Samsung DW60M5040BB Instrukcja obsługi

DW60M5060BB

DW60M5060FS

DW60M5060FW

DW60M5030FS

DW60M5010FS

DW60M5040FS

DW60M5040FW

DW60M5030FW

DW60M5010FW

DW60M5040BB

Zmywarka

Instrukcja obsługi

Wyobraź sobie możliwości

Dziękujemy za zakup tego produktu firmy Samsung.

DW4000KM-00000A-00_EN

(Podstawowy)_160323.indd

1

2_ Spis treści

Spis treści

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

3

5

Wodór to gaz wybuchowy

5

Właściwe użytkowanie

6

Postępowanie z odpadami

6

Instrukcje dotyczące znaku WEEE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

7

Panel sterowania

PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM

20

ŁADOWANIE KOSZA ZMYWARKI

26

URUCHAMIANIE PROGRAMU

32

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

38

INSTRUKCJA INSTALACJI

41

ROZWIĄZYWANIE PROBLEM W

50

DODATEK

53

13 Wyświetlanie:

18 Charakterystyka zmywarki

20 Ustaw zmiękczacz wody

21 Włóż sól do zmiękczacza

22 Wypełnij dyspozytor środka nabłyszczającego

23 Dyspozytor środka nabłyszczającego

26 ŁADOWANIE GÓRNEJ CZĘŚCI KOSZA

27 ŁADOWANIE DOLNEJ CZĘŚCI KOSZA

29 Kosz na sztućce i półka na widelce

30 Zmywanie następujących sztućców/

naczyń

32 Tabela cykli prania

36 Włączanie zasilanie urządzenia

37 Zmiana programu

37 Zapomniano o włożeniu naczyń

37 Rozładowywanie zmywarki

38 System filtrujący

38 Montaż filtra

39 Czyszczenie filtrów powietrza

39 Dbanie o zmywarkę

39 Ochrona przed zamarzaniem

39 Czyszczenie drzwi

40 Utrzymywanie zmywarki w dobrej kondycji

41 Ustawienie i poziomowanie

42 Podłączanie źródeł wody oraz zasilania

44 Wbudowany mikrofon

49 Uruchamianie zmywarki

50 Kody informacji

51 Przed wezwaniem serwisu

53 Dane techniczne

53 Wymiary produktu

DW4000KM-00000A-00_EN

(Podstawowy)_160323.indd 2

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa _3

01 WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

PRZECZYTAJ I KIERUJ SIĘ INSTRUKCJAMI PRODUCENTA

DOTYCZĄCYMI UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Prosimy uważnie zapoznać się z treścią tego podręcznika przed rozpoczęciem

korzystania z zestawu i zachowanie go do przyszłego wglądu. Należy przekazać

go każdemu kolejnemu użytkownikowi urządzenia.

Niniejsza instrukcja zawiera sekcje: Informacje dotyczące bezpieczeństwa, Części

oraz funkcje, Instalacja zmywarki oraz Rozwiązywanie problemów oraz inne.

Przed użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję, co pozwoli

prawidłowo obsługiwać urządzenie.

Producent, w następstwie polityki stałego rozwoju oraz uaktualniania produktu, może dokonać

zmian bez uprzedniego powiadomienia.

OSTRZEŻENIE: W trakcie korzystania ze zmywarki należy przestrzegać podstawowych

środków ostrożności włącznie z:

1. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym

również dzieci) o ograniczonych możliwościach motorycznych i

umysłowych lub nieposiadających dostatecznego doświadczenia i

wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby

odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.

2. Korzystanie w Europie: Urządzenie może być obsługiwane

przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat oraz osoby o ograniczonych

możliwościach motorycznych i umysłowych lub nieposiadające

dostatecznego doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod

nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub

osoba ta przekazała im odpowiednie instrukcje dotyczące

bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją one

niebezpieczeństwo związane z jego obsługą. Dzieci nie powinny

bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie

powinna być przeprowadzana przez dzieci bez nadzoru.

3. Należy nadzorować dzieci i upewniać się, że nie bawią się one

urządzeniem.

4. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi on zostać

wymieniony przez producenta lub jego przedstawiciela

serwisowego, lub osobę podobnie wykwalifikowaną w celu

uniknięcia związanego z tym niebezpieczeństwa.

DW4000KM-00000A-00_EN

(Podstawowy)_160323.indd 3

4_ Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

PRZECZYTAJ I KIERUJ SIĘ INSTRUKCJAMI PRODUCENTA

DOTYCZĄCYMI UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA

5. Do urządzenia dołączone nowe zestawy węży i nie należy korzystać

ponownie ze starych węży.

6. Przy korzystaniu z urządzeń z otworami wentylacyjnymi w podstawie

należy uważać na to, aby dywan nie blokował otworów.

7. Korzystanie w Europie: Dzieci w wieku do 3 lat bez ciągłej opieki

dorosłych należy trzymać z dala od urządzenia.

8. OSTRZEŻENIE: W celu uniknięcia ryzyka związanego z

przypadkowym zresetowaniem wyłącznika termicznego, urządzenie

nie powinno być zasilane przez zewnętrzny przełącznik, taki jak

licznik lub obwód regulowany przez dostawcę.

9. Produkt powinien być używany w gospodarstwach domowych i do

podobnych zastosowań, takich jak:

–

obszary dla pracowników w środowiskach kuchennych i innych

środowiskach roboczych;

–

gospodarstwa rolne;

–

przez klientów hoteli, moteli oraz w innych środowiskach

mieszkalnych

–

środowiskach typu „łóżko i śniadanie”.

10. Nie należy pozostawić drzwi otwartych, dlatego że może

spowodować to ryzyko potknięcia się.

11. OSTRZEŻENIE: Noże oraz inne przyrządy z ostrymi końcówkami

powinny być ładowane do kosza z końcówkami zwróconymi ku

dołowi lub w pozycji horyzontalnej.

12. Nie należy przeładowywać zmywarki. Jest w niej miejsce na 13/14

standardowych naczyń. Nie należy korzystać z naczyń, które nie

nadają się do mycia w zmywarce. Jest to niezbędne do osiągnięcia

dobrych rezultatów oraz pomaga w zmniejszeniu konsumpcji energii.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

DW4000KM-00000A-00_EN

(Podstawowy)_160323.indd 4

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa_5

01 WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

PRZECZYTAJ I KIERUJ SIĘ INSTRUKCJAMI PRODUCENTA

DOTYCZĄCYMI UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA

Wodór to gaz wybuchowy

W niektórych warunkach, w systemach z gorącą wodą nie używanych przez dwa tygodnie lub dłużej

może dojść do produkcji wodoru. WODÓR TO GAZ WYBUCHOWY Jeśli system z gorącą wodą nie

był używany przez taki czas, przed uruchomieniem zmywarki należy odkręcić wszystkie krany z

gorącą wodą i pozwolić na to, aby woda płynęła przez kilka minut. Spowoduje to uwolnienie

nagromadzonego wodoru. Jako, że gaz ten jest łatwopalny, nie należy w tym czasie palić lub

korzystać z otwartego płomienia.

Właściwe użytkowanie

• Nie należy nadwyrężać, siadać lub stawać na drzwiach lub koszu zmywarki.

• Ze zmywarki nie należy korzystać jeśli wszystkie panele uszczelniające nie znajdują się w

odpowiednich miejscach. Jeśli zmywarka pracuje, drzwi należy otwierać w ostrożny sposób. Istnieje

ryzyko wylewania się wody.

• Na otwartych drzwiach nie należy stawać lub stawiać na nich żadnych ciężkich przedmiotów. Może

spowodować to przewrócenie sie urządzenia.

• Podczas ładowania zmywarki:

- Zlokalizuj wszystkie ostre przedmioty, aby uniknąć uszkodzenia uszczelnienia drzwi;

- Ostre noże należy załadować uchwytami zwróconymi ku górze, aby zmniejszyć ryzyko zranienia

przez pocięcie;

• Uwaga: noże oraz inne przyrządy z ostrymi końcówkami powinny być ładowane do kosza z

końcówkami zwróconymi ku dołowi lub w pozycji horyzontalnej.

• Po zakończeniu cyklu zmywania sprawdź, czy odbiornik detergentu jest pusty.

• Ze zmywarki nie należy korzystać do zmywania plastikowych naczyń jeśli nie zostały one

oznaczone jako bezpieczne do zmywania w zmywarce lub w podobny sposób. W przypadku

zmywania plastikowych naczyń nie oznaczonych jako bezpieczne do zmywania w zmywarce należy

kierować się wskazaniami producenta.

• Należy korzystać wyłącznie z detergentów i dodatków płuczących przeznaczonych dla

automatycznych zmywarek. Zabronione jest korzystanie z mydeł, detergentów do prania ubrań lub

prania ręcznego.

• Do stałej instalacji elektrycznej należy włączyć inne sposoby odłączenia od sieci, oddzielone od

siebie o co najmniej 3 mm na wszystkich biegunach.

• Dzieci należy trzymać z dala od detergentu, dodatku płuczącego oraz otwartych drzwi zmywarki,

dlatego że wewnątrz mogło pozostać trochę detergentu.

• Należy nadzorować małe dzieci i upewniać się, że nie bawią się one urządzeniem.

• Urządzenie nie jest przystosowane do użytku przez dzieci czy osoby niedołężne pozbawione opieki.

• Detergenty do zmywarek są silnie alkaliczne. Połknięcie ich może być bardzo niebezpieczne.

Dzieci należy trzymać z dala od detergentu, gdy drzwi zmywarki są otwarte i unikać kontaktu ze

skórą oraz oczami.

• Nie należy pozostawić drzwi otwartych, dlatego że może spowodować to ryzyko potknięcia się.

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi on zostać wymieniony przez producenta lub jego

przedstawiciela serwisowego, lub osobę podobnie wykwalifikowaną w celu uniknięcia związanego z

tym niebezpieczeństwa.

• Opakowanie produktu należy we właściwy sposób zutylizować.

• Ze zmywarki wolno korzystać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.

• Podczas montażu przewód zasilający nie powinien być nadmiernie lub niebezpiecznie wyginany lub

spłaszczany.

• Nie należy bawić się przyciskami sterowania.

• Do urządzenia dołączone nowe zestawy węży, którymi podłączone jest ono do źródła wody i nie

należy korzystać ponownie ze starych węży.

DW4000KM-00000A-00_EN

(Podstawowy)_160323.indd 5

6_ Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

PRZECZYTAJ I KIERUJ SIĘ INSTRUKCJAMI PRODUCENTA

DOTYCZĄCYMI UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA

Opakowanie zmywarki należy we właściwy sposób zutylizować.

Wszystkie materiały opakowania mogą zostać poddane recyklingowi.

Plastikowe elementy zostały oznaczone przy użyciu standardowych międzynarodowych skrótów:

PE

PS

POM

PP

ABS

polietylen, np. folia do pakowania

polistyren, np. Wyściółka

polioksymetylen, np klipsy plastikowe

polipropylen, np solny wypełniacz

styren nitrylowy, np. panel sterowania

OSTRZEŻENIE: Materiały opakowania mogą być niebezpieczne dla dzieci.

Opakowanie oraz urządzenie należy wyrzucić w odpowiednio do tego przystosowanym centrum recyklingowym. Z tego

powodu należy przeciąć kabel zasilania i sprawić, że drzwi urządzenia nie będą się nadawały do użytku.

Kartonowe opakowania zostało wyprodukowano z papieru z odzysku i powinno zostać zutylizowane w odpowiednio

przeznaczonym do tego miejscu, aby można było ponownie je recyklingować.

Odpowiednie zutylizowanie tego produktu pomoże zapobiec niebezpiecznym dla środowiska i ludzkiego zdrowia

konsekwencjom, które mogą wystąpić jeśli pozbędziesz się odpadów w niewłaściwy sposób.

W celu uzyskania dalszych informacji dotyczących utylizacji urządzenia skontaktuj się z lokalnymi władzami lub centrum

recyklingowym.

Instrukcje dotyczące znaku WEEE

Właściwa utylizacja produktu

(Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych)

(Zgodność z przepisami krajów posiadającymi własne systemy dotyczące utylizacji

odpadów)

Oznaczenie na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji wskazuje na to, że po zużyciu

produkt oraz akcesoria elektroniczne (np. ładowarka, zestaw słuchawkowy, kabel USB) nie

mogą zostać wyrzucone razem z odpadami komunalnymi, Aby zapobiec wywołaniu szkody

dla zdrowia ludzkiego lub środowiska, należy te przedmioty oddzielić od innych odpadów i

recyklingować je w odpowiedzialny sposób, aby umożliwić ponowne użycie materiałów.

Użytkownicy indywidualni powinni skontaktować się ze sklepem, w którym zakupiono

produkt.lub lokalnymi władzami w celu zagwarantowania, że produkt będzie utylizowany

zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony środowiska.

Użytkownicy przemysłowi powinni skontaktować się z dostawcą i sprawdzić warunki

określone w umowie zakupu produktu. Produkt razem z elektronicznymi akcesoriami nie

powinien być mieszany z innymi odpadami komercyjnymi.

W celu uzyskania informacji o zobowiązaniach dot. ochrony środowiska Samsung

oraz sprecyzowanymi w przepisach prawnych zobowiązaniach np. REACH, odwiedź:

samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/

data_corner.html

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

DW4000KM-00000A-00_EN

(Podstawowy)_160323.indd 6

Postępowanie z odpadami

Instrukcja obsługi _7

02 ISTRUZIONE DI FUNZIONAMENTO

Instrukcja obsługi

DW60M5060FS/DW60M5060FW

1

5 94 8

2

6

73

1

Naciśnij ten przycisk, aby uruchomić zmywarkę, a ekran zaświeci się

2

Program

Naciśnij, aby wybrać program zmywania.

3

Ładowanie

częściowe

Wybranie opcji Ładowanie częściowe. Funkcja Ładowanie częściowe może być użyta do

mycia koszy i pozwala na zmniejszenie konsumpcji wody oraz energii elektrycznej. Można z

niej korzystać razem z którymkolwiek z programów oprócz programu Zmywanie wstępne.

4

Opóźnienie

startu

Naciśnij ten przycisk, aby ustawić czas opóźnionego zmywania. Możesz opóźnić start

zmywania o czas do 24 godzin. Jedno naciśnięciu przycisku opóźni start zmywania o jedną

godzinę.

5

Wyświetlacz

Kontrolka działania, czas opóźnienia, Kody informacji itp.

6

Dodanie płukania

Wybranie funkcji Dodanie płukania spowoduje dodanie jednego płukania po zakończeniu

programu. Może być użyta z wszystkimi programami oprócz Pranie wstępne.

7

Higiena

Naciśnij przycisk Higiena, aby uzyskać możliwie wysoki stopień higieny w zmywarce.Podgrzewa do

70 °C przy końcowym płukaniu i utrzymuje tę temperaturę przez kilka minut. Funkcja może być

użyta z wszystkimi programami oprócz Pranie wstępne.

8

Multi tab

(blokada kontroli)

Wybranie opcji Multi in 1 ,która wymaga soli oraz środka płuczącego, ale nie tabletki Multi in 1. Z

opcji można korzystać razem z innymi programami (Intensywny, EKO ) Inna opcja pozwala na

zablokowanie przycisków na panelu sterowania, co sprawi, że dzieci nie będą mogły przypadkowo

uruchomić zmywarki, naciskając przyciski na panelu. Aby zablokować lub odblokować przyciski na

panelu sterowania Przycisk Multi in 1 przez 3 sekundy.

9

Zamknij drzwi zmywarki i wybierz opcję, gdy zmywarka jest podłączona do zasilania.

Naciśnij przycisk START , aby rozpocząć cykl.

Aby zatrzymać pracę działającej zmywarki, naciśnij przycisk i upewnij się, że drzwi będą

otwierane wolno i w uważny sposób..

Naciśnięcie przycisku przez 3 sekundy spowoduje zatrzymanie pracy zmywarki. Po

zresetowaniu zmywarka przejdzie do stanu początkowego, z wyłączeniem ustawienia

konsumpcji soli zmiękczacza wody.

• Przycisk Zasilanie zadziała tylko przy otwartych drzwiach..

• Przed rozpoczęciem cyklu można wybrać opcję (Multi in 1, Opóźnij start, Ładowanie

częsciowe, Higiena).

DW4000KM-00000A-00_EN

(Podstawowy)_160323.indd 7

Panel sterowania

ANULUJ I ODSĄCZ (3 sek.)

Zasilanie

8_ Instrukcja obsługi

DW4000KM-00000A-00_EN

(Podstawowy)_160323.indd 8

Instrukcja obsługi

DW60M5040FS/DW60M5040FW

• Przycisk ZASILANIE zadziała tylko przy otwartych drzwiach.

• Przed rozpoczęciem cyklu można wybrać opcję (Multi in 1, Opóźnij start, Ładowanie

częsciowe, Higiena).

Panel sterowania

1

5 94 8

2

6

73

1

2

3

4

5

6

7

Multi tab

8

Blokada sterowania

Wybranie opcji Multi in 1 ,która wymaga soli oraz środka płuczącego, ale nie tabletki Multi in 1.

Funkcja może być użyta z innymi programami (Intensywny, EKO oraz normalny)

Blokada sterowania : Blokada sterowania opcja pozwala na zablokowanie przycisków na panelu

sterowania, co sprawi, że dzieci nie będą mogły przypadkowo uruchomić zmywarki, naciskając

przyciski na panelu.

9

Zamknij drzwi zmywarki i wybierz opcję, gdy zmywarka jest podłączona do zasilania. Naciśnij

przycisk START, aby rozpocząć cykl.

Aby zatrzymać pracę działającej zmywarki, naciśnij przycisk START i upewnij się, że drzwi będą

otwierane wolno i w uważny sposób.

Naciśnięcie przycisku przez 3 sekundy spowoduje zatrzymanie pracy zmywarki. Po

zresetowaniu zmywarka przejdzie do stanu początkowego, z wyłączeniem ustawienia konsumpcji

soli zmiękczacza wody.

Anuluj & Odsącz (3 sek)

Naciśnij ten przycisk, aby uruchomić zmywarkę, a ekran zaświeci się

Program

Naciśnij, aby wybrać program zmywania.

Ładowanie

częściowe

Opóźnienie

startu

Naciśnij ten przycisk, aby ustawić czas opóźnionego zmywania. Możesz opóźnić start

zmywania o czas do 24 godzin. Jedno naciśnięciu przycisku opóźni start zmywania o jedną

godzinę.

Wyświetlacz

Kontrolka działania, czas opóźnienia, Kody informacji itp.

Higiena

Naciśnij przycisk Higiena, aby uzyskać możliwie wysoki stopień higieny w zmywarce. Podgrzewa do

70 °C przy końcowym płukaniu i utrzymuje tę temperaturę przez kilka minut. Funkcja może być

użyta z wszystkimi programami oprócz Pranie wstępne.

Zasilanie

Wybranie opcji Ładowanie częściowe. Funkcja Ładowanie częściowe może być użyta do

mycia koszy i pozwala na zmniejszenie konsumpcji wody oraz energii elektrycznej. Można z

niej korzystać razem z którymkolwiek z programów oprócz programu Zmywanie wstępne.

Instrukcja obsługi _9

02 INSTRUKCJA OBSŁUGI

DW60M5030FS/DW60M5030FW

1

Naciśnij ten przycisk, aby uruchomić zmywarkę, a ekran zaświeci się

2

Program

Naciśnij przycisk, aby wybrać program zmywania.

3

Ładowanie

częściowe

4

Higiena

Naciśnij przycisk Higiena, aby uzyskać możliwie wysoki stopień higieny w zmywarce.

Podgrzewa do 70 °C przy końcowym płukaniu i utrzymuje tę temperaturę przez kilka minut.

Funkcja może być użyta z wszystkimi programami oprócz Pranie wstępne.

5

Multi tab

(blokada kontroli)

6

Aby zatrzymać pracę działającej zmywarki zamknij drzwi i wybierz program oraz pożądane

opcje. Naciśnij przycisk START, aby rozpocząć cykl.

Naciśnięcie przycisku START spowoduje zatrzymanie pracy zmywarki, drzwi należy

otworzyć wolno i uważnie.

START naciśnięty przez 3 sekundy podcza zmywania spowoduje zresetowanie zmywarki.

Po zresetowaniu zmywarka przejdzie do stanu początkowego, z wyłączeniem ustawienia

konsumpcji soli zmiękczacza wody.

• Przycisk ZASILANIE zadziała tylko przy otwartych drzwiach.

• Przed rozpoczęciem cyklu można wybrać opcję (Multi in 1, Opóźnij start, Ładowanie

częsciowe, Higiena).

DW4000KM-00000A-00_EN

(Podstawowy)_160323.indd 9

1 6

2 3 4 5

Wybranie opcji Multi in 1 ,która wymaga soli oraz środka płuczącego, ale nie tabletki Multi in 1.

Funkcja może być użyta z innymi programami (Intensywny, EKO oraz normalny) Opcja pozwala na

zablokowanie przycisków na panelu sterowania, co sprawi, że dzieci nie będą mogły przypadkowo

uruchomić zmywarki, naciskając przyciski na panelu. Przytrzymaj przycisk Multi in 1 przez 3

sekundy, aby zablokować lub odblokować przyciski na panelu sterowania.

Instrukcja obsługi

Panel sterowania

Anuluj & Odsącz (3 sek)

Zasilanie

Wybranie opcji Ładowanie częściowe. Funkcja Ładowanie częściowe może być użyta do

mycia koszy i pozwala na zmniejszenie konsumpcji wody oraz energii elektrycznej. Można z

niej korzystać razem z którymkolwiek z programów oprócz programu Zmywanie wstępne.

DW60M5010FS/DW60M5010FW

1

2

3

4

6

DW4000KM-00000A-00_EN

(Podstawowy)_160323.indd 10

1 6

2 3 4 5

10_ Instrukcja obsługi

• Przycisk ZASILANIE zadziała tylko przy otwartych drzwiach..

• Przed rozpoczęciem cyklu można wybrać opcję (Multi in 1, Opóźnij start, Ładowanie

częsciowe, Higiena).

Instrukcja obsługi

Panel sterowania

Naciśnij ten przycisk, aby uruchomić zmywarkę, a ekran zaświeci się.

PROGRAM

Naciśnij przycisk, aby wybrać program zmywania.

Ładowanie

częściowe

Higiena

Naciśnij przycisk Higiena, aby uzyskać możliwie wysoki stopień higieny w zmywarce.

Podgrzewa do 70 °C przy końcowym płukaniu i utrzymuje tę temperaturę przez kilka minut.

Funkcja może być użyta z wszystkimi programami oprócz Pranie wstępne. Wybranie opcji Multi

in 1 ,która wymaga soli oraz środka płuczącego, ale nie tablet

5

Multi tab

(blokada kontroli)

Aby zatrzymać pracę działającej zmywarki, naciśnij przycisk i upewnij się, że drzwi będą

otwierane wolno i w uważny sposób.

Naciśnięcie przycisku przez 3 sekundy spowoduje zatrzymanie pracy zmywarki. Po

zresetowaniu zmywarka przejdzie do stanu początkowego, z wyłączeniem ustawienia

konsumpcji soli zmiękczacza wody.

Z Multi in 1 Można korzystać razem z innymi programami (Intensywny, EKO ), ale nie tabletką Multi

in 1. Ta inna opcja pozwala na zablokowanie przycisków na panelu sterowania, co sprawi, że dzieci

nie będą mogły przypadkowo uruchomić zmywarki, naciskając przyciski na panelu. Aby

zablokować lub odblokować przyciski na panelu sterowania Przytrzymaj przycisk Multi in 1 przez 3

sekundy. Zamknij drzwi zmywarki i wybierz opcję, gdy zmywarka jest podłączona do zasilania.

Naciśnij przycisk Multi in 1, aby rozpocząć cykl.

Anuluj & Odsącz (3 sek)

Zasilanie

Wybranie opcji Ładowanie częściowe. Funkcja Ładowanie częściowe może być użyta do

mycia koszy i pozwala na zmniejszenie konsumpcji wody oraz energii elektrycznej. Można z

niej korzystać razem z którymkolwiek z programów oprócz programu Zmywanie wstępne.

Instrukcja obsługi _11

DW60M5040BB

1

Naciśnij ten przycisk, aby uruchomić zmywarkę, a ekran zaświeci się

2 Cyklecle

Naciśnij, aby wybrać program zmywania.

3 Górny

Po wybraniu funkcji Górny, tylko dysza górnej części kosza zostanie uruchomiona.

Dolna dysza nie zostanie aktywowana.

Użyj tej funkcji do mycia małej ilości naczyń lub szklanek, które ułożone są w górnej części

kosza.

Po wybraniu funkcji Górny, tylko dysza górnej części kosza zostanie uruchomiona.

Zmywarka nie umyje przedmiotów umieszczonych w dolnej części kosza.

Wybranie opcji Górny zmniejsza zarówno czas trwania programu, jak i ilości zużytej

energii elektrycznej.

4 Dolny

Po wybraniu funkcji Dolny, tylko dysza dolnej części kosza zostanie

uruchomiona.

Zmywarka nie umyje przedmiotów umieszczonych w dolnej części kosza.

Po wybraniu funkcji Dolny, umieść naczynia, szklanki itp. w dolnej części kosza.

Zmywarka nie umyje przedmiotów umieszczonych w górnej części kosza.

Wybranie opcji Dolny zmniejsza zarówno czas trwania programu, jak i ilości zużytej

energii elektrycznej.

5

Higiena

Naciśnij przycisk Higiena, aby uzyskać możliwie wysoki stopień higieny w zmywarce. Podgrzewa do 70

°C przy końcowym płukaniu i utrzymuje tę temperaturę przez kilka minut. Funkcja może być użyta z

wszystkimi programami oprócz Pranie wstępne.

6

Wybranie funkcji Dodanie płukania spowoduje dodanie jednego płukania po zakończeniu

programu. Może być użyta z wszystkimi programami oprócz Pranie wstępne.

7

Multi tab

Wybranie opcji Multi in 1 ,która wymaga soli oraz środka płuczącego, ale nie tabletki Multi in

1.Funkcja może być użyta z innymi programami (Intensywny, EKO oraz normalny)

8

Blokada sterowania

Blokada sterowania pozwala zablokować lub odblokować przyciski na panelu

sterowania.Dzieci nie będą mogły przypadkowo uruchomić zmywarki, naciskając

przyciski na panelu.

DW60M5060BB

DW4000KM-00000A-00_EN

(Podstawowy)_160323.indd 11

3 4 5 10 116 8 971 2

02 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Instrukcja obsługi

Dodanie płukania

Zasilanie

Panel sterowania

9 Kontrolka

Jeśli kontrolka Uzupełnianie płukania lub Uzupełnianie soli jest podświetlona, oznacza to,

że powinny one zostać uzupełnione.

Kontrolka Uzupełnianie soli

• Jeśli kontrolka Uzupełnianie soli jest podświetlona, oznacza to, że brakuje

soli w zmywarce i powinno się ją uzupełnić.

Kontrolka Uzupełnianie płukania

• Jeśli kontrolka Uzupełnianie płukania jest podświetlona, oznacza to, że brakuje

środka płuczącego w zmywarce i powinno się go uzupełnić.

Kontrolka Blokada sterowania

• Jeśli kontrolka Blokada sterowania jest podświetlona, oznacza to, że

zmywarka jest zablokowana i nie można z niej korzystać.

10

Naciśnij ten przycisk, aby ustawić czas opóźnionego zmywania. Możesz opóźnić start

zmywania o czas do 24 godzin. Jedno naciśnięciu przycisku opóźni start zmywania o

jedną godzinę.

11

Zamknij drzwi zmywarki i wybierz opcję, gdy zmywarka jest podłączona do zasilania.

Naciśnij przycisk , aby rozpocząć cykl.

Aby zatrzymać pracę działającej zmywarki, naciśnij przycisk i upewnij się, że drzwi będą

otwierane wolno i w uważny sposób.

Naciśnięcie przycisku przez 3 sekundy spowoduje zatrzymanie pracy zmywarki. Po

zresetowaniu zmywarka przejdzie do stanu początkowego, z wyłączeniem ustawienia

konsumpcji soli zmiękczacza wody.

DW4000KM-00000A-00_EN

(Podstawowy)_160323.indd 12

12_ Instrukcja obsługi

Anuluj & Odsącz (3 sek)

• Przed rozpoczęciem cyklu można wybrać opcję (Multi in 1, Opóźnij start,

Ładowanie częściowe, Higiena oraz Dodanie płukania).

Opóźnienie

Szybkie zmywanie

Delikatny

DW60M5060FS/DW60M5060FW/DW60M5040FS/DW60M5040FW

1

Ikony

Po naciśnięciu przycisku Program, można dokonać

Eco

Normalnie zabrudzone przedmioty ze zmniejszonym

zużyciem energii oraz wody.

Intensywny

Mocno zabrudzone przedmioty takie, jak garnki oraz patelnie.

Lekko zabrudzone przedmioty z bardzo krótkim czasem programu.

Lekko zabrudzone delikatne przedmioty.

Ekspres

Normalnie zabrudzone przedmioty z krótkim czasem

Zmywanie wstępne

Szybkie płukanie mające na celu usunięcie kurzu na długo przechowywanych

naczyniach lub przepłukanie naczyń, które zostaną wysuszone przed

uruchomieniem innych programów.

2

SEGMENT 3*8

Wyświetla pozostały czas, Kody informacji lub czas opóźnienia.

DW4000KM-00000A-00_EN

(Podstawowy)_160323.indd

13

34

1

2

Instrukcja obsługi_13

Normalnyn

Zoptymalizowany dla zabrudzonych przedmiotów takich, jak garnki, patelnie,

przyrządy kuchenne i sztućce oraz wyposażono w czujniki.

Do normalnie zabrudzonych przedmiotów takich, jak garnki, talerze oraz lekko

zabrudzone patelnie. Standardowy program na co dzień.

DW60M5060FS

DW60M5060FW

DW60M5060FS

DW60M5060FW

DW60M5060FS

DW60M5060FW

DW60M5040FS

DW60M5040FW

02 Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

Wyświetlacz

DW4000KM-00000A-00_EN

(Podstawowy)_160323.indd 14

14_ Instrukcja obsługi

Kontrolka

Uzupełnianie soli

Kontrolka Uzupełnianie

płukania

Jeśli Kontrolka Uzupełnianie płukania jest podświetlona, oznacza to, że brakuje

środka płuczącego w zmywarce i powinno się go uzupełnić.

Jeśli Kontrolka Blokada sterowania jest podświetlona, oznacza to, że

zmywarka jest zablokowana i nie można z niej korzystać.

Kontrolka Opóźnienie

startu

Jeśli Kontrolka Opóźnij start jest podświetlona, oznacza to, że zmywarka uruchomi

się po upływie ustawionego czasu.

3

Ikony opcji

Opcje są wybierane poprzez naciśnięcie odpowiednich ikon opcji.

4

Kontrolki

Jeśli kontrolka jest podświetlona, oznacza to, że użytkownik wybrał

opcję opóźnienia, brakuje soli w zmywarce itp.

Dodanie płukania wybranie funkcji Dodanie płukania spowoduje dodanie jednego

płukania po zakończeniu programu. Może być użyta z wszystkimi programami

oprócz Pranie wstępne.

Higiena

Naciśnij przycisk Higiena, aby uzyskać możliwie wysoki stopień higieny w

zmywarce. Podgrzewa do 70 °C przy końcowym płukaniu i utrzymuje tę

temperaturę przez kilka minut. Funkcja może być użyta z wszystkimi programami

oprócz Pranie wstępne.

Multi tab

(Blokada sterowania)

Wybranie opcji Multi in 1 ,która wymaga soli oraz środka płuczącego, ale nie tabletki

Multi in 1. Funkcja może być użyta z innymi programami (Intensywny, EKO oraz

normalny) Opcja pozwala na zablokowanie przycisków na panelu sterowania, co

sprawi, że dzieci nie będą mogły przypadkowo uruchomić zmywarki, naciskając

przyciski na panelu. Przytrzymaj przycisk Multi in 1 przez 3 sekundy, aby zablokować

lub odblokować przyciski na panelu sterowania.

Dodanie płukania

DW60M5060FS

DW60M5060FW

Jeśli Kontrolka Uzupełnianie soli jest podświetlona, oznacza to, że brakuje

soli w zmywarce i powinno się ją uzupełnić.

Kontrolka Blokada

sterowania

Kontrolka Uzupełnianie soli

Kontrolka Uzupełnianie

płukania

Jeśli Kontrolka Uzupełnianie płukania jest podświetlona, oznacza to, że brakuje

środka płuczącego w zmywarce i powinno się go uzupełnić.

Kontrolka Blokada sterowania

Jeśli Kontrolka Blokada sterowania jest podświetlona, oznacza to, że zmywarka

jest zablokowana i nie można z niej korzystać.

DW60M5030FS/DW60M5030FW/DW60M5010FS/DW60M5010FW

DW4000KM-00000A-00_EN

(Podstawowy)_160323.indd 15

Instrukcja obsługi_15

1

IKONY PROGRAMÓW

Po naciśnięciu przycisku Program, można dokonać wyboruprogramu.

Eco

Normalnie zabrudzone przedmioty ze zmniejszonym zużyciem energii oraz

wody.

Intensywny

Mocno zabrudzone przedmioty takie, jak garnki oraz patelnie.

Ekspres

Normalnie zabrudzone przedmioty z krótkim czasem programu.

2

Ikony opcji

Opcje są wybierane poprzez naciśnięcie odpowiednich ikon opcji

3

Kontrolka

Higiena

Naciśnij przycisk Higiena, aby uzyskać możliwie wysoki stopień higieny w

zmywarce. Zmywarka Podgrzewa do 70 °C przy końcowym płukaniu i utrzymuje

tę temperaturę przez kilka minut. Funkcja może być użyta z wszystkimi

programami oprócz Pranie wstępne.

Multi tab

(blokada kontroli)

Normalny

Do normalnie zabrudzonych przedmiotów takich, jak garnki, talerze

oraz lekko zabrudzone patelnie. Standardowy program na co dzień.

DW60M5030FS

DW60M5030FW

1 2 3

02 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Wybranie opcji Multi in 1 ,która wymaga soli oraz środka płuczącego, ale nie

tabletki Multi in 1. Funkcja może być użyta z innymi programami (Intensywny,

EKO oraz normalny). Opcja pozwala na zablokowanie przycisków na panelu

sterowania, co sprawi, że dzieci nie będą mogły przypadkowo uruchomić

zmywarki, naciskając przyciski na panelu. Przytrzymaj przycisk Multi in 1 przez 3

sekundy, aby zablokować lub odblokować przyciski na panelu sterowania.

Jeśli kontrolka Uzupełnianie soli jest podświetlona, oznacza to, że brakuje

soli w zmywarce i powinno się ją uzupełnić.

Jeśli kontrolka jest podświetlona, oznacza to, że użytkownik wybrał opcję

opóźnienia, brakuje soli w zmywarce itp.

Szybkie zmywanie

Delikatny

1

IKONY PROGRAMÓW

Normalnie zabrudzone przedmioty ze zmniejszonym

zużyciem energii oraz wody.

Intensywny

Mocno zabrudzone przedmioty takie, jak garnki oraz patelnie

Lekko zabrudzone przedmioty z bardzo krótkim czasem programu.

Lekko zabrudzone delikatne przedmioty.

Ekspres

Normalnie zabrudzone przedmioty z krótkim czasem programu.

Zmywanie wstępne

Szybkie płukanie mające na celu usunięcie kurzu na długo przechowywanych

naczyniach lub przepłukanie naczyń, które zostaną wysuszone przed

uruchomieniem innych programów.

Normalny

Do normalnie zabrudzonych przedmiotów takich, jak garnki, talerze oraz lekko

zabrudzone patelnie. Standardowy program na co dzień.

DW60M5060BB

DW60M5040BB

DW60M5060BB

DW60M5040BB

2

SEGMENT 3*8

Wyświetla pozostały czas, Kody informacji lub czas opóźnienia.

DW4000KM-00000A-00_EN

(Podstawowy)_160323.indd 16

1

43 2

16_ Instrukcja obsługi

Zoptymalizowany dla zabrudzonych przedmiotów takich, jak garnki, patelnie, przyrządy

kuchenne

Eco

Po naciśnięciu przycisku Program, można dokonać

02 Instrukcja obsługi

DW4000KM-00000A-00_EN

(Podstawowy)_160323.indd 17

Instrukcja obsługi

_17

3

Ikony opcji

Dodanie płukania

DW60M5060BB

Higiena

Multi tab

(Blokada sterowania)

Opcje są wybierane poprzez naciśnięcie odpowiednich ikon opcji

Dodanie płukania wybranie funkcji Dodanie płukania spowoduje dodanie jednego

płukania po zakończeniu programu. Może być użyta z wszystkimi programami

oprócz Pranie wstępne.

Naciśnij przycisk Higiena, aby uzyskać możliwie wysoki stopień higieny w

zmywarce. Podgrzewa do 70°C przy końcowym płukaniu i utrzymuje tę

temperaturę przez kilka minut. Funkcja może być użyta z wszystkimi programami

oprócz Pranie wstępne.

Wybranie opcji Multi in 1 ,która wymaga soli oraz środka płuczącego, ale nie tabletki

Multi in 1. Funkcja może być użyta z innymi programami (Intensywny, EKO oraz

normalny) Opcja pozwala na zablokowanie przycisków na panelu sterowania, co

sprawi, że dzieci nie będą mogły przypadkowo uruchomić zmywarki, naciskając

przyciski na panelu. Przytrzymaj przycisk Multi in 1 przez 3 sekundy, aby zablokować

lub odblokować przyciski na panelu sterowania.

4

Kontrolka Uzupełnianie soli

Kontrolka Uzupełnianie

płukania

Kontrolka

Opóźnienie start

Kontrolka

Jeśli Kontrolka Uzupełnianie płukania jest podświetlona, oznacza to, że brakuje

środka płuczącego w zmywarce i powinno się go uzupełnić.

Jeśli Kontrolka Blokada sterowania jest podświetlona, oznacza to, że

zmywarka jest zablokowana i nie można z niej korzystać.

Jeśli Kontrolka Opóźnij start jest podświetlona, oznacza to, że zmywarka

uruchomi się po upływie ustawionego czasu.

Jeśli kontrolka jest podświetlona, oznacza to, że użytkownik wybrał

opcję opóźnienia, brakuje soli w zmywarce itp.

Jeśli Kontrolka Uzupełnianie soli jest podświetlona, oznacza to, że brakuje

soli w zmywarce i powinno się ją uzupełnić.

Kontrolka Blokada

sterowania

Widok z przodu oraz tyłu

Wolnostojąca zmywarka (ustawienie na 13 naczyń)

DW60M5040FS/DW60M5040FW/DW60M5030FS/DW60M5030FW

DW60M5010FS/DW60M5010FW

DW60M5040BB

Zabudowana zmywarka (ustawienie na 13 naczyń)

DW4000KM-00000A-00_EN

(Podstawowy)_160323.indd18

18_ Instrukcja obsługi

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Instrukcja obsługi

Charakterystyka

1

Górna część kosza

2

Ramiona spryskiwacza

3

Dolna część kosza

4

Zmiękczacz wody

5

Filtry

6

Dyspozytor detergentu

7

Dyspozytor wspomagania płukania

8

9

Kosz na sztućce

Półka na widelce

1

Górna część kosza

2

Ramiona spryskiwacza

3

Dolna część kosza

4

Zmiękczacz wody

5

Filtry

6

Dyspozytor detergentu

7

Dyspozytor wspomagania płukania

8

9

Kosz na sztućce

Półka na widelce

DW4000KM-00000A-00_EN

(Podstawowy)_160323.indd 19

Instrukcja obsługi _19

Wolnostojąca zmywarka (ustawienie na 14 naczyń)

DW60M5060FS/DW60M5060FW

DW60M5060BB

Zabudowana zmywarka (ustawienie na 14 naczyń)

1

2

3

7

4

9

8

5

6

1

2

3

7

4

9

8

5

6

Widok z przodu oraz tyłu

Instrukcja obsługi

Charakterystyka

1

Górna część kosza

2

Ramiona spryskiwacza

3

Dolna część kosza

4

Zmiękczacz wody

5

Filtry

6

Dyspozytor detergentu

7

Dyspozytor wspomagania płukania

8

9

Uchwyt na kubki

Taca do sztućców

1

Górna część kosza

2

Ramiona spryskiwacza

3

Dolna część kosza

4

Zmiękczacz wody

5

Filtry

6

Dyspozytor detergentu

7

Dyspozytor wspomagania płukania

8

9

Uchwyt na kubki

Taca do sztućców

Przed pierwszym uruchomieniem

A. Ustaw zmiękczacz wody

B. Włóż sól do zmiękczacza

C. Wypełnij dyspozytor środka nabłyszczającego

D. Uzupełnij poziom detergentu

Ustaw zmiękczacz wody

Zadaniem zmiękczacza jest usuwanie minerałów oraz soli z wody, które mogłyby mieć zły lub szkodliwy

wpływ na działanie urządzenia.

Im większy poziom ich zawartości, tym twardsza jest woda. Zmiękczacz powinien zostać dostosowany

do twardości wody w twojej okolicy. Poszukaj informacji na ten temat u lokalnych władz w twojej okolicy.

Ustawianie

Ilość dozowanej soli może wynosić od H0 do H7, Przy wartości H0 sól nie jest wymagana.

1. Sprawdź twardość wody w twoim kranie. Pomoże ci w tym firma zajmująca się

administracją twoich wodociągów.

2. Więcej informacji na temat wartości ustawień można znaleźć w tabeli twardości wody.

3. Zamknij drzwi.

4. Włącz zasilanie.

5. Przytrzymaj przycisk Opóźnij, a następnie naciśnij przez 5 sekund przycisk Program

(w przypadku zmywarki wolnostojącej) lub Start (dla zmywarki wbudowanej).

Brzęczyk zadzwoni raz i na wyświetlaczu pojawi się H. (Ustawienie fabryczne to H4)

Schemat ustawień twardości wody(DW60M5060FS/DW60M5060FW/

DW60M5060BB/ DW60M5040FS/DW60M5040FW/DW60M5040BB) Aby

zmienić ustawienia:

1. Naciśnij przycisk Opóźnij

Każde naciśnięcie przycisku powoduje zwiększenie wartości o jeden poziom; po

osiągnięciu wartości H7 na wyświetlaczu z powrotem wyświetli się H0 (off).

2. Naciśnij przycisk Program lub Start. Wybrane ustawienia zostały zachowane. Poszukaj

informacji na ten temat twardości wody u lokalnych władz w twojej okolicy.

Tabela twardości wody

TWARDOŚĆ WODY

mmol/l

Ustawienia wartości

°Clark Zakres

0H1.1~0

miękka

8~0

1H 4.1~2.1

miękka

01~9

2H 8.1~5.1

średnia

21~11

3H 1.2~9.1

średnia

51~31

4H 9.2~2.2

średnia

02~61

5H 7.3~0.3

twarda

62~12

27~38

twarda

3.8~5.4 H6

7H 9.8~5.5

twarda

26~93

DW4000KM-00000A-00_EN

(Podstawowy)_160323.indd 20

20_ Przed pierwszym uruchomieniem

Strona jest ładowana ...

Samsung DW60M5040BB Instrukcja obsługi

Samsung DW60M5040BB Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty