
1
6
2345
HU
A POWERBANK TÖLTÉSE



KAPACITÁS INDIKÁTORA

FIGYELEM




Kérjük töltse fel a készüléket minden harmadik hónapban az elem élettartamának
megtartása érdekében.
SPECIFIKÁCIÓK
 
 
 
 USB-C 
USB 1/2
 
 
FIGYELMEZTETÉS
 
 

 
 
 
 
 

 
 

 

 



 
GARANCIA





A gyártó fenntartja a jogot a technikai specifikációk változtatására.





Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként
való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok
szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)




-





www.GoGEN.cz
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Gogen GOGPB300001B Instrukcja obsługi

Gogen
Marka
Gogen
Model
GOGPB300001B
Kategoria
Banki mocy
Typ
Instrukcja obsługi
ściągnij PDF
raport

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty