Savio TG-01 Instrukcja obsługi

Marka: Savio

Model: TG-01

Typ: Instrukcja obsługi

1. Technical specification:

• Colour: Grey

• Thermal conductivity: 4.7 W/mK

• Working temperature: -50 — 250 ºC

• Thermal impedance: <0.155 ºC . in2/W

• Density: 2.5 ± 0.08 g/ml

• Electrical conductivity: 0 pS/m

2. Package content:

• SAVIO GLACIER thermal grease

• User manual

• Spatula for spreading the grease

3. Applying thermal grease:

3.1 Clean the processor IHS surface and the radiator

base with a dry cloth or Isopropyl Alcohol.

3.2 Spread a thin layer of thermal grease over the pro-

cessor IHS with a spatula added to the set. Alterna-

tively, you can apply a 3x3 mm drop of the grease in

the middle of the IHS.

3.3 Assemble the cooling system of the processor.

The best method is to screw in the opposite corners

of the frame. It allows even spreading of the grease.

3.4 After mounting the cooling system, check if there are

no leakages. If leakages appear, it means that there

is too much grease applied. You have to clean the

excess with a dry cloth or Isopropyl Alcohol.

4. Additional information:

While storing, the grease can discharge trace amounts

of silicone oil. That is normal and does not have any detri-

mental effect on grease efficiency. The paste should be re-

mixed during the application.

5. Safety conditions:

• Keep out of reach of children.

• It is forbidden to consume the product.

• In case of contact with the eye, you need to wash your

eyes with a substantial amount of water.

• In case of inhaling fumes from the grease, it is necessary

to go outside to breathe fresh air for a while.

• In case of ingestion it is not necessary to induce vomiting.

Rinse your mouth with plenty of water.

• If you notice any side effects, not mentioned above,

please contact medical support.

1. Specyfikacja techniczna

• Kolor: Szary

• Przewodność cieplna: 4.7 W/mK

• Temperatura pracy: -50 — 250 ºC

• Impedancja termiczna: <0.155 ºC . in2/W

• Gęstość: 2.5 ± 0.08 g/ml

• Przewodność elektryczna: 0 pS/m

2. Zawartość opakowania:

• Pasta termoprzewodząca SAVIO GLACIER

• Instrukcja obsługi

• Szpatułka do rozprowadzania pasty

3. Nanoszenie pasty termoprzewodzącej:

3.1 Wyczyść powierzchnię IHS procesora oraz stopkę ra-

diatora za pomocą suchej szmatki lub alkoholu izo-

propylowego.

3.2 Rozprowadź cienką warstwę pasty termoprzewo-

dzącej po całym IHS procesora za pomocą szpa-

tułki dołączonej do zestawu. Alternatywą metodą

aplikacji pasty jest naniesienie kropli w rozmiarze

ok. 3x3 mm na środku IHS procesora.

3.3 Zamontuj układ chłodzący procesora. Najlepszą

metodą jest dokręcanie śrub “na krzyż”, po przeciw-

nych narożnikach ramki. Umożliwi to poprawne roz-

łożenie się pasty termoprzewodzącej.

3.4 Po poprawnym zamontowaniu chłodzenia, sprawdź

czy nie ma żadnych wycieków, jeżeli takie się pojawią

oznacza to, że została nałożona zbyt duża ilość pasty.

Należy usunąć wycieki za pomocą alkoholu izopro-

pylowego oraz suchej szmatki.

4. Informacje dodatkowe:

Podczas przechowywania pasty mogą wydzielić się śladowe

ilości oleju silikonowego. Zjawisko to jest normalne i w żaden

sposób nie wpływa na wydajność pasty. Podczas nanosze-

nia należy wymieszać ponownie pastę.

5. Warunki bezpieczeństwa:

• Przechowywać poza zasięgiem dzieci.

• Produkt nie nadaje się do spożycia.

• W przypadku kontaktu ze skórą, zabrudzone miejsce na-

leży umyć wodą z mydłem.

• W przypadku dostania się do oczu należy je przemyć

dużą ilością wody.

• W przypadku dostania się oparów do układu oddecho-

wego należy wyjść na świeże powietrze.

• W przypadku połknięcia nie jest konieczne wywoływanie

wymiotów. Należy przepłukać usta dużą ilością wody.

• W przypadku wystąpienia jakichkolwiek objawów niepo-

żądanych podczas opisanych powyżej sytuacji, należy

pilnie skorzystać z pomocy medycznej.

Thermal grease

series: TG-01

ENGLISH User manual

Thank you for choosing Savio product!

If our product meets your expectations, share your opinion with

other people on the portal ceneo.pl, on social media or on the

website of the store where you made the purchase. If you want

to show off our device on SAVIO FanPage on Facebook, we

will be very pleased.

If there is something that we could improve on our products, please

write to us at suppor[email protected].pl

Thanks to your feedback, we will be able to better adapt the prod-

uct to your expectations.

Before starting the use of purchased device it is recommended

to read the whole manual.

Pasta termoprzewodząca

seria: TG-01

POLSKI Instrukcja obsługi

Przed przystąpieniem do korzystania z zakupionego urządzenia zaleca

się przeczytanie całej instrukcji obsługi.

Dziękujemy za zakup produktu marki Savio!

Jeśli nasz produkt spełnił Twoje oczekiwania, podziel się swoją

opinią z innymi osobami na portalu ceneo.pl, w mediach społecz-

nościowych lub na stronie sklepu, w którym dokonałeś zakupu.

Będzie nam niezmiernie miło, jeśli zechcesz również pochwalić się

naszym urządzeniem na profilu SAVIO na Facebooku.

Jeśli jest coś, co moglibyśmy poprawić w naszych produktach,

napisz nam o tym na adres: support@savio.net.pl

Dzięki Twojej opinii będziemy mogli jeszcze lepiej dopasować pro-

dukt do Twoich oczekiwań.

Information for customers and contractors

and communication regarding complaints:

Pursuant to Article 13 section 1 and 2 of the General Data

Protection Regulation (EU) 2016/679 of the European Par-

liament and of the Council of 27 April 2016 (hereinafter re-

ferred to as GDPR), please be advised that Elmak Sp. z o.o.,

with its registered seat at ul. Morgowa 81; 35-323 Rzeszów

becomes the Administrator of your personal data. The

Specialist for General Data Protection (SODO) can be con-

tacted in writing to: SODO, Elmak Sp. z o.o., ul. Morgowa 81;

35-323 Rzeszów, via e-mail address: sodo@elmak.pl, and

by phone at +48 (17) 854 98 14. Your personal data will be

processed in order to perform the contract, in accordance

with Article 6(1)(b) of the aforementioned regulation, to the

extent resulting from tax laws and financial regulations.

Recipients of your personal data include entities autho-

rized by legal regulations to obtain personal data as well

as processing entities providing services to Elmak Sp. z o.o.

Your personal data will be stored on the basis of Admini-

strator’s legitimate interest. You have the right to access

your data, and the right to rectify, delete or limit proces-

sing of your data. You have the right to lodge a complaint

to the supervisory body if you believe that the processing

violates the GDPR. The provision of personal data is volun-

tary, however, a failure to provide such data may result in

a refusal to conclude or in termination of a contract. Your

personal data will not be subjected to automated deci-

sion making, including profiling referred to in Article 22

section 1 and 4 of the GDPR of April 27, 2016.

Klauzula informacyjna dla klientów, kontrahentów

i reklamacji:

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 ogólnego rozporządzenia o ochro-

nie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. Parla-

mentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (zwan ego dalej

RODO) informujemy, że Administratorem przetwarzającym

Państwa dane osobowe jest Elmak Sp. z o.o., z siedzibą: ul.

Morgowa 81; 35-323 Rzeszów. Ze Specjalistą ds. Ochro-

ny Danych Osobowych (SODO) można się skontaktować

z wykorzystaniem poczty tradycyjnej pod adresem: SODO,

Elmak Sp. z o.o., ul. Morgowa 81; 35-323 Rzeszów, poczty

elektronicznej, pod adresem e-mail [email protected], oraz

telefonicznie, pod numerem +48 (17) 854 98 14. Państwa

dane osobowe będą przetwarzane w celu realizacji umo-

wy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) przytoczonego wcze-

śniej rozporządzenia, w zakresie wynikającym z przepisów

skarbowo-finansowych. Odbiorcą Państwa danych oso-

bowych są podmioty uprawnione do uzyskania danych

osobowych na podstawie przepisów prawa i podmioty

przetwarzające realizujące usługi na rzecz Elmak Sp. z o.o.

Państwa dane osobowe będą przechowywane w oparciu

o uzasadniony interes realizowany przez Administratora.

Posiadają Państwo prawo żądania dostępu do treści swo-

ich danych, prawo ich sprostowania, usunięcia, ograni-

czenia przetwarzania. Posiadają Państwo prawo wniesie-

PRODUCER:

Elmak Sp. z o.o.

ul. Morgowa 81

35-323 Rzeszow

www.savio.net.pl

DEDasBenutzerhandbuchinIhrerSprachendenSieunter:

www.savio.net.pl/en/download

UA Посібник користувача вашою мовою доступний за

адресою:www.savio.net.pl/en/download

ROManualuldeutilizareînlimbadvs.estedisponibilla:

www.savio.net.pl/en/download

HU AzÖnnyelvéntalálhatófelhasználóikézikönyvakövetkező

 címenérhetőel:www.savio.net.pl/en/download

CZ Uživatelská příručka ve vašem jazyce jek dispozici

 naadrese:www.savio.net.pl/en/download

SK Používateľskápríručkavovašomjazykujekdispozíciina:

www.savio.net.pl/en/download

Руководство пользователя на вашем языке доступно

по адресу: www.savio.net.pl/en/download

LT Vartotojokalbajūsųkalbagalimarasti

www.savio.net.pl/en/download

SE Användarmanualenpådittspråknnspå:

www.savio.net.pl/en/download

HR Korisničkipriručniknavašemjezikudostupanjena:

www.savio.net.pl/en/download

Τοεγ χειρίδιοχρήσηςστηγλώσσασαςείναιδιαθέσιμοστη

 διεύθυνση:www.savio.net.pl/en/download

LV Lietotājarokasgrāmatajūsuvalodāirpieejamavietnē:

www.savio.net.pl/en/download

EE Kasutusjuhendileiateomakeelesall:

www.savio.net.pl/en/download

BG Можетеданамеритеръководствотозапотребителя

 навашияезикпод: www.savio.net.pl/en/download

nia skargi do organu nadzorczego jeżeli uznają Państwo,

że przetwarzanie narusza przepisy RODO. Podanie przez

Państwa danych osobowych jest dobrowolne, jednakże

odmowa podania danych może skutkować odmową za-

warcia umowy lub jej rozwiązaniem. Przetwarzanie poda-

nych przez Państwa danych osobowych nie będzie podle-

gało zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym

profilowaniu, o którym mowa w art. 22 ust. 1 i 4 ogólnego

rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27

kwietnia 2016 r.

Savio TG-01 Instrukcja obsługi

Marka: Savio

Model: TG-01

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

English: Savio TG-01 User manual
română: Savio TG-01 Manual de utilizare

Savio TG-01 Instrukcja obsługi

Savio TG-01 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty