Dell Inspiron 620s Instrukcja obsługi

InstrukcjaserwisowaDell™Inspiron™620s



Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

Informacje zawarte w tym dokumencie mogązostaćzmienione bez uprzedzenia.

©2011DellInc.Wszystkieprawazastrzeżone.

PowielaniedokumentuwjakikolwieksposóbbezpisemnejzgodyfirmyDellInc.jestsurowozabronione.

Znaki towarowe użyte w tym tekście:Dell™,logoDELLiInspiron™sąznakami towarowymi firmy Dell Inc.; Microsoft®, Windows®i logo przycisku Start systemu Windows są

znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Tekst może zawieraćtakże inne znaki towarowe i nazwy towarowe, odnoszące siędopodmiotówposiadającychprawadotychznakówinazwlubdoichproduktów.FirmaDellInc.

nie rości sobie żadnychprawdoznakówinazwtowarowychinnychniżjej własne.

2011 - 05Wer.A00

Model: seria D06D

Typ: D06D001

Przegląd techniczny

Przed rozpoczęciem pracy

Pokrywa komputera

Moduły pamięci

Pokrywa przednia

Karty PCI Express

Wspornik karty

Napędy

Przedni panel I/O

Modułprzycisku zasilania

Wentylatory

Procesor

Bateria pastylkowa

Zasilacz

Płyta systemowa

Konfiguracja systemu

Ładowanie systemu BIOS

UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważnąinformację, którapozwalalepiejwykorzystaćposiadany system komputerowy.

PRZESTROGA: PRZESTROGA oznacza możliwośćuszkodzenia sprzętu lub utraty danych, a takżeprzedstawiasposóbuniknięcia problemu.

OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIEinformujeosytuacjach,wktórychwystępuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeńciała lub śmierci.

Powrótdospisutreści

 Przed rozpoczęciem pracy

InstrukcjaserwisowaDell™Inspiron™620s

Dane techniczne

Zalecane narzędzia

Wyłączanie komputera

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

W tym podręczniku przedstawiono procedury demontażu i montażu podzespołówkomputera.Oileniepodanoinaczej,każda procedura zakłada spełnienie

następującychwarunków:

l Użytkownik wykonałczynności opisane w rozdziałach Wyłączanie komputera i Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.

l Użytkownik zapoznałsięz informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa,którezostały dostarczone z komputerem.

l Element można wymienićlub — jeżeli zostałzakupiony oddzielnie — zainstalować, wykonując proceduręusuwania w odwrotnej kolejności.

Dane techniczne

Szczegółowe dane techniczne zakupionego komputera można znaleźćw podręczniku Instrukcja serwisowa, dostępnym w witrynie support.dell.com/manuals.

Zalecane narzędzia

Procedury przedstawione w tym dokumencie mogąwymagaćużycia następujących narzędzi:

l Małego wkrętaka z płaskim końcem

l Małego wkrętaka krzyżakowego

l Rysika z tworzywa sztucznego

l Programu do aktualizacji systemu BIOS, dostępnego w witrynie support.dell.com

Wyłączanie komputera



1. Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki, a także zamknij wszystkie otwarte programy.



2. Aby wyłączyćsystem operacyjny, kliknij przycisk Start , a następnie kliknij przycisk Shut Down (Zamknij).



3. Upewnij się, że komputer jest wyłączony. Jeśli komputer nie wyłączyłsięautomatycznie po wyłączeniu systemu operacyjnego, naciśnij przycisk zasilania

i przytrzymaj go, ażkomputer sięwyłączy.

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Stosowanie siędo poniższych zaleceńdotyczących bezpieczeństwa pomoże w zapewnieniu bezpieczeństwa użytkownika oraz w ochronie komputera.



1. Aby uchronićobudowękomputera przed zarysowaniami, należy sprawdzić, czy powierzchnia robocza jest płaska i czysta.

PRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych, przed wyłączeniem komputera zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki oraz zamknij wszystkie

otwarte programy.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa można znaleźćw witrynie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówdostępnej pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Komputer może naprawiaćtylko przeszkolony pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw nieautoryzowanych przez

firmęDell nie sąobjęte gwarancją.

PRZESTROGA: Przy odłączaniu kabla należy pociągnąćza wtyczkęlubuchwyt,aniezasamkabel.Niektórekablesąwyposażone w złącza z

zatrzaskami blokującymi — w przypadku odłączania kabla tego typu należy wcześniej przycisnąćzatrzaski. Pociągając za złącza, trzymaj je w

linii prostej, aby uniknąćzagięciastyków.Ponadtoprzedpodłączeniem kabla należy upewnićsię, że oba złącza sąprawidłowo zorientowane i nie

sąwykrzywione.

PRZESTROGA: Aby uniknąćuszkodzenia komputera, wykonaj następujące czynności przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera.



2. Wyłącz komputer (zobacz Wyłączanie komputera) i wszelkie urządzenia peryferyjne.



3. Odłącz od komputera wszelkie kable telefoniczne oraz sieciowe.



4. Odłącz komputer oraz wszystkie podłączone urządzenia od gniazd elektrycznych.



5. Odłącz wszystkie urządzenia peryferyjne od komputera.



6. Naciśnij i wysuńwszelkie karty pamięci znajdujące sięw czytniku kart pamięci.



7. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby uziemićpłytęsystemową.



Powrótdospisutreści

PRZESTROGA: Aby odłączyćkabel sieciowy, należy najpierw odłączyćgo od komputera, a następnie od urządzenia sieciowego.

PRZESTROGA: Przed dotknięciem dowolnego elementu wewnątrz komputera należy pozbyćsięładunkówelektrostatycznychzciała, dotykając

dowolnejnielakierowanejpowierzchnikomputera,np.metalowychelementówztyłu komputera. W trakcie pracy należy od czasu do czasu

dotykaćnielakierowanej powierzchni metalowej, aby odprowadzićładunkielektrostatyczne,któremogłyby uszkodzićwewnętrzne podzespoły.

Powrótdospisutreści

 Pokrywa przednia

InstrukcjaserwisowaDell™Inspiron™620s

Zdejmowanie pokrywy przedniej

Zakładanie pokrywy przedniej



Zdejmowanie pokrywy przedniej



1. Wykonaj proceduręprzedstawionąw rozdziale Przed rozpoczęciem pracy.



2. Zdejmij pokrywękomputera (zobacz Zdejmowanie pokrywy komputera).



3. Ustaw komputer pionowo.



4. Zwolnij kolejno wszystkie zaczepy pokrywy przedniej, pojedynczo odciągając je od panelu przedniego.



5. Obróći odciągnij pokrywęprzedniąod komputera, aby zwolnićelementy mocujące pokrywęzotworówwpaneluprzednim.



6. Odłóżpokrywęprzedniąw bezpieczne miejsce.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa można znaleźćw witrynie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówdostępnej pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Aby ustrzec sięporażenia prądem, przed zdjęciem pokrywy należy zawsze odłączaćkomputer od gniazda elektrycznego.

OSTRZEŻENIE: Nie należy korzystaćz komputera, jeśliktórakolwiekpokrywa(wtympokrywykomputera,ramki,zaślepki panelu przedniego

itd.) jest zdjęta.

PRZESTROGA: Komputer może naprawiaćtylko przeszkolony pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw nieautoryzowanych przez

firmęDell nie sąobjęte gwarancją.

1

pokrywa przednia

2

zaczepy pokrywy przedniej (3)

3

gniazda panelu przedniego (4)

4

zaciski pokrywy przedniej (4)

5

panel przedni

Zakładanie pokrywy przedniej



1. Wykonaj proceduręprzedstawionąw rozdziale Przed rozpoczęciem pracy.



2. Dopasuj i wsuńzaciskipokrywyprzedniejdootworówwpaneluprzednim.



3. Dosuńpokrywęprzedniądo komputera i dociśnij, aby zaczepy pokrywy przedniej zostały zamocowane w otworach.



4. Załóżpokrywękomputera (zobacz Zakładanie pokrywy komputera).

Powrótdospisutreści

1

pokrywa przednia

2

zaczepy pokrywy przedniej (3)

3

zaciski pokrywy przedniej (4)

4

gniazda panelu przedniego (4)

5

panel przedni

Powrótdospisutreści

 Ładowanie systemu BIOS

InstrukcjaserwisowaDell™Inspiron™620s

Ładowanie systemu BIOS może byćkonieczne, kiedy jest dostępna aktualizacja lub podczas wymiany płyty systemowej. Procedura ładowania systemu BIOS:



1. Włącz komputer.



2. Przejdźdo witryny support.dell.com/support/downloads.



3. Odszukaj aktualizacjęsystemu BIOS dla swojego komputera.

Jeśli użytkownik ma kod Service Tag komputera:

a. Kliknij opcjęEnter a Tag (Wprowadźkod).

b. Wpisz kod Service Tag komputera w polu Enter a service tag (Wprowadźkod Service Tag), kliknij przycisk Go (Przejdź), a następnie wykonaj

krok 4.

Jeśli użytkownik nie ma kodu Service Tag komputera:

a. Kliknij polecenie Select Model (Wybierz model).

b. Wybierz typ produktu z listy Select Your Product Family (Wybierz rodzinęproduktów).

c. Wybierz markęproduktu z listy Select Your Product Line (Wybierz linięproduktów).

d. Wybierz numer modelu produktu z listy Select Your Product Model (Wybierz model produktu).

e. Kliknij przycisk Confirm (Potwierdź).



4. Zostanie wyświetlonalistawyników.KliknijopcjęBIOS.



5. Kliknij opcjęDownload Now (Pobierz teraz), aby pobraćplik z najnowsząwersjąsystemu BIOS. Zostanie wyświetlone okno File Download (Pobieranie

pliku).



6. Kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisaćplik na pulpicie. Plik zostanie pobrany i zapisany na pulpicie.



7. Po wyświetleniu okna Download Complete (Pobieranie ukończone) kliknij przycisk Close (Zamknij). Na pulpicie pojawi sięikona pliku o takiej samej

nazwie jak nazwa pobranego pliku aktualizacji systemu BIOS.



8. Kliknij dwukrotnie ikonępobranego pliku na pulpicie i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Powrótdospisutreści

UWAGA: KodServiceTagjestumieszczonynaetykieciewgórnejczęści komputera.

UWAGA: Aby po wybraniu jednego z modeli rozpocząćtęproceduręod początku, należy kliknąćopcjęStart Over (Rozpocznij od nowa) dostępną

nagórzepoprawejstronie.

Powrótdospisutreści

 Karty PCI Express

InstrukcjaserwisowaDell™Inspiron™620s

Demontowanie kart PCI Express

Instalowanie kart PCI Express

Konfigurowanie komputera po wymontowaniu lub zainstalowaniu karty PCI Express



Demontowanie kart PCI Express



1. Wykonaj proceduręprzedstawionąw rozdziale Przed rozpoczęciem pracy.



2. Zdejmij pokrywękomputera (zobacz Zdejmowanie pokrywy komputera).



3. Wymontuj wspornik karty (zobacz Demontażwspornika karty).



4. Odłącz wszelkie kable podłączone do karty.



5. Wyjmij kartęPCI Express z gniazda:

Karta PCI Express x1 — chwyćkartęzagórnerogi,anastępnie delikatnie wyjmij kartęze złącza.

Karta PCI Express x16 — w danym modelu komputera zakładka zabezpieczająca gniazdo karty PCI Express x16 może byćinna. Wykonaj jednąz

poniższych instrukcji właściwądla typu zakładki zabezpieczającej danego gniazda karty PCI Express x16.

l Naciśnij zakładkęzabezpieczającąw bok, chwyćkartęzagórnerogi,anastępnie delikatniej wyjmij kartęze złącza.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa można znaleźćw witrynie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówdostępnej pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Aby ustrzec sięporażenia prądem, przed zdjęciem pokrywy należy zawsze odłączaćkomputer od gniazda elektrycznego.

OSTRZEŻENIE: Nie należy korzystaćz komputera, jeśliktórakolwiekpokrywa(np.pokrywakomputera,obejma,zaślepka panelu przedniego itd.)

została wymontowana.

PRZESTROGA: Komputer może naprawiaćtylko przeszkolony pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw nieautoryzowanych przez

firmęDell nie sąobjęte gwarancją.

1

karta PCI Express x1

2

gniazdo karty PCI Express x1

1

zakładka zabezpieczająca

2

gniazdo karty PCI Express x16

3

karta PCI Express x16

l Delikatnie naciśnij zakładkęzabezpieczającą, uchwyćkartęzagórnerogi,anastępnie wyjmij jąze złącza.



6. Jeżeli wyjmujesz kartęna stałe, w pustym otworze na gniazdo karty umieśćzaślepkę.

Instalowanie kart PCI Express



1. Wykonaj proceduręprzedstawionąw rozdziale Przed rozpoczęciem pracy.



2. Przygotuj kartędo instalacji.

Informacje na temat konfigurowania karty, połączeńwewnętrznych oraz dostosowywania karty do konkretnego komputera można znaleźćw

dokumentacji dostarczonej z kartą.



3. Wyjmij kartęPCI Express z gniazda:

Karta PCI Express x1 — umieśćkartęPCI Express w gnieździe na płycie systemowej i jąnaciśnij. Sprawdź, czy karta jest dobrze osadzona w gnieździe.

1

zakładka zabezpieczająca

2

gniazdo karty PCI-Express x16

3

karta PCI Express x16

1

zakładka zabezpieczająca

2

gniazdo karty PCI Express x16

3

karta PCI Express x16

1

zakładka zabezpieczająca

2

gniazdo karty PCI Express x16

3

karta PCI Express x16

UWAGA: W pustych otworach gniazd kart musi byćumieszczona zaślepka , co zapewnia zgodnośćkomputera z certyfikatami FCC. Zaślepki

uniemożliwiająprzedostawanie siękurzu i brudu do wnętrza komputera.

Karta PCI Express x16 — w danym modelu komputera zakładka zabezpieczająca gniazdo karty PCI Express x16 może byćinna. Wykonaj jednąz

poniższych instrukcji właściwądla typu zakładki zabezpieczającej danego gniazda karty PCI Express x16.

l Naciśnij zakładkęzabezpieczającąw bok i umieśćkartęPCI Express w gnieździe na płycie systemowej i mocno dociśnij, Sprawdź, czy karta jest

dobrze osadzona w gnieździe.

l UmieśćkartęPCI Express w gnieździe na płycie systemowej i mocno dociśnij. Sprawdź, czy karta jest dobrze osadzona w gnieździe.

1

karta PCI Express x1

2

gniazdo karty PCI-Express x1

1

zakładka zabezpieczająca

2

gniazdo karty PCI Express x16

3

karta PCI Express x16

1

zakładka zabezpieczająca

2

gniazdo karty PCI Express x16

3

karta PCI Express x16

1

gniazdo karty PCI Express x16

2

karta PCI Express x16



4. Zainstaluj wspornik karty (zobacz Montażwspornika karty).



5. Wepnijkable,którepowinnybyćpodłączone do karty.

Więcej informacji na temat podłączeńkabli karty zamieszczono w dokumentacji dołączonej do karty.



6. Załóżpokrywękomputera (zobacz Zakładanie pokrywy komputera).



7. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazdek elektrycznych i włącz ich zasilanie.



8. Aby dokończyćinstalację, zobacz Konfigurowanie komputera po wymontowaniu lub zainstalowaniu karty PCI Express.

Konfigurowanie komputera po wymontowaniu lub zainstalowaniu karty PCI Express

Powrótdospisutreści

1

gniazdo karty PCI Express x16

2

karta PCI Express x16

PRZESTROGA: Kable karty nie powinny biec nad kartami lub za nimi. Kable biegnące nad kartami mogąuniemożliwićwłaściwe zamknięcie

pokrywy komputera lub spowodowaćuszkodzenie sprzętu.

UWAGA: Informacje na temat umiejscowienia złączy zewnętrznych zawarto w Instrukcji konfiguracji. Aby uzyskaćinformacje na temat instalowania

sterownikówioprogramowaniakarty,zapoznajsięz dokumentacjądostarczonąz kartą.



Zainstalowana

Usunięta

Karta

dźwiękowa

1. Uruchom program

konfiguracji systemu

(zobacz Konfiguracja

systemu).

2. Przejdźdo opcji

Onboard Audio

Controller

(Zintegrowany kontroler

dźwięku) i zmień

ustawienie na Disabled

(Wyłączone).

3. Podłącz zewnętrzne

urządzenia audio do

odpowiednich złączy na

karcie dźwiękowej.

1. Uruchom program

konfiguracji systemu

(zobacz Konfiguracja

systemu).

2. Przejdźdo opcji

Onboard Audio

Controller

(Zintegrowany kontroler

dźwięku) i zmień

ustawienie na Enabled

(Włączone).

3. Podłącz zewnętrzne

urządzenia audio do

złączy na tylnej ściance

komputera.

Karta

sieciowa

1. Uruchom program

konfiguracji systemu

(zobacz Konfiguracja

systemu).

2. Przejdźdo opcji

Onboard LAN

Controller

(Zintegrowany kontroler

sieci LAN) i zmień

ustawienie na Disabled

(Wyłączone).

3. Podłącz kabel sieciowy

do złącza na karcie

sieciowej.

1. Uruchom program

konfiguracji systemu

(zobacz Konfiguracja

systemu).

2. Przejdźdo opcji

Onboard LAN

Controller

(Zintegrowany kontroler

sieci LAN) i zmień

ustawienie na Enabled

(Włączone).

3. Podłącz kabel sieciowy

do kontrolera sieci.

Powrótdospisutreści

 Wspornik karty

InstrukcjaserwisowaDell™Inspiron™620s

Demontażwspornika karty

Montażwspornika karty



Demontażwspornika karty



1. Wykonaj proceduręprzedstawionąw rozdziale Przed rozpoczęciem pracy.



2. Zdejmij pokrywękomputera (zobacz Zdejmowanie pokrywy komputera).



3. Naciśnij zatrzaski zwalniające wspornik karty z obudowy.

Montażwspornika karty



1. Wykonaj proceduręprzedstawionąw rozdziale Przed rozpoczęciem pracy.



2. Obróći nacisnąćwspornik karty w stronękomputera, ażzaskoczy na właściwym miejscu.



3. Załóżpokrywękomputera (zobacz Zakładanie pokrywy komputera).

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa można znaleźćw witrynie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówdostępnej pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Aby ustrzec sięporażenia prądem, przed zdjęciem pokrywy należy zawsze odłączaćkomputer od gniazda elektrycznego.

OSTRZEŻENIE: Nie należy korzystaćz komputera, jeśliktórakolwiekpokrywa(np.pokrywakomputera,obejma,zaślepka panelu przedniego itd.)

została wymontowana.

PRZESTROGA: Komputer może naprawiaćtylko przeszkolony pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw nieautoryzowanych przez

firmęDell nie sąobjęte gwarancją.

1

zatrzask zwalniający

2

wspornik karty

Powrótdospisutreści

1

przycisk zwalniający

2

wspornik karty

Powrótdospisutreści

 Bateria pastylkowa

InstrukcjaserwisowaDell™Inspiron™620s

Demontażbaterii pastylkowej

Montażbaterii pastylkowej



Demontażbaterii pastylkowej



1. Zanotuj wszystkie ustawienia na ekranach systemu BIOS (zobacz Konfiguracja systemu),takabymócjeprzywrócićpo zainstalowaniu nowej baterii

pastylkowej.



2. Wykonaj proceduręprzedstawionąw rozdziale Przed rozpoczęciem pracy.



3. Zdejmij pokrywękomputera (zobacz Zdejmowanie pokrywy komputera).



4. Odszukaj gniazdo baterii na płycie systemowej (zobacz Elementy płyty systemowej).



5. Naciśnij dźwignięzwalniającąbaterii pastylkowej i wyjmij baterięz gniazda.



6. Odłóżbaterięw bezpieczne miejsce.

Montażbaterii pastylkowej



1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed rozpoczęciem pracy.



2. Włóżdo gniazda nowąbateriępastylkową(CR2032) stronąoznaczonąznakiem „+" dogóryizamocujjąprzez dociśnięcie jej w gnieździe.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa można znaleźćw witrynie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówdostępnej pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowy montażnowej baterii grozi jej wybuchem. Baterięwolno wymienićtylko na bateriętego samego typu lub jej

odpowiednik zalecany przez producenta. Zużyte baterie i akumulatory należy utylizowaćzgodnie z instrukcjami producenta.

OSTRZEŻENIE: Aby ustrzec sięporażenia prądem, przed zdjęciem pokrywy należy zawsze odłączaćkomputer od gniazda elektrycznego.

OSTRZEŻENIE: Nie należy korzystaćz komputera, jeśliktórakolwiekpokrywa(np.pokrywakomputera,obejma,zaślepka panelu przedniego itd.)

została wymontowana.

PRZESTROGA: Komputer może naprawiaćtylko przeszkolony pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw nieautoryzowanych przez

firmęDell nie sąobjęte gwarancją.

PRZESTROGA: Podczas wyjmowania baterii z gniazda za pomocątępego narzędzia należy uważać, aby nie dotknąćtym narzędziem płyty

systemowej. Przed rozpoczęciem wyjmowania baterii należy upewnićsię, że narzędzie tkwi między bateriąi gniazdem. W przeciwnym razie

może dojśćdo uszkodzenia płyty systemowej poprzez oderwanie gniazda lub przerwanie ścieżek na płycie systemowej.

1

dźwignia zwalniająca baterii

2

bateria pastylkowa

3

gniazdo baterii



3. Załóżpokrywękomputera (zobacz Zakładanie pokrywy komputera).



4. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych, a następnie włącz ich zasilanie.



5. Przejdźdo programu do konfiguracji systemu (zobacz Konfiguracja systemu)iprzywróćwszystkie ustawienia zanotowane podczas wykonywania etapu

krok 1.

Powrótdospisutreści

1

bateria pastylkowa

2

gniazdo baterii

Powrótdospisutreści

 Pokrywa komputera

InstrukcjaserwisowaDell™Inspiron™620s

Zdejmowanie pokrywy komputera

Zakładanie pokrywy komputera



Zdejmowanie pokrywy komputera



1. Wykonaj proceduręprzedstawionąw rozdziale Przed rozpoczęciem pracy.



2. Połóżkomputer na płaskiej powierzchni pokrywądogóry.



3. Za pomocąwkrętaka wykręćdwa wkręty mocujące pokrywękomputera do obudowy.



4. Uwolnij pokrywę, zsuwając jąz przodu komputera.



5. Zdejmij pokrywęz komputera i odłóżjąna bok w bezpieczne miejsce.

Zakładanie pokrywy komputera



1. Wykonaj proceduręprzedstawionąw rozdziale Przed rozpoczęciem pracy.



2. Podłącz wszystkie kable i odegnij je, aby nie blokowały miejsca wewnątrz komputera.



3. Upewnij się, że wewnątrz komputera nie zostały narzędzia ani inne elementy.



4. Dopasujzaczepynadolepokrywykomputeradootworównakrawędziach obudowy.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa można znaleźćw witrynie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówdostępnej pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Aby zabezpieczyćsięprzez porażeniem prądem, zranieniem obracającymi sięłopatkami wentylatora lub przed innymi

obrażeniami, przed zdjęciem pokrywy należy odłączyćkomputer od gniazdka elektrycznego.

OSTRZEŻENIE: Nie należy korzystaćz komputera, jeśliktórakolwiekpokrywa(np.pokrywakomputera,obejma,zaślepka panelu przedniego itd.)

została wymontowana.

PRZESTROGA: Komputer może naprawiaćtylko przeszkolony pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw nieautoryzowanych przez

firmęDell nie sąobjęte gwarancją.

PRZESTROGA: Należy sięupewnić, że jest dostępna wystarczająca ilośćmiejsca na pokrywę- przynajmniej 30 cm (1 stopa) miejsca na biurku.

1

pokrywa komputera

2

wkręty (2)



5. Dociśnij pokrywękomputera i przesuńku przodowi komputera.



6. Za pomocąwkrętaka wkręćdwa wkręty mocujące pokrywękomputera do obudowy.



7. Ustaw komputer pionowo.

Powrótdospisutreści

1

pokrywa komputera

2

wkręty (2)

3

gniazda

Powrótdospisutreści

 Procesor

InstrukcjaserwisowaDell™Inspiron™620s

Wyjmowanie procesora

Wymiana procesora



Wyjmowanie procesora



1. Wykonaj czynności opisane w sekcji Przed rozpoczęciem pracy.



2. Zdejmij pokrywękomputera (zobacz Zdejmowanie pokrywy komputera).



3. Wymontujzespółwentylatora i radiatora procesora (zobacz Demontażzespołu wentylatora i radiatora procesora).



4. Naciśnij dźwignięzwalniającąi pociągnij jąna zewnątrz, aby uwolnićjąspodzaczepu,któryjązabezpiecza.



5. Odchyl dźwignięzwalniającącałkowiciedogóry,abyotworzyćpokrywęprocesora.



6. Delikatnie unieśprocesor i wyjmij go z gniazda.

Pozostaw dźwignięzwalniającąw pozycji otwartej, aby w gnieździe można było zainstalowaćnowy procesor.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa można znaleźćw witrynie

dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówdostępnej pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Aby ustrzec sięporażenia prądem, przed zdjęciem pokrywy należy zawsze odłączaćkomputer od gniazda elektrycznego.

OSTRZEŻENIE: Nie należy korzystaćz komputera, jeśliktórakolwiekpokrywa(np.pokrywakomputera,obejma,zaślepka panelu przedniego itd.)

została wymontowana.

PRZESTROGA: Komputer może naprawiaćtylko przeszkolony pracownik serwisu. Uszkodzenia wynikające z napraw nieautoryzowanych przez

firmęDell nie sąobjęte gwarancją.

PRZESTROGA: Opisane tu czynności powinni wykonywaćtylko użytkownicy zaznajomieni z procedurami wymontowywania i instalowania

sprzętu. Nieprawidłowe wykonanie procedur może doprowadzićdo uszkodzenia płyty systemowej. Aby uzyskaćpomoc techniczną, zobacz

podręcznik Instrukcja konfiguracji.

PRZESTROGA: Pomimo plastikowej osłony radiator może byćbardzo gorący w normalnym trybie pracy. Przed dotknięciem należy odczekać

pewien czas do jego ostygnięcia.

UWAGA: O ile nowy procesor nie wymaga użycia nowego radiatora, zainstaluj nowy procesor z dotychczas używanym zespołem radiatora.

1

pokrywa procesora

2

zaczep

3

dźwignia zwalniająca

PRZESTROGA: Podczas wymontowywania procesora nie należy dotykaćstykówaniniewolnodopuścićdokontaktustykówzjakimikolwiek

ciałami obcymi.

Wymiana procesora



1. Wykonaj czynności opisane w sekcji Przed rozpoczęciem pracy.



2. Ostrożnie rozpakuj nowy procesor, nie dotykającgoodspodu.



3. Jeśli dźwignia zwalniająca gniazda nie jest w pełni otwarta, przestaw jąw tępozycję.



4. Dopasuj nacięcianaprocesorzedozaczepówwgnieździe.



5. Dopasuj styk nr 1 procesora do styku nr 1 gniazda.



Ostrożnie umieśćprocesor w gnieździe i upewnij się, że jest on odpowiednio dopasowany.



6. Kiedy procesor jest jużw pełni osadzony w gnieździe, zamknij pokrywęprocesora.



7. Przesuńdźwignięzwalniającąwdółi umieśćjąpod zaczepem w pokrywie procesora.

1

procesor

2

gniazdo

PRZESTROGA: Pozbądźsięładunkówelektrycznychzciała, dotykając niemalowanej powierzchni metalowej z tyłu komputera.

PRZESTROGA: Podczas wymiany procesora nie wolno dotykaćwtykówwgnieździe i nie można pozwolić, aby spadłna nie jakikolwiek przedmiot.

PRZESTROGA: Procesor należy prawidłowo umieścićw gnieździe, aby zapobiec trwałemu uszkodzeniu procesora i komputera po włączeniu

komputera.

PRZESTROGA: Aby uniknąćuszkodzenia sprzętu, należy sprawdzić, czyprocesorjestodpowiedniowyrównanywodniesieniudogniazda,i

podczas jego instalacji nie używaćnadmiernej siły.

1

gniazdo

2

procesor

3

występywyrównujące (2)

4

wycięciawyrównujące (2)

5

oznaczenienóżki nr 1 procesora

PRZESTROGA: Upewnij się, że wycięcie w pokrywie procesora jest dopasowane do prowadnicy.



8. Usuńpastętermoprzewodzącąze spodu radiatora.



9. Nałóżnowysmartermicznywgórnejczęści procesora.



10. Zamontujzespółwentylatora i radiatora procesora (zobacz Montażzespołu wentylatora i radiatora procesora).



11. Załóżpokrywękomputera (zobacz Zakładanie pokrywy komputera).



12. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych i włącz je.

Powrótdospisutreści

1

prowadnica

2

zaczep

3

pokrywa procesora

4

dźwignia zwalniająca

5

procesor

6

wycięcie w pokrywie procesora

PRZESTROGA: Należy pamiętaćo nałożeniu świeżej warstwy pasty termoprzewodzącej. Pasta termoprzewodząca jest niezbędna do zapewnienia

właściwego odprowadzania ciepła, co pozwala na wydajnąpracęprocesora.

PRZESTROGA: Należy sprawdzić, czyzespółwentylatora i radiatora procesora jest prawidłowo osadzony i zabezpieczony.

Powrótdospisutreści

 Unidades

ManualdeserviçodoDell™Inspiron™620s

Unidadedediscorígido

Unidadeóptica



Unidadedediscorígido



Removeroconjuntodaunidadedediscorígido



1. Sigaasinstruçőes em Antesdecomeçar.



2. Remova a tampa do computador (consulte Retirar a tampa do computador).



3. Desligueocabodealimentaçăoededadosdaunidadedediscorígido.



4. Empurreapatilhanoconjuntodaunidadedediscorígidoelevante-o para fora do computador.



ADVERTĘNCIA: Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaçőesdesegurançafornecidascomomesmo.Paraobterinformaçőes

adicionaissobreosmelhoresprocedimentosdesegurança,consulteapáginainicialdaconformidadederegulamentosem

www.dell.com/regulatory_compliance.

ADVERTĘNCIA: Paraevitarchoqueseléctricos,desliguesempreocomputadordatomadaeléctricaantesderemoveratampa.

ADVERTĘNCIA: Năo utilize o computador com nenhuma tampa removida (incluindo tampas do computador, bezels, suportes de preenchimento,

encaixes do painel frontal, etc.).

ADVERTĘNCIA: Apenasumtécnicoqualificadoeespecializadodeveefectuarreparaçőes no seu computador. Os danos causados por assistęncia

năo autorizada pela Dell năo estăo cobertos pela garantia.

ADVERTĘNCIA: Sevaisubstituirumaunidadedediscorígidoquecontémdadosimportantes,efectueumacópiadesegurançadosficheirosantes

de iniciar este procedimento.

NOTA: Se năoestiverasubstituiraunidadedediscorígidonestemomento,desligueaoutraextremidadedocabodedadosdoconectordaplaca

de sistema e coloque-odeparte.Podeutilizarocabodedadosparainstalarumaunidadedediscorígidoposteriormente.

ADVERTĘNCIA: Certifique-se de que năoarranhaaplacadecircuitosdaunidadedediscorígidoaoretirarouaocolocarnovamenteaunidadede

discorígido.

1

unidadedediscorígido

2

patilha

3

cabo de dados

4

cabodealimentaçăo

Strona jest ładowana ...

Dell Inspiron 620s Instrukcja obsługi

Dell Inspiron 620s Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty