Dane techniczne
H-2000-2248-06-A
Bezdotykowy system ustawiania
narzędzi NC4
Pomiar narzędzi i detekcja
uszkodzeń w dowolnym
miejscu wzdłuż wiązki
laserowej.
NC4 umożliwia szybkie,
bezdotykowe ustawianie
oraz detekcję uszkodzeń
narzędzi na różnego typu
obrabiarkach. W systemach
NC4, dostępnych w wersji
związanej lub rozdzielonej,
zastosowano unikalny system
zabezpieczenia MicroHole™
oraz innowacyjny, odporny
na uszkodzenia system
PassiveSeal™, który
zapewnia ochronę przed
wpływem czynników
środowiskowych na poziomie
IPX8.
Precyzyjne układy
optyczne są dostarczane w
standardzie, ze wszystkimi
systemami NC4. Pozwala
to miniaturowym systemom
na zapewnienie znakomitej
funkcjonalności, szczególnie
w przypadku małych
obrabiarek i maszyn, gdzie
przestrzeń jest na wagę złota.
Zalety NC4+
Doskonała dokładność dla
•
wszystkich narzędzi.
Odpowiedni do pomiarów
•
narzędzi o małych
średnicach.
Części składowe systemu
• System ustawiania narzędzi NC4
Miniaturowy, dwuosiowy, bezdotykowy
system ustawiania narzędzi, który może
działać w dowolnej orientacji (±X lub ±Y i
±Z).
• Interfejs NCi-5
Przetwarza sygnały z NC4 i systemu
sterowania obrabiarki CNC.
• Zasilacz PSU3
Znajduje zastosowanie, gdy w obrabiarce
nie jest dostępne zasilanie prądem
elektrycznym o napięciu od 12 V do
24 V.
• Filtr/regulator ciśnienia powietrza
Dostarcza do NC4 czyste i suche
powietrze, w celu zabezpieczenia systemu
przed chłodziwem i wiórami. Prosty w
instalacji i niewymagający użycia poleceń z
funkcjami sterującymi M.
• Oprogramowanie do ustawiania/detekcji
uszkodzeń narzędzi
Specjalne oprogramowanie dla systemu
NC4 jest zgodne z szeroką gamą maszyn i
sterowników, i zostało zaprojektowane, aby
zapewniać dokładne wyniki pomiarów w
środowisku roboczym obrabiarek.
• Zestaw przedmuchu powietrzem i
zaworów elektromagnetycznych
W celu uzyskania wysokiej niezawodności
pomiarów zaleca się zastosowanie
zestawu przedmuchu powietrza Renishaw,
dzięki któremu z narzędzi usuwane są
resztki chłodziwa. Dostępny jest także
sterowany poprzez interfejs NCi-5 zawór
elektromagnetyczny, który włącza i wyłącza
dopływ powietrza.
Charakterystyka systemu
• Zwarta budowa Ø30 mm x 35 mm wysokości.
• Typowa powtarzalność ±0,1 µm 2σ. ✸
• Pomiar oraz wykrywanie uszkodzeń narzędzi o
średnicy Ø0,03 mm i większych. ✸
• W przypadku wyłączenia dopływu powietrza,
odporne na uszkodzenia urządzenie
uszczelniające PassiveSeal™ zapobiega
zanieczyszczeniu, zapewniając utrzymanie
stopnia ochrony IPX8.
• Korpus ze stali nierdzewnej – odporność na
działanie surowego środowiska roboczego
obrabiarek.
• Sprawdzona w praktyce technologia
MicroHole™ – brak ruchomych części.
• Pojedyncze wyprowadzenie okablowania
z urządzenia – przewody elektryczne i
pneumatyczne są prowadzone w jednej osłonie
kabla.
• Pomiar długości i średnicy narzędzia przy
obracającym się wrzecionie.
• Tryb eliminacji kropel – odrzucanie sygnałów
pochodzących od przypadkowych kropel
chłodziwa padających na wiązkę laserową.
• Rozstawienie do 5 m (tylko system
rozdzielony).
• Modularne i miniaturowe systemy związane
– długość całkowita 95 mm do 300 mm. Inne
zakresy są dostępne na zamówienie.
✸ Zależnie od systemu, rozstawienia i
zamocowania.
www.renishaw.pl/nc4
Główne zastosowanie
Szybkie, precyzyjne, bezdotykowe pomiary narzędzi oraz wykrywanie uszkodzeń narzędzi na
pionowych i poziomych centrach obróbkowych.
Typ lasera
Widzialne czerwone światło o długości fali 670 nm i mocy < 1 mW.
Spełnia normy amerykańskie (21 CFR 1040.10 i 1040.11 za
wyjątkiem odchyleń zawartych w ogłoszeniu Laser Notice Nr 50
z dnia 26 lipca 2001) oraz normy europejskie (IEC 60852-1:1993
+ A1:1997 + A2:2001) dotyczące bezpieczeństwa pracy z
urządzeniami laserowymi.
Połączenia
elektryczne
System rozdzielony: Stałe połączenie kablowe wyprowadzone od spodu zespołu.
System związany: Stałe połączenie kablowe wyprowadzone na końcu zespołu. Inne
konguracje są dostępne na zamówienie.
Szczelność
IPX8 (z dopływem i bez dopływu powietrza).
Zestrajanie wiązki
laserowej
System rozdzielony: Dostępne są różne opcjonalne wsporniki montażowe.
System związany: Zespół jest dostarczany wraz z nastawnym zestawem montażowym lub
płytką regulującą zamocowaną na spodniej części.
Typowa
powtarzalność
±0,1 µm 2σ
Powtarzalność dla
konkretnych modeli
NC4: ±1 µm 2
σ przy rozstawieniu 1 m
NC4+ F145: ±1 µm 2
σ przy rozstawieniu 85 mm
Pomiary narzędzi
Narzędzia Ø0,03 mm lub większe w zależności od rozstawienia i konguracji.
Detekcja uszkodzeń
narzędzi
Narzędzia Ø0,03 mm lub większe w zależności od rozstawienia i konguracji.
Zasilanie
120 mA przy napięciu 12 V, 70 mA przy napięciu 24 V.
Sygnał wyjściowy
Dwa przekaźniki półprzewodnikowe (SSR). Każdy z nich może być zwierny lub rozwierny (wybór
dokonywany przełącznikiem). Prąd (maks.) 50 mA, napięcie (maks.) ±50 V. Interfejs zawiera
przekaźnik pomocniczy, który można wykorzystać do przełączania sygnału wyjściowego pomiędzy
systemem NC4 i sondą przedmiotową. Ten przekaźnik można także wykorzystać do sterowania
zestawem przedmuchu powietrzem (nie jest dostarczany).
Ograniczenia
temperaturowe
Praca: od 5 °C do 50 °C.
Przechowywanie: od –10 °C do 70 °C.
Trwałość
Przetestowano dla > 1 miliona cykli włączenia/wyłączenia.
Zasilanie powietrzem
Przewód doprowadzenia powietrza Ø3 mm, ciśnienie minimalne 3 bar, maksymalne 6 bar.
Zasilanie systemu NC4 powietrzem musi spełniać wymagania normy ISO 8573-1: Klasa 1.7.2.
Kabel
Dwie skręcane pary, 2 pojedyńcze żyły plus ekran. Każda z żył w izolacji 18/0,1.
Ø6,0 mm x 12,5 m długości.
Masa (jeden zespół
nadajnika lub
odbiornika z kablem)
0,5 kg
Mocowanie
System rozdzielony: 2 otwory montażowe M3 x 0,5 P plus 2 otwory na kołki ustalające Ø2 mm.
System związany: Pojedyncze zamocowanie M10 lub M12. Dostępne są alternatywne układy
zamocowania.
Zabezpieczenie
zasilania
Bezpiecznik resetowalny. Resetowanie do stanu wyjściowego poprzez odłączenie zasilania i
usunięcie przyczyny zadziałania.
Dane techniczne
Bezdotykowy system ustawiania narzędzi NC4
Dane techniczne
System rozdzielony
Modularny system związany
W celu uzyskania informacji o szczegółach zamocowania
należy zapoznać się z arkuszem danych technicznych
wyposażenia dodatkowego dla NC4 (H-2000-2256)
Wymiary w mm
Ø30
Ø26
24 pomiędzy spłaszczeniami
35
19
5,4
7,5
1,0
4,0
3,0
A
B
C
D
B
A
9,5 9,5
1,0
7,5
A = Otwory montażowe, 2 szt., M3 × 0,5 P ×
8 mm głębokości
B = Otwory na kołki ustalające, 2 szt., Ø2 mm ×
8 mm głębokości
C = Przyłącze wciskanego połączenia
pneumatycznego, dla przewodu z tworzywa
sztucznego Ø3 mm
D = Kabel zasilający, Ø6 mm
E = Odpowietrznik uszczelnienia biernego. Nie
zasłaniać.
F = Wkręt zaślepiający. Nie ruszać.
4,0
Widok zespołu nadajnika i
odbiornika od spodu.
E
F
Dioda LED stanu sondy
Wymiary w mm
300
Ø30
40 60
70
120
104
194
18
Zakres dopuszczalnego przemieszczenia
modułu nastawczego
Ø30
Położenie modułu
nastawczego jest
ustalane w trakcie
instalacji
225
Wysokość emisji
wiązki światła
44
Śruba: Jedna śruba M10
lub M12 (śruby nie są
dostarczane).
Dane techniczne
Bezdotykowy system ustawiania narzędzi NC4
Miniaturowy system związany – model F95
Sposoby zamocowania
Miniaturowy system związany – modele F115, F145, F230 i F300
Wymiary w mm
23
30
77
61
Wysokość emisji
wiązki światła
8
33,5
95
31
Ø30
Ø30
Śruba: Jedna śruba
M10 lub M12 (śruby nie
są dostarczane).
Ø30
30
77
61
8
Ø30
Wysokość emisji
wiązki światła
31
A
B
C
Śruba: Jedna śruba
M10 lub M12 (śruby
nie są dostarczane).
Wymiary w mm
Model F115
NC4/NC4+
F145
F230 F300
Wymiar A
55 85 170 240
Wymiar B
115 145 230 300
Wymiar C
57,5 72,5 115 150
25
Śruba M10
(nie jest
dostarczana)
Śruba M12
(nie jest
dostarczana)
Śruby M4
(nie są
dostarczane)
Płytka montażowa/płytka
regulująca
55
41,5
27,5
18
5
15
30
Otwór na śrubę M4 (3 szt.)
Wymiary w mm
Do przyłączenia woltomierza
cyfrowego podczas konguracji
Zestyk zwierny
Wspólny
Zestyk rozwierny
Sygnał wzbudzenia (12 V do 24 V)
Połączenia elektryczne
Sprawność działania – typowa powtarzalność systemu NC4
NC4
Złącze CN1 interfejsu NCi-5
Połączenia z układem NC4
Odbiornik
Nadajnik
Złącze CN2 interfejsu NCi-5
Połączenia ze sterownikiem obrabiarkiI
Woltomierz
cyfrowy
(używany
tylko podczas
kongurowania
NC4)
Sterownik
obrabiarki
CNC
Zasilacz
PSU3
0 V
biegun +
zasilania
Zasilanie
obrabiarki
Przekaźnik
pomocniczy
1 Nie używany
2 Zapasowy zacisk 0 V
3
Zapasowy zacisk napięcia od 12 V do 24 V
4 Analogowy sygnał wyjściowy 1
5 Ustawianie
6 Analogowy sygnał wyjściowy 2
7 0 V
8 12 V
9 Ekran
10 Stan sondy
Biały
Fioletowy
Niebieski
Czarny
Czerwony
Zielony
Szary
Czarny
Czerwony
Zielony
Szary
NC4 przyłącza się do sterownika obrabiarki za pośrednictwem interfejsu NCi-5.
Aby uzyskać więcej szczegółowych informacji, należy zapoznać się
arkuszem danych technicznych intefejsu NCi-5 (H-5259-8200).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Powtarzalność 2 sigma (±µm)
UWAGA: Przebieg linii wykresu
został obliczony w oparciu o wartości
przeciętnej powtarzalności 2 sigma
pochodzące z 20 systemów NC4.
Rozstawienie nadajnik/
odbiornik (m)
Minimalna średnica
narzędzia ( mm ) przy …
... pomiarze ... detekcji
Miniaturowy system
zwiazany
0,023 0,03 0,03
0,055 0,07 0,04
0,085 0,08 0,05
NC4+
0,085 0,03 0,03
0,170 0,20 0,07
Modularny i
miniaturowy system
zwiazany
0,225/
0,24
0,20 0,10
System rozdzielony
0,50 0,30 0,10
1,00 0,40 0,20
2,00 0,50 0,20
3,00 0,60 0,30
4,00 1,00 0,30
5,00 1,00 0,30
Powyższe informacje stanowią tylko wskazówkę.
0
1
2
3
4
0 1 2 3 4 5
Rozstawienie systemu (m)
Ekran
Zasilanie 0 V
Zasilanie 12 V do 24 V
Niezasilany zestyk przekaźnika
półprzewodnikowego SSR1
Niezasilany zestyk przekaźnika
półprzewodnikowego SSR2
1. funkcja M polecenia programowego
(uszkodzenia narzędzi)
2. funkcja M polecenia programowego
(tryb z podtrzymaniem)
Lista części zamiennych – przy zamawianiu prosimy podać numer katalogowy
Systemy rozdzielone - zestaw podstawowy
Opis: Nadajnik i odbiornik, znak ostrzegający o
działaniu lasera, instrukcja instalacji i konserwacji.
Typ Numer katalogowy
Zespół S300 do 500 A-4114-5005
Zespół S500 do 800 A-4114-5010
Zespół S800 do 1500 A-4114-5015
Zespół S1500 do 2000 A-4114-5020
Zespół S2000 do 3000 A-4114-5025
Zespół S3000 do 5000 A-4114-5030
Zestawy systemów rozdzielonych
Opis: zespół, interfejs NCi-5, zestaw ltra powietrza,
osłona kablowa, zestaw narzędzi, znak ostrzegający o
działaniu lasera, instrukcja instalacji i konserwacji.
Typ Numer katalogowy
Zestaw S300 do 500 A-4114-5055
Zestaw S500 do 800 A-4114-5060
Zestaw S800 do 1500 A-4114-5065
Zestaw S1500 do 2000 A-4114-5070
Zestaw S2000 do 3000 A-4114-5075
Zestaw S3000 do 5000 A-4114-5080
Zestawy systemów rozdzielonych bez ltrów
powietrza
Opis: zespół, interfejs NCi-5, osłona kablowa, zestaw
narzędzi, znak ostrzegający o działaniu lasera,
instrukcja instalacji i konserwacji.
Typ Numer katalogowy
Zestaw S300 do 500 A-4114-5555
Zestaw S500 do 800 A-4114-5560
Zestaw S800 do 1500 A-4114-5565
Zestaw S1500 do 2000 A-4114-5570
Zestaw S2000 do 3000 A-4114-5575
Zestaw S3000 do 5000 A-4114-5580
Modularny system związany
Typ Numer katalogowy
Zespół F300 A-4114-5100
Zestaw F300 A-4114-5110
Zestaw F300 bez ltra
powietrza
A-4114-5610
Miniaturowe systemy związane - zestaw podstawowy
Opis: miniaturowy zespół związany, znak ostrzegający o
działaniu lasera, instrukcja instalacji i konserwacji.
Typ Numer katalogowy
Zespół F95 A-5299-5210
Zespół F115 A-5299-5010
Zespół F145 A-5299-5310
Zespół F145 90 stopni A-5299-5410
Zespół NC4+ F145 A-5535-5310
Zespół NC4+ F145 90 stopni A-5535-5410
Zespół F230 A-5299-5110
Zespół F300 A-5299-5710
Zestawy miniaturowych systemów związanych
Opis: zespół, interfejs NCi-5, zestaw ltra powietrza, osłona
kablowa, znak ostrzegający o działaniu lasera, instrukcja
instalacji i konserwacji.
Typ Numer katalogowy
Zestaw F95 A-5299-5200
Zestaw F115 A-5299-5000
Zestaw F145 A-5299-5300
Zestaw F145 90 stopni A-5299-5400
Zestaw NC4+ F145 A-5535-5300
Zestaw NC4+ F145 90 stopni A-5535-5400
Zestaw F230 A-5299-5100
Zestaw F300 A-5299-5705
Zestawy miniaturowych systemów związanych bez
ltrów powietrza
Opis: zespół, interfejs NCi-5, osłona kablowa, znak ostrzegający
o działaniu lasera, instrukcja instalacji i konserwacji.
Typ Numer katalogowy
Zestaw F95 A-5299-5700
Zestaw F115 A-5299-5500
Zestaw F145 A-5299-1001
Zestaw F145 90 stopni A-5299-5410
Zestaw NC4+ F145 A-5535-1001
Zestaw NC4+ F145 90 stopni A-5535-1002
Zestaw F230 A-5299-5600
Zestaw F300 A-5299-5800
Publikacje. Można pobrać z naszej strony www.renishaw.pl
Typ Numer katalogowy
Arkusz danych technicznych
wyposażenia dodatkowego NC4
H-2000-2223
Instrukcja instalacji i konserwacji NC4 H-2000-5230
Instrukcja instalacji i podręcznik
użytkownika interfejsu NCi-5
H-5259-8500
Arkusz danych technicznych interfejsu
NCi-5
H-5259-8200
Cechy oprogramowania i arkusz
danych technicznych
H-2000-2289
Arkusz danych technicznych
oprogramowania
H-2000-2298
Arkusz danych technicznych PSU3 H-2000-2200
Aby zapoznać się z danymi teleadresowymi
przedstawicielstw rmy na świecie,
zapraszamy do odwiedzenia naszej głównej
witryny pod adresem www.renishaw.pl/contact
*H-2000-2248-06*
FIRMA RENISHAW DOŁOŻYŁA WSZELKICH STARAŃ , ABY ZAPEWNIĆ POPRAWNOŚĆ TREŚCI TEGO DOKUMENTU
W DNIU PUBLIKACJI, JEDNAK NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI ODNOŚNIE TEJ TREŚCI. FIRMA RENISHAW
NIE PONOSI ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI, W JAKIMKOLWIEK STOPNIU, ZA EWENTUALNE BŁĘDY ZAWARTE W
NINIEJSZYM DOKUMENCIE.
© 2008-2010 Renishaw plc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Nr katalogowy: H-2000-2248-06-A
Data wydania: 06.10
Renishaw Sp. z o.o.
ul. Szyszkowa 34
02-285 Warszawa
Polska
T +48 22 577 11 80
F +48 22 577 11 81
E poland@renishaw.com
www.renishaw.pl
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Powiązane dokumenty
-
Renishaw NC4 Data Sheets
-
-
-
-
-
-
-
-
-