Siemens KT16RAI30G Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

   


  
   
    
   
 
    
!
"# # 
 $
    $
   $
%  &
''  &
     &
(#  )*
  
 )*
 +",' )*
   
  ))
   ))
-    ).
"  ).
/  
 )
  )
3
 

x   
-e paca pec y appace
m damae d a. 0 ed
maea ae evmeay ae ad
ecycabe. 1eae ep  by dp
e paca  a evmeay
edy mae.
1eae a y deae  2e a y
ca ay ab ce mea 
dpa.
x    

Od appace ae  we bb3
4aabe aw maea ca be ecamed
by ecyc d appace.
- appace a bee deed
accdace w e Epea
decve .**.5&5EG  6ae
Eecca ad Eecc E2pme 7
6EEE.
-e decve pece e amew
 a EU8wde vad e ad
ecyc  d appace.
!
!
%edda appace
). 1  e ma p.
..C  e pwe cd ad dcad w
e ma p.
%eea ca eea ad
ae  e a. %eea ad
ae m be dped  peay.
Ee a b  e eea cc
  damaed p  ppe dpa.
"  #

$  #% &' %

1eae ead e pea ad aa
c caey.
-ey ca mpa ma 
w  a9 e ad maa e
appace.
Keep a dcmea  be2e
e   e e: we.
% 
S - appace ca a ma 2ay
 evmeay8edy b
ammabe %**a eea. Ee
a e b  e eea cc 
 damaed d apa ad
aa. ;ea eea may
cae eye <e  e.
  % 
= Keep aed ame ad5 
ce away m e appace.
= -y veae e m 
evea me.
= Swc  e appace ad p 
e ma p.
= >y cme evce.
-e me eea a appace
ca9 e ae e m m be.
;ea eea ca m a
ammabe a8a m:e  m
wc ae  ma.

4
-e m m be a ea )m
pe $
 eea. -e am  eea
 y appace  dcaed  e
a pae de e appace.
S Oy cme evce may cae 
e
pwe cd ad cay  ay e
epa. mppe aa ad
epa may p e e a cdeabe
.
  #%
 % 
S >eve e eecca appace de
e appace ?e.. eae9 eecc ce
mae9 ec.@.
  (
S >eve e a eam ceae  de 
cea e appace3 -e eam may
peeae eecca pa ad cae a
8cc.
   %(
S A  e ped  ap8eded
mpeme  emve   aye 
ce.
B cd damae e eea
b. ;ea eea may e 
cae eye <e.
S A  e pdc wc ca
ammabe ppea ?e.. pay ca@
 e:pve bace  e
appace.
  (
S A  ad   ea eavy aa
bae  appace9 dawe  d9
ec.
S Cee de ad cea
 e
appace9 p  e ma p 
wc  e e.
A  p  e ma p by
 e cabe.
S Ce wc ca a  peceae
 ac m
 be eaed ad ed 
a p p.
S Keep pac pa ad e d ea
ee   ad eae. Oewe9 pa
ad d ea w becme p.
S >eve cve  bc e vea
pe  e appace.
S 1epe w ave med pyca9
ey  mea abe  ade2ae
wede m  e  appace
e ey ae peved  ve
mec c.
)%  % %%
S Keep cde away m paca
ad  pa. Aae  ca m
capbe b:e ad 3
S A  aw cde  pay w e
appace3
S  e appace eae a c9 eep
e ey   e eac  cde.
* 
-e appace  abe
S  eea d.
-e appace  eded  dmec
e y.
-e appace  ppeed accd 
EU Aecve .**D5)*$5EC.
-e eea cc a bee ceced
 ea.
- pdc cmpe w e eeva
aey ea  eecca appace
?E>*5.5.D@.

5

 
a e appace  a dy9 we
veaed m. -e appace d 
be aed  dec   ea a
ea ce c a a ce9 ada9
ec.  aa e:  a ea ce 
avdabe9 e a abe a
pae.
Obeve e w mmm dace
 ea ceE
S cm  eecc  a ce.
S *cm  a   d8e ce.
 e appace  aed e:  ae
eea  eeFe9 beve a mmm
aea dace  . cm  peve
cdea.
+ % 
,2-+
-e appace m be eve.  e  
eve9 e e  e8ad<abe
ee.
)% . % 
%
d !(
6e ca ve e d e9
ee a e appace  
ceced  e pwe ppy. 1 
e ma p beead. - bac e
appace ? e2ed9 pace paca
maea9 ec. deea@.
,3
-e d e ca be caed ve 
e2ed by e aa ca.
aa  meca e2ece.
 
 #
0e emv e wp9 e appace
ca be aed de a wp.
,1
. % #
S Ucew cew a e ea  e
wp.
S ; wp y ad emve.

6
+ .
0 vea c8ec 
mmm)*cm
.
 eceay 
aa bew a wp. ! 
ppe9 a ve mea ab
**:*mm  e2ed9 wc 
avaabe m AB p  peca
eae.
S Ga e c8  e ve  e
wp cec  e appace.
S Ga:. dace  wa $mm.
S >e wd +C'  e wa cec
a3
S Saw  e c. Came e
dede by app:.Dmm.
S e ad aac e vea e.
>eE
-e ve   e2ed we e
dace bewee e wp ad
appace  me a cm.
/  
Cee e appace  ped  e
cavy9 e ab m e p cve p
m be be pwadH e ab d
pevy be ed w a e  ma.
,2-$
+   #
e e appace  e cavy 
e  ede  e appace d 
 w e e d  e
ad<ace cpbad.
0 e appace w e
e8ad<abe ee  e ppe
ede  e appace  aed  e
wp.
0d< e e8ad<abe ee w a
wec. ,2-+
,   % #
Sece e appace  e wp w
adad cpbad cew.
)
%
0e a e appace9 wa a ea
)  e appace a p.
A apa e   e
cmpe may ave wed  e
eea yem.
Cee wc  e appace  e
 me9 cea e e  e
appace ?eecape +Cea e
appace'@.
-e ce d be eey accebe.
Cec e appace y  ..*7.D*
45* IF aea ce va a cecy
aed eaed ce. -e ce m
be ed w a )*0 )0e.
 e appace   be peaed  a
8Epea cy9 cec wee
e aed vae ad ce ype  e
a pae mac e vae  y
ma ppy mac e vae  e
ma ppy. -e a pae  aed
 e bm e8ad de  e
appace. -e pwe cd may be
epaced by a ecca y.
! !
>eve cec e appace  eecc
eey ave p   pwe vee
wc cve e dec ce  .*4
aea ce ?e.. a e2pme9
pwe ppe  p@.

7
*  # 

1eae d  e aed a pae.
-ee pea c appy 
evea mde.
-e daam may de.
J a mde
,4
01 ,- %
2 3% #%
"%  % 

4 56 
7 5  8
9 $  %  8
: ; 
 "%  6   
<    6
,
,5
= &-& #%
Swce e we appace  ad
.
< >? 6
Swce pe c ad .
@   

-e mbe cepd  e e
eea cmpame
empeae  KC
1  
  6
-e b e e empeae  e
eea cmpame.

8
&6. 6
 
.
-e cmae ca ca be d  e
a pae.  ae e m
empeaew wc e appace
ca be peaed. -e a pae 
ca
ed  e eea cmpame a
e bm e8ad de.
 
 

  K  K
 K  K
  K  K
 K  K
'
0 m empeae bew L.*KC ad
we pe eeF  9 e e 
may cme  a a edced my
we e d  am ced ? we
e  wc  depeed@.
-  2e ma ad ca be ed.
5
,6
-e a  e ea pae  e appace
ea p. Cdc  e eaed a
m  be bced. Oewe9 e
eea  m w ade. -
ceae pwe cmp.
-eeeE >eve cve  bc vea
pe3
"#% %
 
Swc  e appace w e ma
wc. ,5-
-e empeae dpay ae9
,5-@9  e appace a eaced
e e empeae.
e   eea cmpame 
wced  we e d  pe.
" %

,5
 
?ca be eeced m L.KC  L$KC@
Keep pe empeae eec
b1  e e2ed eea
cmpame empeae  e. -e
vae a eeced  ed.
-e e empeae  dcaed 
dpay @.
6e ecmmed a e  LDKC.
1eabe d d  be ed
abve LDKC.

9


-e empeae  e eea
cmpame ca be e m L.KC
L$KC.
-e eea cmpame  e dea
ae ca  eady mea9 cae
ad pae9 peeved d9 cdeed
m9 ad ceee9  ad veeabe
eve  cd a we a pca .
?? 
Spe c c e eea
cmpame a cd a pbe 
app:. . -e e empeae
e bee pe c mde 
amacay eed.
Swc  +pe' c mde9 e..E
S bee pac ae 2ae  d
e eea cmpame9
S  c d 2cy.
"#%   
,5
1e +pe' b<.
-e b   we +pe' c 
wced .
"   %

' % % A  %
 (
-e a cca  e eea
cmpame pdce dee eea
FeE
S ) A
 bewee e aw amped  e
de ad e a e aed bew.
,7
>eE Se peabe d ?e.9
aae9 mea@  e cde Fe.
S ! A
 a e vey p  e d.
>eE Se e.. ceee ad be 
e wame Fe. 6e eved9 e
ceee w  ave   av ad
e be w be eay  pead.
' #%  
6ap  cve d bee pac  e
appace. - w ea e ama9
c ad ee  e d.
 add9 av w  be aeed
bewee d ad e pac pa w
 becme dced.
!   %  
#B
S O e %.  e eea
cmpame ?m p  bm@E
cae ad pae9 eady mea9 day
pdc9 mea ad aae
S  e .6 E veeabe9
aad9 
S  e  ?m p  bm@E be9
ceee9 e9 be9 ma be9 ae
be9 m9 <ce ca

10
6 
ma  e abe capacy ca be
d de y appace  e a
pae.
 


 e2ed9 y ca vay e eve de
e appaceE p e e wad9
we ad wve   e de. ,8
$ %
,9
Ce ca be ed ecey  e
be e.
$ %
,0
-e be de peve be m
a ve we e d  peed ad
ced.
5 %
,q
-e  a  e 4a e ca be
ae . B ca e pace a em
?e.. ca9 be@  e e bew.
" >&?
 a mde
-e +OK' empeae m ca be
ed  deeme empeae bew
LDKC. Gaday edce e empeae
e ce de  dcae +OK'.
'
6e e appace  wced 9  may
ae ).   e empeae 
eaced.
)   
%%C 


11
"#%  
 %

"#% %  
1e ma wc. , 55
%eea  ad e  wc
.
 %

 y d  e e appace  a
ped pedE
).Swc e appace .
.. 1  e ma p  wc  e
e.
.Cea e appace.
D. ;eave e appace d pe.
) % 
+(
A  e abave9 cde  acdc
cea ae  ve.
A  e c  abave pe.
-e meac ace  e appace
cd cde.
>eve cea eve ad cae  e
dwae. -e pa may becme
demed3
/  #B
S Cee ceaE Swc e appace
.
S 1  e ma p  wc  e
e.
S -ae  e Fe d ad e  a
c ca. 1ace e ce pac ?
eced@  e d.
S Cea e appace w a  c9
ewam wae ad a e pI8ea
wa8p 2d. -e  wae
m    e .
S 6pe e d ea w cea wae y
ad e wpe dy y.
S 0e cea ecec ad wc e
appace bac .
'
%eay cea cdea cae
ad daae e9 ,w9 w c
bd9 ec.  a e cdea ca
 .
A eve ca be emved 
cea. ,e

12
  . 
S a e appace  a dy9 we
veaed m3 b   dec
 ad  ea a ea ce
?e..ada9 ce9 ec.@.  e2ed9
e a a pae.
S 0w wam d ad d  c
dw bee pac  e appace3
S 6e aw Fe pdc9 pace
em  e eea. -e w
empeae  e Fe pdc
c e d  e eea.
S Ope ad ce e d a bey a
pbe.
S Occaay cea e ea  e
appace w a vacm ceae 
pa b  peve a ceaed
pwe cmp.
& 
D  
E = eea   .
$66C   #%  =
eea  w  e b.
) = m  wc   .
/. 
%    .
1eae a e appace w a p
eve. Ue e e8ad<abe ee 
pace pac deea em.
%    0
1eae mve e appace away m
ad<ace e  appace.
#    #66 

1eae cec e emvabe pa ad
e8e em  e2ed.
$    %
% %
Gve e be  ecepace y
away m eac e.

13
;   
$    .B
1eae cec wee y ca emae e a ye baed  e w
ma.
Cme evce w cae y  advce9
eve  e appace   de
aaee3

   
 
   

         
  
       
  !   
    "
      ! 
 #  $ %
   

& ''  "    !r"#
 (    #   

 ) " #   "
 #  '' *  ''
+,-  .  
" ''  # /01
2% '' "'  
" %3
     
4 ''  "' 
 "  #
'' /$ ,3   ' 
5#   6
!r"$
!    ' "
 %   %

5 7   ' '6
8   !   '6 9
 #  # '#  
 
   
!   %

8#  7 
/,8#3 0%   
7     %
:7    ;!< 

14

  
   
  
&   
'! !w
     
#  / ;#  <3
   

   
& 7 
   ' 
%
  7   :7
   ;!< 
&  ' 
 
  
 #   
  '# 7 
  
# 
 %  
#   
# 
8  $ $ 7# %
   
  

0  
%*
8     %
&   
5#   
  '# 7
8  $ $ 7# %
& " #
" ' "
4" '
 
  !5"'
0  
%
0      
 7
8     %
& " #
" ' "
4" '
n
15

  
  
 
&   
  '  
(    

( *   
'  * 
 #   '
 %
!      ! 

   
  
    
 (  
)
0'  
' ,=  
7#  '
  > 1
&  # #  #  '
 '"  =   
7#  '  
) .
B ca cme evce ca be d
 e eepe decy   e
cme8evce de:. 1eae pvde
cme evce w e appace
pdc mbe ?E8>.@ ad pdc
mbe ?!A@.
-ee pecca ca be d  e
a pae. ,t
- peve eceay ca89 peae
a cme evce by 2 e
pdc ad pdc mbe. -
w ave y adda c.

1
2
1
2
3
SC10
4
5
6
7
8
3
4
min 600mm
56
78
90
qw
er
t
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21

Siemens KT16RAI30G Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla