Bosch KTR16AW30/01 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi

  

a cce pa
ae a a a
a e e  e
a appace e 
p
ec e appace
e    appace
!aca
O"e a"e epeae a
ea #
c e appace  #
e e epeae #
$eea
cpae %
&pe& c %
e   e appace %
'a"e capac ()
e   eea
cpae ()
ce *O+& ()
c  a cec
e appa
ce ((
ea e appace ((
,p  a ee (-
Opea e(-
.a  a e (
e ece (
3
 

x   
,   y 
m dm d . / d
m  vmy  d
yb. 0   by d
    vmy
dy m.
0  y d  1  y
 y b  m 
d.
x    

d    w bb2
3b w m  b md
by y d .
,   b dd 
d w  E
dv -))-4%4EG  5
E d E E1m 6
5EEE.
, dv   mw
 7EU8wd vd  d
y  d .
!

$dd 
(. 0   m .
-.C   w d d dd w
 m .
$   d
   . $ d
 m b dd  y.
E  b    
  dmd    d.
  

!  " #$ "

0 d   d 
 y.
,y  m m 
w  9  d m 
.
K  dm  b1
    : w.
" 
S ,   m 1y
 vmy8dy b
mmb $)) . E
  b     
 dmd d  d
. ;  my
 y <  .
  " 
= K d m d4 
 wy m  .
= ,y v  m 
v m.
= Sw    d  
 m .
= >y m v.
, m   
9    m m b.
;   m
7mmb 8 m:  m
w   m.

4
, m m b   (7m
 #
 . , m  
 y   dd  
  d  .
S y m v my  
w d d y  y 
. m  d
 m
y     db
.
  "
 " 
S >v    d
  ?.. 9  
m9 .@.
  %
S >v  m   d 
  2 , m my
   d 
8.
   "%
S A   d  8dd
mm  mv   y 
.
B d dm  
b. ;  my  
 y <.
S A   d w 
mmb  ?.. y @
 :v b  
.
  %
S A  d    vy 
b  9 dw  d9

S C d d  
9    m  
w   .
A     m  by
  b.
S C w   
  m b d d d 
  .
S K   d  d 
   d . w9 
d
d  w bm .
S >v v  b  v
   .
S 0 w v md y9
y  m b  d1
wd m    
 y  vd  v
m .
&"  " ""
S K d wy m 
d  . A   m
b b: d 2
S A  w d  y w 
2
S     9 
 y      d.
' 
,   b
S   d.
,   dd  dm
 y.
,   d d 
EU Av -))D4()#4EC.
,    b d
 .
, d m w  v
y    
?E>7)4-4-D@.

5

 
    dy9 w
vd m. ,  d 
b d  d   
    9 d9
.   :    
vdb9  b 
.
bv  w mmm d
  E
S m     .
S )7m     d8 .
    d :  
  F9 bv mmm
 d  - m  v
d.
( " 
)2*(
,  m b v.    
v9    8d<b
.
&" + " 
"
d %
5  v  d 9
     
d   w y. 0 
 m  bd. , b 
 ? 1d9  
m9 . d@.
)3
, d   b d v 
1d by   .
  m 1.
 
 
/ mv  w9  
 b d d w.
)1
+ " 
S Uw w     
w.
S ; w y d mv.

6
( +
/ v 8 
mmm7()7m
-
 y 
 bw w. ! 
9 v m b
))7:7) mm  1d9 w 
vb m AB   
.
S G  8   v  
w    .
S G:. d  w # mm.
S > wd *C&   w 
2
S Sw   . Cm 
dd by :.7D7mm.
S  d   v .
>E
, v   1d w 
d bw  w d
  m  7m.
,  
C    d  
vy9  b m   v 
m b b wdH  b d
vy b d w   m.
)2*!
(   
     vy 
  d    d 
 w   d  
d< bd.
/   w 
8d<b    
d     d  
w.
/d<  8d<b  w
7w. )2*(
)   " 
S     w w
dd bd w.
&
"
/   9 w  
(7     .
A     
m my v wd  
 ym.
C w     
 m9     
 ?7 *C 
&@.
,  d b y b.
C   
--)=-D)734)7IF   v
7y d d . ,
 m b d w ()7/7
(7/7.
     b d 
78E y9  w
 d v d  y  
  m  v  y
m y m  v  
m y. ,    d
  bm 8d d  
. , w d my b
d by  y.
! 
>v     
y v    w v
w v  d   -)73
  ?..  1m9
w   @.

7
'   

0 d   d  .
,   y 
v md.
, dm my d.
J   md
)4
-./ )* "
0 1" "
2 "  " 

3 45 
6 4  7
8 !  "  7
-9 : 
-- "  5   
-;    5
)
)5
- < #*# "
Sw  w   d
.
; => 5
Sw   7d .
?   

, mb d   
 mm
m  KC
/  
  5
, b   m  
 mm.

8
#5+ 5
 
+
, m   b d  
 .    m
m7w w  
 b d. ,   
d    mm 
 bm 8d d.
 
 

  K  K
 K  K
  K  K
 K  K
$
/ m m bw L -)7KC d
w  F  9   
my m   dd my
w  d  m d ? w
  w  dd@.
,  1 m d  b d.
4
)6
,        
 . Cd   d 
m  b bd. w9 
  m w d. ,
 w m.
,E >v v  b v
2
" "
 
Sw    w  m
w. )75*-
, m dy 9
)75*?9     d
  m.
    mm 
wd  w  d  .
 "

)5
 
? b d m L-7KC  L#7KC@
K  m 
b7/   1d 
mm m  . ,
v  d  d.
,  m  dd 
dy 7?.
5 mmd   LD7KC.
0b d d  b d
bv LD7KC.

9


, m   
mm  b  m L-7KC
7L#7KC.
,  mm   d
   dy m9 
d 9 vd d9 dd
m9 d 9  d vb
v  d  w   .
>> 
S    
mm  d  b 
:. . ,  m
 b   md 
my d.
Sw  *&  md9 ..E
S b   1  d 
  mm9
S   d 1y.
"   
)5
0 *& b7;.
, b   w   
wd .
   "

$ " " @  "
 %
,     
mm d d 
FE
S & @
 bw  w md  
d d    d bw.
)7
>E S b d ?7.79
9 m@   d F.
S  @
   vy    d.
>E S ..  d b 
 wm F. 5 vd9 
 w  v   v d
 b w b y  d.
$ "  
5  v d b   
. , w   m9
 d    d.
 dd9 v w  b d
bw d d    w
 bm dd.
   "  
A
S   "+   
mm ?m   bm@E
 d 9 dy m9 dy
d9 m d 
S   +5 E vb9
d9 
S    ?m   bm@E b9
9 9 b9 m b9 
b9 m9 < 

10
B5 
m   b y  b
d d y    
.
  


 1d9 y  vy  v d
 E    wd9
w d wv    d. )8
! "
)9
C  b d y  
b .
! "
)0
, b d v b m
 v w  d  d d
d.
4 "
)q
,     3   b
 . B     m
?.. 9 b@    bw.
 =#>
  md
, *K& m m  b
d  dm m bw
LD7KC. Gdy d  m 
  d  d *K&.
$
5    wd 9  my
 (-    m 
d.
&   
""C 


11
"  
 "

" "  
0 m w. ) 54-
$  d   w
.
 "

 y d     
d dE
(.Sw   .
-. 0   m   w  
.
.C  
D. ;v   d .
& " 
(%
A   bv9 d  d
   v.
A     bv .
, m    
d d.
>v  v d   
dw. ,  my bm
dmd2
,  A
S C E Sw  
.
S 0   m   w  
.
S ,   F d d  
7 . 0   
?7d@   d.
S C   w  9
wm w d  I8
w8 1d. ,  w
m     .
S 5  d  w  w y
d  w dy y.
S /   d w 
 b .
$
$y  d 
d d 9 )w9 w 
bd9 .    d 
 .
A v  b mvd 
. )e

12
  + 
S     dy9 w
vd m2 b   d
 d     ?..
d9 9 .@.  1d9 
  .
S /w wm d d d  
dw b    2
S 5 w F d9 
m   . , w
m   F d
  d   .
S  d   d  by 
b.
S y     
 w vm  
 b  v  d
w m.
# 
D  
E =    .
!55C   "  =
  w   b.
& = m  w   .
,+ 
"    +
0    w 
v. U  8d<b  
  d m.
"    .
0 mv   wy m
d<   .
    55

0   mvb  d
8 m  1d.
!    "
" "
Gv  b   y
wy m  .

13
:   
!    +A
0  w y  m   y bd   w
m.
Cm v w  y  dv9 v      d
2

   
 
   

         
  
     !  
  "   
    #
     ! " 
 $  % &
   

' ((  #   !r"#
 )    $   

 * # $   #
 $  (( +  ((!
,- ! . ! 
# ((  $ /01
2& (( #(  
# &3
     
4 ((  #( 
 #  $
(( /%  3   ( 
5$   6
!r"$
"    ( #
 %   %

5 7   ( (6
8   "   (6 9
 $  $ ($  
 
   
!   %

8$  7  /
8$3 0&    7
    &
:7    ;"< 

14

  
   
  
'   
(" !w
     
$  / ;$ 
<3
   

   
' 7 
   ( 
&
  7   :7
   ;"< 
'  ( 
 
  
 $   
  ($ 7! 
  
$ 
 &!  
$   
$ 
8  % % 7$ &
   
  

0  
&+
8     &
&   
5$   
  ($ 7
8  % % 7$ &
' # $
# ( #
4# (
 
  !5"'
0  
&
0      
 7
8     &
' # $
# ( #
4# (
n
15

  
  
 
'   
  (  
)    

) +   
(  + 
 $   (
 &
"     ! " 

   
  
    
 (  
)
0(  
( =  
7$  (
  > 1
'  $ $  $  (
 (#  =   
7$  (  
& +
B  m v  b d
   dy   
m8v d:. 0 vd
m v w  
d mb ?E8>.@ d d
mb ?!A@.
,   b d  
 . )t
, v y 89 
 m v by 1 
d d d mb. ,
w v y dd .

1
2
1
2
3
SC10
4
5
6
7
8
3
4
su
p
e
r
24
5
6
8
°C
min 600mm
56
78
90
qw
er
t
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21

Bosch KTR16AW30/01 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi