Whirlpool W84BE 72 X Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

PL-118

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Należyprzeczytaćiprzestrzegać

Przedprzystąpieniemdoużytkowania

urządzenianależyzapoznaćsię

instrukcjamibezpieczeństwa.

Przechowywaćwpodręcznymmiejscu

wceluskorzystaniawprzyszłości.

Winstrukcjioraznasamymurządzeniu

znajdująsięważneostrzeżenia

dotyczącebezpieczeństwa,które

należyzawszeuwzględniać.

Producenturządzenianieponosi

odpowiedzialnościzajakiekolwiek

szkodywynikłeznieprzestrzegania

niniejszychinstrukcjibezpieczeństwa,

nieprawidłowegoużytkowania

urządzenialubniewłaściwego

ustawieniaelementówsterujących.

Młodszedzieci(0-3lat)niepowinny

przebywaćwpobliżuurządzenia.Dzieci

(3-8lat)niepowinnyprzebywaćw

pobliżuurządzeniabezstałegonadzoru.

Dzieciwwieku8latistarsze,osoby

oograniczonejsprawnościzycznej,

sensorycznejlubumysłowejorazosoby

bezodpowiedniegodoświadczeniai

wiedzy,mogąkorzystaćzurządzenia

wyłączniepodnadzoremlubpo

otrzymaniuodpowiednichinstrukcji

dotyczącychbezpiecznegoużytkowania

urządzeniaorazpodwarunkiem,że

rozumiejązagrożeniazwiązanez

obsługąurządzenia.Niepozwalać,

bydziecibawiłyurządzeniem.Dzieci

niemogączyścićanikonserwować

urządzeniabeznadzoru.

Dzieciwwiekuod3do8latmogą

umieszczaćproduktywurządzeniach

chłodniczychorazjeznichwyjmować.

DOZWOLONE UŻYTKOWANIE

OSTRZEŻENIE:Tourządzenienie

jestprzeznaczonedoużytkowania

zwykorzystaniemzewnętrznego

programatoraczasowego,takiego

jakminutnik,lubodrębnegosystemu

zdalnegosterowania.

Tourządzeniejestprzeznaczonedo

użytkuwgospodarstwachdomowych

orazdopodobnychzastosowań

takichjak:kuchniedlapracownikóww

sklepach,biurachiinnychśrodowiskach

roboczych;gospodarstwarolne;

wykorzystanieprzezklientóww

hotelach,motelachorazinnych

obiektachmieszkalnych.

Urządzenieniejestprzeznaczonedo

zastosowańprzemysłowych.Urządzenia

nienależyużywaćwmiejscach

niezadaszonych.

Żarówkastosowanawurządzeniu

jestprzeznaczonadourządzeń

domowychiniejestodpowiedniado

ogólnegooświetleniapomieszczeńw

gospodarstwiedomowym(dyrektywa

WE244/2009).

Urządzeniezostałozaprojektowane

dopracywmiejscachotemperaturze

zgodnejzpodanymiponiżejzakresami,

zależnieodklasyklimatycznejpodanej

natabliczceznamionowej.Urządzenie

możeniedziałaćprawidłowo,jeżeli

zostaniepozostawionenadługiczas

wtemperaturzewykraczającejpoza

podanyzakres.

Temperaturaotoczeniawzależnościod

klasyklimatycznej:

SN: Od10do32°C

ST: Od16do38°C;

N: Od16do32°C

T: Od16do43°C

Tourządzenieniezawiera

chlorouorowęglowodorów

(CFC).Wukładziechłodniczym

wykorzystywanyjestR600a(HC).

Urządzeniazawierająceizobutan

(R600a):izobutanjestgazem

naturalnyminieszkodliwym

dlaśrodowiska,alejest

łatwopalny.Dlategonależy

PL-119

uważać,abyprzewodyrurowe

obwoduchłodzenianieuległy

uszkodzeniu,zwłaszczapodczas

opróżnianiaobwoduchłodzenia.

OSTRZEŻENIE:Nieuszkodzić

przewodówobwoduchłodniczego

urządzenia.

OSTRZEŻENIE:Niezatykać

otworówwentylacyjnychznajdujących

sięwewnątrzurządzenialubwjego

obudowie.

OSTRZEŻENIE:Wcelu

przyspieszeniaprocesuodszraniania

niestosowaćśrodkówmechanicznych,

elektrycznychlubchemicznych,innych

niżzalecaneprzezproducenta.

OSTRZEŻENIE:Nieużywaćaninie

umieszczaćurządzeńelektrycznychw

komorachurządzenia,jeżeliniezostały

onewyraźniedopuszczonedotegocelu

przezproducenta.

OSTRZEŻENIE:Kostkarkidolodu

i/lubdozownikiwody,któreniesą

podłączonebezpośredniodoinstalacji

wodnej,napełniaćwyłączniewodąpitną.

OSTRZEŻENIE:Kostkarkido

lodui/lubdystrybutorywodypowinny

byćpodłączonewyłączniedo

doprowadzeniawodypitnej,ociśnieniu

od0,17do0,81MPa(od1,7do8,1

bar).

Wpobliżuurządzenianie

przechowywaćmateriałów

wybuchowychtakichjakpuszki

aerozoloweinieskładowaćaninie

używaćbenzynylubinnychmateriałów

łatwopalnych.

Płyn(nietoksyczny)znajdujący

sięwewkładachchłodzących(w

niektórychmodelach)nienadajesię

dopicia.Niespożywaćkostekloduani

lizakówlodowychzarazpowyjęciuz

zamrażarki,gdyżmożetospowodować

odmrożenia.

Wprzypadkuproduktów,wktórych

ltrznajdujesięwewnątrzpokrywy

wentylatora,musionbyćzawsze

naswoimmiejscupodczaspracy

chłodziarki.

Nieprzechowywaćszklanych

pojemnikówzpłynamiwkomorze

zamrażarki,ponieważmogąpęknąć.

Niezasłaniaćwentylatora(jeślijestw

wyposażeniu)produktamispożywczymi.

Powłożeniużywnościsprawdzić,

czydrzwiczkikomórzamykająsię

prawidłowo,zwłaszczadrzwiczki

zamrażarki.

Uszkodzonąuszczelkęnależyjak

najszybciejwymienić.

Komorachłodziarkipowinnabyć

używanawyłączniedoprzechowywania

świeżychproduktówżywnościowych,

natomiastkomorazamrażarkiwyłącznie

doprzechowywaniamrożonek,

zamrażaniaświeżychproduktóworaz

przygotowywaniakosteklodu.

Unikaćprzechowywania

nieopakowanejżywnościw

bezpośrednimkontakciez

powierzchniamiwewnętrznymikomór

chłodziarkilubzamrażarki.

Urządzeniemożebyćwyposażonew

specjalnekomory(komoranaświeżą

żywność,komora„ZeroDegree”itd.).

Jeśliwbroszurzedanegoproduktu

nieokreślonoinaczej,możnajewyjąć,

zachowującrównoważnepoziomy

wydajności.

C-pentanjeststosowanyjako

czynniknapęczniającywpiance

izolacyjnejijestgazempalnym.

Najbardziejodpowiedniekomory

urządzenia,wktórychmająbyć

przechowywaneokreślonerodzaje

żywności,zuwzględnieniemróżnego

rozkładutemperaturywróżnych

komorachurządzenia,sąnastępujące:

-Komoralodówki:

1)Górnyobszardrzwikomorylodówki

PL-120

&-strefatemperatury:Przechowywać

owocetropikalne,puszki,napoje,jaja,

sosy,marynaty,masło,dżem

2)Środkowyobszarkomorylodówki

-strefachłodna:Przechowywaćser,

mleko,produktymleczne,daniagotowe

dospożycia,jogurt

3)Dolnyobszarkomorylodówki-strefa

najchłodniejsza:Przechowywaćwędliny,

desery,mięsoiryby,sernik,świeży

makaron,kwaśnąśmietanę,pesto/

salsę,domowejedzenie,masędo

ciasta,budyńiserśmietankowy

4)Szuadanaowoceiwarzywa&na

dolekomorylodówki:Przechowywać

warzywaiowoce(zwyjątkiemowoców

tropikalnych)

5)Komorachłodziarki:Mięsoi

rybyprzechowywaćwyłączniew

najzimniejszejszuadzie

-Komorazamrażarki:

Komorastrefy4-gwiazdkowej(****)

jestodpowiedniadozamrażania

żywnościotemperaturzeotoczenia

idoprzechowywaniamrożonek,

ponieważtemperaturajestrównomiernie

rozprowadzonawcałejkomorze.

Zakupionemrożonkiposiadajądatę

ważnościpodanąnaopakowaniu.Data

tauwzględniarodzajprzechowywanej

żywności,dlategonależyjej

przestrzegać.Świeżażywnośćpowinna

byćprzechowywanawnastępujących

terminach:1-3miesiącedlasera,

owocówmorza,lodów,szynki/kiełbasy,

mleka,świeżychpłynów;4miesiące

dlastekówlubkotletów(wołowych,

jagnięcych,wieprzowych);6miesięcy

dlamasłalubmargaryny,drobiu

(kurczaka,indyka);8-12miesięcy

dlaowoców(zwyjątkiemcytrusów),

pieczonegomięsa(wołowego,

wieprzowego,jagnięcego),warzyw.

Datyważnościnaopakowaniach

żywnościprzechowywanejw

stree2-gwiazdkowejmusząbyć

przestrzegane.

Abyuniknąćzanieczyszczenia

żywności,należyprzestrzegać

następującychzasad:

- Otwieraniedrzwinadługiczas

możespowodowaćznacznywzrost

temperaturywkomorachurządzenia.

- Regularnieczyścićpowierzchnie,

któremogąwejśćwkontaktz

żywnościąidostępnymisystemami

odwadniającymi.

- Czyścićzbiornikiwody,jeśliniebyły

używaneprzez48godzin;przepłukać

systemwodnypodłączonydoźródła

wody,jeśliwodaniebyłapobierana

przez5dni.

- Surowemięsoirybyprzechowywaćw

odpowiednichpojemnikachwlodówce,

takabyniemiałykontaktuzinnymi

produktamispożywczymiiabynie

kapałoznichnateprodukty.

- Dwugwiazdkowekomorymrożonej

żywnościsąodpowiedniedo

przechowywaniawstępniezamrożonej

żywności,przechowywanialubrobienia

lodówikosteklodu.

- Niezamrażaćświeżejżywności

wkomorachjedno,dwu-lub

trzygwiazdkowych.

- Jeśliurządzeniechłodniczepozostanie

pusteprzezdłuższyczas,należy

jewyłączyć,rozmrozić,wyczyścić,

osuszyć,atakżezostawićotwarte

drzwi,abyzapobiecrozwojowipleśni

wewnątrzurządzenia.

INSTALACJA

Urządzeniemusibyć

przytrzymywaneorazmontowane

przezconajmniejdwieosoby–ryzyko

obrażeń.Podczaswypakowywaniai

instalacjistosowaćrękawiceochronne-

ryzykoskaleczenia.

Instalacje,wtyminstalacje

wodne(jeżelidotyczy),podłączenia

elektryczneiwszelkienaprawy

powinnybyćprzeprowadzaneprzez

PL-121

wykwalikowanegotechnika.Nie

naprawiaćaniniewymieniaćżadnej

częściurządzenia,jeśliniejestto

wyraźniedozwolonewinstrukcji

obsługi.Nienależypozwalaćdzieciom

zbliżaćsiędomiejscainstalacji.Po

rozpakowaniuurządzenianależy

sprawdzić,czyniezostałouszkodzone

podczastransportu.Wprzypadku

problemównależysięskontaktowaćz

najbliższymserwisemtechnicznym.Po

zakończeniuinstalacji,niepotrzebne

elementyopakowania(plastik,

elementyzestyropianu,itd.)należy

przechowywaćpozazasięgiemdzieci-

ryzykouduszenia.Przedprzystąpieniem

dojakichkolwiekczynności

montażowychurządzenienależy

odłączyćodzasilaniaelektrycznego.

Występujeryzykoporażeniaprądem.

Podczasinstalacjiupewnićsię,że

urządzenieniemożeuszkodzić

przewoduzasilającego.

Występujeryzykoporażeniaprądem.

Urządzeniemożnauruchomićdopiero

pozakończeniuinstalacji.

Zachowaćostrożność,abynie

uszkodzićpodłogi(np.parkietu)

podczasprzemieszczaniaurządzenia.

Urządzenienależyzainstalowaćna

podłożuoodpowiedniejwytrzymałościi

wmiejscuodpowiednimdojegomasy,

rozmiarówiprzeznaczenia.Upewnić

się,żeurządzenienieznajdujesięw

pobliżuźródełciepłaistoistabilnie

napodłodze,nawszystkichczterech

nóżkach,ustawiającjeodpowiednioi

sprawdzićzapomocąpoziomnicy,czy

jestdokładniewypoziomowane.

Przedwłączeniemurządzenianależy

odczekaćconajmniejdwiegodziny,aby

obwódchłodzeniabyłwpełniefektywny.

Wszystkiewymiaryorazodległości,

którenależyzachowaćpodczas

instalacjiurządzenia,zostałypodanew

instrukcjimontażu.

OSTRZEŻENIE:Ustawiając

urządzenie,upewnićsię,żeprzewód

zasilanianiejestzablokowanylub

uszkodzony.

OSTRZEŻENIE:Abyuniknąćryzyka

związanegozbrakiemstabilności,

pozycjonowanielubmocowanie

urządzenianależyprzeprowadzić

zgodniezinstrukcjamiproducenta.

Niewolnoumieszczaćchłodziarkiw

takisposób,abyprzewódmetalowy

kuchenkigazowej,rurykanalizacyjne

lubprzewodyelektrycznestykałysięz

tylnąściankąchłodziarki(skraplaczem).

Abyzapewnićodpowiednią

wentylację,należypozostawić

trochęmiejscanadipoobustronach

urządzenia.Odległośćpomiędzy

tylnąściankąurządzeniaaścianą

zaurządzeniempowinnawynosićco

najmniej50mm,abyuniknąćkontaktu

zgorącąpowierzchnią.Zmniejszenie

tejodległościspowodujezwiększenie

zużyciaenergiiprzezprodukt.

Przedpodłączeniemurządzenia

doźródłazasilanianależyodłączyć

przewódzasilającyodpołączenia

skraplacza.

ZASADY BEZPIECZNEGO

PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNEGO

Musiistniećmożliwośćodłączenia

urządzeniaodźródłazasilaniaprzez

wyjęciewtyczki(jeśliwtyczkajest

dostępna)lubzapomocądostępnego

przełącznikawielobiegunowego,

zainstalowanegowprzewodzie

dogniazdazasilaniazgodniez

obowiązującyminormamikrajowymi;

urządzeniemusitakżeposiadać

uziemieniezgodnezobowiązującymi

normamikrajowymidotyczącymisprzętu

elektrycznego.

Niestosowaćprzedłużaczy,

rozdzielaczyaniadapterów.Po

zakończeniuinstalacjiużytkowniknie

powinienmiećdostępudopodzespołów

elektrycznychurządzenia.Niekorzystać

PL-122

zurządzenia,będącmokrymlubna

boso.

Nieuruchamiaćurządzenia,jeżelikabel

zasilającylubwtyczkasąuszkodzone,

jeśliurządzenieniedziałaprawidłowo

lubjeślizostałoonouszkodzonebądź

upuszczone.

Jeśliprzewódzasilającyjest

uszkodzony,jegowymianęna

identycznynależyzewzględów

bezpieczeństwazlecićprzedstawicielowi

producenta,serwisowitechnicznemu

lubinnejwykwalikowanejosobiew

celuuniknięciapotencjalnegoryzyka–

ryzykoporażeniaprądem.

OSTRZEŻENIE:Nieumieszczać

gniazdekruchomychokilkuwejściach

lubprzenośnychźródełenergiiztyłu

urządzenia.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE:Sprawdzić,

czyurządzeniezostałowyłączone

iodłączoneodźródłazasilania

przedprzystąpieniemdoczynności

konserwacyjnych;nienależywżadnym

przypadkustosowaćurządzeńparowych

wceluczyszczenia–ryzykoporażenia

prądem.

Doczyszczeniaczęściztworzyw

sztucznych,drzwiczekwewnętrznych

orazwkładeklubuszczeleknie

używaćostrychlubszorstkichśrodków

czyszczących,takichjakspryskiwacze

doszyb,środkiczyszczącedo

szorowania,płynyłatwopalne,

woskiczyszczące,skoncentrowane

detergenty,wybielaczelubśrodki

czyszczącezawierającesubstancje

ropopochodne.Nieużywaćpapierowych

ręczników,gąbeklubinnychostrych

narzędzidoczyszczenia.

UTYLIZACJA OPAKOWANIA

Materiał,zktóregozrobionejestopakowanie,w100%

nadajesiędorecyklinguijestoznaczonysymbolem

.

Należywodpowiedzialnysposóbpozbywaćsięczęści

opakowania,przestrzegającmiejscowychprzepisów

dotyczącychutylizacjiodpadów.

UTYLIZACJA URZĄDZEŃ AGD

Urządzeniezostałowykonanezmateriałównadających

siędorecyklingu.

Urządzenienależyutylizowaćzgodniezmiejscowymi

przepisamidotyczącymigospodarkiodpadami.

Abyuzyskaćwięcejinformacjinatematutylizacji,

odzyskiwaniaorazrecyklinguurządzeńAGDnależy

skontaktowaćsięzlokalnymurzędem,punktemskupu

złomulubsklepem,wktórymzakupionourządzenie.

Tourządzeniezostałooznaczonejakozgodnez

dyrektywąParlamentuEuropejskiegoiRady2012/19/

UEwsprawiezużytegosprzętuelektrycznegoi

elektronicznego(WEEE).

Właściwautylizacjaurządzeniapomożezapobiec

ewentualnymnegatywnymskutkomdlaśrodowiska

orazzdrowialudzkiego.

Symbol naurządzeniulubwdokumentacjidoniego

dołączonejoznacza,żeurządzenianiewolnotraktować

jakzwykłegoodpadudomowego.Należyoddaćje

dopunktuzajmującegosięutylizacjąirecyklingiem

urządzeńelektrycznychielektronicznych.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE

OSZCZĘDZANIA ENERGII

Toguaranteeadequateventilationfollowinstallation

instructions.

Insufcientventilationatthebackoftheproduct

increasesenergyconsumptionanddecreasescooling

efciency.Abyzapewnićodpowiedniąwentylację,

postępowaćzgodniezinstrukcjąinstalacji.

Niedostatecznawentylacjaztyłuproduktuzwiększa

zużycieenergiiizmniejszaefektywnośćchłodzenia.

Częsteotwieraniedrzwiczekurządzeniamoże

spowodowaćzwiększonezużycieenergii.

Natemperaturęwewnątrzurządzeniaoraznazużycie

energiimożewpływaćtemperaturaotoczenia,jak

równieżmiejsce,wktórymurządzeniejestustawione.

Podczasustawianiatemperaturynależyuwzględnićte

czynniki.Ograniczyćotwieraniedrzwiczekdominimum.

Rozmrażanepotrawyumieszczaćwchłodziarce.

Zamrożoneproduktydziękiswojejniskiejtemperaturze

będąchłodzićpotrawywchłodziarce.

Potrawyinapojenależypozostawićdoostygnięcia

przedumieszczeniemichwurządzeniu.

Rozmieszczeniepółekwchłodziarceniemawpływu

naefektywnośćwykorzystaniaenergii.Żywność

powinnabyćumieszczonanapółkachwtakisposób,

abyzapewnićodpowiedniącyrkulacjępowietrza:

potrawyniepowinnydotykaćsięnawzajem,należy

równieżpozostawićtrochęmiejscamiędzyproduktami

spożywczymiatylnąścianką.

Możnazwiększyćpojemnośćprzechowywania

zamrożonejżywności,usuwająckoszei,jeżelijestna

wyposażeniu,półkęStopFrost.

Nienależyniepokoićsiędźwiękamiwydawanymiprzez

sprężarkę,ponieważsątonormalneodgłosypracy.Do

notworryaboutnoisescomingfromthecompressor

whicharenormaloperationnoises.

PL-123

Informacje o technologii chłodzenia nowej generacji

Chłodziarkiztechnologiąchłodzenianowejgeneracjiposiadająinnysystem

roboczyniżchłodziarkizsystememstatycznym.Winnychchłodziarkachmoże

występowaćzbieraniesięloduwkomorzezamrażarkizpowoduotwieraniadrzwi

iwilgocizawartejwżywności.Wtakichchłodziarkachwymaganejestregularnie

rozmrażanie;chłodziarkamusibyćokresowowyłączona,zamrożonażywność

przełożonadoodpowiedniegopojemnika,alód,którysięodłożył,należyusunąć.

Wchłodziarkachztechnologiąchłodzenianowejgeneracjisuche,zimnepowietrze

jestwdmuchiwanerównomierniedochłodziarkiikomoryzamrażarkizapomocą

wentylatora.Zimnepowietrzeschładzażywnośćrównomiernieiwstałymtempie,

cozapobiegapowstawaniuwilgociizbieraniusięlodu.

Wkomorzechłodziarkisuchepowietrzewdmuchiwanezapomocąwentylatora

umieszczonegowgórnejczęścikomorychłodziarkijestchłodzonepodczas

przechodzeniaprzezszczelinęzakanałempowietrznym.Wtymsamymczasie

powietrzejestwydmuchiwaneprzezotworywkanalepowietrznym,któryumożliwia

równomiernerozprowadzeniezimnegopowietrzapocałejkomorzechłodziarki.

Ponieważpomiędzykomorązamrażarkiakomorąchłodziarkiniemaprzepływu

powietrza,mieszaniesięzapachówniejestmożliwe.

Dziękitemu,chłodziarkaztechnologiąchłodzenianowejgeneracjijestłatwa

wobsłudzeibardzopojemna,aprzytymwyglądaestetycznie.

Wyświetlacz i panel sterowania

Używanie panelu sterowania

1. Jesttowyświetlaczustawionejtemperatury

chłodziarki.

2. JesttokontrolkaSuperChłodzenia.

3. Jesttowyświetlaczustawionejtemperatury

zamrażarki.

4. JesttokontrolkaSuperZamrażania.

5. Jesttosymbolalarmu.

6. Jesttosymboltrybuekonomicznego.

7. Jesttosymboltrybuwakacyjnego.

8. Jesttosymbolblokadyprzycisków.

9. Pozwalanaustawianietemperaturychłodziarki

iwłączeniatrybuSuperChłodzeniewrazie

potrzeby.

Chłodziarkamożebyćustawionanatemperaturę8,

6,5,4,2°CoraznatrybSuperChłodzenie.

10.Pozwalanaustawianietemperaturyzamrażarki

iwłączeniatrybuSuperZamrażaniewrazie

potrzeby.Zamrażarkamożebyćustawionana

temperaturę-16,-18,-20,-22,-24°Coraznatryb

SuperZamrażanie.

11. Pozwalanawłączenieróżnychtrybów

(ekonomiczny,wakacyjnyitd.),jeślizachodzitaka

potrzeba.

RÓŻNE FUNKCJE I MOŻLIWOŚCI

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

PL-124

Obsługa chłodziarki

Tryb Super Zamrażanie

Sposób użycia

• Naciskaćprzyciskustawianiatemperaturyzamrażarki,ażnawyświetlaczupojawisię

symbolSuperZamrażania.

Rozlegniesiępodwójnysygnałdźwiękowy.Trybzostanieustawiony.

W czasie działania tego trybu:

• TemperaturachłodziarkiitrybSuperChłodzeniemożebyćzmieniany.Wtymprzypadku

trybSuperZamrażaniebędzienadaldziałać.

• Niemamożliwościwyborutrybuekonomicznegoaniwakacyjnego.

• TrybSuperZamrażaniemożebyćwyłączonypoprzeztęsamączynnośćwyboru

temperatury.

Uwaga:Tryb„SuperZamrażanie”zostanieautomatyczniewyłączonypo24godzinachlubgdy

czujnikzamrażarkiwykryjespadektemperaturyponiżej-25°C

Tryb Super Chłodzenie

Sposób użycia

• Naciskaćprzyciskustawianiatemperaturychłodziarkidomomentu,ażnawyświetlaczu

pojawisięsymbolSuperChłodzenia.

Rozlegniesiępodwójnysygnałdźwiękowy.Trybzostanieustawiony.

W czasie działania tego trybu:

• TemperaturazamrażarkiitrybSuperZamrażaniemożebyćzmieniany.Wtymprzypadku

trybSuperChłodzeniebędzienadaldziałać.

• Niemamożliwościwyborutrybuekonomicznegoaniwakacyjnego.

• TrybSuperChłodzeniemożebyćwyłączonypoprzeztęsamączynnośćwyboru

temperatury.3

Tryb ekonomiczny

Sposób użycia

• Naciskać„przyciskwybieraniatrybu”domomentu,ażpojawisięsymboltrybu

ekonomicznego.

• Jeśliprzez1sekundęniezostaniewciśniętyżadenprzycisk:Trybzostanieustawiony.

Symboltrybuekonomicznegozaświecisię3razy.Gdytrybzostanieustawiony,rozlegnie

siępodwójnysygnałdźwiękowy.

• Sekcjetemperaturyzamrażarkiichłodziarkibędąwyświetlaćsymbol„E”.

• Symboltrybuekonomicznegooraz„E”będąsięświecićażdozakończeniadziałaniatrybu.

W czasie działania tego trybu:

• Temperaturazamrażarkimożebyćzmieniana.Gdytrybekonomicznyzostaniewyłączony,

ustawionezostanąuprzedniowybranewartości.

• Temperaturachłodziarkimożebyćzmieniana.Gdytrybekonomicznyzostaniewyłączony,

ustawionezostanąuprzedniowybranewartości.

• TrybySuperChłodzenieiSuperZamrażaniemogąbyćwybrane.Trybekonomiczny

zostaniewyłączonyautomatycznieibędzieaktywowanywybranytryb.

• Trybwakacyjnymożezostaćwybranypowyłączeniutrybuekonomicznego.Następnie

wybranytrybzostajewłączony.

• Abygowyłączyć,wystarczynacisnąćprzyciskwybieraniatrybu.

Tryb wakacyjny

Sposób użycia

• Naciskać„przyciskwybieraniatrybu”domomentu,ażpojawisięsymboltrybuwakacyjnego

• Jeśliprzez1sekundęniezostaniewciśniętyżadenprzycisk:Trybzostanieustawiony.

Symboltrybuwakacyjnegozaświecisię3razy.Gdytrybzostanieustawiony,rozlegniesię

podwójnysygnałdźwiękowy.

• Sekcjatemperaturychłodziarkibędziewyświetlaćsymbol„--”.

• Symboltrybuwakacyjnegooraz„--”będąsięświecićażdozakończeniadziałaniatrybu.

W czasie działania tego trybu:

• Temperaturazamrażarkimożebyćzmieniana.Gdytrybwakacyjnyzostaniewyłączony,

ustawionezostanąuprzedniowybranewartości.

• Temperaturachłodziarkimożebyćzmieniana.Gdytrybwakacyjnyzostaniewyłączony,

ustawionezostanąuprzedniowybranewartości.

• TrybySuperChłodzenieiSuperZamrażaniemogąbyćwybrane.Trybwakacyjnyzostanie

wyłączonyautomatycznieibędzieaktywowanywybranytryb.

• Trybekonomicznymożezostaćwybranypowyłączeniutrybuwakacyjnego.

Następniewybranytrybzostajewłączony.

• Abygowyłączyć,wystarczynacisnąćprzyciskwybieraniatrybu.

PL-125

Tryb chłodzenia napojów

Sposób użycia

• Trybtenjestużywanydoschłodzenianapojówwustawionymprzedzialeczasowym.

W czasie działania tego trybu:

• Przytrzymaćprzyciskustawianiatemperaturyzamrażarkiprzez5sekund.

• Rozpoczniesięspecjalnaanimacjanawyświetlaczuustawionejtemperatury

zamrażarkiizaczniemigaćsymbol05nawyświetlaczuustawionejtemperatury

chłodziarki.

• Nacisnąćprzyciskustawianiatemperaturychłodziarkiwceluustawieniaczasu

(05-10-15-20-25-30minut).

• Powybraniuczasuliczbanawyświetlaczuzaświecisię3razyirozlegniesiępodwójny

sygnałdźwiękowy.

• Jeśliprzez2sekundyniezostaniewciśniętyżadenprzycisk,czaszostanieustawiony.

• Odliczanierozpoczynasięodustawionegoczasucominutę.

• Pozostałyczasbędziemigałnawyświetlaczu.

• Abywyłączyćtentrybnależyprzytrzymaćprzyciskustawianiatemperaturyzamrażarki

przez5sekund.

Funkcja blokady przycisków

Sposób użycia

• Abyuniemożliwićdzieciomzabawęprzyciskamiizapobiecprzypadkowejzmianie

ustawień,urządzeniezostałowyposażonewfunkcjęblokadyprzycisków.

Włączanie blokady przycisków

• Przytrzymaćjednocześnieprzyciskiustawianiatemperaturyzamrażarkiichłodziarki

przez5sekund.

W czasie działania tego trybu:

• Przytrzymaćjednocześnieprzyciskiustawianiatemperaturyzamrażarkiichłodziarki

przez5sekund.

Uwaga:Blokadaprzyciskówwyłączysięrównieżwtedy,gdynastąpiprzerwawdostawie

prądulubchłodziarkazostanieodłączonaodzasilania.

Tryb wygaszacza ekranu

Sposób użycia

• Tentrybzostaniewłączony,gdyprzycisktrybubędzieprzytrzymanyprzez5sekund.

• Jeśliwciągu5sekundodwłączeniategotrybuniezostaniewciśniętyżadenprzycisk,

podświetleniepanelusterowaniazgaśnie.

• Jeślizostaniewciśniętydowolnyprzyciskwczasie,gdypodświetleniepanelujest

wyłączone,nawyświetlaczupojawiąsiębieżąceustawienia,poczymbędziemożna

wprowadzićdowolnezmiany.Jeśliwciągu5sekundwygaszaczekranuniezostanie

wyłączonyaniniezostaniewciśniętyżadenprzycisk,podświetleniepanelusterowania

znówsięwyłączy.

• Abywyłączyćtrybwygaszaczaekranu,należyponownieprzytrzymaćprzycisktrybu

przez5sekund.

• Gdytrybwygaszaczaekranujestaktywny,trybblokadyprzyciskównadalmożezostać

włączony.

Ustawienia temperatury chłodziarki

• Początkowawartośćtemperaturydlakontrolkiustawieńchłodziarkiwynosi+4°C.

• Nacisnąćrazprzyciskchłodziarki.

• Popierwszymnaciśnięciuprzyciskukontrolkaustawieńtemperaturypokazujeostatnią

wartośćchłodziarki.

• Pokażdymnaciśnięciutegoprzycisku,zostanieustawionaniższatemperatura.

(+8°C,+6°C,+5°C,+4°C,+2°C,SuperChłodzenie)

• Gdyprzyciskustawianiatemperaturychłodziarkibędzienaciskanydomomentu

pojawieniasięsymboluSuperChłodzeniaorazgdyprzez1sekundęniezostanie

wciśniętyżadenprzycisk,symbolSuperChłodzeniazaczniemigać.

• Dalszenaciskanieprzyciskuspowodujezresetowanieustawień,począwszyod

temperatury+8°C.

• Temperaturawybranaprzedustawieniemtrybuwakacyjnego,trybuSuperZamrażanie,

trybuSuperChłodzenielubtrybuekonomicznegojestcałyczasaktywnaipozostanie

takadomomentuzakończeniadziałaniatrybulubjegowyłączenia.Urządzeniebędzie

dalejpracowaćzustawionątemperaturą.

PL-126

Ustawienia temperatury zamrażarki

• Początkowawartośćtemperaturydlakontrolkiustawieńzamrażarkiwynosi-18°C.

• Nacisnąćrazprzyciskustawianiatemperaturyzamrażarki.

• Pierwszenaciśnięciespowoduje,żenawyświetlaczuzaczniemigaćostatnia

ustawionawartość.

• Każdekolejnenaciśnięcieprzyciskuspowodujeustawienieniższejtemperatury

(-16°C,-18°C,-20°C,-22°C,-24°C,SuperZamrażanie).

• Gdyprzyciskustawianiatemperaturychłodziarkibędzienaciskanydomomentu

pojawieniasięsymboluSuperZamrażaniaorazgdyprzez1sekundęniezostanie

wciśniętyżadenprzycisk,symbolSuperZamrażaniazaczniemigać.

• Dalszenaciskanieprzyciskuspowodujezresetowanieustawienia,począwszyod

temperatury-16°C.

• Temperaturawybranaprzedustawieniemtrybuwakacyjnego,trybuSuperZamrażanie,

trybuSuperChłodzenielubtrybuekonomicznegojestcałyczasaktywnaipozostanie

takadomomentuzakończeniadziałaniatrybulubjegowyłączenia.Urządzeniebędzie

dalejpracowaćzustawionątemperaturą.

Ostrzeżenia dotyczące regulacji temperatury

• Regulacjatemperaturypowinnabyćdokonywanawzależnościodczęstotliwościotwieraniadrzwi

iilościżywnościprzechowywanejwchłodziarce.

• Nienależyprzechodzićdoinnejregulacjiprzedzakończeniemdanejregulacji.

• Abyuzyskaćpoziomcałkowitegochłodzenia,popodłączeniuchłodziarkidoprądupowinnaona

pracowaćprzez24godzinywtemperaturzepokojowejbezprzerwwdziałaniu.Wtymczasienie

należyczęstootwieraćdrzwichłodziarkiiumieszczaćwniejdużejilościżywności.

• Funkcja5-minutowegoopóźnieniadziałaniajeststosowana,abyzapobiecuszkodzeniusprężarki

chłodziarki,gdyzostanieonaodłączonaiponownie

włączonalubgdynastąpiprzerwawdostawieprądu.

Chłodziarkazacznienormalniedziałaćpo5minutach.

• Chłodziarkajestprzeznaczonadopracywprzedziałach

temperaturotoczeniapodanychwobowiązujących

normach,zgodniezklasąklimatycznąokreślonąna

etykiecieinformacyjnej.Niezalecamyużytkowania

chłodziarkipozaokreślonymiwartościamigranicznymi

temperaturzewzględunaskutecznośćchłodzenia.

• Tourządzeniejestprzeznaczonedoużytku

wtemperaturzeotoczeniamieszczącejsię

wzakresie10°C-43°C.

Akcesoria

Kostkarka do lodu Twist Ice(wwybranychmodelach)

• Wyjąćtackędowytwarzanialodu

• Napełnićwodądowskazanejlinii.

• Umieścićtackęwpoczątkowympołożeniu

• Gdyutworząsiękostkilodunależyprzekręcićdźwignię,abywrzucić

kostkilodudopojemnikanalód.

Uwaga:

• Nienależywypełniaćpojemnikanalódwodąwceluwytworzenialodu.

Możetoskutkowaćjegouszkodzeniem.

• Podczaspracychłodziarkiruchkostkarkimożebyćutrudniony.Wtakim

przypadkunależyoczyścićkostkarkę,zdejmującszklanepółki.

Tacka do lodu(wwybranychmodelach)

• Napełnićtackędoloduwodąiumieścićwkomorzezamrażarki.

• Gdywodacałkowiciezamarznie,tackęmożnaprzekręcićwewskazany

sposób,abywyjąćkostkilodu.

Półka chłodząca(wwybranychmodelach)

Przechowywanieżywnościwkomorzechłodzenia,zamiastwkomorze

zamrażarkilubchłodziarki,pozwalanadłuższezachowanieświeżości

ismaku,aprzytymutrzymaniejejświeżegowyglądu.

Gdypółkachłodzącasięzabrudzi,należyjąwyjąćiumyćwodą.

(Wodazamarzaprzy0°C,ależywnośćzawierającasóllubcukierzamarza

wniższychtemperaturach)Zwyklekomorachłodzeniajestużywanado

przechowywaniasurowychryb,lekkomarynowanychpotraw,ryżuitp.

Na półce chłodzącej nie należy umieszczać żywności przeznaczonej

do zamrożenia lub tacek do lodu.

Klasa

klimatyczna

Temp. otoczenia.

(°C)

SN: Od10do32°C

ST: Od16do38°C;

N: Od16do32°C

T: Od16do43°C

PL-127

Wyjmowanie półki chłodzącej

• Pociągnąćpółkędosiebie,przesuwającjąpoprowadnicy.

• Pociągnąćpółkędogóry,zdejmującjązprowadnicyiwyciągnąćz

chłodziarki.

Szuada zamrażarki

Szuadapozwalanałatwydostępiregularnewykorzystywaniezamrożonej

żywności.

Wyjmowanie szuady;

• Wysunąćszuadęnajdalejjaktomożliwe

• Pociągnąćprzódszuadydogóryiwyjąć.

!Szuadęmożnawprowadzićponownie,wykonującczynnościwodwrotnejkolejności.

Uwaga:Należyzawszetrzymaćuchwytszuadypodczasjejwyjmowania.

Kontrola wilgotności

Ustawieniefunkcjikontroliwilgotnościwpołożeniuzamkniętympozwalana

dłuższeprzechowywanieświeżychwarzywiowoców.

Gdypojemniknawarzywaiowocejestpełny,należyotworzyćwskaźnik

świeżościumieszczonyzprzodupojemnika.Pozwalatonakontrolowanie

powietrzaiwilgotnościwpojemnikunawarzywaiowoce,dziękiczemuczas

przechowywaniażywnościwpojemnikubędziedłuższy.

Wprzypadkupojawieniasięskroplinnaszklanejpółcenależyustawićfunkcję

kontroliwilgotnościwotwartympołożeniu.

Regulowana półka na drzwiach(wwybranychmodelach)

Dziękiregulowanejpółcenadrzwiachmożnadokonaćpięciuróżnychregulacji

wysokości,abyzapewnićwymaganąprzestrzeńprzechowywania.

Abyzmienićpołożenieregulowanejpółkinadrzwiach:

Podnieśćprzódpółki(1)iobiemarękamiprzesunąćjąwgóręlubwdół(2)(Rys.1)

Przedpuszczeniempółkinależysprawdzić,czyznajdujesięonawodpowiednich

miejscachnadrzwiach.

Aktywny tlen(wwybranychmodelach)

Aktywnytlenrozprowadzajonyujemne,któreneutralizującząsteczki

nieprzyjemnegozapachuikurzuznajdującewpowietrzu,pozytywniewpływającna

świeżośćżywności.

Poprzezusuwanietychcząsteczekzpowietrza,aktywnytlenpoprawiajakość

powietrzaieliminujenieprzyjemnezapachy.

• Tafunkcjajestopcjonalna.Możeniewystępowaćwdanymprodukcie.

• Umiejscowienieurządzeniajonizującegomożesięróżnićwzależności

odproduktu.

Active Fresh Filter – aktywny ltr świeżości(wwybranychmodelach)

TechnologiaActiveFreshFilterpomagausuwaćetylen(bioprodukt

uwalnianynaturalnieześwieżejżywności)oraznieprzyjemnezapachy

zpojemnikanawarzywaiowoce.Dziękitemu,żywnośćpozostaje

świeżanadłużej.

• FiltrActiveFreshFiltermusibyćczyszczonyrazdoroku.

Filtrnależyumieścićna2godzinywpiekarnikunagrzanymdo

temperatury65°C.

• Abywyczyścićltr,należyzdjąćtylnąpokrywępojemnikaltra,

pociągającgowkierunkuwskazanymstrzałką(A).

• Filtrniepowinienbyćmytywodąanidetergentem.

Uwagi:Położeniemontażoweltramożesięróżnić

wzależnościodkształtupojemnikana

warzywaiowoce.Należyzapoznaćsię

zodpowiednimirysunkami.Wniektórych

modelachniemożnazamontowaćltratak,jakpokazanona

rysunkach.

Wtakimprzypadkunależygoumieścićbezpośrednio

wpojemniku.

Rysunkiiopisytekstowewczęścidotyczącejakcesoriówmogąbyćróżne,wzależnościodmodeluurządzenia.

Rys.1

Aktywnytlen

FiltrActiveFreshFilter

PL-128

Umieszczanie żywności w najzimniejszym miejscu chłodziarki

Produktyżywnościowebędąlepiejprzechowywane,kiedyumieścisięjewnajbardziej

odpowiednimmiejscuchłodzenia.Najzimniejszyobszarznajdujesiętużnad

pojemnikiemnaowoceiwarzywa.

Dopilnować,abypółkaznajdowałasięnapoziomiesymbolupokazanegonailustracji,

bywtymobszarzerzeczywiściebyłaniskatemperatura.

Kontrolka temperatury (w niektórych modelach)

Lodówkęwyposażyliśmywkontrolkętemperaturyumieszczonąwnajzimniejszymmiejscu,

cobędziepomocnewlepszymnastawianiuurządzenia.

Możnałatwosprawdzić,czytemperaturanajzimniejszegoobszarujestodpowiednia:symbol

„OK”kontrolkioznacza,żetermostatjestustawionyprawidłowoitemperaturawewnętrzna

jestprawidłowa.

Wskazanie„OK”pojawiasięnaczarno,stądtrudnobędziejedostrzec,jeślikontrolka

temperaturyjestźlepodświetlona.Dosprawnegoodczytutegowskazaniepotrzebnejestdobre

oświetlenie.

Braksymbolu„OK”oznacza,żetemperaturajestzbytwysoka:wówczastrzebazmodykować

ustawieniatermostatuiodczekać12godzin,anastępnieponowniewzrokowosprawdzićtemperaturę.

UWAGA:Powielokrotnymotwieraniu(lubpozostawieniunadłuższyczasotwartych)drzwialbopo

włożeniunowejporcjiżywności,wskazanie„OK”niepojawiasięnakontrolceustawieniatemperatury,

cojestzjawiskiemnormalnym.Wprzypadkunagromadzeniasięnietypowychkryształkówlodu(dolna

ścianaurządzenia)naparownikukomorychłodziarki(przeciążoneurządzenie,wysokatemperaturaw

pomieszczeniu,częsteotwieraniedrzwi),nastawićniższątemperaturę,ażdoponownegouzyskania

okresówwyłączaniasprężarki.

Górnągranicęnajzimniejszegoobszaruwskazujedolnastronanaklejki(grotstrzałki).Górnapółka

najzimniejszegoobszarumusiznajdowaćsięnatymsamympoziomie,cogrot

strzałki.Najzimniejszyobszarznajdujesięponiżejtegopoziomu.

Półkitesąruchome,dlategonależyupewnićsię,czysąonezawszenatym

samympoziomie,cogranicestrefopisanychnanaklejkach.Zagwarantujeto

utrzymanieodpowiedniejtemperaturywdanymobszarze.

Każdyrodzajżywnościmaoptymalnątemperaturęprzechowywania,acoza

tymidzie,określonemiejsceprzechowywania.

Miejsce Produkty

Górnepółki Gotowanepotrawy,deseryiwszystkieproduktyżywnościowe,któremająbyćspożytedość

szybko

Najzimniejszyobszar Mięso,drób,suroweryby.Maksymalnyczasprzechowywania:1do2dni.Świeżeowoce,

gotowanemięsowieprzowe.

Pojemniknaowoceiwarzywa Świeżewarzywaiowoce.

Półkinadrzwiach Wdolnychczęściachpółeknadrzwiachpowinnybyćumieszczanebutelki,awgórnychpartiach

produktyoniedużejwielkościorazobecniewykorzystywane,takiejakjogurt,świeżaśmietana,itp.

Masło,serzmasygotowanejijajapowinnybyumieszczanewodpowiednichpojemnikach.

OK

O

K

PL-129

Obsługa chłodziarki

• Wnormalnychwarunkachpracywystarczającebędzieustawieniewartościtemperaturyprzegrody

chłodzącejchłodziarkina4°C.

• Abyzmniejszyćwilgotnośćizapobieczwiększonemuosadzaniusięszronu,nienależynigdy

umieszczaćpłynówwniezamkniętychpojemnikachwchłodziarce.Szronnajczęściejpowstaje

wnajzimniejszychczęściachparownikaizczasembędziepowodowałkoniecznośćczęstszego

rozmrażaniaurządzenia.

• Nigdyniewkładaćdochłodziarkiciepłychproduktów.Ciepłejedzenienależypozostawićdo

ostygnięciadotemperaturypokojowej,anastępnieustawićwtakisposób,abyzapewnić

odpowiedniącyrkulacjępowietrzawkomorzechłodziarki.

• Żadneproduktyniepowinnydotykaćtylnejścianki,ponieważmożetopowodowaćpowstawanie

szronuiprzyklejeniesiędoniejopakowań.Nienależyzbytczęstootwieraćdrzwichłodziarki.

• Mięsoioczyszczoneryby(zawiniętewopakowanialubfolięspożywczą)przeznaczonedo

spożyciawciągu1-2dni,należyumieścićwdolnejczęścikomorychłodziarki(nadpojemnikiem

nawarzywaiowoce),ponieważjesttonajzimniejszaczęśćizapewnianajlepszewarunki

przechowywania.

• Warzywaiowocemożnaumieścićwodpowiednimpojemnikubezpotrzebypakowania.

Poniżejprzedstawionokilkazaleceńdotyczącychumieszczaniaiprzechowywaniażywnościwkomorze

chłodzenia.

Żywność

Maksymalny czas

przechowywania

Miejsce przechowywania

w komorze chłodziarki

Warzywaiowoce 1tydzień Wpojemnikunawarzywaiowoce

Mięsoiryby 2-3dni

Wpojemnikunamięsozawinięte

wfolięspożywcząlubtorbę

(naszklanejpółce)

Świeżyser 3-4dni Naspecjalnejpółcenadrzwiach

Masłoimargaryna 1tydzień Naspecjalnejpółcenadrzwiach

Produktywbutelkach,

nabiał

Doczasuupłynięciadaty

przydatnościdospożycia

Naspecjalnejpółcenadrzwiach

Jajka 1miesiąc Napółcenajajka

Potrawygotowane Nadowolnejpółce

UWAGA:Ziemniaki,cebulaiczosnekniepowinnybyćprzechowywanewchłodziarce.

Komora zamrażarki

• Wnormalnychwarunkachużytkowaniadoprzechowywaniazamrożonejżywnościlubdo

przygotowywanialodunależyużywaćkomorygłębokiegomrożenia.

• Abyuzyskaćmaksymalnąpojemnośćkomoryzamrażarkinależyużywaćszklanychpółekjedynie

wgórnejiśrodkowejczęści.Wdolnejczęścinależyużywaćdolnejszuady.

• Nienależyumieszczaćżywnościprzeznaczonejdozamrożeniaobokżywnościjużzamrożonej.

• Żywnośćprzeznaczonądozamrożenia(mięso,mięsomielone,rybyitp)należypodzielićnaporcje

dospożycianaraz.

• Niewolnoponowniezamrażaćrozmrożonejżywności.Możeonawtakimprzypadkustanowić

zagrożeniedlazdrowia,powodujączatruciepokarmowe.

• Nienależyumieszczaćgorącychpotrawwkomorzegłębokiegomrożeniaprzedichcałkowitym

ostygnięciem.Spowodujetozepsucieżywności,którazostałauprzedniozamrożonawkomorze

głębokiegomrożenia.

• Kupującmrożonążywnośćnależyupewnićsię,żezostałazamrożonawodpowiednichwarunkach,

aopakowanieniejestrozerwane.

• Podczasprzechowywaniamrożonejżywnościnależyprzestrzegaćwarunkówprzechowywania

podanychnaopakowaniu.Jeśliniemażadnejdodatkowejinformacji,żywnośćpowinnazostać

spożytawmożliwienajkrótszymczasie.

UKŁADANIE ŻYWNOŚCI W URZĄDZENIU

PL-130

• Jeślidoszłodozawilgoceniaopakowaniazamrożonejżywnościimaonanieprzyjemnyzapach,

oznaczato,żemogłabyćprzechowywanawnieodpowiednichwarunkachijestzepsuta.

Nienależykupowaćtakiejżywności!

• Czasprzechowywaniazamrożonejżywnościzmieniasięwzależnościodtemperaturyotoczenia,

częstegootwieraniaizamykaniadrzwi,ustawieńtermostatu,rodzajużywnościorazczasu,jaki

upłynąłodmomentuzakupużywnościdomomentujejumieszczeniawzamrażarce.Należy

zawszestosowaćsiędoinstrukcjipodanychnaopakowaniuinigdynieprzekraczaćwskazanego

okresuprzechowywania.

Uwaga:Ponowneotwarciedrzwiczekzamrażarki,bezpośredniopoichniedawnymzamknięciu,będzie

utrudnione.Jesttosytuacjanormalna!Gdywewnątrzzamrażarkizostanieprzywróconystanrównowagi,

drzwiczkiotworząsięzłatwością.

Ważne:

• Rozmrożonażywnośćpowinnabyćprzygotowanawtakisamsposób,jakżywnośćświeża.Jeślipo

rozmrożeniużywnośćniezostanieprzygotowana,niewolnojejponowniezamrażać.

• Smakniektórychprzyprawwystępującychwgotowanychpotrawach(anyż,bazylia,rzeżucha

wodna,ocet,różneprzyprawy,imbir,czosnek,cebula,musztarda,tymianek,majeranek,pieprz

czarnyitp.)zmieniasięistajesiędużobardziejwyrazisty,gdypotrawysąprzechowywaneprzez

długiczas.

Dlategodomrożonejżywnościnależydodawaćniewielkąilośćprzyprawlubprzyprawiaćjądopiero

porozmrożeniu.

• Okresprzechowywaniażywnościzależyodużytegooleju.Odpowiednimiolejamisąmargaryna,

tłuszczcielęcy,oliwazoliwekimasło,anieodpowiednimi-olejorzechowyitłuszczwieprzowy.

• Żywnośćwpostacipłynnejnależymrozićwplastikowychkubeczkach,natomiastpozostałą

żywność-wfoliispożywczejlubtorebkach.

Mięso i ryby Przygotowanie

Maksymalny czas

przechowywania

(w miesiącach)

Stek Owinąćwfolięspożywczą 6–8

Jagnięcina Owinąćwfolięspożywczą 6–8

Pieczeńzcielęciny Owinąćwfolięspożywczą 6–8

Cielęcinawkawałkach Małekawałki 6–8

Mięsomielone Wopakowaniu,bezprzypraw 1-3

Podroby(kawałki) Wkawałkach 1-3

Kiełbasabolońska/salami

Wopakowaniu,nawetgdyposiada

osłonkę

Kurczakiindyk Owinąćwfolięspożywczą 4–6

Gęśikaczka Owinąćwfolięspożywczą 4–6

Jeleń,królik,dzik W2,5-kilogramowychporcjachiwletach 6–8

Rybysłodkowodne(łosoś,

karp,sum)

Powypatroszeniuioskrobaniu,umyć

iwysuszyć;wraziepotrzebyodciąćogon

igłowę.

2

Chuderyby;bass,turbot,

ądra

4

Tłusteryby(tuńczyk,makrela,

tasergal,sardela)

2-4

Małże Oczyścićiumieścićwtorebce 4–6

Kawior

Wewłasnymopakowaniu,wpojemniku

aluminiowymlubplastikowym

2–3

Ślimaki

Wsolance,wpojemnikualuminiowym

lubplastikowym

3

UWAGA:Rozmrożonemięsopowinnobyćprzygotowanawtakisamsposób,jakmięsoświeże.Jeślipo

rozmrożeniumięsoniezostanieprzygotowane,niewolnogoponowniezamrażać.

PL-131

Warzywa i owoce Przygotowanie

Maksymalny czas

przechowywania

(w miesiącach)

Fasolaifasolkaszparagowa

Umyć,pokroićwmałekawałki,ugotowaćw

wodzie

10-13

Fasola Wyłuskać,umyćiugotowaćwwodzie 12

Kapusta Oczyścićiugotowaćwwodzie 6–8

Marchew Oczyścić,poszatkowaćiugotowaćwwodzie 12

Papryka

Wykroićłodygę,pokroićnadwakawałki,

usunąćśrodekiugotowaćwwodzie

8–10

Szpinak Umyćiugotowaćwwodzie 6–9

Kalaor

Zdjąćliście,odkroićróżyczkiipozostawićna

chwilęwwodziezdodatkiemsokuzcytryny

10–12

Bakłażan Poumyciupokroićw2-centymetrowekawałki 10–12

Kukurydza

Oczyścićizapakowaćwrazzkolbąlub

wpostacikukurydzysłodkiej

12

Jabłkaigruszki Obraćiposzatkować 8–10

Moreleibrzoskwinie Przekroićnadwakawałkiiwyjąćpestkę 4–6

Truskawkiijeżyny Umyćiodszypułkować 8–12

Gotowaneowoce Dodać10%cukrudopojemnika 12

Małże Oczyścićiumieścićwtorebce 4–6

Śliwki,wiśnie,kwaśneowoce

jagodowe

Umyćipozbyćsięśrodków(pestekitp.) 12

Nabiał Przygotowanie

Maksymalny czas

przechowywania

(w miesiącach)

Warunki przechowywania

Mlekopakowane

(homogenizowane)

Wewłasnym

opakowaniu

2–3

Czystemleko–wewłasnym

opakowaniu

Sery,zwyjątkiem

białegosera

Wplastrach 6–8

Dokrótkiegoprzechowywania

możezostaćużyteoryginalne

opakowanie.Dodłuższego

przechowywanianależyowinąć

wfolięspożywczą.

Masło,margaryna

Wewłasnym

opakowaniu

6

Maksymalny czas

przechowywania

(w miesiącach)

Czas rozmrażania

w temperaturze

pokojowej

(w godzinach)

Czas rozmrażania

w piekarniku

(w minutach)

Chleb 4–6 2–3 4-5(220-225°C)

Biszkopty 3-6 1-1,5 5-8(190-200°C)

Ciastek 1-3 2–3 5-10(200-225°C)

Placek 1-1,5 3–4 5-8(190-200°C)

Ciastolo 2–3 1-1,5 5-8(190-200°C)

Pizza 2–3 2-4 15-20(200°C)

PL-132

• Odłączyć zasilanie chłodziarki przed rozpoczęciem czyszczenia.

• Nienależywlewaćwodydochłodziarkiwceluumyciaurządzenia.

• Używającciepłejwodyzmydłem,wytrzećwewnętrzneizewnętrznepowierzchniemiękką

ściereczkąlubgąbką.

• Wyjąćposzczególneczęścioddzielnieiumyćwodązmydłem.Niemyćwzmywarce.

• Nigdynienależyużywaćdoczyszczeniałatwopalnych,wybuchowychlubżrącychmateriałów,

takichjakrozcieńczalnik,gazlubkwas.Poniżejpodanokilkazaleceńdotyczącychumieszczania

iprzechowywaniażywnościwkomorzechłodzenia.

Sprawdzić, czy podczas czyszczenia chłodziarka jest odłączona od zasilania.

Wymiana oświetlenia diodami LED

JeślichłodziarkajestwyposażonawoświetleniediodamiLED,należyskontaktowaćsięzdziałem

pomocytechnicznej,gdyżtaczynnośćmożebyćprzeprowadzonatylkoprzezautoryzowanypersonel.

Uwaga:LiczbaiumiejscowienielistwLED

możebyćróżne,wzależnościodmodelu.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

DiodyLEDnalistwie

(wwybranychmodelach)

DiodyLEDnalistwie

(wwybranychmodelach)

• Możnazachowaćoryginalneopakowanieiwkładkistyropianowewceluponownegotransportu

(opcjonalnie).

• Należyumieścićchłodziarkęwgrubymopakowaniuizabezpieczyćopaskamilubmocnymilinkami

orazpostępowaćzgodniezzaleceniamidotyczącymitransportuznajdującymisięnaopakowaniu

doponownegotransportu.

• Wyjąćruchomeelementy(półki,akcesoria,pojemnikinawarzywaitp.)lubzabezpieczyćjeprzed

uderzeniamizapomocąpasówpodczaszmianymiejscaustawienialubtransportu.

TRANSPORT I ZMIANA MIEJSCA USTAWIENIA

PL-133

Chłodziarka musi być zawsze przenoszona w pozycji pionowej.

Zmiana kierunku otwierania drzwi

• Niemamożliwościzmianykierunkuotwieraniadrzwichłodziarki,jeśliuchwytydrzwichłodziarkisą

zamontowanenaprzedniejpowierzchnidrzwi.

• Zmianakierunkuotwieraniadrzwijestmożliwawmodelachbezuchwytów.

• Jeślizmianakierunkuotwieraniadrzwijestmożliwa,należyskontaktowaćsięznajbliższym

AutoryzowanymSerwisemwceluprzeprowadzeniatakiejczynności.

Sprawdzić ostrzeżenia;

Chłodziarkaposiadafunkcjęostrzegania,jeśliwartościtemperaturchłodziarkiizamrażarkisąnieprawidłowe

lubwystąpiłproblemzurządzeniem.Kodyostrzegawczesąwyświetlanewkontrolkachzamrażarkii

chłodziarki.

USTERKA ZNACZENIE PRZYCZYNA CO ZROBIĆ

SR

„Ostrzeżenieoawarii”

Pojawiłasięusterka

wniektórych

komponentachlub

awariaprocesu

chłodzenia

Jaknajszybciejwezwaćserwis.

SR – Ustawiona

wartość miga

na wyświetlaczu

ustawionej

temperatury

zamrażarki

Komorazamrażarki

niejestwystarczająco

zimna

Ostrzeżenietopojawia

sięwszczególności

podłuższejawarii

zasilania

1.Niezamrażaćponownie

żywności,którajestrozmrożona,

leczjaknajszybciejjązużyć.

2.Ustawićtemperaturę

zamrażarkinaniższewartościlub

ustawićSuperZamrażanie,aby

komorapowróciładonormalnej

temperatury.

3.Niewkładaćświeżejżywności,

dopókinieawarianiezostanie

usunięta.

SR – Ustawiona

wartość miga

na wyświetlaczu

ustawionej

temperatury

chłodziarki

„Komorachłodziarki

niejestwystarczająco

zimna”

Idealnatemperatura

komorychłodziarkito

+4°C.Jeśliwidocznie

jesttoostrzeżenie,

żywnośćmożeulec

zepsuciu.

1.Ustawićtemperaturę

chłodziarkinaniższewartościlub

ustawićSuperChłodzenie,aby

komorapowróciładonormalnej

temperatury.

2.Nieotwieraćzaczęstodrzwi,

dopókinieawarianiezostanie

usunięta.

SR – Ustawiona

wartość miga

na wyświetlaczu

ustawionej

temperatury

zamrażarki

i chłodziarki

„Ostrzeżenie–

niewystarczająconiska

temperatura”

Jesttokombinacja

błędu“komora

niewystarczająco

zimna”odnoszącego

siędoobydwukomór.

Awariatapojawisiępopierwszym

włączeniuurządzenia.Błądwyłączy

się,gdywkomorachzapanuje

normalnatemperatura

SR – Ustawiona

wartość miga

na wyświetlaczu

ustawionej

temperatury

chłodziarki

Komorachłodziarkijest

zbytzimna

Żywnośćzaczynasię

zamrażać,ponieważ

temperaturajestzbyt

niska

1.Sprawdzić,czywłączonyjest

tryb„SuperChłodzenie“

2.Zmniejszyćtemperaturę

chłodziarki

“--”

„Ostrzeżenieoniskim

napięciu”

Kiedynapięcie

zasilaniaspadnie

poniżej170V,

urządzenieprzechodzi

dotrybuczuwania.

Niejesttousterka.Zapobiegato

uszkodzeniusprężarki.Ostrzeżenie

towyłączysiępopowrocienapięcia

dowymaganegopoziomu

PRZED SKONTAKTOWANIEM SIĘ

Z SERWISEM TECHNICZNYM

PL-134

Jeśli chłodziarka nie działa:

• Czyniedoszłodoawariizasilania?

• Czywtyczkajestpoprawniewłożonadogniazdka?

• Czygłównybezpieczniklubbezpiecznikgniazdka,doktóregopodłączonajestwtyczka,niejest

przepalony?

• Czyniewystępujężadnausterkawgniazdku?Abytosprawdzićnależypodłączyćchłodziarkę

dogniazda,którenapewnojestsprawne.

Jeśli chłodziarka nie chłodzi wystarczająco:

• Czyjestustawionaprawidłowatemperatura?

• Czydrzwichłodziarkisączęstootwieranelubzostałypozostawioneotwartenadłuższyczas?

• Czydrzwichłodziarkisąprawidłowozamknięte?

• Czypotrawalubżywnośćniezostałaumieszczonawchłodziarcewtakisposób,żestykasięz

tylnąściankąchłodziarkiiuniemożliwiaprawidłowącyrkulacjępowietrza?

• Czychłodziarkaniejestprzepełniona?

• Czypomiędzychłodziarkąaścianązbokuiztyłujestwystarczającaodległość?

• Czytemperaturaotoczeniamieścisięwzakresiewartościpodanychwinstrukcjiobsługi?

Jeśli żywność w chłodziarce jest zbyt mocno schłodzona

• Czyjestustawionaprawidłowatemperatura?

• Czywkomorzezamrażarkizostałaniedawnoumieszczonaznacznailośćżywności?Jeślitak,

chłodziarkamożezbytmocnochłodzićżywnośćznajdującąsięwkomorzechłodziarki,ponieważ

musidziałaćdłużej,abyschłodzićżywnośćwkomorzezamrażarki.

Jeśli chłodziarka pracuje zbyt głośno:

Abyutrzymaćustawionypoziomchłodzenia,sprężarkamożewłączaćsięcojakiśczas.Hałas

dochodzącyzniejwtymczasiejestnormalnymzachowaniemiwynikazjejdziałania.Gdyodpowiedni

poziomchłodzeniazostanieosiągnięty,hałasautomatycznieustanie.Jeślihałassięutrzymuje:

• Czyurządzeniestoistabilnie?Czynóżkisąpoprawniewyregulowane?

• Czycośznajdujesięzachłodziarką?

• Czypółkilubpotrawynapółkachdrgają?Wtakimprzypadkunależyponowniewprowadzićpółkii/

lubpotrawy.

• Czyprzedmiotyustawionenalodówcedrgają.

Normalne odgłosy:

Odgłos pękania (pękanie lodu):

• Występujepodczasautomatycznegoodszraniania.

• Gdyurządzeniejestzimnelubciepłe(odgłoswywołanyrozszerzaniemsięmateriału,zktóregojest

wykonaneurządzenie).

Krótkie trzaśnięcie:Występujewtedy,gdytermostatwłączalubwyłączasprężarkę.

Odgłos sprężarki (normalny odgłos pracy silnika):Tendźwiękoznacza,żesprężarkadziała

normalnie.Sprężarkamożegenerowaćwięcejodgłosówprzezkrótkiczaspowłączeniu.

Odgłos bulgotania lub pluskania: Tenodgłosjestwywoływanyprzepływemczynnikachłodniczego

wprzewodachukładu.

Odgłos przepływu wody:Normalnyodgłoswodyspływającejdozbiornikaodparowującegopodczas

odszraniania.Tenodgłosjestsłyszalnypodczasodszraniania.

Odgłos przepływu powietrza (normalny odgłos pracy wentylatora):Tenodgłosjestsłyszalny

wchłodziarkachNo-Frostpodczasnormalnejpracyijestspowodowanycyrkulacjąpowietrza.

Wewnątrz chłodziarki gromadzi się wilgoć:

• Czyżywnośćjestodpowiedniozapakowana?Czypojemnikizostałyosuszoneprzedwłożeniemich

dochłodziarki?

• Czydrzwichłodziarkisączęstootwierane?Wilgoćzpomieszczeniadostajesiędochłodziarki,

gdydrzwisąotwierane.Gromadzeniewilgocibędziepostępowałoszybciej,gdydrzwibędączęsto

otwierane,wszczególnościgdywilgotnośćwpomieszczeniujestwysoka.

PL-135

Jeśli drzwi niewłaściwie się otwierają i zamykają:

• Czyopakowanieżywnościuniemożliwiazamknięciedrzwi?

• Czypojemnikinadrzwiach,półkiiszuadysąprawidłowowprowadzone?

• Czyuszczelkidrzwiniesązniszczonelubrozerwane?

• Czychłodziarkaznajdujesięnarównejpowierzchni?

Jeśli brzegi szafki na chłodziarkę stykające się z zawiasami drzwi są nagrzane:

Podczaspracysprężarki,wszczególnościwokresieletnim(podczasupałów),powierzchniestykające

sięzzawiasamimogąsięnagrzewać,jesttonormalnezjawisko.

OSTRZEŻENIA:

• Funkcjaochronysprężarkizostaniewłączonaponagłymodcięciuzasilanialubpoodłączeniu

urządzenia,ponieważgazwukładziechłodzeniajeszczenieustabilizowałsięwodpowiednim

stopniu.

Chłodziarkarozpoczniepracępo5minutach,niejesttopowóddoobaw.

• Jeślichłodziarkaniebędzieużytkowanaprzezdłuższyczas(np.podczaswakacji)należyją

odłączyćodzasilaniaelektrycznego.WyczyścićchłodziarkęwsposóbopisanywCzęści4i

pozostawićdrzwiotwarte,abyzapobiecpowstawaniuwilgociiprzykregozapachu.

• Jeślipomimopostępowaniawedługpowyższejinstrukcjiproblemnadalwystępuje,należy

skontaktowaćsięznajbliższymautoryzowanymserwisem.

• Zakupionysprzętzostałzaprojektowanydoużytkudomowegoimożebyćużywanytylkowdomu

idookreślonychcelów.Niejesttosprzętodpowiednidoużytkukomercyjnegolubpowszechnego.

Należypodkreślić,żewprzypadku,gdykonsumentkorzystazurządzeniawsposóbniezgodny

ztymiwskazówkami,producentidystrybutorsązwolnienizwszelkiejodpowiedzialnościza

naprawyiawariewokresiegwarancyjnym.

Wskazówki dotyczące oszczędzania energii

1. Urządzenienależyumieścićwchłodnym,dobrzewentylowanympomieszczeniu,jednaknie

możeznajdowaćsięwmiejscunarażonymnabezpośrednienasłonecznienieaniwpobliżuźródeł

ciepła(grzejnik,kuchenkaitp.).Wprzypadkuinstalacjiwpobliżuźródełciepłanależyużyćpłyty

izolacyjnej.

2. Potrawyinapojenależypozostawićdoostygnięciaprzedumieszczeniemichwkomorzechłodziarki

lubzamrażarki.

3. Rozmrażanążywnośćumieścićwkomorzechłodziarki.Podczasrozmrażanianiskatemperatura

rozmrażanejżywnościpomożeschłodzićkomoręchłodziarki,ograniczajączużycieenergii.

4. Umieszczającpłynywurządzeniu,należyupewnićsię,żesąonewzamkniętympojemniku.

Wprzeciwnymraziewewnątrzurządzeniawzrośniewilgotnośćiwydłużysięczaschłodzenia.

Ponadtozamykaniepojemnikówznapojamiipłynamipozwolizachowaćichsmakizapach.

5. Podczasumieszczaniażywnościinapojówwurządzeniunależyotwieraćizamykaćdrzwitak

szybko,jaktomożliwe,abyutrzymaćtemperaturęwewnątrzurządzenianastałympoziomie.

6. Zamykaćpokrywywszystkichkomór,niezależnieodwymagańtemperaturowychwurządzeniu

(pojemniknawarzywaiowoce,szuadachłodzącaitp.).

7. Sprawdzić,czyuszczelkadrzwijestczystaielastyczna.Wymienićzużytelubzniszczoneuszczelki.

PL-136

CZĘŚCI URZĄDZENIA I KOMORY

A. KOMORACHŁODZIARKI

B. KOMORAZAMRAŻARKI

1. Półkikomorychłodziarki

2. Półkanabutelki/stojaknawina*

3. Jonizator*

4. Półkachłodząca*

5. Pokrywaszuadynaowoceiwarzywa

6. Szuadynaowoceiwarzywa*

7. KostkarkaIcematic*

8. Tackanalód*

9. Dolnykoszzamrażarki

10.Środkowykoszzamrażarki

11. Górnykoszzamrażarki

12.Półkanabutelki

13.Regulowanapółkanadrzwiach*/

Półkanadrzwiach

14.Półkinadrzwiachkomorychłodzącej

15.Tackanajajka

*wwybranychmodelach

Celemponiższejprezentacjijestwyłącznieprzekazanieinformacjinatematczęściurządzenia.

Częścimogąsięróżnićwzależnościodmodeluurządzenia.

Strona jest ładowana ...

Whirlpool W84BE 72 X Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Whirlpool W84BE 72 X Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty