Tu
2
Table of contents
Spis treści
User manual
Vartotojo vadovas
Kasutusjuhend
4
7
10
13
16
19
22
25
29
32
35
3
A
1
2
3
5
4
C
D
B
4
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
01. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
1. -
2. -
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
-
12.
13.
14.
15.
16.
5
17. -
-
18.
19.
02. OPIS URZĄDZENIA
PATRZ RYSUNEK A
1.
2.
3.
4. Lampka RGB
5.
03. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
1. Szczoteczka
2.
3.
04. ZASILANIE
-
PATRZ RYSUNEK B
RYSUNKIEM C.
-
PATRZ RYSUNEK D.
05. UŻYWANIE URZĄDZENIA
1.
2.
3.
4.
6
5.
6.
-
-
7.
8.
9.
UWAGA:
06. CZYSZCZENIE SZCZOTECZKI
1.
2.
3.
4.
5.
07. FAQ
Q:
A:
08. SPECYFIKACJA
Zasilanie:
Wodoodporność: IPX5
Nylonowe, miękkie włoski:
Wibracje na minutę:
Wbudowany licznik czasu:
Wbudowana lampka LED RGB:
Wymiary:
Waga:
7
EN
USER MANUAL
09. KARTA GWARANCYJNA
hps://neno.pl/gwarancja
hps://neno.pl/kontakt
-
01. PRECAUTIONS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
8
14.
15.
16.
17.
18.
19.
02. DESCRIPTION OF THE DEVICE
SEE FIGURE A
1.
2.
3.
4.
5.
03. PACKAGE CONTENTS
1.
2. 3x replacement toothbrush heads
3. User Manual
04. POWER
SEE FIGURE B.
FIGURE C.
SEE FIGURE D
05. USING THE DEVICE
1.
2.
9
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
NOTE:
06. CLEANING THE BRUSH
1.
2.
3.
4.
5.
07. FAQ
Q:
A:
08. SPECIFICATION
Power source:
Waterproof: IPX5
Nylon bristles: Yes
Strokes per minute:
Built-in mer: Yes
Built-in LED light: Yes
Dimensions:
Weight:
10
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
09. WARRANTY CARD
hps://neno.pl/gwarancja
hps://neno.pl/kontakt
01. VORSICHTSMASSNAHMEN
1. -
2.
3.
4. -
5. -
6.
7.
8.
9.
10.
11.
11
12.
13.
14.
15.
16. -
17.
18.
19.
02. BESCHREIBUNG DES GERÄTS
SIEHE ABBILDUNG A
1.
2.
3. Netzschalter
4.
5.
03. VERPACKUNGSINHALT
1.
2.
3. Benutzerhandbuch
04. POWER
(siehe ABBILDUNG B)
ABBILDUNG C).
12
SIEHE ABBILDUNG D
05. VERWENDUNG DES GERÄTS
1. -
2.
3.
4.
5.
6.
-
7.
8.
9.
HINWEIS:
06. REINIGUNG DER BÜRSTE
1.
2.
3.
4.
5.
13
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
07. FAQ
F:
A:
08. SPEZIFIKATION
Stromquelle:
Wasserdicht: IPX5
Nylon-Borsten: Ja
Anschläge pro Minute:
Eingebauter Timer: Ja
Eingebautes LED-Licht: Ja
Abmessungen:
Gewicht:
09. GARANTIEKARTE
hps://neno.pl/gwarancja
hps://neno.pl/kontakt
01. PŘEDPISY
1. -
14
2. -
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
02. POPIS ZAŘÍZENÍ
VIZ OBRÁZEK A
1.
2.
3.
4.
5.
03. OBSAH BALENÍ
15
1.
2.
3.
04. POWER
viz OBRÁZEK B., C.
OBRÁZEK D
05. POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
POZNÁMKA:
06. ČIŠTĚNÍ KARTÁČE
1.
2.
3.
4.
16
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
5.
07. ČASTO KLADENÉ DOTAZY
Otázka:
Odpověď:
08. SPECIFIKACE
Zdroj napájení:
Vodotěsnost: IPX5
Nylonové štěny:
Počet úderů za minutu:
Vestavěný časovač:
Vestavěné LED světlo:
Rozměry:
Hmotnost:
09. ZÁRUČNÍ KARTA
hps://neno.pl/gwarancja.
hps://neno.pl/kontakt.
-
01. ÓVINTSZABÁLYOK
1.
17
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8. -
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16. -
17.
18.
19.
02. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
LÁSD AZ A ÁBRÁT
1.
2.
3.
4.
5.
18
03. CSOMAG TARTALMA
1.
2.
3.
04. POWER
LÁSD A B. ÁBRÁT)
C. ÁBRÁN
-
LÁSD A D ÁBRÁT
05. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
1.
2. -
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
MEGJEGYZÉS: A
06. A KEFE TISZTÍTÁSA
1.
19
SK
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
2.
3.
4.
5.
07. GYIK
K: A
A:
08. MŰSZAKI ADATOK
Energiaforrás:
Vízálló: IPX5
Nylon sörték:
Lökések percenként:
Beépíte időzítő:
Beépíte LED-fény:
Méretek:
Súly:
09. GARANCIA KÁRTYA
hps://neno.pl/gwarancja
hps://neno.pl/kontakt.
20
01. PREKÁŽKY
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
02. POPIS ZARIADENIA
POZRI OBRÁZOK A
1.
2. Svetlo
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
w innych językach
- eesti: neno Tutti Mint Kasutusjuhend
- slovenčina: neno Tutti Mint Používateľská príručka
- română: neno Tutti Mint Manual de utilizare
Powiązane dokumenty
Inne dokumenty
-
Panasonic EWDS11 Instrukcja obsługi
-
Panasonic EW-DS11 Instrukcja obsługi
-
-
Panasonic EWDL82 Instrukcja obsługi
-
Panasonic EWDL83 Instrukcja obsługi
-
-
Teesa TSA8074 Sonic Toothbrush Instrukcja obsługi
-
Braun Pulsonic 2000 - 4000, 200 - 400 Instrukcja obsługi