Simplicity WEED TRIMMER Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

pl

6

1741777

SPIS TREŒCI

PIKTOGRAMY MIÊDZYNARODOWE 6

GWARANCJA OGRANICZONA 7

INFORMACJE DLA W£AŒCICIELA 8

ZASADY BEZPIECZNEGO KORZYSTANIA 8

MONTA¯ 10

U¯YWANIE 10

KONSERWACJA 11

SCHEMAT ROZWI¥ZYWANIA PROBLEMÓW 13

PIKTOGRAMY

MIÊDZYNARODOWE

WA¯NE: Poni¿sze piktogramy znajduj¹ siê

na urz¹dzeniu lub w literaturze dostarczonej

wraz z produktem. Przed u¿yciem tego

urz¹dzenia nale¿y zapoznaæ siê ze znacze-

niem ka¿dego piktogramu.

UWAGA: Ilustracje i piktogramy

rozpoczynaj¹ siê od strony 2.

Piktogramy ostrze¿eñ dotycz¹cych

bezpieczeñstwa (rysunek 18)

1 Ostrze¿enie

2 WA¯NE: Przed u¿yciem tego urz¹dzenia

przeczytaj Podrêcznik w³aœciciela.

3 OSTRZE¯ENIE: Mo¿liwoœæ odrzucania

obiektów. Osoby znajduj¹ce siê w pobli¿u

powinny zachowaæ dystans. Przed u¿yciem

tego urz¹dzenia przeczytaj instrukcje dla

u¿ytkownika.

4 Przycinanie nale¿y zawsze wykonywaæ w

poprzek pochy³oœci, nigdy w górê lub w dó³.

5 OSTRZE¯ENIE: Ruchome czêœci.

Zatrzymaæ silnik. Przed dokonaniem

regulacji od³¹czyæ przewód œwiecy

zap³onowej.

6 OSTRZE¯ENIE: Wymagane okulary

ochronne

7 NIEBEZPIECZEÑSTWO: Przed

serwisowaniem urz¹dzenia od³¹czyæ

przewód œwiecy zap³onowej.

8 Kierunek obracaj¹cej siê linki.

Piktogramy dotycz¹ce sterowania i

obs³ugi (rysunek 19)

1 Wolne

2 Szybkie

3 Zatrzymanie silnika

4 Zatrzymanie silnika

5 Olej

6 Paliwo

7 W³¹czenie

8 Roz³¹czenie

Not for

Reproduction

pl

7

1741777

POLITYKA GWARANCYJNA FIRMY BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC WOBEC W£AŒCICIELI URZ¥DZEÑ

Wa¿ne od 1 lipca 2006. Zastêpuje wszystkie niedatowane gwarancje i wszystkie gwarancje datowane sprzed 1 lipca 2006

Firma Briggs & Stratton Power Products Group, LLC naprawi lub wymieni bezp³atnie ka¿d¹ czêœæ lub czêœci produktu, które zosta³y wykonane

wadliwie lub z wadliwego materia³u wzglêdnie z obydwu tych przyczyn. Koszty transportu produktu dostarczanego do naprawy lub wymiany w

ramach niniejszej gwarancji ponosi nabywca. Gwarancja ta jest wa¿na przez wymienione w œwiadectwie okresy czasu i podlega jego warunkom

ni¿ej wymienionym. W celu uzyskania us³ugi gwarancyjnej nale¿y skontaktowaæ siê z najbli¿szym autoryzowanym dealerem serwisowym zgodnie

z map¹ autoryzowanych dealerów na stronie internetowej www.murray.com.

NIE ISTNIEJE ¯ADNA INNA WYRANA GWARANCJA. GWARANCJE DOMNIEMANE, W£¥CZNIE ZE SPECJALNYMI GWARANCJAMI

UDZIELANYMI PRZEZ HANDLOWCÓW, S¥ OGRANICZONE DO JEDNEGO ROKU OD CHWILI DOKONANIA ZAKUPU LUB OBOWI¥ZUJ¥ W

OKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO; WYKLUCZA SIÊ WSZELKIE GWARANCJE DOMNIEMANE. WYKLUCZA SIÊ

ODPOWIEDZIALNOŒÆ ZA SZKODY POŒREDNIE NA PODSTAWIE JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI W TAKIM ZAKRESIE, W JAKIM JEST TO

DOPUSZCZALNE PRZEZ PRAWO. W niektórych krajach lub stanach nie zezwala siê na ograniczenia co do d³ugoœci trwania gwarancji

domniemanej, zaœ w innych krajach lub stanach nie zezwala siê na wykluczenie lub ograniczenie szkód przypadkowych lub poœrednich, tak wiêc

wy¿ej wymienione ograniczenie lub wykluczenie mo¿e Pañstwa nie dotyczyæ. Gwarancja ta zapewnia Pañstwu okreœlone ustawowe prawa oprócz

innych praw obowi¹zuj¹cych w ró¿nych krajach lub stanach.

GWARANCJA OGRANICZONA

WARUNKI GWARANCJI

Zastosowanie Zastosowanie

Marka / Podzespó³ konsumenckie komercyjne Warunek gwarancji

Przycinarka do chwastów 2 lata 90 dni................................... .........

Silnik Classict 1 rok 90 dni 2 lata w przypadku zastosowania konsumenckiego w krajach Unii Europejskiej......................... .............. ........

Sprintt, Quattrot,Q45t, Quantum 2 lata 90 dni...... ..............

Okres gwarancyjny rozpoczyna siê w dniu zakupu przez pierwszego konsumenta detalicznego lub komercyjnego u¿ytkownika koñcowego, oraz trwa przez

okres czasu wymieniony w powy¿szej tabeli. ”Zastosowanie konsumenckie” oznacza osobiste u¿ywanie (sprzêtu) w gospodarstwie domowym przez konsu-

menta detalicznego. ”Zastosowanie komercyjne” oznacza innych u¿ytkowników, w³¹cznie z u¿yciem dla celów komercyjnych, produkcj¹ zarobkow¹ lub wy-

najmem. Je¿eli produkt zosta³ choæ raz zastosowany w celach komercyjnych, to w rozumieniu tej gwarancji traktowany bêdzie jako urz¹dzenie o zastosowa-

niu komercyjnym.

W celu uzyskania gwarancji na produkty firmy Murray nie trzeba dokonywaæ rejestracji gwarancji. Nale¿y jedynie zachowaæ dowód zakupu. W przypadku,

gdy w momencie zg³oszenia us³ugi gwarancyjnej klient nie przedstawi dowodu zakupu z pierwsz¹ dat¹ zakupu, okres gwarancyjny zostanie okreœlony na

podstawie daty produkcji produktu.

INFORMACJA O GWARANCJI

Przyjmujemy naprawê gwarancyjn¹ i przepraszamy Pañstwa za k³opoty. Naprawê gwarancyjn¹ mo¿e wykonaæ ka¿dy autoryzowany dealer serwisowy.

Wiêkszoœæ napraw gwarancyjnych to naprawy rutynowe, jednak czasem wezwanie serwisu gwarancyjnego mo¿e byæ nieuzasadnione. Na przyk³ad

gwarancj¹ nie s¹ objête przypadki uszkodzenia produktu na skutek jego niew³aœciwego u¿ycia, braku rutynowej konserwacji, uszkodzenia podczas

transportu, manipulowania przy nim, niew³aœciwego przechowywania lub instalacji. Podobnie, gwarancj¹ nie jest objêty produkt, z którego usuniêto datê

produkcji lub numer seryjny, b¹dŸ dokonano w nim zmian lub modyfikacji.

Niniejsza gwarancja obejmuje uszkodzenia wynikaj¹ce z wadliwego wykonania i/lub wadliwego materia³u wzglêdnie z obydwu tych przyczyn. Aby

unikn¹æ nieporozumieñ, które mog¹ wynikn¹æ miêdzy klientem i dealerem, poni¿ej przedstawiono niektóre przyczyny awarii produktu, które nie s¹

objête gwarancj¹.

x Normalne zu¿ycie: urz¹dzenia zasilane ma³ymi silnikami, jak wszystkie urz¹dzenia mechaniczne, w celu poprawnego dzia³ania wymagaj¹ okresowej

wymiany czêœci i serwisowania. Gwarancja nie obejmuje napraw w przypadku, gdy normalne zu¿ycie ograniczy³o ¿ywotnoœæ produktu lub jego czêœci.

x Instalacja: niniejsza gwarancja nie odnosi siê do produktu, który zosta³ poddany nieodpowiedniej lub nieautoryzowanej instalacji, zmianie lub modyfi-

kacji. Dotyczy to równie¿ instalacji, które uniemo¿liwiaj¹ uruchomienie lub s¹ przyczyn¹ niezadowalaj¹cej sprawnoœci silnika.

x Niew³aœciwa konserwacja: czas ¿ycia tego produktu jest zale¿ny od warunków jego dzia³ania i sposobu obs³ugi. Zalecane okresy konserwacji i regu-

lacji s¹ przedstawione w Podrêczniku operatora. Bardzo czêsto produkty, takie jak maszyny do uprawiania roli, krawêdziarki i kosiarki obrotowe, s¹

u¿ywane w zakurzonym lub zabrudzonym œrodowisku, co mo¿e spowodowaæ ich przedwczesne zu¿ycie. Jeœli takie zu¿ycie zosta³o spowodowane

przez brud, kurz lub innego rodzaju materia³ œcierny dostaj¹cy siê do œrodka produktu w wyniku nieprawid³owej konserwacji, nie zostanie ono objête

gwarancj¹. Gwarancja nie obejmuje problemów spowodowanych czêœciami zamiennymi, które nie s¹ oryginalnymi czêœciami producenta.

x Nieodpowiednie i/lub niewystarczaj¹ce paliwo lub olej smarowy: ta gwarancja nie obejmuje uszkodzeñ spowodowanych zle¿a³ym paliwem lub

modyfikowan¹ benzyn¹. Uszkodzenia silnika lub jego podzespo³ów, takich jak komora spalania, zawory, gniazda zaworów, prowadnice zaworów i spa-

lone uzwojenie rozrusznika, które s¹ spowodowane u¿yciem alternatywnych paliw, takich jak naturalny gaz p³ynny, nie s¹ objête gwarancj¹, chyba ¿e

silnik zosta³ certyfikowany do takiej pracy. Gwarancj¹ nie s¹ tak¿e objête czêœci, które zosta³y zatarte lub uszkodzone w wyniku u¿ycia produktu z nie-

wystarczaj¹cym lub zanieczyszczonym olejem smarowym b¹dŸ olejem niew³aœciwej klasy. Dotyczy to równie¿ podzespo³ów produktu, które zosta³y

uszkodzone w wyniku braku smarowania.

x Niew³aœciwe u¿ycie: prawid³owe dzia³anie produktu zosta³o przedstawione w Podrêczniku operatora. Gwarancj¹ nie s¹ objête poni¿sze przypadki.

Produkt uszkodzony w wyniku pracy z nadmiern¹ szybkoœci¹, przegrzania lub u¿ycia w pomieszczeniu zamkniêtym bez odpowiedniej wentylacji. Pro-

dukt uszkodzony w wyniku nadmiernej wibracji spowodowanej przez luŸne mocowanie silnika, luŸne lub niewywa¿one ostrza, wirniki, nadmiern¹ szyb-

koœæ lub wygiêty wa³ korbowy ze wzglêdu na uderzenie sta³ego obiektu. Uszkodzenie lub nieprawid³owe dzia³anie bêd¹ce wynikiem nieprawid³owego

u¿ycia, niew³aœciwego serwisowania, zamarzniêcia lub u¿ycia œrodków chemicznych, a tak¿e przekroczenia zalecanej wydajnoœci przedstawionej w

Podrêczniku operatora.

x Rutynowe strojenie, zu¿ycie czêœci lub regulacje: z tej gwarancji wy³¹czone s¹ czêœci zu¿ywalne, takie jak olej, paski, ostrza, pierœcienie uszczel-

niaj¹ce, filtry itp.

x Inne wy³¹czenia: naprawa lub regulacja czêœci, które nie zosta³y wyprodukowane przez firmê Briggs & Stratton Corporation, nie s¹ objête niniejsz¹

gwarancj¹. Nale¿y zapoznaæ siê z gwarancj¹ odpowiednich producentów. Niniejsza gwarancja wy³¹cza awarie spowodowane si³¹ wy¿sz¹ i inny-

mi zdarzeniami, które nie s¹ zale¿ne od producenta. Wykluczone s¹ tak¿e produkty u¿ywane, regenerowane lub wykorzystywane do de-

monstracji.

Us³uga gwarancyjna jest zapewniana wy³¹cznie przez autoryzowanych dealerów serwisowych. Najbli¿szego dealera mo¿na znaleŸæ na

mapie dostêpnej na stronie internetowej www.murray.com.

Not for

Reproduction

pl

8

1741777

INFORMACJE DLA

W£AŒCICIELA

Poznawanie produktu: Poznanie urz¹dzenia i

sposobu jego dzia³ania pozwoli uzyskaæ naj-

lepsz¹ wydajnoœæ. W czasie czytania tego

podrêcznika nale¿y porównywaæ ilustracje z

urz¹dzeniem. Zapoznaæ siê z po³o¿eniem i

funkcj¹ wszystkich elementów steruj¹cych. Aby

zapobiec wypadkowi, nale¿y przestrzegaæ

instrukcji u¿ycia i zasad bezpieczeñstwa.

Podrêcznik zachowaæ w celu u¿ycia w

przysz³oœci.

OSTRZE¯ENIE: Ten symbol wskazuje

wa¿ne œrodki bezpieczeñstwa. Symbol oz-

nacza: ”Uwaga! Zachowaæ ostro¿noœæ!

Ryzyko zagro¿enia.”

Odpowiedzialnoœæ w³aœciciela

OSTRZE¯ENIE: To urz¹dzenie

tn¹ce mo¿e odrzucaæ obiekty.

Nieprzestrzeganie poni¿szych in-

strukcji dotycz¹cych bezpieczeñstwa mo¿e

spowodowaæ powa¿ne obra¿enia operatora

lub osób znajduj¹cych siê w pobli¿u.

Obowi¹zkiem w³aœciciela jest

przestrzeganie poni¿szych instrukcji.

ZASADY BEZPIECZNEGO

KORZYSTANIA

Dotyczy sterowanych przez

pieszego, obrotowych przycinarek

do chwastów

I. Ogólne dzia³anie

1. Nale¿y przeczytaæ ze zrozumieniem, a

tak¿e postêpowaæ zgodnie ze wszystkimi

instrukcjami znajduj¹cymi siê na urz¹dze-

niu oraz w odpowiednich podrêcznikach

obs³ugi. Przed rozpoczêciem korzystania z

przycinarki dok³adnie zapoznaæ siê z ele-

mentami steruj¹cymi i w³aœciwym sposo-

bem u¿ycia przycinarki.

2. Nale¿y zapoznaæ siê ze wszystkimi oznac-

zeniami dotycz¹cymi bezpieczeñstwa i

u¿ywania, które zosta³y umieszczone na

tym urz¹dzeniu, a tak¿e na jego przystaw-

kach i akcesoriach.

3. Nie nale¿y umieszczaæ r¹k lub stóp pod

obracaj¹cymi siê czêœciami lub w ich po-

bli¿u.

4. Z urz¹dzenia powinny korzystaæ tylko od-

powiedzialne osoby, które zapozna³y siê z

instrukcjami.

5. Nale¿y sprawdziæ obszar, na którym bêdzie

u¿ywana przycinarka. Urz¹dzenie mo¿e

odrzucaæ ma³e obiekty z du¿¹ szybkoœci¹,

co mo¿e spowodowaæ obra¿enia lub straty

materialne. Nale¿y trzymaæ siê z daleka od

obiektów, które mog¹ ulec uszkodzeniu,

takich jak okna w domach lub samocho-

dach, szklarnie itp.

6. W obszarze pracy urz¹dzenia nie powinny

przebywaæ ¿adne osoby, a w

szczególnoœci ma³e dzieci, a tak¿e

zwierzêta.

7. Nale¿y za³o¿yæ odpowiednie ubranie, takie

jak bluza z d³ugimi rêkawami lub kurtka.

Dotyczy to równie¿ spodni z d³ugimi no-

gawkami. Nie zak³adaæ krótkich spodenek.

8. Nie nale¿y zak³adaæ luŸnych ubrañ, które

mog¹ dostaæ siê do urz¹dzenia.

9. W czasie korzystania z przycinarki nale¿y

zawsze nosiæ okulary ochronne z bocznymi

os³onami, aby zabezpieczyæ oczy przed

obcymi obiektami, które mog¹ zostaæ odr-

zucone przez urz¹dzenie.

10. Zawsze nale¿y zak³adaæ rêkawice robocze

i wytrzyma³e obuwie. Skórzane buty ro-

bocze lub krótkie buty sprawdzaj¹ siê najle-

piej w wiêkszoœci przypadków. Takie

obuwie pozwala zabezpieczyæ kostki i gole-

nie operatora przez patyczkami, odpryska-

mi i innymi pozosta³oœciami, jak równie¿

zwiêksza przyczepnoœæ.

11. Zaleca siê noszenie ochronnego nakrycia

g³owy, aby zapobiec przypadkowemu tra-

fieniu przez niewielkie obiekty lataj¹ce lub

uderzeniu w niskie ga³êzie, pnie i inne

przedmioty, których operator mo¿e nie zau-

wa¿yæ.

12. Nie nale¿y u¿ywaæ przycinarki bez zastoso-

wania odpowiednich zabezpieczeñ lub in-

nych œrodków chroni¹cych przed

niebezpieczeñstwem.

13. Urz¹dzenia nale¿y u¿ywaæ tylko zgodnie z

jego przeznaczeniem.

14. Sposób w³aœciwego u¿ycia i instalacji akce-

soriów mo¿na sprawdziæ w instrukcjach

producenta. Nale¿y u¿ywaæ tylko akceso-

riów zatwierdzonych przez producenta.

15. Z urz¹dzenia korzystaæ tylko przy œwietle

dziennym lub odpowiednim œwietle sztucz-

nym.

16. Z przycinarki nie nale¿y korzystaæ, pozos-

taj¹c pod wp³ywem alkoholu, narkotyków

lub lekarstw, które mog¹ powodowaæ sen-

noœæ lub wp³ywaæ na bezpieczne u¿ywanie

tego urz¹dzenia.

17. Nigdy nie u¿ywaæ przycinarki, jeœli trawa

jest wilgotna. Zawsze zwracaæ uwagê na

punkt oparcia dla nóg. Trzymaæ mocno

uchwyt i iœæ, a nie biec.

18. Przed ka¿dym u¿yciem sprawdziæ dŸwigniê

sterowania przepustnic¹ i kabel. Nale¿y

upewniæ siê, czy kabel jest swobodny, a

dŸwignia nie uleg³a uszkodzenia. Sprawd-

ziæ tak¿e okablowanie biegn¹ce do

gaŸnika; upewniæ siê, czy nie wystêpuj¹

zagiêcia, przeszkody lub luŸne po³¹czenia.

Sprawdziæ, czy uchwyt steruj¹cy dzia³a po-

prawnie.

19. Nale¿y zatrzymaæ obracaj¹c¹ siê g³owicê

przycinarki przed przejœciem przez œcie¿ki

¿wirowe, dró¿ki lub drogi. Odczekaæ do

zatrzymania linek tn¹cych.

20. Nale¿y obserwowaæ ruch w czasie pracy w

pobli¿u dróg lub podczas ich przecinania.

21. Silnik nale¿y zatrzymaæ przed oddaleniem

siê od urz¹dzenia, a tak¿e przed czyszcze-

niem, napraw¹ lub kontrol¹ urz¹dzenia.

Upewniæ siê, czy g³owica przycinarki i

wszystkie ruchome czêœci zatrzyma³y siê.

Poczekaæ na och³odzenie silnika, od³¹czyæ

przewód œwiecy zap³onowej i odsun¹æ go

od œwiecy.

22. Jeœli urz¹dzenie zacznie nienaturalnie wi-

browaæ, nale¿y od³¹czyæ przewód œwiecy

zap³onowej i odsun¹æ go, tak aby nie doty-

ka³ œwiecy. Sprawdziæ natychmiast przyc-

zynê. Drgania wskazuj¹ zwykle

wyst¹pienie problemu.

23. Po uderzeniu w obcy przedmiot nale¿y

zatrzymaæ silnik. Od³¹czyæ przewód œwiecy

zap³onowej i sprawdziæ uszkodzenia przyci-

narki.

W przypadku wyst¹pienia uszkodzeñ

nale¿y naprawiæ urz¹dzenie przed jego

w³¹czeniem i dalszym u¿yciem.

24. Nigdy nie nale¿y pozostawiaæ przycinarki z

pracuj¹cym silnikiem. Od³¹czyæ przewód

œwiecy zap³onowej.

25.

Regularnie kontrolowaæ przycinarkê. Upew-

niæ siê, czy czêœci nie s¹ wygiête, uszkod-

zone lub luŸne.

26. Nigdy nie nale¿y podnosiæ ani przenosiæ

przycinarki z pracuj¹cym silnikiem.

27. Nale¿y unikaæ zbyt d³ugiego nara¿enia na

ha³as i drgania generowane przez urz¹dze-

nia zasilane silnikiem benzynowym. Nale¿y

regularnie przerywaæ pracê i/lub nosiæ

nauszniki ochronne, które zabezpieczaj¹

przez ha³asem silnika, a tak¿e ciê¿kie rêka-

wice robocze, które redukuj¹ drgania r¹k.

II. Korzystanie na zboczach

Zbocza to jedna z g³ównych przyczyn poœlizgów

i upadków, które mog¹ spowodowaæ powa¿ne

obra¿enia. Wszystkie zbocza wymagaj¹ zacho-

wania wzmo¿onej uwagi. Jeœli operator czuje siê

niepewnie na zboczach, nie nale¿y u¿ywaæ przy-

cinarki.

Przycinanie nale¿y zawsze wykonywaæ w popr-

zek pochy³oœci, nigdy w górê lub w dó³. Urz¹dze-

nie nie powinno byæ u¿ywane na zbyt stromych

zboczach (maksymalnie 15 stopni) lub obsza-

rach, których powierzchnia jest bardzo

nierówna. Zachowaæ wyj¹tkow¹ ostro¿noœæ w

czasie zmiany kierunku na zboczach.

Nale¿y usun¹æ obiekty, takie jak kamienie, kor-

zenie drzew itp.

Nale¿y uwa¿aæ na otwory, koleiny lub wyboje.

Wysoka trawa mo¿e ukrywaæ przeszkody.

Nie nale¿y u¿ywaæ urz¹dzenia w pobli¿u urwisk,

rowów lub nasypów. Operator mo¿e utraciæ

równowagê lub punkt oparcia.

Nie nale¿y u¿ywaæ urz¹dzenia na zboczach o

zbyt du¿ym nachyleniu.

Nie nale¿y przycinaæ wilgotnej trawy. Utrata

punktu oparcia mo¿e spowodowaæ poœlizgniêcie

siê.

Not for

Reproduction

pl

9

1741777

III. Dzieci

Jeœli operator nie zwraca uwagi na obecnoœæ

dzieci, mog¹ zdarzyæ siê tragiczne wypadki.

Przycinarka i czynnoœci¹ przycinania czêsto

przyci¹gaj¹ dzieci. Nigdy nie nale¿y zak³adaæ,

¿e dzieci pozostan¹ w miejscu, w którym widzia-

no je po raz ostatni.

1. W obszarze pracy urz¹dzenia nie powinny

przebywaæ dzieci. Dzieci powinny znajdo-

waæ siê pod kontrol¹ odpowiedzialnej

osoby doros³ej.

2. Nale¿y zachowaæ ostro¿noœæ i wy³¹czaæ

przycinarkê w przypadku wejœcia dzieci na

obszar pracy urz¹dzenia.

3. Przed rozpoczêciem i w trakcie cofania

nale¿y patrzeæ za siebie i w dó³, zwracaj¹c

uwagê na ma³e dzieci.

4. Przycinarka nie mo¿e byæ obs³ugiwana

przez dzieci.

5. Nale¿y zachowaæ szczególn¹ ostro¿noœæ

podczas zbli¿ania siê do naro¿ników,

krzewów, drzew i innych obiektów, które

mog¹ przes³aniaæ pole widzenia.

IV. Serwisowanie

1. Nale¿y zachowaæ szczególn¹ ostro¿noœæ

podczas kontaktu z benzyn¹ i innymi pali-

wami. S¹ one ³atwopalne, a opary mog¹

spowodowaæ wybuch.

a. U¿ywaæ tylko odpowiedniego pojemni-

ka na paliwo.

b. Nigdy nie nale¿y zdejmowaæ nakrêtki

zbiornika paliwa ani dolewaæ paliwa

podczas pracy silnika. Przed nape³nie-

niem zbiornika nale¿y odczekaæ do

sch³odzenia silnika. Nie paliæ tytoniu.

c. Nie tankowaæ urz¹dzenia w po-

mieszczeniach zamkniêtych.

d. Nie przechowywaæ urz¹dzenia ani po-

jemnika na paliwo w budynku w

pobli¿u Ÿród³a otwartego ognia, takie-

go jak grzejnik wody.

e. Jeœli konieczne jest opró¿nienie

zbiornika paliwa, nale¿y wykonaæ to

na zewn¹trz. Spuszczone paliwo

nale¿y przechowywaæ w pojemniku

przeznaczonym do tego celu lub zuty-

lizowaæ w odpowiedni sposób.

2. Nigdy nie nale¿y u¿ywaæ silnika wewn¹trz

budynku lub w zamkniêtym obszarze.

3. Nigdy nie nale¿y regulowaæ lub naprawiaæ

pracuj¹cego silnika. Od³¹czyæ przewód œw-

iecy zap³onowej i odsun¹æ go od œwiecy,

aby zapobiec przypadkowemu uruchomie-

niu silnika. Jeœli urz¹dzenie jest wypo-

sa¿one w elektryczny rozrusznik, wyj¹æ

kluczyk zap³onu. Podczas regulacji lub na-

prawy silnika nale¿y zawsze nosiæ okulary

ochronne.

4. Regularnie sprawdzaæ, czy g³owica przyci-

narki i œruby mocuj¹ce silnika s¹ odpowied-

nio dokrêcone.

5. Wszystkie œruby i nakrêtki powinny byæ

dokrêcone, a urz¹dzenie znajdowaæ siê w

dobrym stanie. Elementy mocuj¹ce g³owicy

przycinarki sprawdzaæ przy ka¿dej wymia-

nie linki przycinarki i przed ka¿dym

u¿yciem.

6. Nigdy nie nale¿y manipulowaæ urz¹dzenia-

mi zabezpieczaj¹cymi. Regularnie sprawd-

zaæ ich poprawne dzia³anie.

7. Podczas serwisowania lub naprawiania

przycinarki nie nale¿y przewracaæ lub pod-

nosiæ urz¹dzenia, chyba ¿e zostanie to na-

kazane w tym podrêczniku. Procedury

serwisowe i naprawcze mo¿na wykonywaæ

na przycinarce stoj¹cej w normalnej pozyc-

ji. Wykonanie niektórych procedur mo¿e

byæ ³atwiejsze po podniesieniu urz¹dzenia

na podnoszonej platformie lub powierzchni

roboczej.

8. Aby zredukowaæ ryzyko po¿aru, nale¿y oc-

zyszczaæ przycinarkê z trawy, liœci lub in-

nych gromadz¹cych siê pozosta³oœci.

Usuwaæ rozlane resztki oleju lub paliwa.

Przechowywaæ urz¹dzenie po sch³odzeniu.

9. W przypadku uderzenia nale¿y zatrzymaæ i

sprawdziæ urz¹dzenie. W razie potrzeby

naprawiæ przycinarkê przed ponownym

uruchomieniem.

10. Zawsze od³¹czaæ przewód œwiecy zap³ono-

wej przed czyszczeniem, napraw¹ lub re-

gulacj¹.

11. Nie zmieniaæ ustawienia ogranicznika mak-

symalnej prêdkoœci ani nie przekraczaæ

maksymalnej prêdkoœci silnika.

12. W razie potrzeby wyczyœciæ lub wymieniæ

oznaczenia dotycz¹ce bezpieczeñstwa lub

u¿ywania urz¹dzenia.

13. Aby zapobiec przegrzewaniu silnika, filtr

pozosta³oœci powinien byæ zawsze zamoco-

wany na silniku. Filtr musi byæ czysty.

14. Sprawdziæ przycinarkê przed oddaniem do

przechowania.

15. U¿ywaæ tylko oryginalnych urz¹dzeñ lub

zatwierdzonych czêœci zamiennych.

16. Nigdy nie wymieniaæ linek tn¹cych na me-

talowe czêœci.

Not for

Reproduction

pl

10

1741777

MONTA¯

Wszystkie luŸne czêœci znajduj¹ siê w torbie z

czêœciami. Nie nale¿y wyrzucaæ ¿adnych czêœci

lub materia³ów a¿ do z³o¿enia urz¹dzenia.

OSTRZE¯ENIE: Przed roz-

poczêciem monta¿u lub konser-

wacji przycinarki nale¿y od³¹czyæ

przewód od œwiecy zap³onowej.

UWAGA: Odniesienia do lewej lub prawej

strony przycinarki s¹ okreœlane z punktu

widzenia operatora znajduj¹cego siê za

urz¹dzeniem.

UWAGA: Ilustracje i piktogramy

rozpoczynaj¹ siê od strony 2.

Zawartoœæ torby z czêœciami (rysunek 1)

1 — Torba (4 œruby)

2 — Okulary ochronne

3 — Dwa zestawy linek przycinarki

OSTRZE¯ENIE: Podczas monta¿u

przycinarki nale¿y zawsze nosiæ

okulary ochronne lub inn¹ os³onê

oczu.

Wymagane narzêdzia

1 — Nó¿ do ciêcia kartonu.

1 — Œrubokrêt krzy¿akowy

(Rysunek 2) Przycinarka i uchwyt zosta³y

umieszczone w kartonowym opakowaniu na

czas wysy³ki.

Odniesienia do lewej lub prawej strony przyci-

narki s¹ okreœlane z punktu widzenia operatora

znajduj¹cego siê za urz¹dzeniem.

Wyjmowanie przycinarki z kartonu

1. Wyj¹æ torbê z czêœciami i wszystkie luŸne

czêœci z kartonowego opakowania.

2. Wyj¹æ materia³ pakunkowy umieszczony

wokó³ urz¹dzenia.

3. Rozci¹æ cztery naro¿niki kartonowego op-

akowania i roz³o¿yæ p³asko boczne œcianki.

4. Wyj¹æ przycinarkê z kartonowego opakowa-

nia i zdj¹æ z podstawy.

5. Wyj¹æ materia³ pakunkowy umieszczony

wokó³ g³owicy przycinarki.

6. Usun¹æ plastik ochronny z przodu ramy.

Podnoszenie uchwytu (rysunek 3)

1. Przytrzymaj uchwyt (1) jedn¹ rêk¹ i poluzuj

oba pokrêt³a regulacji uchwytu (2) a¿ do

zwolnienia z¹bków mechanizmu zapadkowe-

go. Nie zdejmuj pokrête³ regulacji uchwytu

(2).

2. Podnieœ uchwyt (1) do pozycji roboczej.

3. Stañ w pozycji operatora z ty³u przycinarki.

Umieœæ uchwyt (1) w wygodnej pozycji.

SprawdŸ, czy obie strony uchwytu (1) znaj-

duj¹ siê na równym poziomie.

UWAGA: Nale¿y upewniæ siê, czy kable nie

znalaz³y siê miêdzy górnym i dolnym uch-

wytem.

4. Dokrêæ pokrêt³a regulacji uchwytu (2).

Upewnij siê, czy podpórki obrotowe uch-

wytu (3) zosta³y zablokowane.

UWAGA: Wysokoœæ uchwytu mo¿na regu-

lowaæ. Patrz ”Regulacja wysokoœci uchwy-

tu” w sekcji Konserwacja.

5. Aby zamocowaæ uchwyt linki rozrusznika

(4) do prowadnicy linki (5), przeprowadŸ

linkê przez prowadnicê (5) zamontowan¹ po

prawej stronie uchwytu (1).

Mocowanie os³ony (rysunek 4)

1. Zamocuj os³onê (1) do przycinarki (2) za

pomoc¹ ³¹czników (3) w pokazany sposób.

PRZYGOTOWANIE SILNIKA

(Rysunek 5)

Uwaga: Silnik nie zawiera OLEJU ani BEN-

ZYNY.

OSTRZE¯ENIE: Nale¿y postêpowaæ

zgodnie z zaleceniami producenta

dotycz¹cymi typu u¿ywanej ben-

zyny i oleju. Zawsze nale¿y u¿ywaæ bez-

piecznego kanistra z paliwem. W czasie

dodawania benzyny do silnika nie nale¿y

paliæ tytoniu. Nie nape³niaæ benzyn¹ w po-

mieszczeniu zamkniêtym. Zatrzymaæ silnik

przed dodaniem benzyny. Silnik powinien

stygn¹æ przez kilkanaœcie minut.

Nale¿y zapoznaæ siê z zaleceniami producenta

dotycz¹cymi typu u¿ywanej benzyny i oleju.

Przed u¿yciem urz¹dzenia nale¿y zapoznaæ siê

z informacjami dotycz¹cymi bezpieczeñstwa,

u¿ywania, konserwacji i przechowywania.

Nape³nianie skrzyni korbowej olejem

1. Zdejmij nakrêtkê/miarkê poziomu oleju (1)

. Nape³nij skrzyniê korbow¹ do poziomu

FULL na nakrêtce/miarce poziomu oleju

(1). NIE PRZEPE£NIAÆ.

2. Za³o¿yæ nakrêtkê/miarkê poziomu oleju (1)

i przykrêciæ mocno.

Nape³nianie zbiornika paliwa benzyn¹

Nale¿y zapoznaæ siê z zaleceniami producenta

dotycz¹cymi typu u¿ywanej benzyny i oleju.

n

LISTA KONTROLNA

Aby uzyskaæ najwy¿sz¹ wydajnoœæ i satysfakcjê

z u¿ycia tego produktu o wysokiej jakoœci, przed

u¿yciem przycinarki nale¿y sprawdziæ

nastêpuj¹c¹ listê kontroln¹:

n Wykonano wszystkie instrukcje monta¿u.

n SprawdŸ kartonowe opakowanie. Upewnij

siê, czy w kartonowym opakowaniu nie

zosta³y ¿adne luŸne czêœci.

W czasie poznawania sposobu korzystania z

przycinarki nale¿y zwróciæ szczególn¹ uwagê na

nastêpuj¹ce kwestie:

nn Poziom oleju w silniku jest prawid³owy.

nn Zbiornik paliwa jest nape³niony czyst¹,

œwie¿¹, zwyk³¹ benzyn¹ bezo³owiow¹.

nn Nale¿y zapoznaæ siê z funkcj¹ wszystkich

elementów steruj¹cych. Przed urucho-

mieniem silnika nale¿y u¿yæ wszystkich

elementów steruj¹cych.

U¯YWANIE

UWAGA: Ilustracje i piktogramy

rozpoczynaj¹ siê od strony 2.

Poznawanie przycinarki

(Rysunek 6) Aby zapoznaæ siê z po³o¿eniem

elementów steruj¹cych, nale¿y porównaæ ilus-

tracjê z nastêpuj¹cymi elementami steruj¹cymi i

funkcjami.

DŸwignia napêdu g³owicy przycinarki (1) —

powoduje w³¹czenie obrotów g³owicy przycinar-

ki.

Uchwyt steruj¹cy(2) — zwolnienie uchwytu po-

woduje zatrzymanie obrotów g³owicy przycinarki.

DŸwignia sterowania przepustnic¹ (3) — kon-

troluje szybkoœæ lub zatrzymuje silnik.

Uchwyt linki rozrusznika (4) — silnik jest wypo-

sa¿ony w prosty w u¿yciu rozrusznik z link¹

powrotn¹.

Pokrêt³o regulacji uchwytu (5) — ustawia wy-

sokoœæ uchwytu.

Nakrêtka zbiornika paliwa(6)

Miarka poziomu oleju (7)

G³owica przycinarki (8)

Linka przycinarki (9)

Ochrona oczu

OSTRZE¯ENIE: Pozosta³oœci odr-

zucane przez przycinarkê mog¹

spowodowaæ dostanie siê obcych

obiektów do oczu, co z kolei mo¿e byæ

przyczyn¹ powa¿nego uszkodzenia wzro-

ku. Podczas korzystania z przycinarki

nale¿y zawsze nosiæ okulary ochronne lub

inn¹ os³onê oczu.

Zawsze nale¿y nosiæ okulary ochronne. Jeœli

u¿ywane s¹ okulary, nale¿y na³o¿yæ na nie

maskê zabezpieczaj¹c¹ o szerokim k¹cie widze-

nia.

Zatrzymywanie g³owicy przycinarki

(rysunek 6)

1. Zwolnij uchwyt steruj¹cy (2).Uchwyt

powróci do pozycji otwartej, co spowoduje

wy³¹czenie g³owicy przycinarki.

Zatrzymywanie silnika (rysunek 6)

1. Cofnij ca³kowicie dŸwigniê sterowania prze-

pustnic¹ (3) do pozycji STOP.

U¿ywanie dŸwigni napêdu g³owicy

przycinarki (rysunek 7)

1. Aby w³¹czyæ g³owicê przycinarki, przytrzymaj

uchwyt steruj¹cy (1) przy uchwycie (2).

Przesuñ dŸwigniê napêdu g³owicy przyci-

narki (3) do przodu, aby g³owica przycinarki

rozpoczê³a pracê. Im szybciej pracuje silnik,

tym szybciej obraca siê g³owica przycinarki.

2. Kiedy g³owica przycinarki zacznie siê obra-

caæ, pchnij przycinarkê do przodu, aby roz-

pocz¹æ przycinanie.

Not for

Reproduction

pl

11

1741777

U¿ywanie dŸwigni sterowania

przepustnic¹ (rysunek 8)

1. Podczas normalnego u¿ywania ustaw

dŸwigniê (1) sterowania przepustnic¹ w

pozycji FAST, aby silnik pracowa³ z pe³n¹

prêdkoœci¹.

2. Cofnij dŸwigniê (1) steruj¹c¹ przepustnic¹,

aby zmniejszyæ prêdkoœæ silnika. Przesuñ

dŸwigniê sterowania przepustnic¹ (1) do

przodu, aby zwiêkszyæ prêdkoœæ silnika.

3. Aby zatrzymaæ silnik, cofnij ca³kowicie

dŸwigniê (1) sterowanie przepustnic¹ do

pozycji STOP.

U¿ywanie przycisku pompki paliwowej

(rysunek 9)

1. Naciœnij przycisk pompki paliwowej (1)

piêæ razy. Odczekaj oko³o dwóch sekund

miêdzy ka¿dym naciœniêciem.

UWAGA: Nie nale¿y u¿ywaæ przycisku pomp-

ki paliwowej (1) do ponownego uruchomienia

ciep³ego silnika po krótkim okresie wy³¹cze-

nia.

Uruchamianie silnika

1. (Rysunek 5) Przed ka¿dym u¿yciem nale¿y

usun¹æ pozosta³oœci z ekranu ochronnego

(3). Takie szcz¹tki mog¹ spowodowaæ

przegrzewanie silnika. Ekran ochronny (3)

nale¿y przetrzeæ szmat¹ lub papierowym

rêcznikiem.

2. (Rysunek 10) Przesuñ do przodu dŸwigniê

sterowania przepustnic¹ (1) do pozycji

START lub FAST.

3. (Rysunek 9) Aby uruchomiæ zimny silnik,

naciœnij przycisk pompki paliwowej (1) piêæ

razy. Odczekaj dwie sekundy miêdzy

ka¿dym naciœniêciem przycisku pompki

paliwowej (1).

UWAGA: Nie nale¿y u¿ywaæ przycisku

pompki paliwowej do uruchamiania

ciep³ego silnika.

4. (Rysunek 10) Mocno chwyæ praw¹ rêk¹

uchwyt linki rozrusznika (2).

5. Poci¹gnij zdecydowanie do ty³u uchwyt linki

rozrusznika (2). NIE POZWÓL, aby linka

rozrusznika zwinê³a siê gwa³townie. Linka

rozrusznika powinna zwijaæ siê powoli podc-

zas przytrzymywania uchwytu linki roz-

rusznika (2).

UWAGA: Jeœli silnik nie uruchomi siê po

trzech poci¹gniêciach, naciœnij przycisk

pompki paliwowej i ponownie poci¹gnij uch-

wyt linki rozrusznika.

OSTRZE¯ENIE: Nigdy nie nale¿y

pozostawiaæ bez nadzoru przyci-

narki z dzia³aj¹cym silnikiem.

Nale¿y odczekaæ do momentu, kiedy linki

przycinarki przestan¹ siê obracaæ.

OSTRZE¯ENIE: Nigdy nie nale¿y

u¿ywaæ silnika w pomieszczeniach

zamkniêtych lub s³abo wentylowa-

nych. Gazy wylotowe silnika zawieraj¹ tle-

nek wêgla – bezzapachowy gaz, który

mo¿e byæ przyczyn¹ œmierci. Nale¿y

uwa¿aæ, aby d³onie, stopy, w³osy, rêce i

luŸne ubrania znajdowa³y siê z dala od

przycinarki lub ruchomych czêœci silnika.

Nale¿y unikaæ kontaktu z t³umikiem i jego

okolicami. Temperatury mog¹ przekraczaæ

65qC.

Wskazówki dotycz¹ce u¿ywania

przycinarki

OSTRZE¯ENIE: Pozosta³oœci, takie

jak patyki, ¿wir lub kamienie, mog¹

byæ odrzucane z si³¹, które mo¿e

spowodowaæ obra¿enia cia³a lub szkody

materialne.

x Ustaw dŸwigniê sterowania przepustnic¹ w

pozycji FAST. W przypadku wysokich

chwastów lub trawy nale¿y u¿ywaæ przyci-

narki z wolniejsz¹ prêdkoœci¹ przesuwania.

x Nale¿y czêsto czyœciæ spodni¹ czêœæ przyci-

narki, aby usun¹æ gromadz¹c¹ siê trawê.

x Jeœli linka przycinarki stanie siê zbyt krótka,

przycinanie bêdzie wymaga³o wiêcej czasu.

W przypadku zu¿ycia linek w stopniu przek-

raczaj¹cym po³owê ich oryginalnej d³ugoœci

nale¿y za³o¿yæ now¹ linkê przycinarki. Patrz

”Wymiana linki przycinarki” w sekcji Konser-

wacja.

x Nie nale¿y u¿ywaæ przycinarki na zboczach

o zbyt du¿ym nachyleniu. Nie nale¿y przyci-

naæ, jeœli trudno utrzymaæ siê na zboczu. Nie

nale¿y u¿ywaæ przycinarki na zboczach, jeœli

powierzchnia jest œliska lub wilgotna. Przyci-

nanie nale¿y zawsze wykonywaæ w poprzek

pochy³oœci, nigdy w górê lub w dó³.

x Przycinanie mo¿na wykonywaæ z wolniejsz¹

prêdkoœci¹ silnika, szczególnie podczas

przycinania wokó³ kwiatów, krzewów i

ma³ych drzew. Praca z ni¿sz¹ prêdkoœci¹

powoduje tak¿e ograniczenie ha³asu silnika i

drgañ górnego uchwytu.

KONSERWACJA

UWAGA: Ilustracje i piktogramy

rozpoczynaj¹ siê od strony 2.

Konserwacja silnika

Stosowanie siê do przedstawionej poni¿ej sekcji

konserwacji zapewni dobre warunki pracy

urz¹dzenia. Wszystkie instrukcje konserwacji

silnika znajduj¹ siê w instrukcji producenta silni-

ka. Nale¿y zapoznaæ siê z t¹ instrukcj¹ przed

uruchomieniem silnika.

OSTRZE¯ENIE: Przed dokonaniem

kontroli, regulacji (z wyj¹tkiem

gaŸnika) lub naprawy nale¿y

od³¹czyæ przewód od œwiecy zap³onowej.

Smarowanie podzespo³u wa³ka

napêdowego (rysunek 11)

Do smarowania podzespo³u wa³ka napêdowego

s³u¿y ³¹cznik smarowy (1). Aby nasmarowaæ

podzespó³ wa³ka napêdowego, nale¿y u¿yæ

smarownicy ciœnieniowej ze smarem samocho-

dowym.

Wymiana linki przycinarki

(rysunek 12, 13, 14)

Aby uzyskaæ najlepsz¹ wydajnoœæ, nale¿y u¿yæ

linki przycinarki (1) o du¿ym przekroju 3,3 mm

(0,130 cala). D³ugoœæ linki przycinarki (1) po-

winna wynosiæ 52 cm (20,5 cala). D³ugoœæ linek

nie mo¿e ró¿niæ siê o wiêcej ni¿ 2,5 cm. Jest to

bardzo wa¿ne, aby zrównowa¿yæ g³owicê przyci-

narki i unikn¹æ jej drgañ.

WA¯NE: Aby wyd³u¿yæ czas u¿ywania linki

przycinarki (1), linka powinna byæ zawsze

wilgotna. W przeciwnym razie nylonowa linka

przycinarki (1) mo¿e wyschn¹æ i staæ siê zbyt

krucha. Zapasow¹ linkê przycinarki (1)

nale¿y przechowywaæ w wiadrze z wod¹. W

ten sposób linka pozostanie elastyczna, a jej

wymiana bêdzie prostsza. Elastyczna linka

mo¿e byæ równie¿ d³u¿ej u¿ywana.

Wymiana linek przycinarki

Kiedy linka przycinarki zostanie zu¿yta w stopniu

przekraczaj¹cym po³owê jej oryginalnej d³ugoœci,

nale¿y wymieniæ linkê w nastêpuj¹cy sposób

1. Zatrzymaj silnik. Nale¿y zaczekaæ na zatrzy-

manie wszystkich czêœci ruchomych.

2. (Rysunek 12) Zdejmij zu¿yt¹ linkê przyci-

narki (1) z ustalacza linki (3).

3. PrzeprowadŸ koñce nowej linki przycinarki

(1) przez zewnêtrzne pêtle.

4. (Rysunek 13) Nastêpnie chwyæ koñce linki,

przeprowadŸ je przez ustalacz linki (3) iœro-

dkowy otwór.

5. (Rysunek 14) Upewnij siê, czy oba koñce

linki maj¹ równ¹ d³ugoœæ.

Regulacja wysokoœci uchwytu

(rysunek 15)

U¿yj pokrête³ (1) po ka¿dej stronie uchwytu (2),

aby dostosowaæ wysokoœæ uchwytu.

1. Przytrzymaj uchwyt (2) jedn¹ rêk¹ i poluzuj

oba pokrêt³a (1) a¿ do zwolnienia z¹bków

mechanizmu zapadkowego(3). Nie zdejmuj

pokrête³ (1).

2. Podnieœ lub opuœæ uchwyt (2) do ¿¹danej

pozycji, a nastêpnie wyrównaj z¹bki mecha-

nizmu zapadkowego (3). SprawdŸ, czy obie

strony uchwytu (2) znajduj¹ siê na równym

poziomie.

3. Dokrêæ pokrêt³a (1).

Wymiana paska napêdowego

(Rysunek 16) Aby wymieniæ pasek napêdowy

(1), nale¿y zdemontowaæ g³owicê przycinarki

(2) i os³onê (3) w nastêpuj¹cy sposób.

Not for

Reproduction

pl

12

1741777

OSTRZE¯ENIE: Przed zdjêciem

paska napêdowego (1) nale¿y

od³¹czyæ przewód od œwiecy

zap³onowej.

1. (Rysunek 16) Zdemontuj dwa ³¹czniki przytr-

zymuj¹ce tyln¹ czêœæ os³ony (3) do obudo-

wy przycinarki (4).

2. Zdemontuj cztery ³¹czniki przytrzymuj¹ce

przedni¹ czêœæ os³ony (3) i g³owicê przyci-

narki (2) do obudowy przycinarki (4).

3. Zdejmij napêdowe ko³o pasowe (8) ze

wspornika (9).

4. Podnieœ przedni¹ czêœæ obudowy przyci-

narki (4) i zdejmij pasek napêdowy (1).

5. (Rysunek 17) W przypadku niektórych mo-

deli zdjêcie paska napêdowego (1) wymaga

poluzowania œruby mocuj¹cej (5) ko³a pa-

sowego napêdu (6). Nie nale¿y zginaæ pro-

wadnic paska.

UWAGA: Pasek napêdowy (1) nale¿y wy-

mieniaæ tylko na fabryczny pasek napêdo-

wy.

6. Aby za³o¿yæ pasek napêdowy (1), nale¿y

wykonaæ powy¿sze kroki w odwrotnej kolej-

noœci. Upewnij siê, czy wszystkie ³¹czniki

zosta³y dokrêcone, a tak¿e czy œruba mo-

cuj¹ca (5) ko³a pasowego napêdu (6) zos-

ta³a dokrêcona.

7. SprawdŸ prowadzenie paska napêdowego

(1). Upewnij siê, czy pasek napêdowy (1)

zosta³ przeprowadzony przez wszystkie pro-

wadnice paska (7).

8. Przed u¿yciem przycinarki nale¿y upewniæ

siê, czy system napêdowy wy³¹cza siê po-

prawnie, a g³owica przycinarki przestaje siê

obracaæ. Jeœli system napêdowy nie wy³¹cza

siê, nale¿y dostarczyæ przycinarkê do autory-

zowanego centrum serwisowego zanim

bêdzie mo¿liwe jej dalsze u¿ycie.

WA¯NE: Nale¿y przetestowaæ system

napêdowy. W tym celu nale¿y uruchomiæ sil-

nik i przesun¹æ dŸwigniê sterowania prze-

pustnic¹ do pozycji FAST. Nastêpnie nale¿y

kilkakrotnie w³¹czyæ i wy³¹czyæ g³owicê

przycinarki. Po wy³¹czeniu nale¿y upewniæ

siê, czy g³owica przycinarki zatrzymuje siê

ca³kowicie w stanie spoczynku na po-

wierzchni. Jeœli g³owica przycinarki konty-

nuuje pracê, nale¿y dostarczyæ przycinarkê

do autoryzowanego centrum serwisowego.

Przechowywanie

OSTRZE¯ENIE: Zbiornika paliwa

nie nale¿y opró¿niaæ wewn¹trz bu-

dynku, w pobli¿u Ÿród³a ognia lub

w czasie palenia papierosa. Opary benzyny

mog¹ byæ przyczyn¹ wybuchu lub po¿aru.

Jeœli przycinarka bêdzie przechowywana przez

ponad 30 dni, nale¿y wykonaæ poni¿sze kroki,

aby zapewniæ sprawnoœæ urz¹dzenia w kolejnym

sezonie.

Przygotowywanie przycinarki do

przechowywania

OSTRZE¯ENIE: Zbiornika paliwa

nie nale¿y opró¿niaæ wewn¹trz bu-

dynku, w pobli¿u Ÿród³a ognia lub

w czasie palenia papierosa. Opary benzyny

mog¹ byæ przyczyn¹ wybuchu lub po¿aru.

1. Opró¿nij zbiornik paliwa.

2. Uruchom silnik i pozwól mu pracowaæ,

dopóki nie zgaœnie z powodu braku paliwa.

3. Spuœæ olej z gor¹cego silnika. Nape³nij skrzy-

niê korbow¹ nowym olejem.

4. Wykrêæ œwiecê zap³onow¹ z cylindra. Wlej

do cylindra oko³o 0,03 l oleju. Wolno

poci¹gnij linkê rozrusznika, tak aby olej za-

bezpieczy³ cylinder. Wkrêæ now¹ œwiecê

zap³onow¹ do cylindra.

5. Usuñ brud i pozosta³oœci z ¿eberek

ch³odz¹cych cylindra i obudowy silnika.

6. Wyczyœæ doln¹ czêœæ przycinarki.

7. Wyczyœæ ca³¹ przycinarkê, aby zabezpieczyæ

lakier.

8. Umieœæ urz¹dzenie w dobrze wentylowanym

budynku.

Zamawianie czêœci zamiennych

Czêœci zamienne zosta³y przedstawione na tyl-

nich stronach tej instrukcji lub w oddzielnej bros-

zurze z list¹ czêœci.

Nale¿y u¿ywaæ tylko czêœci zamiennych zat-

wierdzonych lub zaaprobowanych przez produ-

centa. Litera znajduj¹ca siê na koñcu numeru

czêœci oznacza typ wykoñczenia tej czêœci. Lit-

era C oznacza wykoñczenie chromowe, Z –

cynkowe, a PA – zakupiony podzespó³. Nale¿y

podaæ tê literê w czasie zamawiania czêœci. Nie

nale¿y u¿ywaæ przystawek ani akcesoriów, które

nie s¹ zalecane dla tego urz¹dzenia. Aby uzys-

kaæ w³aœciwe czêœci zamienne, nale¿y podaæ

numer modelu przycinarki (patrz tabliczka zna-

mionowa).

Czêœci zamienne, z wyj¹tkiem czêœci przeznac-

zonych dla silnika, uk³adu przeniesienia napêdu,

wa³ka napêdowego lub dyferencja³u, s¹

dostêpne w sklepie, w którym zakupiono przyci-

narkê, lub w warsztacie polecanym przez ten

sklep.

Us³uga gwarancyjna jest zapewniana wy³¹cznie

przez autoryzowanych dealerów serwisowych.

Najbli¿szego dealera mo¿na znaleŸæ na mapie

dostêpnej na stronie internetowej www.mur-

ray.com.

Czêœci zamienne dla silnika, przek³adni, wa³ka

napêdowego lub dyferencja³u s¹ dostêpne w

autoryzowanym centrum serwisowym producen-

ta, które mo¿na znaleŸæ w ksi¹¿ce telefonicznej.

W celu zamówienia czêœci nale¿y zapoznaæ siê

z oddzielnymi gwarancjami silnika lub

przek³adni.

Podczas zamawiania wymagane s¹ nastêpuj¹ce

informacje:

(1) Numer modelu

(2) Numer seryjny

(3) Numer czêœci

(4) Liczba

Not for

Reproduction

pl

13

1741777

SCHEMAT ROZWI¥ZYWANIA PROBLEMÓW

PROBLEM

PRZYCZYNA SPOSÓB ROZWI¥ZANIA

Silnik nie uruchamia siê Od³¹czony przewód œwiecy zap³onowej Pod³¹czyæ przewód œwiecy zap³onowej.

Silnik nie zosta³ uruchomiony. Uruchomiæ silnik.

Uszkodzona œwieca zap³onowa lub niew³aœciwy

odstêp œwiecy

Sprawdziæ lub wymieniæ œwiecê zap³onow¹.

Pusty zbiornik paliwa Dodaæ paliwo.

Zanieczyszczony gaŸnik lub przewód paliwowy Wyczyœciæ gaŸnik lub przewód paliwowy.

Brudny filtr powietrza Wymieniæ filtr powietrza.

Niewyregulowany gaŸnik Aby wyregulowaæ gaŸnik, dostarczyæ urz¹dzenie

do autoryzowanego centrum serwisowego.

Zalany silnik Odczekaæ kilkanaœcie minut przed

uruchomieniem.

DŸwignia sterowania przepustnic¹ w

nieprawid³owej pozycji

Przesun¹æ dŸwigniê sterowania przepustnic¹ do

pozycji FAST lub START.

Zwietrza³a benzyna Opró¿niæ zbiornik ze starej benzyny i dodaæ

œwie¿¹.

Uszkodzona dŸwigniê sterowania przepustnic¹

lub przewód

Sprawdziæ dŸwigniê i przewód. Wymieniæ, jeœli

uszkodzone lub niesprawne.

Nieprawid³owe dzia³anie silnika Uszkodzona œwieca zap³onowa Wymieniæ œwiecê zap³onow¹

Brudny filtr powietrza Wymieniæ filtr powietrza.

Niewyregulowany gaŸnik Wyregulowaæ gaŸnik. Dostarczyæ urz¹dzenie do

autoryzowanego centrum serwisowego.

Zwietrza³a benzyna Opró¿niæ zbiornik ze starej benzyny i dodaæ

œwie¿¹.

Zapchany system ch³odzenia silnika Wyczyœciæ os³onê silnika i ¿eberka ch³odz¹ce.

Not for

Reproduction

Strona się ładuje...

Simplicity WEED TRIMMER Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Simplicity WEED TRIMMER Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty