myPhone myBand 4family Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI

myBand 4family

Nr partii: 202010

Tworzymy dla Ciebie.

Dziękujemy za wybranie produktu marki 4family. Produkt

został zaprojektowany z myślą o Tobie, dlatego robimy

wszystko, aby korzystanie z niego sprawiało Ci przyjemność.

Zadbaliśmy, aby elegancja, funkcjonalność oraz wygoda

użytkowania łączyły się z przystępną ceną.

W trosce o Twoje bezpieczeństwo zalecamy uważne

przeczytanie poniższej instrukcji obsługi.

© 2020 mpTech. Wszystkie prawa zastrzeżone.            PL 
 
2 
Punkt dostarczania sprzętu: 
mPTech Sp. z o.o. 
ul. Krakowska 119 
50-428 Wrocław 
Polska 
Infolinia: (+48 71) 71 77 400 
E-mail: pomoc@mptech.eu 
Strona www: www.mptech.pl 
 
Dane producenta: 
mPTech Sp. z o.o. 
ul. Nowogrodzka 31 
00-511 Warszawa 
Polska 
Zaprojektowane w Polsce 
Wyprodukowane w Chinach 
 
1. Spis treści 
1. Spis treści .......................................................................................... 2 
2. Bezpieczeństwo użytkowania .................................................... 3 
3. Specyfikacja techniczna ............................................................... 5 
3.1 Dane techniczne .................................................................................... 5 
3.2 Zawartość opakowania ....................................................................... 5 
4. Rozmieszczenie elementów smartwatcha ............................. 6 
4.1 Wygląd zegarka ..................................................................................... 6 
4.2 Ekran zegarka ......................................................................................... 7 
5. Przed pierwszym uruchomieniem ............................................. 7 
5.1 Montaż karty SIM ................................................................................. 7 
5.2 Ładowanie akumulatora ..................................................................... 8 
6. Obsługa zegarka ............................................................................. 9 
6.1 Włączanie / wyłączanie smartwatcha .......................................... 9 
6.2 Wiadomości głosowe .........................................................................10 
6.3 Użycie funkcji SOS ..............................................................................10 
7. Obsługa aplikacji 4family .......................................................... 10 
7.1 Pobieranie aplikacji na smartfona ................................................10 
7.2 Tworzenie konta w aplikacji 4family ...........................................11 
7.3 Parowanie zegarka z aplikacja. ......................................................12 
7.4 Funkcje aplikacji 4family ..................................................................13 
8. Rozwiązywanie problemów ..................................................... 14 
9. Konserwacja urządzenia ........................................................... 15 
10. Bezpieczeństwo otoczenia..................................................... 15 
11. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu ........................... 16 
12. Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów ............. 17 

3

13. Korzystanie z instrukcji .......................................................... 17

13.1 Zgody .....................................................................................................17

13.2 Wygląd ..................................................................................................17

13.3 Znaki towarowe ................................................................................18

14. Współczynnik SAR ................................................................... 18

Maksymalna moc częstotliwości radiowej .......................................18

14. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE .......................... 19

WAŻNE!

Zegarek myBand 4family nie jest urządzeniem medycznym,

dlatego nie może zastąpić żadnej diagnozy medycznej ani

właściwego leczenia.

2. Bezpieczeństwo użytkowania

—NIE RYZYKUJ—

Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą powodować

zakłócenia wpływające na pracę innych urządzeń. Nie włączaj

urządzenia w miejscach (samolotach, szpitalach), w których

zabrania się korzystania z urządzeń elektronicznych, ani wtedy,

gdy może to spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia.

—OBSŁUGA—

Urządzenie może być obsługiwane przez osoby

niepełnosprawne umysłowo lub psychicznie (także dzieci)

jedynie pod nadzorem osób odpowiadających za ich

bezpieczeństwo lub po ich odpowiednim przeszkoleniu

i zrozumieniu zasad bezpiecznego użytkowania urządzenia.

Urządzenie nie jest zabawką. Karta SIM jest na tyle mała, że

mogą zostać połknięta i spowodować zadławienie lub inne

zagrożenie zdrowia.

—WODA I INNE PŁYNY—

Nie narażaj urządzenia na działania wody i innych płynów. Może

to niekorzystnie wpłynąć na pracę i żywotność podzespołów

elektronicznych. Unikaj pracy w środowisku o dużej wilgotności

– zaparowane kuchnie, łazienki, deszczowa pogoda. Drobinki

wody mogą spowodować pojawienie się wilgoci w urządzeniu,

4

a to nie wpływa korzystnie na pracę elektronicznych

podzespołów. Zalecamy zdejmowanie smartwatcha przed

myciem rąk.

—PROFESJONALNY SERWIS—

Ten produkt może naprawiać wyłącznie wykwalifikowany

serwis producenta lub autoryzowany punkt serwisowy.

Naprawa urządzenia przez niewykwalifikowany lub

nieautoryzowany serwis grozi uszkodzeniem urządzenia i utratą

gwarancji.

—AKUMULATORY I AKCESORIA—

Wymiany akumulatora można dokonać tylko w autoryzowanym

serwisie. Zamontowanie akumulatora nieodpowiedniego typu

grozi jego wybuchem. Unikaj wystawiania akumulatora na

działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur

(poniżej 0°C / 32°F lub powyżej 40°C / 104°F). Ekstremalne

temperatury mogą mieć wpływ na pojemność i żywotność

akumulatora. Unikaj narażania akumulatora na kontakt z

płynami i metalowymi przedmiotami, gdyż może to doprowadzić

do całkowitego lub częściowego uszkodzenia akumulatora.

Przeładowanie akumulatora może powodować jego

uszkodzenie - nie ładuj jednorazowo akumulatora dłużej niż 12

godzin (maksymalnie 1 dzień). Utylizuj akumulator zgodnie z

instrukcją. W przypadku uszkodzenia przewodu ładującego

wymień go na nowy. Używaj tylko oryginalnych akcesoriów

producenta. Akumulatora używaj tylko zgodnie z jego

przeznaczeniem. Nie niszcz, nie uszkadzaj ani nie wrzucaj

akumulatora do ognia – może to być niebezpieczne i

spowodować pożar. Zużyty lub uszkodzony akumulator należy

umieścić w specjalnym pojemniku. Trzymaj małe akumulatory

poza zasięgiem dzieci. Połknięcie może prowadzić do oparzeń,

perforacji tkanki miękkiej i śmierci. Poważne oparzenia mogą

wystąpić w ciągu 2 godzin od połknięcia. W przypadku

połknięcia akumulatora lub baterii należy niezwłocznie zwrócić

się o pomoc do lekarza.

5

3. Specyfikacja techniczna

3.1 Dane techniczne

Model

myBand 4family

Ekran

1,00” TFT, 128x96 px

GSM/GPRS

850/900/1800/1900 mHz

Obsługa kart

SIM

nanoSIM

Połączenia

możliwość połączenia z numerami

zaprogramowanymi przez użytkownika

Czujnik ruchu

Akcelerometr

Akumulator

580 mAh Li-po; czas pracy 2-3 dni, 120h w

trybie uśpienia

Rozmiar

55 x 31 x 14,8 mm

Waga

40 g

Funkcje

dodatkowe

Data i godzina, SOS, licznik kroków,

pomiar pulsu i ciśnienia krwi, lokalizacja

GPS,

Kompatybilność

Android

3.2 Zawartość opakowania

• Zegarek

• Narzędzie do odkręcania śrubek

• Przewód USB

• Instrukcja obsługi

Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona

uszkodzona, skontaktuj się ze sprzedawcą.

Radzimy zachować opakowanie na wypadek ewentualnej

reklamacji.

Wygląd produktu (kształt i kolory) i menu mogą odbiegać od

prezentowanych na zdjęciach i ilustracjach w niniejszej instrukcji.

6

4. Rozmieszczenie elementów smartwatcha

4.1 Wygląd zegarka

1. Głośnik

2. Przycisk główny

3. Mikrofon

4. Porty ładowania

5. Czujnik ciśnienia krwi

6. Osłona karty SIM

7

4.2 Ekran zegarka

1. Licznik kroków

2. Godzina

3. Data

- Siła zasięgu

- Poziom baterii

Rezultat:

HR – puls (tętno)

S.B.P – najwyższa wartość ciśnienia krwi

D.B.P – najniższa wartość ciśnienia krwi

5. Przed pierwszym uruchomieniem

5.1 Montaż karty SIM

Dla prawidłowej pracy smartwatcha należy zainstalować w

nim kartę SIM, która pozwala obsługiwać zdalnie urządzenie,

wykonywać do niego i z niego połączenia.

8

Karta SIM, która będzie wkładana do smartwatcha nie może

być zabezpieczona numerem PIN.

W przypadku zamontowania karty SIM z kodem PIN, należy

wyjąć kartę SIM z zegarka i odczekać chwilę - zegarek powinien

sam rozpoznać brak karty i przełączyć się na ekran główny

(godzina/data).

Aby poprawnie włożyć kartę nanoSIM

za pomocą dołączonego narzędzia

odkręć cztery śrubki podtrzymujące

osłonę gniazda SIM.

Pod osłoną znajduje się gniazdo na kartę

SIM.

Włóż kartę SIM stykami do wnętrza

smartwatcha.

Załóż osłonę karty SIM tak, aby

dokładnie przylegała do obudowy i

przykręć śrubki.

Uważaj, aby nie uszkodzić gniazda.

Uszkodzenia mechaniczne mogą

spowodować utratę gwarancji na produkt.

5.2 Ładowanie akumulatora

Wsuń końcówkę USB ładowarki do adaptera i podłącz drugi

koniec do punktów ładowania z tyłu zegarka. Kabel

automatycznie zatrzaśnie się we właściwej pozycji dzięki

dwubiegunowej końcówce magnetycznej. Po rozpoczęciu

ładowania w prawym górnym rogu ekranu ikona baterii zmieni

się na animowaną (włączone urządzenie), duża animowana

ikona na środku ekranu (wyłączone urządzenie).

9

Przed pierwszym włączeniem urządzenia należy naładować

akumulator. Akumulator należy ładować przy użyciu przewodu

USB i ładowarki z zestawu. Należy używać wyłącznie ładowarek

i przewodów zatwierdzonych przez producenta. Używanie

niezatwierdzonych ładowarek lub przewodów może spowodować

eksplozję akumulatora lub uszkodzenie urządzenia.

W przypadku problemów z akumulatorem lub w razie

konieczności jego wymiany - urządzenie należy dostarczyć do

centrum serwisowego producenta.

Po całkowitym rozładowaniu akumulatora urządzenie może się

nie dać włączyć nawet wtedy, gdy rozpocznie się jego ładowanie.

Nieprawidłowe podłączenie wtyczki USB może spowodować

uszkodzenie urządzenia, przewodu i/lub ładowarki. Żadne

uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej obsługi nie są objęte

gwarancją.

Podczas ładowania urządzenie może się nagrzewać. To

normalne zjawisko, które nie powinno wpływać na trwałość ani

wydajność urządzenia.

Gdy animacja ikony się zatrzyma, będzie to oznaczało, że

akumulator jest już w pełni naładowany lub wyczerpano

energię w źródle (przenośna ładowarka, laptop) i proces

można zakończyć. Odłącz ładowarkę z gniazda sieci

energetycznej, a przewód od ładowarki i smartwatcha.

Jeżeli urządzenie nie jest prawidłowo ładowane, należy

dostarczyć je wraz z przewodem USB do centrum serwisowego

producenta.

6. Obsługa zegarka

6.1 Włączanie / wyłączanie smartwatcha

Aby włączyć urządzenie, trzeba wcisnąć i przytrzymać około 3

sekundy przycisk główny na zegarku.

10

Aby wyłączyć urządzenie należy wybrać pojedynczym

kliknięciem pozycję Wyłącz w menu zegarka i przytrzymać

przycisk główny.

6.2 Wiadomości głosowe

W celu wysłania wiadomości głosowej do aplikacji 4family,

należy posiadać aktywną kartę SIM oraz połączenie z

serwerem. W menu przejdź do zakładki wiadomości następnie

przytrzymując przycisk główny poczekaj aż wyświetli się ikona

mikrofonu. Nagrywanie trwa od pojawienia się ikony

mikrofonu do momentu puszczenia głównego klawisza. Po

puszczeniu przycisku wiadomość zostanie wysłana do aplikacji

automatycznie.

6.3 Użycie funkcji SOS

Aby wywołać funkcję SOS trzeba przytrzymać główny

przycisk na ekranie głównym zegarka. Zegarek wykonuje

połączenie z pierwszym kontaktem na liście awaryjnych

numerów w aplikacji.

Po wywołaniu SOS, wysyłane jest powiadomienie o potrzebie

pomocy do wszystkim numerów ustawionych w kontaktach

awaryjnych w raz z bieżącą lokalizacją.

7. Obsługa aplikacji 4family

7.1 Pobieranie aplikacji na smartfona

Aby zdalnie nadzorować, użytkownik musi pobrać aplikację

4family na swój smartfon z systemem Android.

Aplikację można pobrać ze sklepu Google Play lub skanując

poniższy kod QR.

11

7.2 Tworzenie konta w aplikacji 4family

Aby móc korzystać z aplikacji 4family należy po jej instalacji i

uruchomieniu stworzyć w niej konto wybierając opcję

Zarejestruj. Po wprowadzeniu wszystkich potrzebnych

danych rejestracji i zaakceptowaniu regulaminu można

zalogować się do konta.

12

7.3 Parowanie zegarka z aplikacja.

Przed powiązaniem urządzenia z aplikacją upewnij się, że zegarek

posiada zamontowaną aktywną kartę SIM.

Po zalogowaniu do konta przejdź do opcji aby sparować

urządzenie za pomocą numeru IMEI. Numer IMEI wymagany

do podłączenia, możesz znaleźć wyłączając zegarek i

podłączając go do ładowania. Na ekranie zegarka należy

kliknąć główny przycisk.

W celu korzystania w pełni z funkcji zegarka, urządzenie musi

połączyć się z serwerem. Połączenie z serwerem powinno

nastąpić automatycznie po sparowaniu zegarka z aplikacją. W

przypadku braku połączenia z serwerem możemy wywołać

połączenie manualnie przewijając menu na Wiadomości,

następnie przytrzymując przycisk główny przez około 3

sekundy.

13

Żeby zaktualizować menu aplikacji należy wylogować się i

zalogować ponownie.

7.4 Funkcje aplikacji 4family

Przypomnienie – pozwala na ustawienie

przypomnienia głosowego, które będzie alarmowane

w zegarku.

Zdalne kontakty – pozwala na dodanie kontaktów

przez aplikację, które będą wyświetlane w menu

zegarka z możliwością połączenia. Aby wykonać

połączenie należy w menu wybrać dany kontakt i

przytrzymać dłużej przycisk główny.

Jestem tutaj - w tej opcji wyświetlana jest lokalizacja

zegarka na mapie świata w dość dużym przybliżeniu.

W prawym dolnym rogu znajdują się ikony

przybliżania i oddalania mapy.

Dokładność pozycjonowania zależna jest od siły i jakości sygnału GPS.

Podana dokładność zależy od warunków atmosferycznych i obiektów

mogących zakłócać pracę odbiornika.

Strefa bezpieczna – pozwala wyznaczyć obszar (od

200 do 2000 metrów) oraz czas, w którym powinna

znajdować się osoba z zegarkiem. Po przekroczeniu

granic strefy przez użytkownika zegarka, aplikacja

powiadomi w aplikacji o „Opuszczeniu strefy”. W monecie,

gdy osoba wróci do strefy, pojawi się komunikat „Powrót do

strefy”.

W celu usunięcia strefy bezpiecznej należy przytrzymać palcem na

14

danym profilu strefy po pojawieniu się komunikatu o usunięcie,

wybrać Gotowe.

Pomiar – pozwala na zdalne zmierzenie aktualnego

pulsu oraz ciśnienia krwi w zegarku. Funkcja ta

posiada również historie pomiarów oraz opcję

powtarzania pomiaru cyklicznie.

Ustawienia – pozwalają na zmianę nazwę oraz

szczegóły użytkownika, zdjęcie profilowe oraz

ustawienie daty, godziny, białej listy oraz kontaktów

awaryjnych dla funkcji SOS. W ustawieniach aplikacji możemy

również sprawdzić numer IMEI urządzenia

8. Rozwiązywanie problemów

W razie wystąpienia problemów z urządzeniem warto

zapoznać się z poniższymi poradami.

Problemy

z połączeniem GSM

z karty SIM

Sprawdź, czy karta SIM jest poprawnie

zamontowana.

Sprawdź, czy na karcie są środki, jeśli

jest to karta prepaid.

Nagrywany dźwięk

jest słabej jakości

Sprawdź, czy mikrofon nie jest

zasłonięty lub zabrudzony.

Podczas rozmowy

nie słyszę

rozmówcy

Sprawdź, czy głośnik nie jest zasłonięty.

Zegarek się nie

włącza

Naładuj akumulator. Urządzenie

będzie można włączyć, gdy poziom

15

energii w akumulatorze wyniesie

minimum kilka procent.

Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

9. Konserwacja urządzenia

Aby przedłużyć żywotność urządzenia:

• Unikaj kontaktu urządzenia z cieczami, gdyż mogą one

powodować uszkodzenia części elektronicznych

urządzenia.

• Unikaj bardzo wysokich temperatur, gdyż mogą one

powodować skrócenie żywotności elektronicznych

komponentów urządzenia, stopić części z tworzyw

sztucznych i zniszczyć akumulator.

• Nie próbuj rozmontowywać urządzenia.

Nieprofesjonalna ingerencja w urządzenie może je

poważnie uszkodzić lub zniszczyć.

• Do czyszczenia urządzenia używaj tylko suchej ściereczki.

Nie używaj środków o wysokim stężeniu kwasowym lub

zasadowym.

• Używaj jedynie oryginalnych akcesoriów. Złamanie tej

zasady może spowodować unieważnienie gwarancji.

Opakowanie urządzenia można poddać

recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami.

Symbol oznaczający tekturę płaską.

10. Bezpieczeństwo otoczenia

Wyłącz urządzenie w miejscach, gdzie zakazane jest jego

16

używanie lub gdzie może powodować zakłócenia i

niebezpieczeństwo.

Uwaga

Oświadczenie

Producent nie jest odpowiedzialny

za konsekwencje sytuacji

spowodowanych nieprawidłowym

użytkowaniem urządzenia lub

niezastosowaniem się do

powyższych zaleceń.

Wersja

oprogramowania może

być ulepszona bez

wcześniejszego

powiadomienia.

11. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu

Urządzenie oznaczone jest symbolem

przekreślonego kontenera na śmieci, zgodnie

z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE o zużytym

sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Waste

Electrical and Electronic Equipment – WEEE).

Produktów oznaczonych tym symbolem po

upływie okresu użytkowania nie należy utylizować lub

wyrzucać wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego.

Użytkownik ma obowiązek pozbywać się zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego, dostarczając go do

wyznaczonego punktu, w którym takie niebezpieczne odpady

poddawane są procesowi recyklingu. Gromadzenie tego typu

odpadów w wydzielonych miejscach oraz właściwy proces ich

odzyskiwania przyczyniają się do ochrony zasobów

naturalnych. Prawidłowy recykling zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego ma korzystny wpływ na

zdrowie i otoczenie człowieka. W celu uzyskania informacji na

temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska

pozbycia się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego

użytkownik powinien skontaktować się z odpowiednim

organem władz lokalnych, z punktem zbiórki odpadów lub

17

z punktem sprzedaży, w którym zakupił sprzęt.

12. Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów

Zgodnie z dyrektywą UE 2006/66/EC ze zmianami

zawartymi w Dyrektywie 2013/56/UE o utylizacji

akumulatorów, produkt ten jest oznaczony

symbolem przekreślonego kosza na śmieci.

Symbol oznacza, że zastosowane w tym produkcie

akumulatory nie powinny być wyrzucane razem

z normalnymi odpadami z gospodarstw

domowych, lecz traktowane zgodnie z dyrektywą i

miejscowymi przepisami. Nie wolno wyrzucać akumulatorów

razem

z niesortowanymi odpadami komunalnymi. Użytkownicy

akumulatorów muszą korzystać z dostępnej sieci odbioru tych

elementów, która umożliwia ich zwrot, recykling oraz

utylizację. Na terenie UE zbiórka i recykling akumulatorów

podlega osobnym procedurom. Aby dowiedzieć się więcej

o istniejących w okolicy procedurach recyklingu

akumulatorów, należy skontaktować się z urzędem miasta,

instytucją ds. gospodarki odpadami lub wysypiskiem.

13. Korzystanie z instrukcji

13.1 Zgody

Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta żadna część

niniejszej instrukcji obsługi nie może być powielana,

rozpowszechniana, tłumaczona ani przekazywana

w jakiejkolwiek formie czy przy użyciu jakichkolwiek środków

elektronicznych bądź mechanicznych, w tym przez tworzenie

fotokopii, rejestrowanie lub przechowywanie w jakichkolwiek

systemach przechowywania i udostępniania informacji.

13.2 Wygląd

Urządzenie oraz zrzuty ekranu zamieszczone w tej instrukcji

18

obsługi mogą się różnić od występujących w rzeczywistym

produkcie. Akcesoria dołączone do zestawu mogą wyglądać

inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej

instrukcji.

13.3 Znaki towarowe

Wszystkie marki i nazwy produktów są znakami towarowymi

lub zastrzeżonymi znakami towarowymi danych firm.

14. Współczynnik SAR

Współczynnik SAR jest wielkością wskazującą ilość

promieniowania emitowanego przez telefon. Limit

współczynnika SAR zalecany przez Radę Unii Europejskiej

wynosi 2 W/kg. Maksymalna wartość współczynnika SAR dla

zegarka myBand 4family wynosi:

SAR

Head

Body

GSM 900

0.328

0.541

DCS 1800

0.302

0.518

Maksymalna moc częstotliwości radiowej

Frequency Range

GSM 900/1800Mhz

Transmit Power

2W/1W

19

14. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE

mPTech Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że

zegarek 4family myBand jest zgodny z

Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst

deklaracji zgodności UE jest dostępny pod

następującym adresem internetowym:

www.myphone.pl/qr/myband-4family

myPhone myBand 4family Instrukcja obsługi

myPhone myBand 4family Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty