Salter 518 WHCR Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

21

использования в микроволновой печи. • Разряженные батареи всегда следует

заменять немедленно.

ПОЯСНЕНИЕ WEEE Данная маркировка означает, что в странах Европы не

допускается утилизировать прибор вместе с другими бытовыми отходами.

Чтобы не нанести ущерба окружающей среде и здоровью населения в результате

неверной утилизации отходов, прибор следует сдать на переработку, чтобы

обеспечить экологичное повторное использование материальных ресурсов. Верните

бывший в употреблении прибор через систему возврата и сбора отходов или

свяжитесь с предприятием розничной торговли, где вы приобрели прибор. Там вы

сможете сдать этот продукт для экологически безопасной переработки.

ИНСТРУКЦИИ К БАТАРЕЯМ Данный символ означает, что батареи не следует

утилизировать совместно с бытовым мусором, поскольку они содержат

вещества, способные нанести вред окружающей среде и здоровью. Утилизируйте

батареи в специально предназначенных для этого приемных пунктах.

ГАРАНТИЯ Это изделие предназначено только для бытового использования.

Компания Salter обязуется осуществлять бесплатный ремонт или замену устройства

или любого его элемента (исключая батареи) в течение 2 лет с момента покупки при

условии, что неисправность возникла из-за производственного дефекта. Настоящая

гарантия распространяется на рабочие элементы, влияющие на работоспособность

изделия. Гарантия не распространяется на ухудшение внешнего вида вследствие

естественного износа или на повреждения в результате неправильного

использования. Компания Salter не несет ответственности за какой бы то ни было

побочный, косвенный или вызванный особыми обстоятельствами ущерб. При

самостоятельном вскрытии прибора гарантия аннулируется. Покупатель обязан

предоставить доказательства приобретения данного устройства и обеспечить его

доставку в компанию Salter (или местному агенту, если покупка была произведена за

пределами Великобритании). При упаковке изделия следует обеспечить его защиту

от повреждений при транспортировке. Это обязательство является дополнением

к законным правам потребителя и никоим образом не затрагивает эти права. По

вопросам продаж и обслуживания в Великобритании обращайтесь по адресу:

HoMedics Group Ltd, HoMedics House, Somerhill Business Park, Five Oak Green Road,

Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK. Телефон горячей линии: (01732) 360783. За пределами

Великобритании обращайтесь к местному распространителю.

PL

Zakres temperatur: od -45°C do +200°C (-49ºF do +392ºF)

Dokładność: 0,1°C (0,1ºF)

Bateria: 1 x LR44

UŻYTKOWANIE PRODUKTU Cienka końcówka sondy mierzy bieżącą temperaturę.

Termometr zawsze wyświetla bieżącą temperaturę (nie zapamiętuje odczytu).

1. Aby włączyć urządzenie, nacisnąć q się w jego górnej części.

2. Delikatnie wsunąć końcówkę sondy w środek (najgrubszą część) mięsa/żywności, tak

aby uniknąć kontaktu z kością, tłuszczem lub chrząstkami.

3. LCD wyświetli bieżącą temperaturę na końcówce sondy (może upłynąć kilka sekund

przed osiągnięciem ostatecznej temperatury). Zawsze oczyścić przed kolejnym

użyciem. Nie pozostawiać termometru w piekarniku podczas pieczenia. Nie używać

termometru do podnoszenia ani obracania żywności.

4. Aby wydłużyć żywotność baterii, należy po zakończeniu użytkowania nacisnąć q w

celu wyłączenia urządzenia. Urządzenie automatycznie wyłączy się po 45 minutach

bezczynności.

TABELE TEMPERATUR W calach informacyjnych tabela temperatur umieszczona na

początku niniejszej instrukcji przedstawia zalecenia dotyczące temperatury mięsa wg

USDA*. Stosowanie świeżych składników oraz bezpieczne obchodzenie się z żywnością

mają bardzo duże znaczenie. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za zatrucia

pokarmowe, które mogły zostać spowodowane przez żywność przygotowaną z użyciem

tego produktu lub tabel temperatur.

* USDA = United States Department of Agriculture (Departament Rolnictwa Stanów

Zjednoczonych), publikuje najbardziej szczegółowe zalecenia.

22

ODPOCZYWANIE MIĘSA Po osiągnięciu docelowej temperatury mięsa/drobiu, warto

pozostawić je na minimum 3 minuty przed pocięciem lub podaniem. Wyjątkowo soczyste

kawałki mięsa mogą odpoczywać dłużej.

ZMIANA JEDNOSTEK / WYMIANA BATERII

1. Zdjąć pokrywę komory baterii.

2. Aby zmienić jednostkę, należy przesunąć przełącznik na wybrane ustawienie. Włożyć

nową baterię (LR44), upewniając się, że symbol + skierowany jest ku górze.

3. Zamknąć pokrywę baterii.

KONTROLKI OSTRZEGAWCZE PRODUKTU Gdy ekran ciemnieje, oznacza to, że

bateria jest bliska rozładowania. Zalecamy wymianę baterii po roku lub 2 latach w celu

uniknięcia korozji baterii w produkcie.

LL HH

Poniżej -45°C (-49ºF) Powyżej 200ºC (392ºF)

PIELĘGNACJA PRODUKTU I OSTRZEŻENIA NIE WOLNO umieszczać termometru

wewnątrz piekarnika ani grilla. • Do przenoszenia sondy trzeba używać rękawic

odpornych na działanie ciepła. UWAGA – GORĄCE POWIERZCHNIE! • Nie zanurzać

termometru w zimnej wodzie po wyjęciu go z gorącego jedzenia. • Czyścić wyłącznie

wilgotną szmatką. Smar lub inne zabrudzenia trudne do usunięcia można usuwać z

metalowych części szorstką stroną gąbki. • Nie wolno zanurzać w wodzie ani myć w

zmywarce. • Termometr NIE jest przeznaczony do użytku w kuchence mikrofalowej.

• Trzeba zawsze niezwłocznie wyjmować zużyte baterie.

OBJAŚNIENIE WEEE Ten znak wskazuje, że na obszarze UE przyrządu nie wolno

pozbywać się wyrzucając do śmieci domowych. Aby chronić środowisko i zdrowie,

którym zagraża nieodpowiednia utylizacja odpadów, przyrząd należy recyklingowi, aby

umożliwić odzysk materiałów, z których został wykonany. Aby dokonać zwrotu zużytego

przyrządu, należy skorzystać z programów zwrotu i odbioru lub skontaktować punkt

zakupu urządzenia. Produkt zostanie odebrany do bezpiecznego dla środowiska

recyklingu.

DYREKTYWA DOT. BATERII Ten symbol oznacza, że baterii nie można wyrzucać

wraz z odpadami domowymi, ponieważ baterie zawierają substancje, które mogą

być szkodliwe dla środowiska oraz zdrowia. Baterie należy dostarczyć do wyznaczonych

punktów zbiórki.

GWARANCJA Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Salter

nieodpłatnie naprawi lub wymieni produkt lub dowolną jego część (z wyjątkiem baterii),

jeżeli w ciągu 2 lat od dnia zakupu przestanie on działać prawidłowo z powodu wad

wykonawczych lub materiałowych. Gwarancja obejmuje części robocze, które wpływają

na prawidłowe działanie produktu. Nie obejmuje ona pogorszenia się stanu wizualnego

produktu wskutek normalnego jego użytkowania ani też uszkodzeń wynikłych z

przypadkowego działania lub nieprawidłowego wykorzystania. Firma Salter nie ponosi

odpowiedzialności za jakiegokolwiek szkody uboczne, wynikowe czy szczególne.

Otwarcie lub zdemontowanie produktu powoduje unieważnienie gwarancji. Roszczenia

gwarancyjne muszą być poparte dowodem zakupu. Produkt należy przesłać (na koszt

użytkownika) na adres Salter lub lokalnego przedstawiciela ﬁrmy poza Wielką Brytanią.

Należy zachować ostrożność podczas pakowania produktu, aby nie uległ uszkodzeniu

podczas transportu. Niniejsza gwarancja stanowi uzupełnienie statutowych praw

konsumenta i w żaden sposób nie ogranicza tych praw. W sprawach dotyczących

sprzedaży i serwisu w Wielkiej Brytanii należy kontaktować się z HoMedics Group Ltd,

HoMedics House, Somerhill Business Park, Five Oak Green Road, Tonbridge, Kent TN11

0GP, wielka Brytania. Infolinia: (01732) 360783. Poza Wielką Brytanią należy kontaktować

się z lokalnym przedstawicielem Salter.

SK

Teplotný rozsah: -45 ºC až 200 ºC (-49 ºF až 392 ºF)

Rozlíšenie: 0,1 ºC (0,1 ºF)

Batéria: 1 x LR44

POUŽÍVANIE PRODUKTU TTenký hrot sondy meria aktuálnu teplotu. Teplomer vždy

zobrazuje aktuálnu teplotu (pri odpočte sa nezamyká).

1. Produkt zapnete stlačením tlačidla q na jeho hornej strane.

Strona jest ładowana ...

Salter 518 WHCR Instrukcja obsługi

Salter 518 WHCR Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty