Beurer HS40 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

58

POLSKI

Spis treści Zawartość opakowania

• Prostownica do włosów

• Niniejsza instrukcja obsługi

OSTRZEŻENIE

• Urządzenie jest przeznaczone do stosowania tylko w strefie

domowej/prywatnej, a nie do celów komercyjnych.

• Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci od 8 roku życia

oraz osoby z ograniczoną sprawnością fizyczną, ruchową i

umysłową lub brakiem doświadczenia i wiedzy tylko wtedy, gdy

znajdują się one pod nadzorem lub otrzymały instrukcje doty

-

czące bezpiecznego korzystania z urządzenia i są świadome

zagrożeń wynikających z jego użytkowania.

• Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

• Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być przepro

-

wadzane przez dzieci, chyba że znajdują się one pod opieką

osoby dorosłej.

• Aby uniknąć niebezpieczeństwa, w przypadku uszkodzenia

kabla zasilającego urządzenia jego wymianę należy zlecić pro

-

ducentowi, w dziale obsługi klienta lub odpowiednio wykwalifi-

kowanemu fachowcowi

1. Zastosowanie .............................................. 59

2. Objaśnienie symboli .................................... 60

3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ..... 60

4. Opis urządzenia .......................................... 61

5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ...... 61

6. Obsługa ....................................................... 62

7. Czyszczenie i dbałość o urządzenie ........... 64

8. Dane techniczne .......................................... 65

9. Utylizacja ..................................................... 65

58 59

•

Korzystając z urządzenia w łazience, należy po skończeniu uży-

wania wyjąć wtyczkę z gniazdka, ponieważ bliskość wody jest

niebezpieczna również wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone.

• Jako zabezpieczenie dodatkowe zaleca się zainstalowanie w

obwodzie łazienki wyłącznika różnicowoprądowego RCD z

obliczeniowym prądem wyzwalającym nieprzekraczającym 30

mA. Informacje na ten temat można uzyskać w miejscowych

warsztatach elektrycznych.

• Nigdy nie używać urządzenia w pobliżu wanien, umywalek, na

-

trysków ani innych zbiorników wypełnionych wodą lub innymi

cieczami, gdyż grozi to porażeniem prądem!

1. Zastosowanie

Przy pomocy niniejszego urządzenia można szybko i delikatnie prostować włosy oraz dowolnie je

modelować.

Przegub obrotowy 360° na kablu sieciowym umożliwia elastyczne korzystanie z prostownicy.

Dzięki ceramicznym płytkom grzewczym pokrytym kryształami turmalinu prostownica bardzo łatwo

przesuwa się po włosach.

Kryształy turmalinu

1

uwalniają naturalne jony, które nadają włosom elastyczność i jedwabny połysk.

Krótki czas nagrzewania sprawia, że prostownica w ciągu zaledwie kilku sekund jest gotowa do

użycia.

Różne poziomy temperatury (około 120-220°C) umożliwiają profesjonalne modelowanie różnego

typu włosów.

Automatyczny wyłącznik chroni urządzenie przed przegrzaniem.

Urządzenie przewidziane jest do celu opisanego w niniejszej instrukcji obsługi.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe wskutek niewłaściwego lub

lekkomyślnego użytkowania.

1

Kamień półszlachetny, który wskutek nagrzania uwalnia jony z ujemnym ładunkiem elektrycznym,

które zapobiegają elektryzowaniu się włosów.

60

2. Objaśnienie symboli

W niniejszej instrukcji obsługi oraz na urządzeniu użyto następujących symboli.

Niebezpieczeństwo Nie używać urządzenia w pobliżu wody lub w wodzie

(np. umywalka, prysznic, wanna) – ryzyko porażenia prądem!

Ostrzeżenie Wskazówka ostrzegająca przed niebezpieczeństwem odniesie-

nia obrażeń lub zagrożenia zdrowia.

Uwaga Wskazówki bezpieczeństwa odnoszące się do możliwości

uszkodzenia urządzenia/akcesoriów.

Wskazówka Wskazówka z ważnymi informacjami.

3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Prostownicy wolno używać wyłącznie do prostowania i modelowania włosów w ramach prywatnego

użytkowania!

Ostrzeżenie

Urządzenie może być stosować wyłącznie:

• do użytku zewnętrznego

• do celu, w jakim zostało zaprojektowane i w sposób określony w niniejszej instrukcji obsługi.

Każde niewłaściwe stosowanie może być niebezpieczne!

60 61

4. Opis urządzenia

1

2

3

4

5

6

9

7

8

1. Ceramiczne płytki grzewcze pokryte kryształami

turmalinu

2. Wskaźnik temperatury z kolorowymi diodami

LED

Zakresy temperatury:

zielony : 120-140°C

żółty : 160-180°C

czerwony: 200-220°C

3. Przycisk zwiększania temperatury (+)

4. Przycisk obniżania temperatury (–)

5. Włącznik/wyłącznik

6. Kabel obrotowy 360°

7. Zabezpieczenie przed zgięciem z pętlą do

zawieszenia

8. Kabel zasilania

9. Blokada

5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Niebezpieczeństwo

Aby zapobiec obrażeniom kategorycznie odradza się używania urządzenia:

• Nigdy nie zanurzać urządzenia wwodzie ani winnej cieczy! Niebezpieczeństwo porażenia prądem

elektrycznym!

• Jeżeli, mimo podjęcia wszelkich środków ostrożności, urządzenie wpadnie do wody, należy

natychmiast wyjąć kabel sieciowy zgniazdka! Nie wkładać rąk do wody! Niebezpieczeństwo

porażenia prądem elektrycznym!

• Przed ponownym użyciem należy przekazać urządzenie do specjalistycznego zakładu wcelu

sprawdzenia! Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

62

• Po upadku urządzenia lub wprzypadku stwierdzenia uszkodzeń nie wolno używać urządzenia.

Niebezpieczeństwo porażenia prądem iodniesienia obrażeń ciała!

• Wprzypadku widocznego uszkodzenia urządzenia, kabla/wtyczki sieciowej bądź akcesoriów.

Wrazie wątpliwości należy przestać korzystać zurządzenia oraz zwrócić się do przedstawiciela

handlowego lub serwisu na podany adres. Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

• Opakowanie należy trzymać wmiejscu niedostępnym dla dzieci – niebezpieczeństwo uduszenia!

• Nie używać włazience przedłużaczy, aby wnagłym wypadku móc szybko wyjąć wtyczkę sieciową.

Ostrzeżenie

Aby zapobiec obrażeniom, należy przestrzegać następujących zasad:

• Należy zwrócić uwagę, aby wpobliżu urządzenia nie było łatwopalnych cieczy. Zagrożenie poża

-

rowe!

• Urządzenie należy odkładać wyłącznie na niepalne podłoże. Zagrożenie pożarowe!

• Nie wolno przykrywać prostownicy do włosów – ryzyko pożaru!

• Nie używać urządzenia do sztucznych włosów – ryzyko pożaru!

Wskazówki

• Przed użyciem urządzenia należy usunąć wszystkie elementy opakowania.

•

Urządzenie wolno podłączać jedynie do gniazdka znapięciem podanym na tabliczce znamionowej.

• Wyjmując kabel sieciowy zawsze należy trzymać za wtyczkę.

• Nie wolno używać części, które nie są polecane przez producenta bądź nie są wymienione wśród

akcesoriów.

• Wżadnym wypadku nie wolno samodzielnie otwierać ani naprawiać urządzenia, gdyż może to za

-

kłócić jego prawidłowe działanie. Nieprzestrzeganie powyższych zasad powoduje utratę gwarancji.

• Wprzypadku usterki lub uszkodzenia urządzenia jego naprawę należy zlecić specjalistycznemu

zakładowi.

• Używając urządzenia, nie wolno pozostawiać go bez nadzoru.

• Nie używać urządzenia na wolnym powietrzu.

• Przekazując urządzenie innym osobom, należy również przekazać niniejszą instrukcję obsługi.

6. Obsługa

Ostrzeżenie

• Należy stać na suchym podłożu, nieprzewodzącym prądu elektrycznego.

Niebezpieczeństwo pora-

żenia prądem elektrycznym!

• Należy upewnić się, że ręce są suche!

Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

• Włosy muszą być suche!!

Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

• Wzależności od nastawionej temperatury iczasu użytkowania urządzenie może się mocno nagrze-

wać. Rozgrzane urządzenie należy trzymać wyłącznie za uchwyt – ryzyko poparzenia ipożaru!

• Nie dotykać płytek grzewczych [1]. Niebezpieczeństwo poparzenia!

62 63

• Nie umieszczać żadnych przedmiotów pomiędzy płytami grzewczymi [1].

• Wprzypadku uszkodzenia lub nieprawidłowego działania należy natychmiast wyłączyć urządzenie.

Uwaga

• Rozprostować kabel sieciowy [8], jeżeli jest skręcony.

• Nie wolno ciągnąć, nie skręcać inie załamywać kabla sieciowego [8], jak również nie wolno

przeciągać go inie układać na zaostrzonych przedmiotach, ostrych krawędziach lub na gorących

powierzchniach.

• Należy uważać, aby nie przycisnąć kabla sieciowego [8], np. szuﬂadą lub drzwiami. Uszkodzone

lub splątane kable sieciowe zwiększają ryzyko porażenia prądem elektrycznym!

Wskazówka

• Ustawienie wyższej temperatury pozwala na szybsze uzyskanie pożądanego efektu.

• Używając temperatury maksymalnej, nie należy nagrzewać pojedynczego kosmyka włosów więcej

niż jeden raz.

Prostowanie / modelowanie włosów

>

Odblokować blokadę [9] prostownicy poprzez obrót w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

> Przez dwie sekundy przytrzymać wciśnięty przycisk włącznika /wyłącznika [5].

- Urządzenie opuszcza zakład producenta ze standardowym ustawieniem temperatury dla włosów

normalnych (160°C).

- Nagrzewanie jest sygnalizowane miganiem wskaźnika temperatury [2].

- Osiągnięcie standardowej lub wybranej temperatury sygnalizuje ciągłe świecenie diody LED na

wskaźniku temperatury [2].

- Po około 30 sekundach prostownica jest gotowa do pracy.

>

Używając przycisków +/– [3, 4] można zwiększać lub zmniejszać temperaturę w przedziałach co 20°C.

> Zalecamy następujące wartości temperatury:

> 120 °C – 140 °C:

- włosy delikatne, łamliwe, farbowane i rozjaśniane

> 160 °C – 180 °C:

- włosy normalne

> 200 °C – 220 °C:

- włosy mocne i odporne

> Przed użyciem prostownicy należy dokładnie wysuszyć włosy.

> Włosy muszą być czyste i wolne od środków do modelowania włosów. Wyjątek stanowią specjal

-

ne środki, które wspomagają prostowanie włosów.

> Rozczesać włosy grubym grzebieniem, aby je rozprostować.

> Podzielić włosy na kosmyki o szerokości około 3 do 4 cm. Przytrzymać kosmyki i umieścić je

między płytkami grzewczymi [1], zaczynając od nasady włosów.

64

> Powoli i równomiernie przesuwać prostownicę od nasady włosów po ich końcówki. Nie

zatrzymywać prostownicy w jednym miejscu przez dłużej niż dwie sekundy. W ten sposób można

uzyskać najlepsze efekty bez niszczenia lub uszkadzania włosów.

> Końcówki włosów można modelować, obracając odpowiednio prostownicą na zewnątrz lub do

wewnątrz, a następnie ściągając prostownicę po końcówkach włosów na zewnątrz.

Wskazówka

• Wyłącznik automatyczny:

dla bezpieczeństwa po upływie 30 minut prostownica wyłącza się automatycznie.

Po skończeniu używania

> Przez dwie sekundy przytrzymać wciśnięty przycisk włącznika /wyłącznika [5]. Prostownica

wyłączy się.

> Prostownicę należy odkładać na niepalne podłoże.

> Każdorazowo po skończeniu używania należy wyjąć kabel sieciowy z gniazdka.

> Poczekać aż urządzenie ostygnie.

> Nie owijać kabla sieciowego wokół urządzenia!

> Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu poza zasięgiem dzieci.

> Urządzenie można zawiesić na wieszaku za pętlę do zawieszania [7].

7. Czyszczenie i dbałość o urządzenie

Czyszczenie

Ostrzeżenie

• Przed czyszczeniem należy każdorazowo wyjąć kabel sieciowy zgniazdka.

Niebezpieczeństwo

porażenia prądem elektrycznym!

• Do wnętrza urządzenia nie może dostać się woda!

Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycz-

nym!

• Nie czyścić łatwopalnymi cieczami!

Zagrożenie pożarowe!

Wskazówka

• Urządzenie nie wymaga konserwacji.

• Chronić urządzenie przed kurzem, zabrudzeniem iwilgocią.

• Nie myć urządzenia wzmywarce!

• Nie używać żadnych ostrych, szorujących czy agresywnych środków czyszczących ani twardych

szczotek!

• Obudowę prostownicy oraz płytki grzewcze można czyścić miękką ściereczką zwilżoną ciepłą

wodą.

64 65

8. Dane techniczne

Waga około 340 g

Napięcie zasilania 220-240 V ~, 50/60 Hz

Pobór mocy 40 W

Zakres temperatury 120-220 °C

Klasa bezpieczeństwa II

Warunki eksploatacji do stosowania tylko w pomiesz

-

czeniach zamkniętych

Dopuszczalny zakres temperatury -10 do +40 °C

Prawo do zmian technicznych zastrzeżone.

Urządzenie posiada znak CE i spełnia wymagania następujących dyrektyw Unii Europejskiej:

• Dyrektywa niskonapięciowa 2006/95/WE

• Dyrektywa o kompatybilności elektromagnetycznej 2004/108/WE

9. Utylizacja

Ze względu na ochronę środowiska nie wolno wyrzucać urządzenia po zakończeniu jego

użytkowania wraz z odpadami domowymi.

Utylizację należy zlecić w odpowiednim punkcie zbiórki w danym kraju.

Podczas utylizacji należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących utylizacji materiałów.

Urządzenie należy zutylizować zgodnie z dyrektywą o zużytych urządzeniach elektrycznych

i elektronicznych — WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

W przypadku pytań należy zwrócić się do lokalnego urzędu odpowiedzialnego za utylizację

odpadów.

Informacje na temat punktów odbioru używanych urządzeń można uzyskać w lokalnym

urzędzie gminy lub miasta, w zakładach oczyszczania lub u przedstawiciela handlowego.

Strona jest ładowana ...

Beurer HS40 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Beurer HS40 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty